CIHEAM - Options Mediterraneennes

La multiplication du pistachier

N. Alet*, A. Ninot*, D. Rouskas**, G. Zakinthinos**, D. Avanzato*** et A. Mendes Gaspar****

*Departament dArboricultura Mediterrnia, Centre Mas Bov,
Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentries (IRTA),B.P. 415, 43280 Reus, Espagne
**Station de Recherches Agronomiques de Vardates,
National Agricultural Research Foundation (NAGREF), Neo Krikello, 351 O0 Lamia, Grce
***Istituto Sperimentale perla Frutticoltura (ISF), Via Fioranello
52,
00040 Ciampino Aeroporto,Roma, Italie
****Esta@o Agronomica Nacional (EAN), Instituto Nacional de Investiga@o Agraria (INIA),
Quinta do Marques, 2780 Oeiras, Portugal

RESUME - Lesrecherchesmenesdans le cadre du projet europenCT 90-0023 sur la multiplication du

pistachier ont port sur les aspects suivants: germination des semences, bouturage semi-ligneux, techniques de
greffage et production de plants greffs en conteneur. Ces tudes ont t ralises sur diffrentes espces du
genre Pistacia utilisablescomme porte-greffes : P. atlantica, P.integerrima,P.palestina,P.terebinthus et P.
vera. La germination et sa rapidit sont nettement amliores, pour les espces P. integerrima, P. palestina, P.
terebinthus et P. vera, avec une stratification des semences au froid humide (2-4C) pendant 30 jours, avant leur
miseen germination 20C. II est possible dobtenirdesbouturesde P. atlantica, P.integerrima et P.
terebinthus, provenants de pieds-mres tiols et enracins sous brouillard. La production de plants greffs en
conteneur permet dobtenir plus de 50% de plants greffs de qualit, en utilisant les porte-greffes P. atlantica et
P. palestina. Cette technique nest pas conseille si lon emploie P. vera comme porte-greffe. Le manque de
vigueur de cette espce ne permet pas dobtenir un pourcentage de russite au greffage satisfaisant et donne
des plants non commercialisables en fin danne. Le chip budding est le type de greffe le mieux adapt ces
espces pour la production de plants en conteneur et en ppinire. Ralis en mai-juin avec des greffons oeil
dormant conservs au froid,il permet davoir un taux de russite au greffage lev bien que celui-ci dpende de
la vigueur des porte-greffes.

Mots-cls : Pistachier, multiplicationpar semis, stratification, multiplication vgtative,Pistacia spp.

SUMMARY - Pistachio propagation. The propagation activities, developed within the frameof the CT 90-0023
Europeanproject,consideredthemainpropagationproblemsofsome Pistacia species (P.atlantica,P.
integerrima, P. palestina, P. terebinthus and P. vera) usuallyusedasrootstocks:germination,softcutting
propagation, grafted plant production in pots and useful grafting techniques. Seed stratification in moist and cool
environments (2-4C) for 30 days, before germination at 20C, improves the germination and decreases the
number of days which seeds need to germinate for all species studied. It can be possible to propagate P.
atlantica, P. integerrima and P. vera by softcuttings collected from etiolated mother trees and rooted under fog
conditions. P. atlantica and P. palestina show good characteristics to be used as rootstocksto produce grafted
plants in pots. Over 50% of plants for sale could be obtained. For this kind of plant production P. vera is not
advised: the percentage of grafting success is very low and the plant quality is not acceptable. The best grafting
results are obtained, in nurseryand in pots, by chip budding made in May-June and using dormant buds from
graftsticks kept in refrigeration.

Pistacia spp.
Key words: Pistachio. sexual propagation, stratification, vegetative propagation.

Introduction
Le genre Pistacia regroupe, lexception de lespce P. vera qui produit le fruit comestible, un
important nombre despces qui nont dautre intrt agronomique que possible
leur utilisation comme
porte-greffes. P. atlantica, P. palestina, P. terebinthus ou P. integerrimasontcelles les plus
frquemment utilises.

La production de plants de pistachier par greffage est difficile. Tous les stades du processus de
production, que ce soit la germination des semences, la prkparation des plants avant greffage, le
greffage et la transplantation, sont considrs comme particulirement compliqus (Jacquy, 1972 ;
Maggs, 1975 ; Ayfer, 1976 ; Joley, 1979 ; Vargas, 1985 ; Crane et Maranto, 1988 ; Holtz et al,, 1995).

121
 CIHEAM - Options Mediterraneennes

Lobtention de plants de semis estdifficile pour P. terebinthus. Chez cette espce, lendocarpe est
une barrire impermablequilfautscarifier,mcaniquement ou chimiquement,pour faciliter,
lintrieur des semences, le passage de leau, ncessaire pour la germination. Pour la plupart des
autres espces du genre Pistacia, la germination est gnralement aise bien quelle soit trs lie
la provenance des semences (arbres producteurs) et leur qualit : bonne fcondation et rcolte de
lanne (Vargas, 1985 ; Sainz de Omeacaet al., 1990).

La prparation des plants pour le greffage nest facile pour aucune des espces utilises. Pour
viter les difficults de transplantation en verger, il est ncessaire dutiliser des plants greffs les plus
jeunes possibles et pourvus dun bon systme racinaire (Jacquy, 1972 ; Vargas, 1985 ; Holtz et al.,
1995). Lesemisdes fruits germsenpetitsconteneurs (situs en position surleveafinque la
lumire empche la racine principale de sortir lextrieur et provoque sa fasciculation) peut tre
considre commeunemthodeefficacepourgarantir un meilleursystme racinaire desplants
lesquels, Iige de 2-3 mois, seront plants en conteneur ou en ppinire (Romero et al., 1988).

La dtermination du meilleur type de greffage pour chaque type de plant, semis en verger, jeune
semis en ppinire, ou plant en conteneur, a t lun des principaux obstacles au dveloppement du
pistachier comme une alternative deculture dans lEurope mditerranenne.

Pour le greffage en ppinire, le taux de reprise dpend normment de la vigueur du porte-

greffe. Plusieurs mthodes de greffage peuvent tre envisages avec succs entre le dbourrement
et le dbut du mois de septembre. Si les porte-greffes sont trs vigoureux le placage est une bonne
techniquedegreffagedsque les bourgeonsdelannesont bien formsetcommencentleur
lignification (dbut juillet Tarragone). Si lon utilise desjeunes plants, dun an ou moins ($ < 1,5 cm),
il faut, pour assurer un minimum de succs, greffer sur la jeune pousse de lanne et utiliser de
prfrence le chip budding aussi bien pour les greffons de lanne que pour ceux oeil dormant
lignifis, conservs en froid (Needs et Alexander, 1982 ; Vargas et al., 1989). Les travaux mens
lIRTA de Reus ont montr que la reprise au greffage en ppinire dpendait de Itat vgtatif du
porte-greffe, celui-ci devant avoirun dveloppement suffisant et treen priode decroissance active.

Lesgreffages trop tardifs oeil dormant en automne,saccompagnentsouventdersultats

dcevants : loeil du greffon, mme silest repris, chute trs frquemment durant lhiver.

Le travail des quipes concernes par le pistachier dans ce projet a aussi mis laccent sur la
production de plants en conteneur, afin dviter les importants ennuis du greffage en place au verger,
technique encore utilise dans la plupart des pays producteurs de pistachier, comme la Turquie ou
lIran, et mme en Italie ou en Californie (Vargas, 1985 ; Beede et Ferguson, 1995).

Un autre type de multiplication vgtative tudipour le pistachier a t la production de plants de

deuximportantsporte-greffes, P. atlantica et P. integerrima, par bouturage semi-ligneux.Cette
mthode navait jamais t utilise auparavant comme un systme de multiplication clonale dans les
ppinires.

Matriel et mthodes

Production de porte-greffes
Germination

Les essais de germination ont t raliss sur plusieurs des espces susceptibles dtreutilises
comme porte-greffes : P. atlantica, P. integerrima, P. palestina, P. terebinthus et P. vera. Les
partenaires engags dansce type de travaux ont t lIRTA de Mas Bov (Espagne), le NAGREF de
Lamia (Grce), IISF de Rome (Italie)
et IEAN dOeiras (Portugal).

Toutes les semences utilises pour ces essais taient bien fcondes, de la rcolte de lanne et
sans dfauts apparents. Le msocarpe tait limincar il est, en effet, considr commeun inhibiteur
de la germination (Withehouse, 1957 ; Ayfer et Serr, 1961 ; Sainz de Omeaca et al., 1990). Les
semences ont subi une scarification, habituellement mcanique maisqui a pu tre aussi chimique,

122
 CIHEAM - Options Mediterraneennes

laide de lacide sulfurique ou de la soude caustique (Crane et Forde, 1974 ; Romero et al., 1988 ;
Caruso et De Michele,1987 ; Avanzato et Cherubini,1992 ; Rouskas, 1996).

La temprature aprs stratification humide a t maintenue suprieure 20C afin de permettre

unegerminationrapide(Joley et Opitz,1971). II faut noterque la stratification, en Grce,des
semences de Tsikoudia (probablement un P. palestina hybrid mais
avecdes caractres
agronomiques assez fixs) se fait autour des 4C pendant 40 jours, ce qui permet dliminer la
dormance des embryons, ce traitement tant suivi par une mise en germination 22C (Rouskas,
1996).

Les traitements tudis ont t la dure du pr-traitement au froid humide (1 mois, 2 mois et 3
mois), entre 2-4C, le trempagedessemencesdansdessolutionsdegibbrellines deux
concentrations, 50 p.p.m. et 100 p.p.m. (essais mens sur plusieurs espces), et, seulement sur P.
terebinthus, le temps de scarification lacide sulfurique concentr (de1O min 4 h).

Les variables tudies ont t le pourcentage de germination (% G) et la rapidit de germination

mesure en nombre dejours pour atteindreun pourcentage de 80% de semis germs (Vso%).

Multiplication vgtative par bouture herbace

Les espces utilises ont t P. atlantica, P. integerrima et P. terebinthus. Les pieds-mres ont
t tiols avant prlvement des boutures. Les boutures semi-ligneuses ont t trempes dans une
solutiondacideindolbutyrique(AIB) (2 O00 et4 O00 p.p.m.)etenracinessousbrouillard.Ces
travaux ont t raliss IISF de Rome.

Production de plants greffs en conteneur

Les plants gs de 2-3 mois sont placs dans des sacs plastiques cylindriques de 15 cmde
diamtre, de 35 cm de hauteur et dune contenance denviron 6 litres. Ils sont greffs, ds que leur
diamtre est suprieur 0,6-0,7cm. Les jeunes plants sont maintenus en bonnes conditions de
croissance pendant toute la priode vgtative grce des apports deau et dengrais localiss.
Lanne suivant la mise en pot, les plants sont greffs durant les mois de juin et juillet, soit en
cusson soit en utilisant la technique du chip budding, avec des greffons lignifis, conservs en
froid (6-8C) mais aussi avec des greffons prlevs sur des pousses de lanne. Aumoment du
greffage, les porte-greffes ne sont pas rabattus ; au bout dune semaine un pointage des extrmits
des pousses en croissance est ralis et une semaine plus tard le plant est coup 2 cm au dessus
de la greffe. La bande en plastique qui protge la greffe est limine 10 15 jours aprs le greffage.
Pour le chip budding elle nest pas compltement retire, et maintenue la surpartie suprieure de la
greffe (Vargaset al., 1988).

Les espces greffes ont t P. atlantica, P. palestina et P. vera. Les variables tudies portent
sur le pourcentage de plant greffable aprs 1 an pour chacune des espces, sur le pourcentage de
reprise au greffage (h S), et sur la croissance des greffes la fin de lanne. Tous ces travaux ont
t raliss lIRTA de Mas Bov (Espagne).

Techniques de greffage
Lamlioration du taux de reprise au greffage a t abordepar le biais dune tude de linfluence
du diamtre du porte-greffe sur le pourcentage de succs,ainsi que par lutilisation dantioxydants par
trempage du rameau greffon dans un mlange dacide ascorbique (150 mg/l), dacide citrique (150
mg/l) et dAIB(10 mg/l). Ces travaux ont t raliss IISF de Rome.

Linfluence de la nature du porte-greffe sur la reprise au greffage a t tudie sur plusieurs

espces P. atlantica, P, integerrima, P. palestina, P. terebinthus et P. vera, en utilisant la technique
du chip budding.Ces essais ont t mens par IISF de Rome et lIRTA de Mas Bov.

123
 CIHEAM - Options Mediterraneennes

Les rsultats du greffage en place ralis au Portugal, pour la mise en place des essais porte-
greffes, a permis aussi dobserver le comportement diffrentiel de ces espces.

Rsultats et discussion
Production de porte-greffes
Germination

Le taux de germination des diffrentes espcesdu genre Pistacia dpend beaucoup de lespce.
Ainsi P. terebinthus germe, normalement, trs mal. Le pourcentage de germination varie beaucoup
en fonction du pied-mre ayant produit ces semences, ce qui permet de faire une slection trs
efficace au seindes populations de P. terebinthus. Parcontre, les semences de P. vera et P.
atlantica germent, en gnral trs bien, aprs une stratification au froid humide (2-4C) pendant 2
mois, si elles sont ultrieurement places des tempratures suprieures 20C (Frutos et Barone,
1988 ; Vargas et al., 1989).

Leffet de lapport de froid en condition de stratification humide a t mis en vidence sur quatre
espces P. integerrima, P. palestina, P. terebinthus et P. vera, les rsultats sont rassembls dans la
Table 1 et illustrs par les Figs 1 et 2. Le froid influence significativement (P> 0,99) le pourcentage et
la vitesse de germination (VBoyo) des quatre espces considres.Le pourcentage de germination est
globalement maximum aprs30 jours de stratification mais la vitesse de germination (VBooh) augmente
graduellementavec la dure du traitementde froid appliqu. II faut noter aussilimportance de
linteraction entre les deux facteurs de variations considrs. Le comportement spcifique de chaque
espceest illustr par les Figs 1 et2. P.integerrima atteintsonpourcentage de germination
maximum aprs 90 jours de stratification, avec 41% de germination, et met 8 jours en moyenne
germer (V8oyo). Les trois autres espces ont toutes un maximum de germination aprs 30 jours de
stratification, mais leur rapidit de germination augmente avec la dure du traitement au froid. Seule
la vitesse de germination de P. terebinthus(V800,0)diminue aprs 90jours de pr-traitement au froid.

Table 1. Influence de la dure de stratification au froid humide (2-4C) sur le taux et la rapidit de
germination de quatre espces dePistaciai (source IRTA-Mas Bov)

Traitements % de Germinationii Rapidit

germination
de
(VBo%en jours)

Froid humide (F) ** **

O jours 22,9 c 25 a
30 jours 46,O a 12 b
60 jours 42,8 ab 8c
90 jours 39,1 b 7c
Espce (E) ** **

P. integerrima 33,2 c 12 b
P. palestina 41,2b 13 ab
P. terebinthus 22,9 d 14 a
P. vera 53,l a 11 c
FxE ** **

+Essais raliss avec O1rptitions de25 semences

+Les rsultats de la sparation des moyennes correspondent la variable arcsin X
**Si nification statistique P > 0,99
a s b & e ~ diffrentes lettres indiquentdestraitementssignificativementdiffrents selon le test de
Duncan, a = 0,051

124
 CIHEAM - Options Mediterraneennes

8o 1

-m------ --. P. palestina

. - o - - - - - - -0- -P.
-- integerrima
-

P. terebinthus
10 -
V I I

O 30 60 90
Dure enjours du traitement defroid

Fig. 1. Effet de la dure des traitementsau froid humide (2-4C) surla germination de quatre
espces de Pistacia (source IRTA-Mas Bov).

30 P\
I \

/o P. terebinthus
- - - .- . P. integerrima

I I I

O 30 60 90
Dure enjours du traitementde froid

Fig. 2. Effet de la dure des traitements au froid humide(2-4C) sur la rapiditedegermination

de quatre espces dePistacia (source IRTA-Mas Bov).

Le trempage dans une solution de GA3, pendant 24 heures, influe directement sur le taux de
germination et de faqon identique pour les quatre espces de Pistacia considres (Table 2). Le
meilleur pourcentage de germination a t celui des semences traites 50 p.p.m. de GA3, mais le
maximum de rapidit de germination enregistr (V8o%)avec ce traitement est de 21 jours, priode
bientroplonguecar,favorisant la prolifrationdechampignons,elle entraine la destructiondes
semences avant germination.

La germinationdessemences de P, terebinthus estamliorepar un pr-traitement de

scarification chimique avec de l'acide sulfurique concentr (Crane et Forde, 1974 ; Alet et Ninot,
1996) mais il faut faire trs attention ne pas endommager I'endosperme sminal. L'influence de la

125
 CIHEAM - Options Mediterraneennes

provenance des semis, surtoutpour cette espce si peu slectionne, est leffetle plus net enregistr
sur le pourcentage de germination.Les donnes reprsentes surla Fig. 3 indiquent que le trempage
dans lacide sulfurique permet une amlioration de la germination qui atteint son maximum pour une
dure de trempage de 10 minutes, daprs les rsultats de IISF, et de 2 heures daprs ceux de
lIRTA. Maisil faut faire trs attention avec la scarification chimiquequi peut conduire un clatement
artificiel dessemenceslesquelles,aprstraitement, ne serontpascapablesdegermer.Ce
phnomne, dj remarquparCraneetForde(1974), se produitclairement aprs 1heurede
trempage dans lacide sulfurique concentr. La scarification chimique facilite la pntration de leau
au travers de lendocarpe ligneux mais elle nliminepas la dormance des embryons. Dautre part,la
prsence de cet agent acidifiant, dans le milieu humide de germination, favorise lapparition 20C
de champignons gui endommagentles semis (Alet et Ninot, 1996).

Table 2. Influence du trempagedansunesolutiondeGA3pendant 24 heures sur le taux et la

rapidit de germination de quatre espces
de Pistaciat (source IRTA-Mas Bov)

Traitements %Germinationtt
de Vitesse
germination
de
(V8oolo en jours)

Trempage dans GA3 ** **

Tmoin sans GA3 22,9 c 25 a

GA350 p.p.m. 52,l a 21 b
GA3 100 p.p.m. 44,5 b 21 b
Espgce (E) NS **

P. integerrima 38,9 21 b
P. palestina 42,5 24 a
P. terebinthus 40,6 21 b
P. vera 37,3 24 a
tEssais raliss avec 0 1 rptitions de 25 semences
ttLes rsultats de la sparation des moyennes correspondent la variable arcsin X
**Signification statistique P > 0,99 ; NS : non significatif
a,b,cLesdiffrentes lettres indiquentdestraitementssignificativementdiffrents selon le test de
Duncan, a = 0,05

80 . .
Endocarpe
endommag

.-S
E 40
l
30
20
10

0 10 20 30 40
60
80
90 120 150
180 210 240
Dure en minutesdu traitement de H2S04

Fig.3.Influencedunpr-traitement lacide sulfuriqueconcentrsur le pourcentage de

germination de P. terebinthus.

126
 CIHEAM - Options Mediterraneennes

Multiplication vgtative par bouture herbace

DesrecherchesmenesparIISF de Romeontmontrque les espces P. atlantica, P.

integerrima et P. terebnthus pouvaient tre multiplies par bouturage semi-ligneux, traites IAIB,
aprstiolementdespieds-mressurlesquelssontprleves ces boutures.Linfluencede
Itiolement des pieds-mres sur lenracinement est trs net pour P. ntegerrima : les boutures semi-
ligneuses de cette espce tioles et traites avec Al& ont un pourcentage denracinement de 70%
(Table 3). LapporthormonaldAIBestncessairepourlenracinement(Table 4). Lestaux
denracinement sont nettement suprieurs si on utilise une concentration de4 O00 p.p.m.

Table 3. Influence de Itiolement des pieds-mres sur lenracinement par bouturage semi-ligneux
de Pistacia integerrima (source ISF-Rome)

nement
Pourcentage Traitement

Bouture
non
tiole
(sans AIB) O
Bouture
non
tiole
(avec
AIB) O
Bouture
tiole
(sans
AIB) 30
Bouture
tiole
(avec AIB) 70

Table 4. Multiplicationvgtativeparbouturageherbacsous brouillard de Pistaciaatlantica.

Influence des doses dacide indolbutyrique (source ISF-Rome)

denracinement
Pourcentage
Traitement

Tmoin
sans
hormone O
AIB 2 O00 p.p.m. 50
AIB 4 O00 p.p.m. 80

Production de plants greffs en conteneur

Les rsultatsles plus remarquables sont rassembls dans
la Table 5.

La proportion de plants greffablesau bout dun an enculture en conteneur, dpend principalement

de lespce : plus de 95% des porte-greffes de P. atlantica et P. palestina sont greffables, tandis que
pour P. vera (Mateur CV.), ce pourcentage est nettement plus bas. La vigueur des deux premires
espces est, en effet, clairement suprieure : le diamtre moyen des semis 10 cm du sol, pour P,
atlantica et P. palestina, aprs un an de croissance en conteneur, est suprieur 9 mm, tandis que
celui de P. vera narrive mme pas au minimum dsir de 7 mm. La reprise au greffage est trs
semblable entre P. palestina et P, atlantica tandis que pour P. vera ce pourcentage de succs est
trs bas. La hauteur de la pousse la fin de la priode vgtative est aussi fortement dpendante de
la vigueur du porte-greffe : les plantsgreffssur P. veraontenmoyenne 1 cmdepousse,en
. automne, tandis que ceux sur P. atlantica atteignent 1O cm.

Lemoment du greffageetletypedegreffeinfluent trs significativementsur la repriseau

greffage. Ainsi le chip budding avecles greffons lignifis conservs aufroid donne de bons rsultats
vers la mi-juin. Toujours avec P. palestina et P. atlanticacommeporte-greffe,desrsultats trs
satisfaisants sont aussi obtenus avec cette technique en utilisant comme greffon des pousses de
lanne, lorsque les bourgeons sont dj bien forms (dbutjuillet). A cette mme poque lutilisation
de Icusson estun chec total pour toutes les espces. Plus tard, la fin juillet, ce typede greffe est
utilisable (Fig.4).

127
CIHEAM - Options Mediterraneennes
 CIHEAM - Options Mediterraneennes

Techniques de greffage en ppinire

Les tudes mens en Espagne par l'IRTA de Reus ont montr que la reprise au greffage en
ppinire dpendait de I'tat vgtatif du porte-greffe. Celui-ci doit tre suffisamment dvelopp et
tre en priode de croissance vgtative (Romero et al., 1988). Des rsultats allant dans le mme
sens ont t obtenus parI'ISF de Rome, la reprise au greffage augmentant significativement avec le
diamtre du porte-greffe (Fig. 5).

595 6 63 7 737
Diamtre du porte-greffe en mm

Fig. 5. Pourcentage de reprise au greffage suivant la technique de "chip budding" en fonction

du diamtre du porte-greffe. Lesdiffrentes
lettres
indiquent
des
traitements
significativementdiffrentsselonletestdeDuncan, a = 0,05. Lesrsultats de la
sparation des moyennes correspondent la variable arcsin X (source ISF-Rome).

La mthode de la greffe "anglaise" au dbut du printemps (mars-avril), ou un peu plus tard, en

"chip budding" (mai, dbut juin) avec des greffons oeil dormant d'un an, conservs en froid, ont
donn des pourcentages de reprise au greffage levs, en ppinikre, en Espagne (Vargas et al.,
1989), en Italie (Avanzato et Cherubini, 1992), en Grce et au Portugal.

Les recherches menes I'ISF de Rome ont montr que le trempage du rameau greffon dans une
solution d'antioxydant constitue par un mlange de 150 mg/l d'acide ascorbique et de 150 mg/l
d'acide citrique ajout 10 mg/l d'AIB amlioraitla reprise au greffage.

Le greffage en "cusson"ou en "placage" durant l't, notamment la fin du mois de juillet, avec
des greffons en voie de lignification provenant de pousses de l'anne, et effectu sur des porte-
greffes en pleine croissance ou sur des pousses vigoureuses donne aussi de bons rsultats (Vargas
et al., 1989). Le greffage en "cusson" est habituellement utilis parles ppiniristes grecs et fournit
des rsultats satisfaisants.

Indpendamment de la qualitdesgreffons, de celle du porte-greffe,destechniqueset de

l'poque de greffage, le pourcentagede russite au greffagedpendaussi de l'espceutilise
comme porte-greffe.

Le greffage en place des essais implants au Portugal et en Italie et tous les essais raliss en
ppinire ou conteneur ont mis en vidence la mauvaise aptitude deP. vera par rapport celle de P.
atlantica ou P. palestina (Fig. 4) et le bon comportement gnral de P. integerrima (Fig. 6) ou de
Tsikoudia (Germain, 1996).

129
 CIHEAM - Options Mediterraneennes

a,
W
(d

E?JI

U P. atlantica
.-g

Napoletana
Kerman
Larnaka
Aleppo
Red Ask
Varits

Fig. 6. Pourcentage de reprise au greffagedediffrentesvaritsdepistachiergreffessur

deux espcesdu genre Pistacia (source ISF-Rome).

Conclusions

Production de porte-greffes
Germination

Jusqu prsent, la meilleure mthode de production de porte-greffes est la voie sexue. Pour la
germination nous pouvons conclure que la stratification au froid humide est en effet bnfique pour
toutes les espces considres (P. integerrima, P. palestina, P. terebinthus et P. vera) bien quelles
aient un comportementdiffrentiel. Le pourcentage de germinationaugmenteavec le tempsde
traitement au froid pour P, integerrima tandis que les autres trois espces prsentent un maximum de
germination aprs une stratification de 30 jours. Pour P. terebinthus prolonger le traitement en froid
aprs 30 jours entraine une dcroissance du pourcentage de germination et une diminution de la
rapidit de germination.

Un trempage dans une solution de 50 p.p.m. de GA3, amliore la germination pour toutes les
espcesconsidres (P. integerrima, P. palestina, P. terebinthus et P. vera) mais la rapiditde
germination nest pas amliore.

Une scarification chimique en utilisant lacide sulfurique concentr augmente le pourcentage de

germination surtout pour lespce P. terebinthus, en facilitant limbibition des semis, mais elle ninflue
pas s u r la rapidit de germination.

Boutures semi-ligneuses
Lobtention de plantsde P. atlantica, P. integerrima et P. terebinthus a t possible en utilisant des
boutures semi-ligneuses,provenantdepieds-mrestiols,etenracinessous brouillard aprs
traitement lacide indolbutyrique.

Production de plants greffsen conteneur

Le greffage de plants dun an en conteneur est difficile, le pourcentage de russite ne dpasse
pas 50%, en moyenne, pourP. atlantica et P. palestinaet natteint mme pas 15%, en moyenne, pour
P. vera.

Lutilisation de la technique de chip budding savre comme la meilleure mthode de greffage

aussi bien si on utilise des greffons lignifis que si lon fait appel des greffons prlevs sur la base

i 30
 CIHEAM - Options Mediterraneennes

des pousses de lanne en cours de lignification. II ne faut pas oublier que la qualit des greffons
dpend de leur provenance : il faut prlever les greffons sur des pieds-mres taills et traits pour
fournir ce matriel de qualit.

La greffe en cusson est aussi applicable mais pas avant

la findu mois de juillet.

Techniques de greffage en pepinires

La reprise au greffage, quelle que soit la mthode utilise, dpend directement du diamtre du
porte-greffe, de sa vigueur.

Plusieurs techniques sont envisageables maisle chip budding, de mai juin, avec des greffons
oeil dormant, bien dvelopps, donne
les meilleurs rsultats.

Linfluence de lespce surla reprise au greffage esttrs importante, P. vera est trs nettement le
porte-greffe le plusdifficile greffer, probablementdu fait de son manque de vigueur.

Rfrences
Alet,N.etNinot,A.(1996).Produccindeplantasdeterebinto (Pistacia terebinthus L.)en
contenedor. lnv. Agr. (sous presse).

Avanzato, D.et Cherubini, S. (1992). Pistacchio portinnesti e propagazione. Llnformatore Agrario,

48(34) : 81-85.

Fruits, 22(8) : 351-367.

Ayfer, M. (1976). La culture du pistachier en Turquie.

Ayfer, M. et Serr, E.F. (1961). Effects of giberellins and other factors and seed germination and early
growth in Pistacia species. Proc. Amer, Soc. Hort. Sci., 77 : 308-315.

Beede, R.H. et Ferguson, L. (1995). Planting and training young trees. Dans : Pistachio Production,
Ferguson, L. (d.). University of California, pp. 57-59.

Caruso, T. et De Michele, A. (1987). Effetto di alcuni trattamenti sulla germinabilitdeisemi di

pistacchio (P. vera L.) e terebinto (P. terebinthus L.). Rivista di Frutticoltura, 4 : 51-54.

Crane, J.C.etForde,H.I.(1974).Improved Pistacia seedgermination. CaliforniaAgriculture,

28(9)
8-9.

Crane, J.C.et Maranto,J.(1988). Pistachioproduction. Co-operativeExtensionUniversity of

California, Divisionof Agriculture and Natural Resources, Publication 2279.

Frutos, D. et Barone, E. (1988). Germinacin de Pistacia vera L. y primer crecimiento de las plantas
de semilla tratadas con cido giberlico (GA3),Rapport U I1557 F-N-/T-S, pp. 289-298.

Germain, E. (1996). Diversification des productions fruitires notamment dans

les zones en retard de
dveloppementparIamliorationdespces fruits coquesnonexcdentaires : noyer,
amandier, pistachier,Rapport final CT 90-0023, Commission des Communauts Europennes.

Holtz, B., Ferguson, L. et Allen, G.E. (1995). Rootstock Production and Budding. Dans : Pistachio
Production. Ferguson, L. (d.). Universityof California, pp. 54-56.

Jacquy, P. (1972). Multiplication du pistachieren ppinire. FAO-INRAT, Tunisie.

Joley, LL.E. (1979). Pistachios. Dans : Nut Tree Culture in North America, Jaynes, R.A. (d.). The
North American Nut Growers Association, Hamden, CT, pp. 163-174.

Joley, LL.E. et Opitz, K.W. (1971). Further experiences with propagation of Pistacia. Proc. /nt. Plant.
Propagators Society, iO : 287-292.

131
 CIHEAM - Options Mediterraneennes

Maggs, D.H. (1975).Prospectsfor pistachio nutgrowing in Australia. WestAustralian Nutgrowing

Society, 1 : 47-63.

Needs,R.A.etAlexander, D.M. (1982).Pistachio,atechniqueforchipbudding. Australian

Horticulture, 80(10) : 87-89.

Romero, M.A., Vargas, F.J.,Alet,N.etBatlle, I. (1988). Multiplicacin y manejodeplantas en

pistachero, Rapport EUR 11557 FR-EN-IT-ES, pp. 327-336.

Rouskas,D.(1996).Conservationstrategies of Pistacia geneticresources in Greece.Dans :

WorkshopTaxonomy,Distribution,Conservation and Usesof Pistacia Genetic Resources,
Palermo, Italie, 1995, Padulosi,S., Caruso, T. et Barone, E. (ds). IPGRI, Roma,pp. 37-41.

Sainz de Omeaca, J.A., Estbanez, B. et Pardos, J.A. (1990). Germinacin de semillas de Pistacia
terebinthus L. (procedenciaAvila). Invest. Agr. :Prod. Veg., 5(1) : 77-88.

Vargas,F.J.(1985). El pistachero:algunosaspectosimportantesdelcultivo.Dans ; Jornades

Agriries de Les Garrigues, Maials (Lleida), Espagne. Publicaciones del CAMB, Ne 33, Tarragona,
pp. 71-101.

Vargas,F.J.,Romero,M.A.etAlet,N.(1989).Injertadodelpistachero. FruticulturaProfesional,
23 19-23.

Vargas, F.J., Romero, M.A., Alet,N.etBatlle, I. (1988).Injertadodelpistachero:rbolesen

plantacin, vivero y contenedor. Dans : 111 Congreso Nacional, SECH, Tenerife, Espagne. Actas
de Horticultura, 1 : 66-71.

Whitehouse, W.E. (1957). The pistachio nut. A new crop for the Western United States. Econ. Bot.,
1i(4) 281-321.

132