Erase un pastor

CON LAS MANOS VACAS

Teatro
PERSONAJES
Voz en off
Pastor
Nia
Nio
Jos
Otro pastor
Melchor
Gaspar
Baltazar
(Al empezar la representacin hay un Beln, viviente en el fondo de la escena, con la Sagrada Familia,
Los Reyes Magos y dos pastores en actitud de adoracin, pero estos algo retirados a los lados para que se
vea a Mara, Jos y el Nio. En primer plano, a la derecha, un pastor pequeo y triste que no tiene nada
que ver con los personajes del portal.

Lleva atuendos del tiempo de Jess. Contrasta con los dos nios de nuestro tiempo que saldrn luego.
Hay que marcar mucho la diferencia en los trajes)

VOZ EN OFF: atencin, queridos amigos!, 1atencin!, atencin!, repartidores de estrella de Navidad, la
Navidad!, atencin! Tengo una peticin urgente que hacerles. Hay un pequeo pastor de Beln que est
en problemas. Es un pastor sin edad, sin ganado propio para poder hablar con autoridad ante sus
compaeros pastores y sin apoyos bastantes en la majada para que se le tome en cuenta. As que, cuando
ha recibido la buena noticia del Nacimiento de Jess no ha podido ni ordear una oveja para llevar al
portal un cantarillo de leche, ni ha podido tomar un cordero de un ganado, que aunque lo cuida, no es
suyo, y no tiene ahora ninguna de las flautas que prepara con su habilidad y su navaja porque la que le
quedaba se la dio ayer a un nio que estaba perdido. Ah lo tienen en el escenario. Qu les parece!

PASTOR: (en una esquina y triste) Qu hago yo ahora? No me puedo presentar en el portal con las
manos vacas. Todos llevan algo y yo no tengo nada. Me parezco al nio que se llev ayer mi flauta.

(Entran un nio y una nia de los que reparten estrellas y miran de lejos. Llevan atuendos del siglo
XXI)

NIA: Mira que pastor tan triste. Tiene que haberle ocurrido algo serio.

NIO: no puede ser. En Navidad todos los pastores andan felices. Son los nicos invitados a la fiesta de
portal. Ya se le pasar, tranquila.

NIA: pues yo no aguanto ver una persona as. Voy a preguntarle.

NIO: quita, quita. All l. No te metas en problemas. Bastante tenemos hoy con repartir estrellas a la
gente y ver que no todas las personas nos las reciben igual.

NIA: Jaime, que cuadriculado eres! Vas a ver (Dirigindose al pastor). Oye te pasa algo?. Esas cosas
tristes estn prohibidas en Navidad, Sabes?
PASTOR: (cayendo en la cuenta de la presente de los dos chicos) Oh, que susto! Si llegas a ser ms
mayor, me muero. Por qu vas vestida tan rara? (el nio, mientras, se ha acercado) y tu amigo parece un
extranjero, con esa ropa que trae.

NIA: y t, te has mirado al espejo? Anda ste! Djate de ropas y dime porque estas tan hecho polvo.

NIO: tienes una cara de velorio. Note falta ms que anunciar tus problemas por televisin.

PASTOR: por dnde?

NIO: por televisin amigo, parece que estas en otro siglo!

PASTOR: Oye, y no sern ustedes los que vienen de otro planeta? No he visto jams trajes como los de
ustedes. (Los toca un poco exageradamente). Me hablan de unas cosas que no entiendo y llevan en la
mueca un aparato que parpadea y que no s qu para que sirve.

NIA: es un bueno, no s si lo vas a entender. Mira, vamos al grano y dinos si podemos hacer algo por
ayudarte.

NIO: de verdad que somos buena gente. Cuenta

PASTOR: Pues me pasa que esta medianoche unos ngeles han avisado a nuestro grupo de pastores que
haba nacido el Salvador. El Mesas. Figrense con la de siglos que llevamos esperndolo. Mis compaeros
han cogido algunos regalos y han salido corriendo al portal, pero yo no tengo nada. Cuando las ovejas de
otros y casi todo lo que me dan lo regalo enseguida. Si ese Nio que ha nacido es Rey, no puede
presentarse uno con las manos vacas. As dice nuestra tradicin aqu en palestina.

NIO: (asombrado, lo mismo que la nia) 1per t eres un pastor de los de verdad, de los de Beln!

PASTOR: miren estos! Si les parece, soy una pintura

NIA: No, si ya se te nota, por el olor a oveja esto es un lio. Ya no s ni en qu ao estamos, ni de dnde
has salido...-

PASTOR: de la majada

NIA: bueno, de la majada, claro s, s, claro bueno, nosotros queremos ayudarte. T quieres llevar
algo al portal de Beln Parece que al de verdad

PASTOR: Cmo al de verdad? Hay otro?

NIO: t escucha y no hagas los. Mira, nosotros llevamos estrellas, ves?

PASTOR: oh, que estrellas ms brillantes!

NIO: (con impaciencia) Nosotros llevamos estrellas para repartir a la gente y decirles que Jess ha
nacido! En las estrellas escribirn todas las obras buenas que han hecho para ofrecer al Nio la noche de
Navidad.

PASTOR: como han hecho esta noche los ngeles! Son unos chicos raros!

NIA: pero calla, chochera. Te podemos regalar todas estas para que las lleves como regalo tuyo al portal.
PASTOR: de verdad me las dan? No queman?

NIA: Mira, no estamos seguros que podamos llegar al portal al que t marchas, pero si podemos hacer
que estas estrellas nuestras lleguen a travs tuyo hasta las personas que hay all:

PASTOR conocen a la familia del portal?

NIA: si, la conozco.

PASTOR: (al nio) t tambin la conoces?

NIO: Si, claro.

PASTOR: oh, qu suerte!

NIA: deja que te prepara bien el regalo. Pon las manos.As ahora un pauelo, las estrellas Parece
como si en tus manos luciesen qu has hecho?

PASTOR: oye, yo me he estado quieto. No me rias.

NIO: desde hace un rato no entiendo nada, pero anda y corre, que tus compaeros pastores te llevan ya
mucha distancia. Corre, corre (Le empujan y marcha ligero hacia el portal viviente del fondo de la
escena, mientras los dos nios se quedan mirando un poco y luego se retiran).

(El pastor se acerca al portal llevando las estrellas en las manos como una ofrenda. Los reyes y
pastores se retiran para dejarle entrar. Mara se levanta y se le acerca un poco con el Nio Jess en
brazos).

MARIA: Ven ac, hijo mo, que yo s bien qu regalo traes.

PASTOR: (atascndose) yo, yo, yo no saba que traerles, Se-seora y unos nios

MARIA: (Ayudndole a decir) y unos nios?

PASTOR: y unos nios algo raros me dieron estrellas que yo nunca haba visto, me me las
prepararon El pauelo es de ellos me dijeron que me diera prisa y y y aqu estoy y ya est.

MARIA: T si eres un regalo. Hijo. Y esas estrellas da una luz especial, no te das cuenta? Desde que has
venido al portal parece que se ha acabado la noche. Mira, yo tambin tengo una estrella, la mejor de
todas las estrellas, ves? Es mi hijo. Lleva en la tierra unas horas

PASTOR: Le estaba mirando a usted, Seora y no me ha haba fijado en el Nio. Es preciososooooo

deberas llamarle Luz, o Cielo o Sol o algo as.

JOSE: Se llama Jess y ya oirs hablar de El ms adelante. Cmo te llamas t? (el nio sigue con las
estrellas en las manos algo alzadas, como quien presenta una ofrenda y con ellas se vuelve a unos y otros
y les atiende.

OTRO PASTOR: (adelantndose al de las estrellas porque se supone que es compaero de las misma
majada y como dndose importancia) se llama Ismael y guarda el ganado de mi padre. Es un poco
distrado y, cuando le toca vigilar el ganado por la noche, se le va la mitad del tiempo mirando al cielo.
MELCHOR: no, no; este pastor es listo y esta con los pies muy puestos en la tierra y no en la luna. Sabe
elegir bien y ha trado un regalo genial. Mira, sus manos brillan ms que el oro que llevo en mi cofrecillo.
Casi me da vergenza ahora entregar yo tan poca cosa al lado de los que regala l. Estrellas es lo mejor
que se puede traer al portal.

GASPAR: precisamente una estrella nos ha trado hasta aqu. Con tantas estrellas como has trado, Ismael,
Jess va poder guiar a cientos de reyes y de pastores.

BALTAZAR: me encantara que, dentro de uno 20000 aos, nios como tu pudieran llenarse de estrellas y
salir a las calles para drselas a la gente y las ofrezcan con lo que desean regalar al Nio. Y recordarles lo
que hoy eta ocurriendo aqu en Beln y hablarles de Jess, y ensearles a vivir queriendo a todos.

PASTOR: Me tienen muy asustado. Nunca hable con tantos reyes, y casi nadie se fa de m.

MARIA: para Jos y para m tambin t eres tan importante como un rey. Traes un regalo nico, conoces
a nios de muy lejos, de muchos siglos de distancia. Tienes cara de bueno, y eres el pastor ms pobre de
tu majada.

PASTOR: seora, usted no se ha mirado en el espejo.

JOSE: tienes razn. Te lo digo yo, que ha he vivido unos aos y que la conozco mejor que nadie.

MARIA: bueno, djense de charlas; dame tus estrellas, Ismael, que son preciosas y, a cambio, te dejo que
tengas un rato a Jess que si que es la mejor estrella.

PASTOR: no se me escapar y las armo?

MARIA: no se te va a escapar. A las personas buena Jess no se les escapa nunca.

Empieza a sonar un villancico mientras el pequeo pastor toma en sus brazos a Jess y todos se
vuelven hacia l. Los dems pastores y los Reyes Magos van repartiendo estrellas a todas las familias
asistentes que quieran ofrecerle a Jess sus obras buenas en la noche de Navidad)