Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Latina.
Facultad de Letras
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Campus San Joaqun
Santiago de Chile
Mircoles 31 Agosto
10:00/11:00
11:15/13:00 LATINOAMERICANA*
13:00/14:30 Almuerzo
14:30/17:45 Latinoamericana
Translation at the Crossroads of a National Literature: The Case of Woolf, Borges and
Ocampo.
Mara Josefina Coisson, (Universidad Nacional De Crdoba, Argentina)
Los caminos del contacto cultural: Redes y proceso traductor en Orgenes (1944-
1956).
Marina Popea, (Universidad de Chile)
16:00/16:15 Caf
La labor de Jos Luis Restrepo Jaramillo en el devenir del cuento. La historia que
cuentan cuatro revistas medellinenses: Cyrano (1921-1923), Lectura breve (1923,
1925), Sbado (1921-1929) y Claridad (1930).
Cristina Gil Medina, (Universidad de Antioquia, Colombia)
Entre revistas y libros: las marcas de una escritura simultnea. Lumbre y Carapachay
en la obra de Hernn Ronsino.
Laura Gentilezza, (Universit Paris-Est Crteil, Francia)
18:00/19:00
9:30/12:45 LATINOAMERICANA
11:00/11:15 Caf
Mesa: Mxico
Una propuesta metodolgica para estudiar los conceptos a travs de las revistas
culturales: El caso del concepto de Humanismo en tres revistas catlicas mexicanas .
Irma Guadalupe Villasana Mercado (Universidad Autnoma de Zacatecas, Mxico)
13:00/14:00 Almuerzo
14:00/15:00 Lanzamiento libro Revistas Culturales y Literarias Chilenas
de 1900 a 1920 de Marina Alvarado Cornejo
Mesa: Cuba
16:45/17:00 Caf
Leituras poticas em suportes alternativos: poesia nos fanzines e nas redes digitais.
Caroline de Assis Campos Pinag, Gabriel Arcanjo Santos de Albuquerque
(Universidade Federal do Amazonas, Brasil)
18:45/19:30
Jotes, burros y otros hombres de pluma: el campo periodstico chileno segn los
diarios chicos, 1880-1910
Toms Cornejo Cancino, (Universidad de Chile)
11:00/11:15 Caf
Revista Futuro (Mxico). Espacio de encuentro intelectual y militante para una nueva
Amrica Latina, 1933-1946.
Patricio Herrera Gonzlez, (Universidad de Valparaso, Chile)
Los libros que nadie puede comprar: la revista Babel (1988-1991) y la construccin
de un nuevo canon literario argentino.
Jos Agustn Conde De Boeck, (UNT CONICET. Argentina)
13:00/14:30 Almuerzo
Las revistas literarias como espacios de discusin cultural y poltica a fines de los aos
sesenta. El caso de las revistas rbol de Letras y Cormorn.
Laura de la Luz Briceo Ramrez, (Universidad de Santiago de Chile)
A revista ris (Rio de Janeiro, 1848-9) do portugus Jos Feliciano de Castilho e suas
polmicas anti-americanistas.
Brunno Vinicius Gonalves Vieira, (Universidade Estadual Paulista. Brasil)
16:30/16:45 Caf
Unidos por Chile, contra quin sea: Fascismo y Restauracionismo chileno en el diario
Orden Nuevo (1973).
talo Quintanilla Cepeda, (Pontificia Universidad Catlica de Chile)
18:30/19:30
* Las salas donde se realizarn cada una de las actividades sern informadas en los
prximos das.