MANUAL DE

DATOS TCNICOS
SOBRE
REQUISITOS
ESTABLECIDOS EN
LAS NORMAS NTE
INEN PARA GNCV

Daro Pumarica
UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS
NOVENO NIVEL

1
Contenido
NTE INEN 2487 2009 VEHCULOS AUTOMOTORES. FUNCIONAMIENTO DE VEHCULOS
AUTOMOTORES CON GNCV. ESTACIONES DE SERVICIO PARA SUMINISTRO DE GNCV.
REQUISITOS 4
Diseo del patio de carga y maniobra....................................................................................... 4
rea del terreno y radio de giro ............................................................................................ 4
Distancias mnimas de seguridad .............................................................................................. 4
Entradas y salidas a las estaciones de servicio .......................................................................... 5
Islas de GNCV para estaciones de servicio ................................................................................ 5
Equipos para almacenamiento de GNCV .................................................................................. 5
Cilindros o tanques................................................................................................................ 6
Recinto para compresores y/o almacenamiento y surtidores .............................................. 6
Tuberas ................................................................................................................................. 6
Surtidores y mangueras de GNCV ............................................................................................. 6
Manguera del surtidor .............................................................................................................. 6
Ensayos en las instalaciones...................................................................................................... 6
Resistencia:............................................................................................................................ 6
Hermeticidad: ........................................................................................................................ 6
Medidas de seguridad ............................................................................................................... 6
NTE INEN 2488 2009 VEHCULOS AUTOMOTORES. FUNCIONAMIENTO DE VEHCULOS
AUTOMOTORES CON GNCV. INSTALACIN DE EQUIPOS COMPLETOS EN VEHCULOS CON GAS
NATURAL VEHICULAR (GNCV). REQUISITOS ................................................................................. 7
Instalacin del equipo completo para GNCV en vehculos automotores ................................. 7
Instalacin del cilindro .......................................................................................................... 7
Requisitos de Instalacin de los cilindros para GNCV ........................................................... 7
Instalacin de tuberas y mangueras del sistema de alimentacin ...................................... 7
Instalacin del regulador de presin ..................................................................................... 8
Instalaciones elctricas ......................................................................................................... 8
Ensayos a realizar en el taller de instalacin............................................................................. 8
NTE INEN 2489 2009 GAS NATURAL. REQUISITOS ........................................................................ 8
Requisitos especficos ............................................................................................................... 8
Requisitos complementarios ..................................................................................................... 9
Inspeccin ................................................................................................................................. 9
NTE INEN 2490 2009 VEHCULOS AUTOMOTORES. FUNCIONAMIENTO DE VEHCULOS
AUTOMOTORES CON GNCV. COMPONENTES DEL EQUIPO PARA CONVERSIN DE GAS
NATURAL COMPRIMIDO PARA USO EN VEHCULOS AUTOMOTORES (GNCV). REQUISITOS ........ 9
Vlvula manual del cilindro ....................................................................................................... 9

2
 Regulador de presin ................................................................................................................ 9
Vlvulas solenoides ................................................................................................................. 10
Llave selectora de combustibles ............................................................................................. 10
Indicador de presin ............................................................................................................... 10
Vlvula de cierre automtico .................................................................................................. 10
Mezclador................................................................................................................................ 10
NTE INEN 2491 2009 VEHCULOS AUTOMOTORES. FUNCIONAMIENTO DE VEHCULOS
AUTOMOTORES CON GNCV. TALLERES DE INSTALACIN Y REPARACIN DE EQUIPOS
COMPLETOS PARA GNCV. REQUISITOS ....................................................................................... 11
Requisitos especficos ............................................................................................................. 11
Elementos mnimos en un taller ............................................................................................. 11
Sistema contra incendio .......................................................................................................... 11
seales ..................................................................................................................................... 11
Obligaciones del usuario del vehculo con GNCV.................................................................... 11
Obligaciones de los talleres de montaje ................................................................................. 12
NTE INEN 2591 2011 0 DISPOSITIVOS DE SUJECIN PARA CILINDROS EN VEHCULOS CON
GAS NATURAL VEHICULAR (GNCV). REQUISITOS E INSPECCIN ................................................ 12
Caractersticas de los dispositivos ........................................................................................... 12
Materiales ............................................................................................................................... 12
Mtodos de ensayo ................................................................................................................. 12
Ensayo de metales. Corrosin ............................................................................................. 12
Ensayo de elastmeros. Resistencia a los hidrocarburos ................................................... 13
Ensayo de elastmeros. Dureza .......................................................................................... 13
Ensayo de elastmeros. Resistencia a la accin del agua ................................................... 13
Ensayo de aceros. Resistencia a la traccin ........................................................................ 13
Marcado .................................................................................................................................. 13

3
NTE INEN 2487 2009 VEHCULOS AUTOMOTORES.
FUNCIONAMIENTO DE VEHCULOS AUTOMOTORES CON GNCV.
ESTACIONES DE SERVICIO PARA SUMINISTRO DE GNCV.
REQUISITOS
Establece los requisitos mnimos de construccin, instalacin y seguridad que deben cumplir las
estaciones de servicio para el suministro de gas natural comprimido para uso en vehculos
automotores (GNCV).

Diseo del patio de carga y maniobra

rea del terreno y radio de giro
El radio de giro mnimo de cada isla ser de 14 metros para los vehculos automotores
de abastecimiento y autobuses, y de 6,50 centmetros para los dems vehculos
automotores.
El eje de circulacin debe trazarse a 1,50 m paralelo a las islas cuando se trate de
vehculos automotores menores y a 2 metros cuando se trate de vehculos automotores
mayores.

Distancias mnimas de seguridad

Figura 01 Distancias de seguridad

4
Entradas y salidas a las estaciones de servicio
En las reas urbanas el ancho de las entradas y salidas de las estaciones de servicio ser
de 6 metros como mnimo y de ocho 8 metros como mximo, medidos
perpendicularmente al eje de las mismas.
El ngulo de las entradas y salidas de las estaciones de servicio ser 45 como mximo
y de 30 como mnimo. Este ngulo se medir entre el eje de la va de acceso y el borde
de la calzada.

Islas de GNCV para estaciones de servicio

TABLA 01. Dimensiones de las islas de surtidores
REFERENCIA MNIMO MX
IM O
A Ancho de la isla 1,00 m -

B Distancia lateral de isla al surtidor 0,30 m -

C Distancia de cabecera al surtidor 0,60 m -

D Distancia de columna al surtidor 0,50 m -

H Altura de la isla respecto al carril de carga 0,20 m -

L Largo de la isla 1,80 m -

V Distancia del alojamiento de la vlvula de corte manual al - 0,50

surtidor m

FIGURA 02 Dimensiones de las islas de surtidores

Equipos para almacenamiento de GNCV

El almacenamiento del GNCV debe realizarse en tanques o en cilindros

5
Cilindros o tanques
Los cilindros sern fabricados para trabajar a 250 bar, segn las exigencias de
construccin y ensayos de la Norma ISO 9809-1, ISO 9809-2, ISO 9809-3 o el Cdigo
ASME.
Los cilindros se conectarn entre s por medio de tubos construidos de acero inoxidable
tipo AISI 304 316 de configuracin omega para absorber dilataciones.
El ensayo de las curvaturas de tuberas responder a la Norma ANSI / ASME B31.1

Recinto para compresores y/o almacenamiento y surtidores

El muro perimetral debe construirse de hormign armado con resistencia mnima de 3
horas de exposicin al fuego, y un espesor mnimo de 15 cm y calidad de hormign H13
(130 kg/cm2) o superior, segn normas internacionales aplicables para estos casos,
como la CIRSOC

Tuberas
El espesor mnimo de la tubera debe estar de acuerdo con los requisitos de la norma
ANSI/ASME B31.1

Surtidores y mangueras de GNCV

El surtidor debe poseer un sistema de corte del suministro a una presin de 20 MPa (200
bar.), con una tolerancia mxima de 2,5 %, en el que se debe colocar un sello de
seguridad posterior a la calibracin.
Las tuberas internas del surtidor deben ser de acero inoxidable tipo AISI 304 316.

Manguera del surtidor

La longitud mxima de la manguera con terminal no exceder de 5 metros
El terminal para acople al sistema de carga en los vehculos automotores, debe
responder al diseo y dimensiones correspondientes a picos de carga NZ, definido en la
norma tcnica NZS 5425 Parte 1.

Ensayos en las instalaciones

Resistencia: ensayo hidrulico o neumtico con duracin de 1 hora y presin igual a 1,5 veces
la presin de operacin

Hermeticidad: Una vez efectuado el montaje de las instalaciones, se debe realizar el ensayo por
sectores tcnicamente convenientes, con una duracin de 8 horas y presin de 1,4 veces la
presin de operacin. Efectuado con gas inerte (N2, CO2) para verificar que no existe fuga.

Medidas de seguridad
Todas las instalaciones elctricas ubicadas donde habitualmente puedan estar
presentes gases inflamables, deben ajustarse a los requisitos establecidos en la norma
NFPA 70 clase 1 divisin 1 que corresponda o en el numeral 4.12 de la NFPA 52 para la
clase 1 divisin 2.

TABLA 02. Distancia mnima del tablero elctrico a los equipos de acuerdo con el volumen
almacenado en litros capacidad de agua

Equipos Menor de 4 000 l Entre 4 000 l y 10 000 l Mayor que 10 000 l

6
 3m 4m 5m
BATERA DE
CILINDROS
COMPRESORES
7,5 m 7,5 m 7,5 m

SURTIDORES 5m 5m 5m

NTE INEN 2488 2009 VEHCULOS AUTOMOTORES.

FUNCIONAMIENTO DE VEHCULOS AUTOMOTORES CON GNCV.
INSTALACIN DE EQUIPOS COMPLETOS EN VEHCULOS CON GAS
NATURAL VEHICULAR (GNCV). REQUISITOS

Establece los requisitos para la instalacin de los componentes del equipo completo para
vehculos cuyos motores funcionan con gas natural comprimido.

Instalacin del equipo completo para GNCV en vehculos automotores

Instalacin del cilindro
Los cilindros a instalar en el vehculo deben estar construidos para operar a una presin
normal
de 20 MPa (200 bar)

Dispositivo de alivio de presin

construidos para operar a una presin normal de 20 MPa (200 bar) dispositivo de
seguridad del tipo combinado, que consiste en un disco de ruptura por presin que se
acciona a 34 MPa (340 bar) y tapn fusible para que funda a 100 C. nominal 4 C.
Manmetro
Basado a los requisitos especificados en la NTE INEN 2 490.

Requisitos de Instalacin de los cilindros para GNCV

Para cilindros de hasta 110 kg de peso; estar fijado al vehculo con dos sunchos como
mnimo, que tengan no menos de 30 mm de ancho y un espesor que le confiera una
resistencia equivalente a la de una barra de acero comn de 90 mm2 de seccin. Los
pernos deben ser de 10 mm de dimetro.
Para cilindros de ms de 110 kg de peso; debe estar fijado al vehculo con dos sunchos
como mnimo, que tengan no menos de 45 mm de ancho y un espesor que le confiera
una resistencia equivalente a la de una barra de acero comn de 225 mm2 de seccin.
Los pernos deben ser de 12 mm de dimetro.

Instalacin de tuberas y mangueras del sistema de alimentacin

El material de construccin a emplear, debe ser resistente a la accin qumica del gas y
a las condiciones de operacin de acuerdo con lo indicado en la Norma ANSI B 31.3
Las tuberas y accesorios deben ser montados en forma segura y debe estar soportado
para compensar vibraciones por medio de abrazaderas de metal galvanizado o con otro
tratamiento equivalente. Deben estar amarradas por bandas de nylon u otro producto

7
 de idntica resistencia y reaccin neutra. La distancia entre piezas de amarre no debe
ser mayor de 600 mm.

Juntas y conexiones
Rosca de boquilla de cilindros de acero. Ser hembra, cnica, interna del tipo mtrica
segn DIN 477 o BS 341 o la correspondiente en la norma internacional ISO.
Rosca en vlvula para roscar en boquilla de cilindros de acero, debe ser macho, cnica,
externa del tipo mtrica segn DIN 477 o BS 341 o la correspondiente en la norma
internacional ISO.

Instalacin del regulador de presin

deben cumplir con lo establecido en la NTE INEN 2 490.
Cuando se utilice una platina para la fijacin del regulador, sta debe ser de un espesor
mnimo de 3 mm (1/8 de pulgadas).

Instalaciones elctricas
utilizar como mnimo cable elctrico calibre 16 AWG.
La distancia de cualquier instalacin elctrica con respecto al mltiple de escape no debe
ser inferior a 50 mm
TABLA 03. Cdigo de colores

Ensayos a realizar en el taller de instalacin

Realizar la instalacin de los componentes y cilindros del automotor conforme lo indica
en el esquema correspondiente el productor del equipo, se debe realizar una
verificacin por prueba neumtica a 20 MPa (200 bar), empleando gases inertes (N2,
CO2) hasta la salida del regulador a efectos de comprobar si no hay fugas a travs de las
conexiones. En el tramo de baja presin se realizar la verificacin al doble de la presin
regulada.

NTE INEN 2489 2009 GAS NATURAL. REQUISITOS

Establece los requisitos que debe cumplir el gas natural.

Requisitos especficos
TABLA 04. Requisitos del gas natural

REQUISITOS Mtodos de
UNIDAD Mnimo Mximo
Ensayo
Poder calorfico superior MJ/ 35, 43,1 ASTM D
3
m 42 2 1945
ASTM D
Indice de wobbe MJ/ 45, 50,6 3588
ASTM D
3
m 8 ISO
35886976
Sulfuro de hidrogeno (H2S)* mg/ -- 6,1 ISO 6976 D
ASTM
3
m 4084

8
 Azufre total (S)** mg/ -- 15,0 ASTM D 5504
3
m ASTM D 6228
Oxgeno *** % -- 0,2 ASTM D
Inertes 4530
ASTM D
% -- 5,0 1945
Nitrgeno (N2)
Dixido de carbono (CO2)**** % -- 3,0

Total de inertes % -- 5,0

Humedad (H2O)***** mg/ -- 65 ASTM D

3
m 1142
3
Contenido de licuables a partir l/m -- 0,04 IS0 6327 D
ASTM
del propano (C3+)****** 5 1945
ISO 6975
O bien temperatura de roco K -- 271,15(- ASTM D
dehidrocarburos de 1 a 8 000 kPa (C) 2) 1142
ASTM D
1945
ISO 6975
Metanos % 80

Requisitos complementarios
El transporte, almacenamiento y manejo del gas natural debe realizarse de conformidad
con lo establecido en la NTE INEN 2 266

Inspeccin
El muestreo debe realizarse de acuerdo a la Norma ISO 10715

NTE INEN 2490 2009 VEHCULOS AUTOMOTORES.

FUNCIONAMIENTO DE VEHCULOS AUTOMOTORES CON GNCV.
COMPONENTES DEL EQUIPO PARA CONVERSIN DE GAS NATURAL
COMPRIMIDO PARA USO EN VEHCULOS AUTOMOTORES (GNCV).
REQUISITOS
Establece los requisitos tcnicos y de seguridad que deben cumplir, desde el punto de vista de
su fabricacin, los componentes del equipo de conversin de gas natural comprimido para el
uso en vehculos automotores (GNCV).

Vlvula manual del cilindro

Esta NTE acepta la ISO 15500-4 para la vlvula manual del cilindro y los mtodos
de ensayo que se aplican a este componente de acuerdo a la ISO 15500-2.

Regulador de presin
Esta NTE acepta la ISO 15500-9 para el regulador de presin y los mtodos de ensayo
que se aplican a este componente de acuerdo a la ISO 15500-2.

9
Vlvulas solenoides
TABLA 05 Ensayos aplicables a la vlvula solenoide

Tipo de APROBACIN DE PROTOTIPO FABRICACIN EN SERIE

ensayo u La Entidad La Entidad
operacin El fabricante El fabricante
Competente Competente

Entidad Realiza
Control en
competent inspeccion
N 1 fbrica con
Opcionalm e acepta es
Ensayo la frecuencia
ente por certificado peridicas
segn que estime el
fabricante o y realizar a
anexos fabricante.
Instituto. ensayo de fbrica
G.2 y A.2. Confecciona
estimarlo y verifica
r registros.
necesario. registros y
la
fabricacin
.

Esta NTE acepta la ISO 15500-6 para la vlvula automtica y los mtodos de ensayo que se
aplican a este componente de acuerdo a la ISO 15500-2.

Llave selectora de combustibles

TABLA 06 Ensayos aplicables a la llave selectora de combustible

APROBACIN DE PROTOTIPO FABRICACIN EN SERIE

Tipo de
La Entidad La Entidad
ensayo u El fabricante El fabricante
Competent Competente
operaci
e
n
N 1 Entidad Realiza
Control en
Ensayo competent inspeccione
fbrica con la
segn Opcionalment e acepta s peridicas
frecuencia
anexo e en fbrica o certificado a fbrica y
que estime el
G.3 Instituto y realizar verifica
fabricante.
ensayo de registros y
Confeccionar
estimarlo la
registros.
necesario. fabricacin.
N 2
Ensayo dem anterior dem dem dem anterior
segn anterior anterior
anexo K

Indicador de presin
Esta norma tcnica acepta la ISO 15500-8 para indicador de presin y los mtodos de
ensayo que se aplican a este componente de acuerdo a la ISO 15500-2

Vlvula de cierre automtico

Esta NTE acepta la ISO 15500-6 para la vlvula automtica y los mtodos de ensayo que
se aplican a este componente de acuerdo a la ISO 15500-2

Mezclador
Esta NTE acepta la ISO 15500-11 para el mezclador gas/aire y los mtodos de ensayo
que se aplican a este componente de acuerdo a la ISO 15500-2.

10
NTE INEN 2491 2009 VEHCULOS AUTOMOTORES.
FUNCIONAMIENTO DE VEHCULOS AUTOMOTORES CON GNCV.
TALLERES DE INSTALACIN Y REPARACIN DE EQUIPOS
COMPLETOS PARA GNCV. REQUISITOS

Requisitos especficos
El rea mnima del taller debe ser de 150 m2, sin incluir el rea administrativa y se debe
atender a cada vehculo automotor en un rea mnima equivalente al doble del rea
ocupada por el vehculo.
el taller de montaje debe tener reas de trabajo diferenciadas como, por ejemplo: rea
de soldadura, rea de montaje del equipo completo, rea de modificacin o adaptacin
de motores, rea de mantenimiento de vehculos convertidos y rea de ensayos, entre
otros.

Elementos mnimos en un taller

Equipo de ensayo neumtico a 20 MPa (200 bar),
Manmetro con rango equivalente al ensayo neumtico de alta presin
Detector de fugas.
Calibres de roscas utilizadas.
torqumetros. Uno en uso y el otro para control.
Lmpara estroboscpica.
Medidor de compresin de cilindros del motor.
Vacumetro.
Un equipo para anlisis de gases de combustin
Multmetro digital y pinza amperimtrica
Herramienta bsica y la recomendada por el fabricante

Sistema contra incendio

extintores de fuego del tipo ABC con capacidad mnima de 4,5 kg por cada 20 m2 de
rea de servicio, ubicados dentro de gabinetes.
Para los tableros elctricos se deben instalar extintores de CO2.
ubicados a una altura de 1,53 m medidos desde el piso al soporte del extintor

seales
Peligro, no fumar o encender fuego
Cdigo de colores para tuberas
Peligro, gas combustible
Prohibido el acceso a personal no autorizado
Peligro, gas a alta presin

De un tamao tal que sean fcilmente legibles a una distancia de 10 m y en colores reflectivos.

Obligaciones del usuario del vehculo con GNCV

El proveedor debe entregar el Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento,
donde debe informar al usuario en forma destacada los periodos de inspecciones y
repruebas
Debe cumplir con el mantenimiento del equipo de alimentacin a GNCV

11
Obligaciones de los talleres de montaje
No realizar reparaciones que afecten la integridad de los cilindros y de los accesorios
El vehculo a reparar debe colocarse mnimo a 3 m de fuegos abiertos, fuentes de calor
y otros focos de ignicin.

NTE INEN 2591 2011 0 DISPOSITIVOS DE SUJECIN PARA

CILINDROS EN VEHCULOS CON GAS NATURAL VEHICULAR (GNCV).
REQUISITOS E INSPECCIN.
Establece las caractersticas que deben cumplir los dispositivos de sujecin (en adelante
dispositivos) utilizados para la instalacin de cilindro(s) que almacenan GNCV en vehculos.

Caractersticas de los dispositivos

El dispositivo debe ser diseado de tal manera que soporte el o los cilindros y disponer
de por lo menos dos cunas o soportes de apoyo, aptas para resistir la carga esttica y
esfuerzos dinmicos.
En el diseo se considera que los sunchos de sujecin, los pernos de ajuste con arandela
de presin, las contras planchas que se colocan en el exterior de vehculo como refuerzo
y el elastmero
El dispositivo puede ser diseado para soportar uno o ms cilindros

Materiales
El material de cada pieza en contacto con el recipiente debe ser electroqumicamente
compatible con el cilindro.
construidos con acero estructural de calidad comercial con una resistencia mnima a la
traccin de 34 kg/mm2.
En cilindros de hasta 110 kg de tara los sunchos de sujecin deben tener un ancho
mnimo de 30 mm y un espesor de 3 mm. Las variables admitidas (ancho y espesor)
deben tener como producto una seccin mnima equivalente a 90mm2.
En cilindros de ms de 110 kg de tara, los sunchos de sujecin deben tener un ancho
mnimo de 45mm y un espesor de 5 mm. Las variables admitidas (ancho y espesor)
deben tener como producto una seccin mnima equivalente a 225 mm2.
Los pernos deben ser de acero forjado o trefilado de una resistencia mnima a la traccin
de 50 kg/mm2. Las tuercas deben ser de acero forjado o trefilado con una resistencia
mnima a la traccin de 34 kg/mm2.
Las planchas de elastmero deben ser dimensionadas de manera que sobresalgan en el
ancho de los soportes metlicos, como mnimo 5 mm por lado. El espesor mnimo es de
3 mm.

Mtodos de ensayo
Ensayo de metales. Corrosin
se realiza por el mtodo de niebla salina, segn NTE INEN 1173
se debe colocar en una cmara de niebla salina con una concentracin de cloruro de
sodio al 5 % en peso durante 48 horas a una temperatura de 35 C.

12
Ensayo de elastmeros. Resistencia a los hidrocarburos
El material sinttico utilizado debe ser resistente a la presencia de hidrocarburos, segn
norma tcnica ASTM D 471.
Se utiliza aceite ASTM N 1 durante 70 horas a temperatura de 100 C.
El lmite de variacin de volumen admitido es de 0 % a + 40 %.

Ensayo de elastmeros. Dureza

La dureza se ensaya segn ASTM D 2240.
El valor aceptable debe ser igual o superior a shore A 70 e inferior a 100.

Ensayo de elastmeros. Resistencia a la accin del agua

Para determinar la capacidad de absorcin de agua se debe ensayar segn norma
tcnica ASTM D 471.
Se realiza el ensayo durante 70 horas a temperatura de 100 C.
Se considera aceptable una variacin de volumen no mayor 5 %.

Ensayo de aceros. Resistencia a la traccin

El ensayo se realiza segn norma tcnica ASTM E 8.

Marcado
El marcado debe incluir como mnimo los siguientes datos:

a) Nombre del fabricante, marca o logotipo.

b) Matrcula de aprobacin.
c) El logotipo nico autorizado por la entidad competente.
d) Pas de origen.
e) Modelo de vehculos para los que son aptos.
f) Dimetro y peso del/los cilindro/s a utilizar.

13