Vous êtes sur la page 1sur 9

Original Research ajog.

org

OBSTETRICS
Helicobacter pylori infection: a predictor of vomiting
severity in pregnancy and adverse birth outcome
Iris J. Grooten, MD; Wouter J. Den Hollander, MD; Tessa J. Roseboom, PhD; Ernst J. Kuipers, MD, PhD;
Vincent W. Jaddoe, MD, PhD; Romy Gaillard, PhD; Rebecca C. Painter, MD, PhD

BACKGROUND: Nausea and occasional vomiting in early pregnancy is were H pylori-positive (n2363) were more likely to report daily vomiting
common. Why some women experience severe nausea and occasional (adjusted odds ratio, 1.44; 95% confidence interval, 1.161.78). H
vomiting in early pregnancy is unknown. Causes are multifactorial and only pyloriepositivity was associated with a reduction of total weight gain in
symptomatic treatment options are available, although adverse birth women with daily vomiting (adjusted difference, e2.1 kg; 95% confidence
outcomes have been described. Helicobacter pylori infection has been interval, e2.7 to e1.5); infants born to women with H pylori and daily
implicated in the cause of nausea and occasional vomiting in early vomiting had slightly reduced birthweight (addjusted difference 60g;
pregnancy. 95% confidence interval, 109 - 12) and an increased risk of being
OBJECTIVE: The purpose of this study was to investigate the association small for gestational age (adjusted odds ratio, 1.49; 95% confidence in-
of H pylori with vomiting severity in pregnancy and its effect on birth outcome. terval, 1.042.14). H pylori and daily vomiting did not significantly affect
STUDY DESIGN: We assembled a population-based prospective prematurity rate.
cohort of pregnant women in The Netherlands. Enrolment took place CONCLUSION: This study suggests that H pylori is an independent
between 2002 and 2006. H pylori serology was determined in mid risk factor for vomiting in pregnancy. In women with daily vomiting, H
gestation. Women reported whether they experienced vomiting in early, pylori is also associated with low maternal weight gain, reduced birth
mid, and late gestation. Maternal weight was measured in the same time weight, and small for gestational age. Because effective treatments for
periods. Birth outcomes were obtained from medical records. Main severe nausea and occasional vomiting in early pregnancy are currently
outcome measures were vomiting frequency (no, occasional, daily) and lacking, the effect of H pylori eradication therapy on nausea and oc-
duration (early, mid, late gestation), maternal weight gain, birthweight, casional vomiting in early pregnancy symptom severity should be the
small for gestational age, and prematurity. Data were analyzed with the target of future studies.
use of multivariate regression.
RESULTS: We included 5549 Women, of whom 1932 (34.8%) reported Key words: Helicobacter pylori, hyperemesis, nausea and vomiting in
occasional vomiting and 601 (10.8%) reported daily vomiting. Women who pregnancy, outcome, weight gain

N ausea and occasional vomiting in


early pregnancy (NVP) affects
50e90% of pregnant women in the rst
women and those of non-Western
ethnicity.5 To date, there is no clear
explanation for the risk differences be-
often found among women with severe
NVP.14 Several small studies have sug-
gested that H pylori infection is associ-
half of gestation1 and can impact greatly tween Western and non-Western ethnic ated not only with the presence of severe
maternal wellbeing and quality of life.2 groups. In a recent metaanalysis, colo- NVP but also associated positively with
When vomiting is severe or protracted nization with the gastric bacterium Hel- symptom severity8 and persistence.10
or is accompanied by weight loss, dehy- icobacter pylori was associated positively Severe NVP has been associated
dration, electrolyte disturbances, or with severe NVP (odds ratio [OR], 3.34; repeatedly with adverse birth outcome,
hospitalization, it is referred to as 95% condence interval [CI], which includes low birthweight, small
hyperemesis gravidarum (HG).3 In the 2.924.81).6 Interestingly, the H pylori for gestational age (SGA), and prema-
absence of an internationally recognized prevalence in pregnant women of West- turity15; however, the mechanism by
denition, HG and severe NVP are likely ern ethnicity is much lower than in which severe NVP may lead to adverse
to overlap in studies.4 women of non-Western ethnicity.7 The birth outcomes is not well understood.
In the Western world, severe NVP association between H pylori and severe Weight loss or insufcient weight gain
more often affects socially disadvantaged NVP has been replicated in several during pregnancy has been suggested to
studies, but mainly in non-Western play a role,16,17 although other factors
populations in which the prevalence of such as the presence of H pylori on birth
Cite this article as: Grooten IJ, Den Hollander WJ, H pylori is high.8-10 Three small studies outcome has not been investigated.
Roseboom TJ, et al. Helicobacter pylori infection: a pre- on this topic that have been conducted in In the present study, we investigated
dictor of vomiting severity in pregnancy and adverse birth a Western setting reported conicting the hypothesis that H pylori is associated
outcome. Am J Obstet Gynecol 2017;216:512.e1-9.
ndings.11-13 Furthermore, some have with vomiting severity in pregnancy and
0002-9378/$36.00 suggested that more pathogenic variants contributes to adverse birth outcomes
2017 Elsevier Inc. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ajog.2017.01.042
of H pylori, such as cytotoxin-associated in women with severe NVP. Further-
gene A (CagA)-positive strains are more more, we investigated whether H pylori

512.e1 American Journal of Obstetrics & Gynecology MAY 2017


ajog.org OBSTETRICS Original Research

explains the marked ethnic differences in


FIGURE 1
maternal daily vomiting incidence. The
Flow diagram of participant selection
study was performed in a large pro-
spective multiethnic cohort study in the
Netherlands, the Generation R study.

Methods
Study population
This study was embedded in the Genera-
tion R study, which is a population-based,
prospective cohort study from early preg-
nancy until young adulthood. Approval of
the Generation R Study was obtained from
the Central Committee on Research that
involves Human Subjects in the
Netherlands via the Medical Ethics Com-
mittee of the Erasmus Medical Center,
Rotterdam. All participants provided
written informed consent. The study is still
ongoing and conducted in Rotterdam,
which is the second largest city of the
Netherlands with a multiethnic commu-
nity. Study design and aims have been
described in detail elsewhere.18 In brief,
8879 pregnant women were enrolled from
2002e2006. Women underwent physical
examinations (measurement of height and
weight) and lled out questionnaires in
early, mid, and late gestation. These
questionnaires contained information on
medical history, socioeconomic back-
ground, lifestyle, and current pregnancy.
The number of physical examinations and
questionnaires received was dependent on
the gestational age at enrolment. Serum
samples were obtained during mid
gestation.19
In this study, 5549 women with com-
plete data on vomiting status in early
gestation and H pylori serology in mid
gestation were included. Women enrolled
after 22 weeks gestation with no infor- Women were included if information on H pylori serology and vomiting status in early pregnancy was
mation on previous vomiting status were available.
excluded, because vomiting that starts af- Grooten et al. H pylori: more severe vomiting in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2017.

ter this gestational age is likely to have


other underlying causes. Women were also Answers ranged from never to daily physiological, women with no vomiting
excluded if they participated multiple on a 1e5 scale (never, less than once a and occasional vomiting were consid-
times in subsequent pregnancies or deliv- week, once a week, few times a week, ered the reference group, despite the
ered at <23 weeks gestation (Figure 1). daily). If daily vomiting has been pre- fact there were some statistical differ-
sent for 3 months at study enrollment, ences in baseline characteristics be-
Definition of daily vomiting women were considered to have severe tween women with no vomiting and
There is no internationally recognized NVP. When vomiting occurred <1 time occasional vomiting (Table 1).
denition for severe NVP or HG. In each week, once a week, or few times a
this study, women were asked in every week, women were considered to have Symptom severity
questionnaire whether they experi- occasional vomiting. Because occasional Symptom severity was explored according
enced vomiting for the past 3 months. vomiting in pregnancy is considered to vomiting frequency (no, occasional,

MAY 2017 American Journal of Obstetrics & Gynecology 512.e2


Original Research OBSTETRICS ajog.org

TABLE 1
Demographics and clinical characteristics of women and neonates according to daily vomiting
Total population No vomiting Occasional vomiting Daily vomiting
Variables (n5549) (n3016) (n1932) (n601) P value
Demographics
Age, ya 29.75.2 30.65.0 28.95.1 27.65.0 <.001
Prepregnancy body mass index, kg/m2b 22.6 (20.8e25.5) 22.4 (20.7e25.1) 22.7 (20.7e25.5) 23.7 (21.1e27.6) <.001
Ethnicity, % <.001
Western 62.7 71.6 58.5 31.8
Non-Western 37.3 28.4 41.5 68.2
Ethnic groups, % <.001
Dutch 50.8 58.9 46.7 23.5
Other Western 11.9 12.8 11.7 8.3
Moroccan 6.0 3.9 6.8 13.7
Turkish 8.6 6.5 9.0 18.1
Surinamese 9.2 7.4 10.5 14.6
Cape Verdean/Dutch Antilles 7.6 5.7 9.0 12.4
Other non-Western 5.9 5.0 6.3 9.5
Education level, % <.001
Primary 10.6 8.2 11.2 20.0
Secondary 47.3 42.5 50.7 59.9
Higher 42.1 49.2 38.1 20.1
Smoking, % 18.1 17.7 18.3 19.3 .62
Immunoglobulin G anti-H pylori positive , % c
42.6 36.5 45.2 64.4 <.001
Cytotoxin-associated gene A protein positive, % 14.6 11.9 15.4 41.1 <.001
Pregnancy characteristics
Nulliparous, % 61.8 63.1 62.0 54.9 <.05
Twin pregnancy, % 1.1 0.9 1.4 1.0 .23
Gestational age at enrollment, wkb 13.8 (12.4e16.2) 13.6 (12.2e16.1) 13.8 (12.5e16.4) 14.2 (12.5e16.6) <.05
Duration of daily vomiting, %
Early gestation 7.2 66.6
Mid gestation 2.4 22.1
Late gestation 1.2 11.3
Total weight gain (kg) a,d
10.55.1 10.94.9 10.65.2 8.55.9 <.001
Preeclampsia or hemolysis, elevated liver 2.7 2.4 3.0 3.5 .31
enzymes, low platelets (HELLP) syndrome
Neonatal characteristics
Gestational age at birth, db 281 (273e287) 281 (274e287) 281 (274e287) 280 (273e286) .18
Prematurity (<37 wk), % 5.6 5.3 5.7 6.5 .51
Birthweight, ga 3402569 3422563 3387572 3360577 <.05
Small for gestational age (<10th percentile), % 10.1 9.5 10.2 11.9 .19
a
Data are given as meanstandard deviation; b Data are given as median (interquartile range); c Cytotoxin-associated gene A protein negative or positive; d Total weight gain based on prepregnancy
weight and measured weight in late gestation.
Grooten et al. H pylori: more severe vomiting in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2017.

512.e3 American Journal of Obstetrics & Gynecology MAY 2017


ajog.org OBSTETRICS Original Research

daily vomiting) and vomiting duration. ethnic groups were identied: Dutch, gestational age at time of measured
When daily vomiting for the past 3 other Western (women who originated weight in late gestation, and the exclu-
months was reported in both the rst from Europe, North America, Oceania, sion of twin pregnancies. We also
and second questionnaire, women were Japan, or Indonesia), Surinamese, investigated whether H pylori explained
considered to have daily vomiting that Turkish, Cape Verdean/Dutch Antilles, ethnic differences in daily vomiting.
persisted into mid gestation. Similarly, Moroccan and other non-Western Using logistic regression analysis, we rst
when daily vomiting was reported in all 3 (women who originated from Africa, explored the association of ethnicity and
questionnaires, women were considered Asia, or South or Central America). daily vomiting, followed by adjustment
to have daily vomiting that persisted Dutch and other Western ethnic for H pylori (model 2). We then further
into late gestation. Because inadequate groups were classied as Western, all adjusted for maternal age, parity, edu-
weight gain is often part of severe NVP, other ethnic groups that were described cation level, and smoking (model 3).
the association of H pylori and daily were classied as non-Western. Educa- Possible strain-specic effects on vom-
vomiting with total maternal weight tional level served as a proxy for socio- iting frequency were assessed among
gain (kilograms) was also investigated. economic status and was based on the women who were H pylori-positive
Weight gain was based on self-reported highest completed education (none or (CagA-positive and -negative). Because
prepregnancy weight and measured primary school, secondary school, of small numbers, analyses on birth
weight in late gestation. higher education). Smoking during outcomes were not repeated in this
pregnancy was also self-reported. subgroup. Last, sensitivity analyses were
H pylori serology performed to examine whether the as-
Mid pregnancy (18e25 weeks) serum Pregnancy characteristics sociations between H pylori, vomiting
samples were used to determine H pylori All major pregnancy characteristics and severity, and birth outcomes were
serology. H pylori immunoglobulin G outcomes were obtained from medical similar for Dutch women only (largest
(IgG) antibody levels were examined by records18 that included parity, twin ethnic group). Possible confounders
enzyme-linked immunosorbent assay pregnancy, diabetes mellitus gravidarum, were identied with directed acyclic
(ELISA), with the use of whole cell an- and information on hypertensive disor- graphs,24 based on known risk factors
tigens.20 A separate ELISA was per- ders in pregnancy (pregnancy-induced for HG. Missing data of covariates were
formed to determine serum IgG hypertension, preeclampsia, and hemo- input with the use of multiple imputa-
antibodies against CagA protein.21 Both lysis, elevated liver enzymes, low platelets tions (5 datasets). The percentages of
ELISAs were validated locally, by adap- [HELLP] syndrome). missing values within the population for
tion of the ELISA properties based on analysis were <2%, except for prepreg-
positive and negative controls. Data analysis nancy weight (10.8%) and total weight
Differences in subject characteristics gain (14.1%). All analyses were per-
Pregnancy outcomes between groups were evaluated with the formed with the use of IBM SPSS Sta-
Gestational age at birth, birthweight, and use of chi-square tests for proportions tistics for Windows (version 21.0; SPSS,
neonatal sex were obtained from medical and 1-way analysis of variance or Krus- IBM, Armonk, NY).
records.18 Prematurity was dened as kal Wallis for continuous variables. Lo-
birth at <37 weeks gestation; SGA was gistic regression analysis was performed Results
dened as gestational ageeadjusted to study associations between H pylori Baseline characteristics of women
birthweight at <10th percentile in this seropositivity and vomiting frequency with and without daily vomiting
studys population, based on the refer- and persistence. We adjusted for The study population consisted of 5549
ence standard by Niklasson et al.22 maternal age, parity, ethnicity (ethnic pregnant women, of which 601 women
groups), education level, and smoking experienced daily vomiting in early
Covariates (model 2). Effects of H pylori and daily gestation (10.8%). Compared with
General characteristics vomiting on maternal weight gain and women excluded from the analysis
Maternal age was assessed at enrolment. birth outcomes were explored with (n3330; Figure 1), women who were
Prepregnancy body mass index (kilo- linear regression analysis. These analyses included were slightly more often
grams per square meter) was calculated were adjusted for neonatal sex, gesta- nulliparous, of Western ethnicity, and
with the use of self-reported prepreg- tional age at birth, twin pregnancy, more highly educated (data not shown).
nancy weight and height measured at maternal age, parity, diabetes mellitus Table 1 describes sociodemographic and
enrolment. All sociodemographic char- gravidarum, hypertensive disorders, clinical characteristics of women who
acteristics were self-reported. Ethnicity ethnicity, education level, prepregnancy were included and infants according to
was determined according to the de- body mass index, and smoking. Sensi- vomiting frequency. Women with daily
nition of Statistics Netherlands23 by tivity analyses were performed by vomiting were younger, more often of
country of birth of the pregnant woman including maternal weight gain based on non-Western ethnicity, less highly
and her parents. Based on the urban measured weight in early and late educated, and with a higher body mass
population of Rotterdam, the following gestation, additional adjustment for index than women with no or occasional

MAY 2017 American Journal of Obstetrics & Gynecology 512.e4


Original Research OBSTETRICS ajog.org

TABLE 2
Logistic regression for vomiting frequency and H pylori
No vomitinga Occasional vomiting Daily vomiting
H pylori Odds ratio Odds ratio 95% Confidence interval Odds ratio 95% Confidence interval
Crude 1.0 1.44b 1.28e1.61 3.14b 2.62e3.77
c d
Adjusted 1.0 1.10 0.96e1.26 1.44 1.16e1.78
a
Reference group; b P<.001; c Adjusted for maternal age, parity, ethnicity, education level, and smoking; d P<.05.
Grooten et al. H pylori: more severe vomiting in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2017.

vomiting. Women with daily vomiting birthweight was further reduced, and the reduction of total maternal weight gain.
were more often H pylori positive risk for SGA was increased. Maternal More importantly, we found evidence
(64.4%), compared with women with no weight gain was associated signicantly that H pylori contributes to reduced
vomiting (36.5%) and occasional vom- with birthweight (for every kilogram of birth weight and SGA, which makes H
iting (45.2%; P<.001), and more often maternal weight gain adjusted birth- pylori eradication in pregnancy in
infected by CagA-positive strains. weight difference was 18g (95% CI, women with severe NVP an attractive
1521; P<.001). target for future intervention studies.
Does H pylori underlie symptom Previous studies have established that
severity? Does H pylori underlie ethnic H pylori infection is associated with se-
After adjustment for confounders, the differences in daily vomiting? vere NVP, although the strength and size
association between H pylori and daily Daily vomiting occurred more often in of these associations varied between
vomiting was still present (Table 2). H women of non-Western ethnicity (crude different populations and countries.6,25
pylori was also associated positively with OR, 4.25; 95%CI, 3.555.10). After Our ndings conrm this association.
symptom duration: 39.9% of women adjustment for H pylori, the OR dimin- Similarly, the prevalence of H pylori
with no or occasional vomiting were H ished only slightly (model 2; adjusted infection among Dutch (24%) and non-
pylori positive, compared with 62.4% of OR, 3.47; 95% CI, 2.844.24). Across all Dutch women (64%) in this cohort7 is in
women with daily vomiting in early ethnicities, the OR for daily vomiting line with the existing literature. We
pregnancy, 66.4% of women with daily according to the presence of H pylori was found that H pylori remained a risk fac-
vomiting persistent into mid pregnancy, similar. After further adjustment for tor for daily vomiting after adjustment
and 72.1% of women with daily vomiting major confounders, non-Western for ethnicity and socioeconomic status,
persistent into late pregnancy (P<.001). ethnicity remained signicantly associ- which lends further support to the hy-
Logistic regression for the association of ated with daily vomiting (model 3; pothesis that H pylori is implicated
H pylori and daily vomiting duration is adjusted OR, 2.49; 95% CI, 1.993.10). causally in the pathophysiologic condi-
shown in Figure 2. After adjustment for In fact, this was true for all non-Dutch tion of severe NVP.
confounders, the association was ethnicities (Supplementary Table 1). Several studies that have evaluated
reduced, but a similar trend was seen. birth outcome in pregnancies that are
Furthermore, women with daily vomiting Are there H pylori strain specific complicated by severe NVP have
had reduced weight gain in pregnancy effects? demonstrated modest negative effects on
(Table 3). The presence of H pylori further Subanalysis among women who were H birthweight, SGA, and prematurity
reduced weight gain in these women. pylori-positive (n2363) showed that rates.15 Both H pylori and severe NVP
women who were CagA-positive were have been implicated in placental
Does H pylori underlie the more likely to experience daily vomiting dysfunction disorders.26,27 Interestingly,
association between daily vomiting compared with women who were H we observed an increased risk for SGA
and poor pregnancy outcome? pylori-positive but CagA-negative (crude only in women who were H pylori-posi-
We also examined the effects of H pylori OR, 1.36; 95% CI, 1.091.70). After tive with daily vomiting, which might
and daily vomiting on pregnancy adjustment for ethnicity, this difference explain why not all studies found adverse
outcome (Table 3). After adjustment for was rendered nonsignicant (adjusted birth outcomes after pregnancies that
confounders, there was no signicant OR, 1.17; 95% CI, 0.931.48). were complicated by severe NVP. SGA
association between H pylori or daily may be a result of poor placentation,
vomiting and SGA or prematurity. Comment including failed remodeling of the spiral
However, in infants born to women with This study conrms the association be- arteries.28 Causes of impaired remodel-
H pylori, birthweight was slightly tween H pylori and daily vomiting and ing might include an excessive or atypical
reduced. In infants born to women with adds to the existing evidence that the maternal immune response to tropho-
both H pylori and daily vomiting, presence of H pylori is associated with a blasts.29 Franceschi et al30 have shown

512.e5 American Journal of Obstetrics & Gynecology MAY 2017


ajog.org OBSTETRICS Original Research

FIGURE 2
Logistic regressions for H pylori and daily vomiting according to symptom duration

No/occasional vomiting is reference group. Adjustment for all major confounders included maternal age, parity, ethnicity, education level, smoking.
CI, confidence interval; OR, odds ratio.
Grooten et al. H pylori: more severe vomiting in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2017.

that anti-CagA antibodies in vitro were NVP might result in reduced maternal was performed by trained research as-
able to recognize b-actin on the surface weight gain, which in turn negatively sistants. Questionnaires that inquired
of trophoblast cells in a dose-dependent affects birth outcome. about the presence of vomiting were
binding activity. This binding resulted Most likely H pylori is acquired at a collected prospectively, which made the
in impaired cytotrophoblast invasive- young age and leads to lifelong coloni- risk of recall bias low. If misclassication
ness, which is crucial for the develop- zation, unless specically treated.31 More of vomiting frequency had occurred, the
ment of the placental syndrome. This pathogenic variants of H pylori, in presented effects could be under-
study may provide a biologic explanation particular CagA-positive strains, are estimated. Furthermore, we were unable
for the epidemiologic association be- associated with increased gastric to conrm HG diagnosis based on hos-
tween H pylori and the placental syn- inammation.21 Like Xia et al,14 we pital admission or other more
drome. Taken together, it is possible that found that women who were CagA- commonly used criteria,32 and numbers
H pylori has a local gastrointestinal effect positive were more likely to experience for persistent vomiting in late pregnancy
that leads to NVP symptoms and a sys- daily vomiting compared with women were small. Because of the observational
temic placental effect that results in an who were H pylori-positive but CagA- design, residual confounding might still
increased risk for SGA. A similar negative, which might be partly be an issue. Based on the nature of the
pathway might underlie the relationship explained by differences in geographic study, we did not adjust for multiple
between severe NVP and preeclampsia; distribution of CagA-strains. testing. Despite these limitations, char-
however, this needs further study. Addi- This study was embedded in a large acteristics of women who experienced
tionally, an interaction of H pylori and prospective cohort study; data collection daily vomiting largely resembled

MAY 2017 American Journal of Obstetrics & Gynecology 512.e6


Original Research OBSTETRICS ajog.org

TABLE 3
Linear and logistic regression for H pylori and/or daily vomiting
H pylori Daily vomiting H pyloridaily vomiting
b/odds 95% Confidence b/odds 95% Confidence b/odds 95% Confidence
Outcome ratio interval ratio interval ratio interval
Maternal: total weight gain, kg e0.1 e0.4e0.2 e1.2a e1.9e e0.4 e2.1b e2.7e e1.5
Neonatal
Birthweight, g e31a e58e e4 31 e30e92 e60a e109e e12
a
Small for gestational age (<10th percentile) 1.08 0.87e1.34 0.77 0.45e1.30 1.49 1.04e2.14
Prematurity (<37 wk) 1.13 0.85e1.49 1.21 0.67e2.18 1.35 0.83e2.21
No/occasional vomiting and no H pylori is reference group; data are adjusted for neonatal sex, gestational age at birth, twin pregnancy, maternal age, parity, diabetes mellitus gravidarum,
hypertensive disorders, ethnicity, education level, prepregnancy body mass index, and smoking. b indicates difference.
a
P<.05; b P<.001.
Grooten et al. H pylori: more severe vomiting in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2017.

previous reported data on patient with are indicative of active disease, unless effectiveness of H pylori eradication on
severe NVP.33 Additionally, we were eradication therapy has been prescribed NVP symptom reduction and adverse
informed about maternal weight gain in the previous months.36 This would birth outcome is needed from random-
and symptom persistence and were able have been rare among pregnant women. ized controlled trials.
to adjust for all previously described To date, no effective treatment options In conclusion, our study suggests that
major confounders known to be associ- are available for severe NVP, nor do we H pylori is an independent risk factor for
ated with H pylori and severe NVP12 with know how to identify patients at risk for vomiting in pregnancy, which leads to
detailed information on ethnic back- persistent symptoms during the course low maternal weight gain, reduced birth
ground. Sensitivity analyses on the of pregnancy. Several case studies have weight and increased risk of SGA.
studied associations that included only reported that H pylori eradication effec- Because treatment options for severe
Dutch women resulted in similar nd- tively relieved symptoms in women with NVP currently are lacking, the effect of
ings (data not shown). We were under- persistent vomiting that was unrespon- H pylori eradication therapy on NVP
powered to show that the presence of H sive to conventional treatment.37-39 H severity and birth outcome should be
pylori was associated with daily vomiting pylori eradication therapy in The target of future studies. n
persistence or prematurity or to study Netherlands normally consists of triple
potential effects of H pylori strains on therapy, including a proton pump in- Acknowledgments
vomiting severity and pregnancy hibitor, amoxicillin, and clarithromycin The Generation R Study is being conducted by
outcome. or metronidazole.35 A metaanalysis per- the Erasmus Medical Center and Erasmus Uni-
versity Rotterdam in close collaboration with the
There is debate on the accuracy of formed by Gill et al40 showed no tera-
Municipal Health Service Rotterdam area, Rot-
various diagnostic strategies to establish togenic effects of proton pump inhibitor terdam and the Stichting Trombosedienst and
H pylori infection. Many studies,6 use in early pregnancy. No teratogenic Artsenlaboratorium Rijnmond, Rotterdam, The
including this study, have investigated effects were described for amoxicillin, Netherlands. We gratefully acknowledge the
the presence of H pylori IgG antibodies clarithromycin, and metronidazole.41-43 contributions of children and their parents,
general practitioners, hospitals, midwives, and
in serum using ELISA. Other tests with Clarithromycin, but not amoxicillin
pharmacies in Rotterdam.
greater accuracy have replaced serology and proton pump inhibitor, was associ-
in clinical practice; however, because of ated with miscarriage when adminis- References
low costs, acceptability to patients, and tered in the rst trimester.43 These 1. Jarvis S, Nelson-Piercy C. Management of
practicability, serology is still indicated studies indicate that triple therapy that nausea and vomiting in pregnancy. BMJ
2011;342:d3606.
for epidemiologic studies.34 The consisted of proton pump inhibitor,
2. Lacasse A, Rey E, Ferreira E, Morin C,
declining H pylori prevalence in The amoxicillin, and metronidazole might be Brard A. Nausea and vomiting of pregnancy:
Netherlands might affect the positive used safely in pregnancy. If remaining what about quality of life? BJOG 2008;115:
predictive value of serology,35 but it is circulating anti-H pylori and CagA anti- 1484-93.
unlikely that this has inuenced our bodies have the ability to affect placental 3. Niebyl JR. Clinical practice: nausea and vomiting
ndings. Unlike most infectious dis- function, H pylori eradication before in pregnancy. N Engl J Med 2010;363:1544-50.
4. American College of Obstetricians and Gy-
eases, H pylori infection does not result pregnancy in women with a history of necologists. Nausea and vomiting of pregnancy:
in acquired immunity. Therefore, IgG severe NVP should be considered. Practice Bulletin No. 153. Obstet Gynecol
anti-H pylori and anti-CagA antibodies Further evidence to conrm the 2015;126:e12-24.

512.e7 American Journal of Obstetrics & Gynecology MAY 2017


ajog.org OBSTETRICS Original Research

5. Vikanes A, Grjibovski AM, Vangen S, 20. Perez-Perez GI, Dworkin BM, Chodos JE, 35. Numans ME, De Wit NJ, Dirven JAM, et al.
Magnus P. Variations in prevalence of hyper- Blaser MJ. Campylobacter pylori Antibodies in [NHG-Standaard Maagklachten (Derde herzi-
emesis gravidarum by country of birth: a study of Humans. Ann Intern Med 1988;109:11-7. ening)] Huisarts Wet 2013;56:26-35.
900,074 pregnancies in Norway, 1967-2005. 21. Kuipers EJ, Perez-Perez GI, 36. Malfertheiner P, Megraud F, OMorain CA,
Scand J Public Health 2008;36:135-42. Meuwissen SGM, Blaser MJ. Helicobacter pylori et al. Management of Helicobacter pylori infec-
6. Li L, Li L, Zhou X, Xiao S, Gu H, Zhang G. and atrophic gastritis: importance of the cagA tion: the Maastricht IV/ Florence Consensus
Helicobacter pylori infection is associated with status. J Natl Cancer Inst 1995;87:1777-80. Report. Gut 2012;61:646-64.
an increased risk of hyperemesis gravidarum: 22. Niklasson A, Ericson A, Fryer JG, Karlberg J, 37. Mansour G, Nashaat E. Role of Heli-
a meta-analysis. Gastroenterol Res Pract Lawrence C, Karlberg P. An update of the cobacter pylori in the pathogenesis of
2015;2015:278905. Swedish reference standards for weight, length hyperemesis gravidarum. Arch Gynecol
7. Den Hollander WJ, Holster IL, den Hoed CM, and head circumference at birth for given Obstet 2011;284:843-7.
et al. Ethnicity is a strong predictor for Heli- gestational age (1977-1981). Acta Paediatr 38. Jacoby EB, Porter KB. Helicobacter pylori
cobacter pylori infection in young women in a Scand 1991;80:756-62. infection and persistent hyperemesis grav-
multi-ethnic European city. J Gastroenterol 23. Alders M. Classication of the population idarum. Am J Perinatol 1999;16:85-8.
Hepatol 2013;28:1705-11. with a foreign background in the 39. Strachan BK, Jokhi RP, Filshie GM. Persis-
8. Gngren A, Bayramog lu N, Duran N, Netherlands. Paper presented to the confer- tent hyperemesis gravidarum and Helicobacter
Kurul M. Association of Helicobacter pylori ence The Measure and Mismeasure of pylori. J Obstet Gynaecol 2000;20:427.
positivity with the symptoms in patients with Populations The statistical use of ethnic and 40. Gill SK, OBrien L, Einarson TR, Koren G.
hyperemesis gravidarum. Arch Gynecol Obstet racial categories in multicultural societies The safety of proton pump Iinhibitors (PPIs) in
2013;288:1279-83. 17-18 December 2001; Paris. Availalbe at: Ppregnancy: a meta-analysis. Am J Gastro-
9. Shaban MM, Kandil HO, Elshafei AH. Heli- http://www.cbs.nl/nr/rdonlyres/d314ba81-b4a9- enterol 2009;104:1541-5.
cobacter pylori seropositivity in patients with 492f-8c9b-b50e7d3a3e5d/0/classicationforeign. 41. Sheehy O, Santos F, Ferreira E, Berard A.
hyperemesis gravidarum. American J Med Sci pdf. Accessed March 13, 2017. The use of metronidazole during pregnancy: a
2014;347:101-5. 24. Shrier I, Platt RW. Reducing bias through review of evidence. Current Drug Safety
10. Poveda GF, Carrillo KS, Monje ME, directed acyclic graphs. BMC Med Res Meth- 2015;10:170-9.
Cruz CA, Cancino AG. Helicobacter pylori odol 2008;8:70. 42. De Jonge L, Bos HJ, van Langen IM, de
infection and gastrointestinal symptoms on 25. Niemeijer MN, Grooten IJ, Vos N, et al. Jong-van den Berg LT, Bakker MK. Antibiotics
Chilean pregnant women. Rev Assoc Med Bras Diagnostic markers for hyperemesis grav- prescribed before, during and after pregnancy in
2014;60:306-10. idarum: a systematic review and metaanalysis. the Netherlands: a drug utilization study. Phar-
11. Frigo P, Lang C, Reisenberger K, Kolbl H, Am J Obstet Gynecol 2014;211:150.e1-15. macoepidemiol Drug Saf 2014;23:60-8.
Hirschl AM. Hyperemesis gravidarum associ- 26. Bolin M, kerud H, Cnattingius S, 43. Andersen JT, Petersen M, Jimenez-
ated with Helicobacter pylori seropositivity. Stephansson O, Wikstrm AK. Hyperemesis Solem E, et al. Clarithromycin in early pregnancy
Obstet Gynecol 1998;91:615-7. gravidarum and risks of placental dysfunction and the risk of miscarriage and malformation: a
12. Sandven I, Abdelnoor M, Wethe M, et al. disorders: a population-based cohort study. register based nationwide cohort study. PLoS
Helicobacter pylori infection and hyperemesis BJOG 2013;120:541-7. One 2013;8:e53327.
gravidarum: an institution-based case-control 27. Cardaropoli S, Rolfo A, Piazzese A,
study. Eur J Epidemiol 2008;23:491-8. Ponzetto A, Todros T. Helicobacter pyloris
13. Vikanes AV, Ster NC, Gunnes N, et al. virulence and infection persistence dene pre-
Helicobacter pylori infection and severe hyper- eclampsia complicated by fetal growth retarda- Author and article information
emesis gravidarum among immigrant women in tion. World J Gastroenterol 2011;17:5156-65. From the Department of Obstetrics and Gynecology (Drs
Norway: a case-control study. Eur J Obstet 28. Brosens I, Pijnenborg R, Vercruysse L, Grooten, Roseboom, and Painter) and the Department of
Gynecol Reprod Biol 2013;167:41-6. Romero R. The Great Obstetrical Syndromes Clinical Epidemiology, Biostatistics and Bioinformatics
14. Xia LB, Yang J, Li AB, Tang SH, Xie QZ, are associated with disorders of deep placen- (Drs Grooten and Roseboom), Academic Medical Center,
Cheng D. Relationship between hyperemesis tation. Am J Obstet Gynecol 2011;204: Amsterdam, The Netherlands; and the Department of
gravidarum and Helicobacter pylori seroposi- 193-201. Gastroenterology and Hepatology (Drs Den Hollander and
tivity. Chin Med J (Engl) 2004;117:301-2. 29. Jauniaux E, Poston L, Burton GJ. Placental- Kuipers), the Department of Pediatrics (Dr Jaddoe), and
15. Veenendaal MVE, van Abeelen AFM, related diseases of pregnancy: involvement of the Department of Epidemiology (Dr Gaillard), Erasmus
Painter RC, van der Post JAM, Roseboom TJ. oxidative stress and implications in human evo- MC University Medical Center, Rotterdam, The
Consequences of hyperemesis gravidarum lution. Hum Reprod Update 2006;12:747-55. Netherlands.
for offspring: a systematic review and meta- 30. Franceschi F, Di Simone N, DIppolito S, Received May 31, 2016; revised Oct. 9, 2016;
analysis. BJOG 2011;118:1302-13. et al. Antibodies anti-CagA cross-react with accepted Jan. 31, 2017.
16. Dodds L, Fell DB, Joseph KS, Allen VM, trophoblast cells: a risk factor for pre- The general design of the Generation R Study is made
Butler B. Outcomes of pregnancies complicated eclampsia? Helicobacter 2012;17:426-34. possible by financial support from the Erasmus Medical
by hyperemesis gravidarum. Obstet Gynecol 31. Kusters JG, van Vliet AH, Kuipers EJ. Path- Center, Rotterdam, Erasmus University Rotterdam,
2006;107:285-92. ogenesis of Helicobacter pylori infection. Clin Netherlands Organization for Health Research and
17. Grooten IJ, Painter RC, Pontesilli M, et al. Microbiol Rev 2006;19:449-90. Development (ZonMw), Netherlands Organization for
Weight loss in pregnancy and cardiometabolic 32. Fairweather DV. Nausea and vomiting in Scientific Research (NWO), Ministry of Health, Welfare
prole in childhood: ndings from a longitudinal pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1968;102: and Sport and Ministry of Youth and Families; V.W.J.
birth cohort. BJOG 2015;122:1664-73. 135-75. received grants from the Netherlands Organization for
18. Jaddoe VWV, van Duijn CM, Franco OH, 33. Roseboom TJ, Ravelli ACJ, van der Post JA, Health Research and Development (VIDI 016.136.361)
et al. The Generation R Study: design and Painter RC. Maternal characteristics largely and European Research Council (ERC-2014-CoG-
cohort update 2012. Eur J Epidemiol 2012;27: explain poor pregnancy outcome after hyper- 648916). These funders had no role in study design, data
739-56. emesis gravidarum. Eur J Obstet Gynecol collection and analysis, decision to publish, or preparation
19. Jaddoe VWV, Bakker R, van Duijn CM, et al. Reprod Biol 2011;156:56-9. of the manuscript.
The Generation R Study Biobank: a resource for 34. Vaira D, Vakil N. Blood, urine, stool, breath, The authors report no conflict of interest.
epidemiological studies in children and their money, and Helicobacter pylori. Gut 2001;48: Corresponding author: I. J. Grooten, MD. i.j.grooten@
parents. Eur J Epidemiol 2007;22:917-23. 287-9. amc.uva.nl

MAY 2017 American Journal of Obstetrics & Gynecology 512.e8


Original Research OBSTETRICS ajog.org

SUPPLEMENTARY TABLE
Logistic regression for ethnicity and daily vomiting
Model 1a Model 2b Model 3c
95% Confidence 95% Confidence 95% Confidence
Variable Odds ratio interval Odds ratio interval Odds ratio interval
Westernd 1.0 1.0 1.0
e e
Non-Western 4.25 3.55e5.10 3.47 2.84e4.24 2.49e 1.99e3.10
Ethnic groups
Dutchd 1.0 1.0 1.0
e f
Other Western 1.54 1.10e2.17 1.46 1.04e2.06 1.44f 1.02e2.03
e e e
Moroccan 6.29 4.65e8.51 4.79 3.44e6.66 3.35 2.37e4.74
Turkish 5.57e 4.23e7.33 4.48e 3.34e6.02 3.12e 2.28e4.26
e e e
Surinamese 3.90 2.92e5.20 3.42 2.54e4.59 2.47 1.81e3.37
e e e
Cape Verdian/Dutch Antilles 4.09 3.01e5.54 3.40 2.47e4.67 2.36 1.69e2.30
e e e
Other non-Western 3.99 2.86e5.57 3.46 2.46e4.87 2.75 1.93e3.92
a
Crude; b Adjusted for H pylori; c Adjusted for model 2, maternal age, parity, education level, and smoking; d Reference group; e P<.001; f P<.05.
Grooten et al. H pylori: more severe vomiting in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2017.

512.e9 American Journal of Obstetrics & Gynecology MAY 2017

Vous aimerez peut-être aussi