G.

CONSULTA DESDE EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL

PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DE LA ACCIN PENAL

1. Slo el directamente ofendido puede formular querella en los

delitos contra el honor?

No slo el directamente ofendido puede ejercer la accin privada de la

persecucin penal, sino tambin su representante legal. El cual deber haber
sido nombrado con las facultades especiales previstas en el Cdigo Procesal
Civil. En los dos casos la querella deber presentarse ante el Juzgado Penal
Unipersonal (artculo 459).

2. En qu consiste el control de la admisibilidad en los procesos

especiales de querella?

Al respecto, si el Juez considera que la querella no es clara o est incompleta,

dispondr que el querellante particular, dentro del tercer da, aclare o subsane
la omisin respecto a los puntos que seale. Si el querellante no lo hiciere, se
expedir resolucin dando por no presentada la querella y ordenando su
archivo definitivo.

Cabe advertir, que consentida o ejecutoriada esta resolucin, se prohbe

renovar querella sobre el mismo hecho punible (artculo 460).

3. En qu casos el juez penal puede rechazar de plano la querella?

Cabe la posibilidad de que el Juez, mediante auto especialmente motivado,

pueda rechazar de plano la querella cuando sea manifiesto que el hecho no
constituye delito, o la accin est evidentemente prescrita, o verse sobre
hechos punibles de accin pblica (inciso 3 del artculo 460).

4. Puede darse el caso de una investigacin preliminar de la querella?

S, cuando se ignore el nombre o domicilio de la persona contra quien se

quiere dirigir la querella, o cuando para describir clara, precisa y
circunstanciadamente el delito fuere imprescindible llevar a cabo una
investigacin preliminar, el querellante solicitar al Juez en su escrito de
querella su inmediata realizacin, indicando las medidas pertinentes que deben
adoptarse. El Juez Penal, si correspondiere, ordenar a la Polica Nacional la
realizacin de la investigacin en los trminos solicitados por el querellante,
fijando el plazo correspondiente, con conocimiento del Ministerio Pblico
(artculo 461).

Pgina 21
5. Qu funcin cumple la Polica Nacional en la etapa preliminar de
la querella?

La Polica Nacional elevar al Juez Penal un Informe Policial dando cuenta del
resultado de la investigacin preliminar ordenada (inciso 2 del artculo 461).

6. Qu debe hacer el querellante luego de haber recibido la

notificacin del informe policial?

El querellante, deber completar la querella dentro del quinto da de

notificado. Si no lo hiciere oportunamente caducar el derecho a ejercer la
accin penal (inciso 2 del artculo 461).

7. Cundo se expide el auto de citacin a juicio de querella?

En primer lugar, si la querella rene los requisitos de Ley, el Juez Penal

expedir auto admisorio de la instancia y correr traslado al querellado por el
plazo de cinco das hbiles, para que conteste y ofrezca la prueba que
corresponda. Se acompaar a la indicada resolucin, copia de la querella y de
sus recaudos.

Luego, vencido el plazo de contestacin, producida o no la contestacin, se

dictar el auto de citacin a juicio. La audiencia deber celebrarse en un plazo
no menor de diez das ni mayor de treinta (artculo 462).

8. Cmo se desarrolla el juicio de querella?

Instalada la audiencia se instar a las partes, en sesin privada, a que concilien

y logren un acuerdo. Si no es posible la conciliacin, sin perjuicio de dejar
constancia en el acta de las razones de su no aceptacin, continuar la
audiencia en acto pblico, siguiendo en lo pertinente las reglas del juicio oral.
El querellante particular tendr las facultades y obligaciones del Ministerio
Pblico, sin perjuicio de poder ser interrogado.

Los medios de defensa que se aleguen en el escrito de contestacin o en el

curso del juicio oral se resolvern conjuntamente en la sentencia.

Si el querellante, injustificadamente, no asiste a la audiencia o se ausente

durante su desarrollo, se sobreseer la causa (inciso 3 del artculo 462).

9. Qu sucede si muere el querellante antes del juicio oral?

Pgina 22
Muerto o incapacitado el querellante antes del juicio oral, cualquiera de sus
herederos podr asumir el carcter de querellante particular, si comparecen
dentro de los treinta das siguientes de la muerte o incapacidad (artculo 465).

10. Se pueden publicar las sentencias que resuelvan delitos contra el

honor?

En los delitos contra el honor cometidos mediante la palabra oral o escrita o

la imagen por cualquier medio de comunicacin social, a solicitud del
querellante particular y a costa del sentenciado, podr ordenarse la publicacin
o lectura, segn el caso, de las sentencias condenatorias firmes (artculo 467).

Pgina 23