Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NADIA VANTI
Instituto Latino-Americano de Estudios Avanzados de la Universidade Federal
do Rio Grande do Sul (UFRGS), Cristiano Fischer, 2320/ 202 91410-000
Porto Alegre - RS/ Brasil, Tel. ++ 55 51 336-3737
E-mail: nvanti@ilea.ufrgs.brq.
RESUMEN
Presenta las diversas definiciones sobre bibliometra, cienciometra e infor-
metra encontradas en la literatura y revela la difcil delimitacin que an exis-
te entre estos distintos subcampos. A partir de esta conceptualizacin se pre-
tende mostrar la aplicabilidad de cada uno de estos mtodos cuantitativos y
su importancia como subsidio para evaluar las diferentes reas del conoci-
miento cientfico, incluyendo las Ciencias de la Informacin.
Trabajo recibido el
12 de octubre
de 2000 Palabras clave: Bibliometra; Cienciometra; In for me tra; M to dos cuan ti ta ti vos de eva lua cin; Cien cias de la In for ma-
k cin
Trabajo
aceptado el 15
de diciembre de 2000 QUANTITATIVE ASSESSMENT METHODS OF SCIENCE: BIBLIO-METRICS,
INFO-METRICS AND SCIENTIFIC MEASUREMENT
NADIA VANTI
ABSTRACT
The hazy borderlines between biblio-metrics, info-metrics and scientomet-
rics are probed as definitions from the literature of these three sub-fields are
presented. Departing from this conception, this paper attempts to orient
the applicability of each of these quantitative methods and show their impor-
tance as subsidiaries in the assessment of diverse areas of scientific knowl-
edge, including Information Science.
Key Words: bibliometrics; scientometrics; informetrics; Quantitative Methods for Evaluation; Information Science
INTRODUCCIN
LGue
a idea de evaluar la ciencia surgi en este siglo cuando, despus de la Primera
rra Mundial, se percibi que a pesar de sus grandes progresos no haba sido
an capaz de solucionar problemas sociales importantes como la mala distribucin
de los ingresos, la subalimentacin y las diversas enfermedades que afectaban a vas-
tos sectores de la poblacin mundial, mientras que por otro lado estaba siendo capaz
de producir armas de guerra cada vez ms poderosas. La ciencia deba dar una satis-
faccin a la sociedad. Con esa finalidad los pases desarrollados comenzaron a adop-
tar tcnicas e instrumentos ms explcitos que permitieran la deteccin y la com -
prensin de las actividades cientficas (Velho, 1985).
Con el correr del tiempo la evaluacin se fue convirtiendo en un procedimiento
cada vez ms utilizado como ayuda para hacer la seleccin necesaria ante la creciente
produccin del mundo cientfico y la consecuente escasez de recursos para financiar
todas las propuestas, grupos de investigacin, instituciones y cursos que estaban flo-
reciendo. Principalmente en los pases del Primer Mundo, donde la comunidad aca-
dmica pas a ser muy activa, se exigi por parte de los rganos de financiacin un
sistema de valoracin eficaz que pudiera liberar recursos para aquellos proyectos
que representasen realmente una contribucin significativa para la ciencia. Ms pre-
cisamente en los aos 60, cuando los recursos para ciencia y tecnologa comenzaron
a reducirse, ese control se torn ms frecuente (Castro, 1985).
La necesidad de evaluar la ciencia a causa del elevado volumen de produccin
cientfica en el mundo actual es confirmada por Braga (1974, p. 157) cuando afirma
que:
De un modo general, el nmero de cientficos y documentos cientficos se
decuplica en el mismo perodo en que se duplica la poblacin mundial. La
ciencia es el producto de crecimiento ms rpido de nuestra civilizacin y,
durante ms de tres siglos ha venido explotando con increble impacto[...]2
Los indicadores cientficos son cada vez ms necesarios para aquellos que for-
mulan las polticas cientficas en el plano nacional, quienes deben determinar las
prioridades de investigacin entre los ms diversos campos cientficos y aun dentro
de ellos. Los responsables de la toma de decisiones, tanto en los rganos de gobier-
no como en las entidades de financiamiento, necesitan contar con datos sistemti-
cos sobre el desempeo de las distintas reas a fin de poder escoger, con mejores
fundamentos, dnde concentrar los limitados recursos financieros y humanos de
que disponen (Irvine & Martin, 1989).
La evaluacin ms sistemtica y la formalizacin de sus procedimientos tuvo ori-
gen en el Office for Naval Research de Estados Unidos, una institucin pblica que pas
a financiar proyectos e investigaciones cientficas. Existen actualmente dos criterios
de evaluacin en el campo de la investigacin cientfica: uno de ellos, el ms tradicio-
2 sta y las siguientes citas de textos que no estaban en castellano fueron traducidas
Mtodos cuantitativos de evaluacin de la ciencia: bibliometra... 11
nalmente utilizado, es el de la evaluacin hecha por los pares, en la que el status del
investigador tiene gran influencia en la decisin. Por tratarse de un criterio excesiva-
mente subjetivo y, por lo tanto difcil de padronizar o modelizar, se ha empezado a
recurrir con mayor frecuencia al uso de mtodos cuantitativos, ya sea para sustituir
ese primer criterio o para complementarlo. Es en este sentido que se comienzan a
aplicar las tcnicas bibliomtricas, cienciomtricas e informtricas, como forma de
tornar ms objetivos, y consecuentemente ms confiables, los criterios de evalua-
cin (Castro, 1985). Sin embargo para alcanzar un mayor equilibrio entre la subjeti-
vidad y la objetividad en la evaluacin de la ciencia, tanto Castro (1985) como
Sandstrom & Sandstrom (1995) y Bowen (1999) recomiendan la combinacin de
ambos criterios a fin de reforzar su validacin. El desarrollo de tcnicas cuantitati-
vas para apreciar las ciencias viene a contribuir, efectivamente, a lograr una evalua-
cin ms imparcial, completa y rigurosa que la que puede ser obtenida mediante la
utilizacin de mtodos puramente cualitativos.
Tratando de definir las dos reas que tienen como objetivo la medicin del cono-
cimiento, Castro (1985, p. 30) afirma que:
[...]la bibliometra y la cienciometra no son ms que tcnicas para tratar
comparaciones de forma ms completa y rigurosa. Sus ingredientes bsi-
cos son, pues, el reaprovechamiento de evaluaciones generadas para
otros fines y las tcnicas cuantitativas para su tratamiento.
Segn este autor las ventajas de la bibliometra radican en que facilitan los ele-
mentos de juicio y producen resultados cuantitativos que tienden a ser la suma de
muchos pequeos juicios y apreciaciones realizadas por varias personas. Dado que
una gran parte de la produccin cientfica se torna conocida mediante su publica-
cin, es a travs de sta como resulta ms fcil la evaluacin de las actividades de in-
vestigacin.
Para la mayora de los que actan en la investigacin la publicacin representa no
slo un indicador sino el producto final de todo un esfuerzo creativo. De esa forma
cualquier contribucin slo es reconocida luego de ser publicada, juzgada e incor-
porada, de alguna manera, a los conocimientos ya existentes. El ciclo del conoci-
miento slo se completa con la aceptacin del descubrimiento por parte de otros
cientficos de la misma rea, y eso se da a travs de la publicacin. Por ese motivo es
importante evaluar un rea de conocimiento siguiendo los pasos de la publicacin
cientfica de uno o varios investigadores de determinado campo de la ciencia (Bra-
ga, 1974).
Sin embargo, adems de la publicacin existen otros indicadores que pueden ser
considerados al momento de hacer una evaluacin cientfica. De acuerdo con Vel-
ho (1985, p. 36),
[...]se puede decir que se han usado cuatro tipos principales de medidas
para construir indicadores cientficos: medidas de input tanto desde el
punto de vista de los recursos financieros como del personal involucra-
do en la actividad (nmero de cientficos); recuento del nmero de pre-
mios honorficos recibidos por los miembros de determinada
12 Investigacin Bibliotecolgica v. 14 No. 29 julio/diciembre de 2000
C
A - Bibliometra
B - Cienciometra
C - Informetra A B
20 Investigacin Bibliotecolgica v. 14 No. 29 julio/diciembre de 2000
Esta representacin est de acuerdo con los anlisis de Gorkova (cit. por Brookes
1990), Russell (1994) y Tague-Sutckiffe (1992), quienes consideran que la informe-
tra es ms amplia y engloba a la bibliometra y la cienciometra. En las palabras del
ltimo autor, the term informetrics has become common only in the past five years, as a general
field of study which includes the earlier fields of bibliometrics and cienciometrics.3 La representa-
cin grfica refleja, tambin, la superposicin que en algn momento se da entre la
bibliometra y la cienciometra, en la medida en que sta aplica tcnicas bibliomtri-
cas para la medicin de la ciencia, mientras que la bibliometra, por su parte, es una
rama del conocimiento con alcance multidisciplinario.
CONCLUSIONES
En definitiva hay algunos factores que diferencian un subcampo de otro, segn
sus definiciones tericas, sus objetivos especficos, sus objetos de estudio y, princi-
palmente, sus aplicaciones. Cuando no se tienen claramente definidos los conceptos
de cada subcampo, sus variables y sus posibles aplicaciones, estas tres tcnicas pue-
den ser confundidas y tomadas una por la otra, como ya sucedi y an sucede en la li-
teratura. Como afirma Russell (1994), el consenso alcanzado en algunos encuentros
de especialistas indicando que la informetra era el campo que agrupaba o inclua a
las otras tcnicas (bibliometra y cienciometra) estara nuevamente en discusin.
Esta autora seala que artculos como los de Glnzel & Schoepflin (1994), que bus-
can reinstalar la supremaca de la bibliometra, no ayudarn mucho a resolver la con-
fusin terica y el caos terminolgico en lo que se refiere al mbito, a las acciones y a
las interrelaciones entre las tres especialidades. Tampoco ayudaran aquellos autores
que, tal como Krauskopf (1994), sugieren nuevos trminos para substituir los ya
existentes (epistemometra en lugar de cienciometra), a pesar de la excelente argu-
mentacin y racionalidad de sus anlisis.
Sera fundamental que fueran bien aclarados los metdos, funciones, y formas de
utilizacin de acuerdo con los conceptos, alcance, objeto de estudio, calificacin y
caractersticas propias de cada uno de los tres subcampos. Como sostiene Rousseau
(1994), debemos consolidar la idea de que todas estas especialidades encuentran su
vnculo a partir de un origen comn: todas ellas indudablemente constituyen sub-
campos de la Ciencia de la Informacin. Considerndolas de esta manera podemos
comprender ms satisfactoriamente la aplicabilidad de cada una y la utilidad que
ofrecen a las ms diversas reas del conocimiento.
3 El trmino informetra se ha vuelto comn slo durante los ltimos cinco aos como un campo
general de estudio que incluye a los anteriores campos de bibliometra y cienciometra.
Mtodos cuantitativos de evaluacin de la ciencia: bibliometra... 21
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS