GRUPO III

PROPUESTA DE TEMARIO PARA

Interprete de Lenguaje de Signos

Tema 1: La sordera: concepto, tipos, etiologa, y discapacidades asociadas.

Tema 2: La sordoceguera: concepto, tipos, etiologa, y discapacidades asociadas.
Tema 3: Psicosociologa de la comunidad sorda. Implicaciones de la sordera en el desarrollo
cognitivo, comunicativo-lingstico y afectivo-social. Comunidad, cultura, valores y actitudes.
Tema 4: Psicosociologa de la comunidad sordociega. Implicaciones de la sordera en el desarrollo
cognitivo, comunicativo-lingstico y afectivo-social. Comunidad, cultura, valores y actitudes.
Tema 5: Ayudas tcnicas y tecnolgicas para la inclusin de la comunidad sorda y sordociega.
Sistemas alternativos de comunicacin.
Tema 6: Expresin corporal aplicada a la lengua de signos. Uso funcional de los prosoponemas.
Tema 7: Vector histrico de la lengua de signos: origen, evolucin y situacin actual.
Tema 8: La lengua de signos espaola: lingstica aplicada. Modalidades diatpicas y diastrticas.
Otras variantes. Dactilologa.
Tema 9: Gramtica de la lengua de signos espaola.
Tema 10: Sistemas de comunicacin para personas sordociegas y sus adaptaciones.
Tema 11: Tcnicas de gua para personas sordociegas.
Tema 12: Teora y metodologa de la interpretacin.
Tema 13: Tcnicas de interpretacin.
Tema 14: Documentacin aplicada a la interpretacin. Recursos profesionales y tcnicas de
evaluacin.
Tema 15: Aplicacin de las tcnicas de interpretacin y los recursos propios del S.S.I. (Sistema de
Signos Internacional).
Tema 16: La lengua de signos espaola: saludos y presentaciones, descripciones, intercambio de
informacin personal, situaciones comunicativas de la vida cotidiana, de la propia cultura y del
entorno laboral.
Tema 17: Terminologa especfica de los mbitos profesionales educativos, sanitarios y sociales.
Tema 18: Terminologa especfica de los mbitos profesionales jurdicos, econmicos y laborales.
Tema 19: Recursos propios de la interpretacin y de la LSE para resolver problemas
terminolgicos: glosario, fichas terminolgicas, comparaciones, neologismos, perfrasis,
parfrasis,...
Tema 20: Normas deontolgicas: el cdigo tico y sus principios fundamentales. Aspectos
profesionales, condiciones laborales, derechos y deberes.
Tema 21: Legislacin bsica en materia educativa nacional y en la Comunidad Autnoma de
Extremadura.
Tema 22: El centro educativo: organizacin y funcionamiento.