Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cmpinas, SP : PontesEdirores,2014
Bibliogra.
lsBN 978-85-71l3-531,4
I . Ensinoe aprendizagen
de lguas 2. Linguagene lingus
3. Conunicao4. Liguistica- 410 L Titulo
indicsprra catlogosistemtico:
INTRODUO
.'
o vidodos sgt1os "aulises",mas se observarllosqLleo senticlode "educao'
sr.rpostas
Pode-se,ento, colcebe ulna cienciolLrcestucle
In seioda viclo sociol\ela collstittliri 'lma
pat da Psicologia se apresentacotno genricopara unl professorgenrico' o efeito de
sociae, por conseguinte' da Psicoogia geral ( ")' senticlode "aprenclizagerne eusino" tambm ficam no mbito do ge-
nrico, em utn silenciamentoqtte abre um vazio eutre a disciplinae a
da sernioogia;a tarela
Cbeao psiclogodetenilarlugarexato reaem que ela se materiaiza.
um sistelespecial
da Lingusticaiefir.rir o que faz da lngtta
no coljuto dos fatos seniolgicos ( ) Se aborclamosa clicotorriaelltre a clisciplinae a rea cle Letras'
uma pl opostacle climinttiresseclistanciatnentoe ill-significaro silen-
ciamnto seriaconceberrla clisciplinaalgumasabordagensainda qr're
o nrecatristrro
H o Pollto tle vista clo psiclogo'o qual e^stttda
o mtoto rnais fcil' mas no ulta- da ltlgua/
clo sigtro uo rnclivduo; elelrentafes:teor.iasclo sujeito lelacionaclasa col.rstitttio
passaa execuoinclivich'ral' llo atilge o signo que social desetwolvimento da
linguagem;teorias cla aquisiota lir-rguagem;
por latuleza'
linguagenem relaoaosvliasaspectosclallgua:discurso,texto'
esita-, norfologia e siutaxe cotlsiderarrcloa faixa etria; aspectos
Saussure.; apontava osaspectos psicolgicos da.lngua/liuguagem psicolgicos claleituraeln suasfaixasetrias;relaollrgtrae psique:
tlm; vezqLleh relao colstitutiva
cruecabeou beria psicologia relaoentLelngua e sociedade;relaoIngirae eusitto;introdtto
e psiqtre(objctocla psicologia)' o qtre relaolngLtae pensamellto;
i"g* jrrL","clalingtstical do
a psicolingustica e ueorolitrgustica;
na construo
selia clapsiqLlesemo raa|.'"otla lngua/linguagem relaolngtrae memt'ia.
s4eito inclivduaclo, colnoselia organizaclo suamente?
comocincia c) "Didtica". Elrentar A fttlro cla escola na sociedade e a
No enunciaclo (03)"favorecer umavisoda psicologia
h uma relao con a Pftca docelte Educao'Diclticae prtica
constrtlda e suas interfaces com a educao"' pedaggica.Reflexessobre a ao docente do professor das
l-ristoricamente que
na pstcologia corno cincia e sus "interfaces" de etrsinoe
insstncia cletrase Letras.I incpios,tipos e etapasdo plar'ejan.ento
cono Eclwarcl Sapir (1920)'
S.urrur. e outroslinguistasdpoisdele' suasitnplicaes no desenvolvinento do ersilo-prendizagem'
e Psicologia na suas "interfaces" paraa Projeto Pedaggico'Plarrode Ensiro e Plaocle Aula: Pressu-
"f"ajr.t*t .",re a Lgustica organizao'execuoe
de aquisio do conhecime]to e conseqtlel.- Dostostel icos,fasese col'Ponentes
ao*pr"antaoao proceaso cle avaliao clo processo ensino-aprendizagem Objetivos:Estudar
o ensino de ltugua' No entanto' h uma insistncia
;;;;i; faru que as relaesentlea socieclade e a edttcao e stlasarticulaes
a "educao" a-penas no sentido cle.universalidade oferecendo
r","t iobre no h con.a ao docelte ua escola conterrpornea'
n pargrafos anterioes' como nova didtica com
-n"."r.ario, comocolocado e
subsclios para clesetlvolvimetlto de unra
e prticas pedaggicas'
p-f"rror. no g"ral,talvezsejainteressnt".q,"":",,!:li']1-"eclucao" itlcorporaocletlovos conhecinleutos
paraveiificar se o senticlo cle "educao" de lngua
ser,rs limitese borclas ,,nterfaces".
contemplaclos em umadas A partir de Parano ser repetitivo, a disciplina"Didtica" elll seu recorte e
;il;;;; esto
e dilogos cotno colegas
emprcas nasinstituies apreensoclealgullsaspectosdo real' pode-seconsidelaI os segtlintes
""r"t "-p.riC"cias cleclicltica ou fundamentos' no discurso no
t." o",t.t clisciplinas h o
enullciados:
" 's pelcebemos a irrexistncia dessaabordagern'
;;;;;;;;;*,
vazioenquanto silrlcio' 05)"Prticadocenteeducao";
(04)"allalisarasconstrues tericasclapsicologia (06)"Didticae prticapedaggica";
No enunciaclo ar- do professorclasLetras";
que discutemdesenvolvitnetrto e aprendizagem humanose sLlas ioz; "neRexoessobre a aodocetrte
aprenclizagem"' Seo sentidodo as relaesentre a sociedadee a educaoe suasartlclF
i08i "gstuclar.
,.tfro* com a eclucao-ensino
iaescom a aoclocenteua escolacontempornea"'
e n u n c i a c l o p l o c e s s a r u m a . . a n l i s e ' , , a q u e s t o ell
s asl-ls
berpolquerrose
estabelece o clilogocom o "ensino"de Lnguae Literatura
Noenunciado (05)e (06),parte-sedo setrtido do universalenqtlanto plinaa didtica
do eusinocleLngua do eusittode Literatura
e didtica
"prtica,docente, didtica e pedaggica". Aborda-se his-
a constrtro e suasmltiplasrelaes con a sociedade e acinrade tudo, abordar
trica,aciona-seuna nretnria cliscursadeumcampodo conhecimento comoessadidticado ensinona reade Letrasven se construindo
naquilo que possuide fundarnental.J ern (07)hum poutodedilogo historicamente,passando pelaperdada autoltomia do professorpro-
coma reacle"Letras",no entantoa palavra"reflexofica deslocaclo, duziro seuprpriomaterialdidticoentteoutrasperdashistricas.
emcleslize ulnavezqr,re s serefleteaquiloquesedomiua'Napalavra Aindapoderiaincluircomoelementode dilogocomoo livrodidtico
"reflexo"lro mesmodeslocameuto de sentidoeu relao palavra seinscreveu nessaordemclodiscursoe siletrcioua autonomiado pro-
"anlise"vistaanteriormente. parte
Refletir do princpioquesedomina da qualele patcialmente
fessor', vtima.
o objetode reflexoe suasmltiplasrelaes, masIrasequncia do
enunciado, a "reflexo"diz respeitoa "ao do docente do plofessor d) "Histriae FilosofiaclaEducao".Etnenta:Relaoentre os
de Letras".Serqueseriapossvel conceberquesetratacleestudode rnodosde procluoe edttcao.Transioda sociedadefeudal
para a sociedadebttrguesa.As correltes histrico-filosficas
caso?Sefor, pode-semaisttmavez conceberque rraposiosujeito
e pedaggicasclos scttlosXVIll, XIX e XX. o processolist-
aluno,eleclevaclominar todo o processo cleensinoapretrdizagem de
rico da educaobrasileira.A educaobrasileira no Perodo
Lrrgua e Litefaturaparapoder "refletir"a respeito da "ao" daquele ColoniI.Brasilltrprio: as reforlras pombalitasda nstrtlo
quej estconstituclo ernsalacleaulacotl suasexperincas e saber. bsica.BrasilIepblica:a Educaona PrinreiraRepblica.Os
Seo serrtidodapalavra "ao"derrama-se sobre "o professordeLetras", lovinentoseducacionaistta PrimeiraRepblica.O Manifesto
aindano h neuhutnum tipo cleespecificiclade_ de que a clisciplina dos Pioreiros da Edr-rcao Nova.A Revolttode 1930 e as
ReornasEdtlcacionais. Anliseclasrefolmas educaciotlaisna
Didtic.estejaem dilogocon a reade Letras'E apenasttursentido
histriarecerlteda cducaoblasileita.Objetivos:Compreender
in-significaclo. a educaocorroProduolistrica,Por meio de estudo das
Seobservaro texto,elneltae objetivos,pode-secollstatarque principaisrcortnaseclucacionais que foraln aterializando-se
(07)noproduzefeitoclesentidoquesepossasignificar ao longo do processohistricoda socieclade.
o enunciado
umarelaocorrstitutiva entrea disciplinae a reade Letras.
mantm,a regu-
A disciplina"Histriae Filosofiada Ecltrcao"
No enunciado (08)que estinscritono mbitodos "objetivos", prpriaclarea eu que se Veja os
escreve.
lalidadede silenciamento
espefa-se quefossecorrtemplado os sentidosclerrmadicltica do etlsi-
enunciados:
rrode Lnguae Literatura em relao "ao docer.rtedo professolde
Letras".Naverdade, o enttnciado (07)tenciona osdemaissentidos da
tlm "estfanho" texto. ettreos noclosde produoe educao";
(09)"Relao
ementae closobjetivos,colo seltido 'As dossculosXVlll,
e pedaggicas
(10) correntes histrico-filosfcas
Noenuucado (08),a palavra"sociedade" noestabelece sentidos XIXe XX".
cornoa Lngua(e sociedacle) ou Literattlra(e sociedade),mesmoqLle
fossettm recortede segutrdo plano,no estabelece nenlllesno uma
a norma No enunciado(09)relaciona os"nrodosdeproduo"tnaterialcom
relaocom sentidoplincipalcla"escola":queseriaetrsitrar
aotrmino do perodo do ensino a "educao" sendoelallesmautlladasfot'masde produode bens
padroclefolmaqueo alutrocousiga
Pode-se
materiaise imateriais. considerarque a "educao" significa
fundamentale mdioser proficientena escritade diversosgtretos
quecirculan.t modosde procltlo el difereltesem contextosdiferentes,otr seja,
comotambmler e interpretardiversostextos/discurso ltoje possuientreoutrossenticlos, o de in"
o sentidode "educao"
socialmelte.
cluso,desenvolvimer.rtocttlturale cientficoe ainclao de "cidadania''
o dilogocotna leade Lettasseria,a1;s utnaaborclagenl uuiver- (RODRIGUES, 2007).O sentidocle"educao" coustittttivoclosmodos
e relaes,
interfaces
salcladidticae suasmrltilrlas itrscrevernadisci- cleproduosocialem quese inscreve, rlissoh tle seconsiderarque
o nvelde desenvolvimentoiutelectual poisissoafetaos
e filosfico, brasileirae seusdesdobramentosparaa prticado eusitlode lngua
sentidostensiorrando-os,
empafticular osestudossobrelfuguae litera- e suasconcepes; courpreeuder da prticado
o desellvolvitnento
turaquenosnodosde produo especfica nofaznerhLlna
rueno. ersinode lnguacon-rmodode produodo conhecimento histrico.
No enurrciado
(10),a referrrcia
feitaaos"ascorretteshistrico-
f) "Fundan.entosern Libras".EnleltarO Sujeitostlrdo e sua cuf
e pedggicas"
flosficas detfsscr-rlos
e enrnenhuma dasreferncias
tura. Educaobilrrgtree o papeldo interprete.Noesbsicas
aparecesreflexes e desenvolvimento sobleosestudossobrelugua da L[gua Brasileirade Sinais(LIBRAS): colceitos,configurao
e literaturaqueclecertaformasenprefoi urnapreocupao clefilso- de los e exPessofacial, estrtlturaoespacialdos sinais,
fos aindaseconsiderar quefoi um perodoque comportaa revoluo sinaisdo alfabeto,nrttrerais,e de vocbulosbsicos.Objetivos:
industrial,a expanso asgrandes
mercantilista, revoluessocialistas, Conhecetas especificidades do sujeito surdo e sua resPectiva
as duasgrandes guerrasmuncliais etc.,foi urnperodoque se fez o identidade,analisaudopolticas e recursosqtle beneficietne/
ou potetlcializen seu desenvolvinerltopessoal e social, e fa-
desenvolvinrento da gramaticalizao e do dicionrio.Osestudoscla
voleal intervenopedaggica.Adquirir uoesbsicasda
Iingnagern fizeramparteconstitLrtivadosgovernos, prillcipalnenteos LIBRAS,reconhecetrclo-a cono segundalngua brasileira.
autoritrios.Cousiderando aindaquequen tinhaacesso "educao"
eraulnapequena parcela dasociedade araselvirdenro-de-obra qua- referente ao etrsinocleLibrassetollotl obrigatria
A clisciplina
lificadaaossisternaspolticos.Unrdosseutidosde "eclucao" emcada narltimadcada a paftirdosdiscursos
noscurrculosdasliceuciaturas
sculose referea educarparaque?Quaisos objetivosda edr.rcao?
sobreinclusosocialeln particularclaposiosujeitode alunoscom
E a quem interessava educao? ressaltarque o
sefia irteressantes especiais.A questoque se coloca se Libras uma
necessidades
processo educativaernalgumamedidacontemplou enlsuaconstitui prpriocolstitudade unraposio
lnguaquepossuifunciouamento
o o ensiuode lngua,cor.rsiderando qr.reInguasignificavasentidos
sujeitocom certasespecificiclades: uditivaou de voz otl
deficirlcia
diferentes err vriosperodos histricos. pelo
ainclaos doisao mesotempo,nesseselltidoellto,a disciplina
O conhecimento sobreprocessos de educao e seussentidos uma
seu efeitode senticloiuscritatlo ctlrsode Letras'ela reiviucica
noforamindiferentes aosestudos pois,a produo
sobrea Irrgua, de de Lingusta,
posiosr.rjeito o especilista'
deprticaspedaggicas
material,o desenvolvimento de "corno"trans- (1995:l7)
Saussure
Confortre
mitir um determinado contedopafaum objetivoespecfico clecada
poca.O enuncido (10)mantnrelao (ORLANDI,
deinterdiscursiva tll'lprocltttosocialdafaculdadeda
ao rnestotel.Po,
la lrrgua],
1999)cornas clemais disciplinas
didticas
ou fundanrentos,umavez linguagetnc um cotljtttltode convenesnecessrias, adotadas
que o sentidode "educao"e o quedeladecorre,possuios lnesmos pelo corpo socialpara permitir o exercciodessafaculdadenos
seutidos:abordagerngenricaselncoutatocom a reacleirrscrio. inclivduos.Tomadaen seu todo, a litlguagem ltutiformee
heterclita:a cavaleirode diferentesdomios.
Entoqualseriao pontode contatoe dilogocujainsistncia
dos sentidosvernremarcando que as
estatrajetria.Jfoi ressaltaclo Nessesetttido,muito eurbolaestejainscritoda palavra"bilngue"
questeslevantadas no soexcludentes, o que se aponta o sileu- cuja menrriadiscursivase collstitttino disctll'soda Lingustica,no etr-
ianrentoe a formade inscriona reade Letras,nessesentido, tanto, a palavrano estejase feferindoaos sentidosdo fuucionametlto
possvelconceberum gestoaoplopor:Iodo deproduo daeducao
cientfico cla lngua, o qLlefaz utr "sistetna de signos" (SAUSSURE'
tarnbrnem relaoa prticacloensirrode lngua;o desenvolvimento 1995)se constituil'emlnguae uo se confundircon o domliode
dos estudoslingusticosdesdea sociedacle feuclale sua relaoas
outra reaclo couhecimento,lo caso a psicologiae educao'Pode-
propostade educao, incluindoa o clesenvolvimento do rnaterialdi-
se corsiderarque a reertrcia lngua apetrasparacitar novamente
dticopedaggico de cadaperodo;a relaodo processo daeducao
o funcionamentod psiqLleorieutadospara o processode ensino
E VRI^-{O
LINCIJ^(EM L LN(U^S: INV^RNCIA l