TURISMO/ Los Diablos se citaron en Alangas para

abrir otro espacio tradicional en las fiestas. 10

SALUBRIDAD/ El Rastro es la encargada de hacer
seguimiento a los locales que venden crnicos. 8
PERIDICO PBLICO del 30 de noviembre al 06 de diciembre 2017 / No 479

85 000 Ejemplares
Circulacin Gratuita

FIESTAS / 11
El finde se prende
con Nacho y Juanes

8,1 Km del tnel del Metro

ya estn construidos

La construccin del Metro de Quito avanza sin inconvenientes.

El metro tendr 22 kilmetros de extensin, de los cuales 19,2
son tneles. La tuneladora Luz de Amrica avanz hasta la
estacin Cardenal de la Torre . 2

SEGURIDAD El aeropuerto CAMPAA EL Patronato

de Quito cuenta con 344 impulsa el trabajo contra
agentes municipales la violencia de gnero.
Millones de personas arriban Esta vez Bjale al acoso
al Aeropuerto Mariscal Sucre recibi un reconocimiento
anualemente. Todos los das por los logros alcanzados en el
se trabaja por su integridad. 3 tiempo que se ha ejecutado. 8
2 EL QUITEO Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017
Actualidad
Ya est construida la
mitad del tnel
METRO DE QUITO. Los tneles del metro se construyen al paso de la tuneladora. Cables, energa elctrica, ventilacin y comunicaciones son parte de la obra civil.
Obras
En los prximos
das, la perforacin
del tnel del Metro
habr llegado a
la mitad de su
extensin. Las
locaciones de la
ciudad que fueron
cerradas para las
obras comienzan a
reabrirse.
Fabin Loza, EL QUITEO
L
a tuneladora La Guaragua
que parti de la cabecera
norte en El Labrador y que
pas por las estaciones Jipi-
japa, Iaquito y la Carolina,
est muy cerca a La Pradera, de
ah enrumbar a la Universidad
Central.
La tuneladora Luz de Amrica
que parti de la Estacin de So-
landa, pas por la de Cardenal
de la Torre, al momento est en
camino a la Estacin El Recreo.
Mientras una tercera tunelado-
ra, llamada La Carolina, fue la
ltima en integrarse al trabajo,
ya va rumbo a la estacin Morn
Valverde.
Las tres son mquinas muy
sofisticadas, cuyo trabajo se so-
porta y se complementa con la
contribucin humana de 4200
personas, la mayora de los cua-
les son tcnicos y obreros ca-
lificados. El proyecto, adems,
ha generado hasta el momento
10 500 empleos indirectos. Un
trabajo frentico y de mucha
exactitud, de proporciones gi-
gantescas, que la ciudadana no
ve, ni percibe porque sucede a
decenas de metros en las profun-
didades de la urbe.
Tras meses de permanecer
cerradas las calles aledaas a la
Plaza de San Francisco fueron
reabiertas al trnsito el ltimo
martes: Sucre, Simn Bolvar
y Sebastin de Benalczar. Las
vas fueron cerradas por la Es-
tacin San Francisco, ahora los
trabajos continuarn en una sec-
cin ms reducida del lugar, bajo
tierra.
Este es el proyecto ms grande
y de mayor impacto que ha cons-
truido Quito en su historia. Los
frentes de trabajo no se reducen
a la perforacin de las grandes
tuneladoras, sino a 57 ms que
se construyen entre estaciones
y obras complementarias como
pozos de ventilacin, tratamien-
tos de terreno, salidas de emer-
gencia.
De las 15 estaciones repartidas
a lo largo del recorrido de los 22
kilmetros del tnel, en ocho ya
47.8 %
de la extensin perfora-
da del tnel se alcanz
y se espera que en los
das se llegue al 50 %.
se terminaron las obras civiles:
El Labrador, Jipijapa, Iaquito,
La Carolina, La Magdalena, Car-
denal de la Torre, Morn Valver-
de y Solanda.
Segn los entendidos, el impac-
to del Metro en la ciudad cambia-
r su forma de vida, su producti-
vidad y relaciones de todo tipo.
Mientras en la actualidad toma
horas trasladarse de El Labrador
a Quitumbe, con el Metro los 22
kilmetros se cubrirn en 34 mi-
nutos, incluidas las paradas de
150 metros cada una, el tamao
equivalente a un campo de ftbol.
El proyecto tiene un costo de
2009 millones de dlares que
estn siendo financiados por
la CAF, BID y Banco Mundial.
Cuando terminado transpor-
tar a 400 mil pasajeros al da;
tendrn 18 trenes, cada uno con
capacidad para llevar a 1500 per-
sonas, el equivalente a 10 trolebu-
ses unidos.
El Metro tendr una velocidad
promedio de 40 kilmetros por
hora, duplicando los 18 kilme-
tros por hora de los buses urba-
nos en la actualidad, adems de
ser subterrneo, elctrico y ba-
jar a cero la contaminacin por
transporte masivo. (I)
Dato:
Las reas cerradas por las
obras del Metro comienzan
a reabrise paulatinamente.
TUNELADORA. Tecnologa y maquinaria inmensa perforan la
tierra.

Agentes velan por la
seguridad del aeropuerto
AGENTES Y OPERADORES. Ms de 300 personas de la empresa de Seguridad Aeroportuaria trabajan en distintos puntos del Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito.
Seguridad
Cuando se llega a
un aeropuerto uno
se siente seguro.
All casi nunca
hay incidentes.
Todo gracias
a la presencia
de agentes
municipales que se
dedican a cuidar la
integridad de las
personas.
Redaccin EL QUITEO
L
a seguridad aeroportuaria es
uno de los elementos claves
en todo terminal areo. Para
ello, existen varias institu-
ciones que trabajan da a da
para cuidar la integridad de pasa-
jeros, de las personas que perma-
necen y trabajan en el aeropuerto y
las que estn de paso. Una de esas
entidades es la Empresa Pblica
Metropolita de Seguridad Aero-
portuaria, EPMSA, encargada de
precautelar la seguridad de pasa-
jeros y personal que se encuentra
dentro de las instalaciones del Ae-
ropuerto Internacional Mariscal
Sucre de Quito, adems de traba-
jar por brindar una experiencia de
calidad al usuario.
La EPMSA es una empresa ads-
crita a la Secretara de Desarrollo
Productivo y Competitividad del
Municipio de Quito. Es responsa-
ble de aplicar y hacer cumplir las
disposiciones del Programa de Se-
guridad del Aeropuerto y del Pro-
grama Nacional de Seguridad de
la Aviacin Civil, en el Aeropuerto
Internacional Mariscal Sucre de
Quito.
Desde la municipalidad, el aero-
puerto de Quito tiene diferentes
reas en las que desarrollan sus ac-
tividades 344 personas asignadas
a la seguridad, entre supervisores,
operadores y agentes. Todos ellos
entregan el servicio de seguridad
aeroportuaria y control a los usua-
rios que ingresan a las instalacio-
nes, siempre con un trato profesio-
nal, cordial, amable y eficiente.
Los tres grupos municipales bus-
can precautelar la seguridad de los
pasajeros, tripulantes, personal
en tierra y pblico en general, me-
diante la aplicacin de los procedi-
mientos establecidos en el Sistema
de Seguridad, implementado en el
Aeropuerto Internacional Maris-
cal Sucre de Quito.
Supervisores de grupo
Son los responsables de la aplica-
cin operacional del Programa de
Seguridad del Aeropuerto. Dentro
del espectro de su trabajo estn el
control y la correcta aplicacin
de los procedimientos de seguri-
dad en los puntos de inspeccin,
puntos de control de acceso, reas
de seguridad restringidas, reas
vulnerables, centro de control de
seguridad CCTV, control de acceso
y alarmas; reas estriles e instala-
ciones aeroportuarias.
Los supervisores se encargan
de coordinar con el supervisor de
Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017 EL QUITEO 3
filtros que el personal designado
realice sus funciones respectivas y,
tar a las personas para un correc-
to uso de la tarjeta de visitante en
para evitar que se cometan actos
de interferencia ilcita en contra de
para ello, realizan espordicamen- reas restringidas, esterilizacin la aviacin civil.
te patrullajes de control por luga- de las reas designadas al ingre-
res pblicos y puertas de acceso en
forma ordenada y profesional, a fin
so de pasajeros inspeccionados,
monitorear, identificar y aplicar
de identificar posibles amenazas. los procedimientos establecidos,
Operadores o controladores
5
de CCTV
Este grupo est bajo el direc-
cionamiento de la Gerencia de
Seguridad EPMSA, cuya funcin millones de personas al
Dato:
principal es monitorear, identifi- ao, aproximadamente, En la seguridad aeroportua-
car, alertar y prevenir -de manera
oportuna- al contingente de segu-
arriban al Aeropuerto In- ria tambin colabora la Po-
lica Nacional con alrededor
ridad sobre actos que potencial-
ternacional Mariscal Su- de 100 agentes destinados
cre,desde el interior y el a informacin de puertos y
mente pudieran poner en riesgo la
seguridad de la aviacin civil. En exterior del pas. La cifra aeropuertos; adiestramiento
el Centro de Control de Seguridad asciende cada ao. canino; e Inteligencia.
laboran Operadores de CCTV con
equipos tcnicos como cmaras,
sistema de alarmas y sistemas de
accesos.
Agentes de seguridad
El Agente de seguridad es la per-
sona asignada para la inspeccin
de pasajeros, equipaje de mano,
equipaje facturado; utilizan, para
ello, los mtodos internacionales
aprobados para la inspeccin fsi-
ca y/o sistemas de rayos, adems
de operar circuitos cerrados de
televisin (CCTV).
Este grupo es el responsable de
la inspeccin de personas y veh-
culos que acceden a las reas de
seguridad restringidas del aero-
puerto, inspeccin de pasajeros y
equipaje de mano; inspeccin de
equipaje de bodega, verificacin
del uso correcto y utilizacin de las
tarjetas de circulacin aeroportua-
ria; tambin se encargan de escol- FILTROS. Personal altamente calificado estn en puntos claves.
4 EL QUITEO Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017

Transformando la ciudad
Se delinean procesos para que los
quiteos consuman carne sana

UN CAMAL AUTORIZADO . Es importante que la carne que se consume en la ciudad pase por los procesos tnicos avalados por la empresa de Rastro.

Salubridad junto a otras entidades municipa-

les y gubernamentales, viene tra-
Desde inicios bajando, desde inicios de ao, en la
de 2017 se ha inspeccin de lugares de expendio
de carnes; para determinar qu
logrado establecer productos y subproductos crni-
un equipo cos cumplen con estndares de
inocuidad y descartar a aquellos
consolidado que representen riesgo para la sa-
de entidades lud humana, salud animal, medio
ambiente, fauna silvestre y anima-
de control, les domsticos.
municipales y El director de Produccin y Co-
mercializacin de la EMRAQ-EP,
gubernamentales Patricio Montalvo, manifest que
para garantizar el se est socializando y capacitando
consumo seguro y a los comerciantes y consumidores
de los productos crnicos, con ta-
sano de productos lleres desarrollados en el norte,
crnicos. centro y sur de la ciudad, con el
fin de informar a la poblacin que
pamiento apropiado y peor an los
animales no poseen la verificacin
de un veterinario que garantice la
calidad de la carne que sale de es-
tos lugares.
Los quiteos deben tener pre-
sente que solo se debe consumir
carnes en los lugares de expendio
que cumplan con requerimientos
tcnicos que eviten la contami-
nacin de estos productos. Preci-
samente, es este el servicio, que
brinda la Empresa de Rastro, pues
ayuda a identificar enfermedades
parasitarias muy graves para el
organismo humano como la dis-
tomatosis heptica, echinocococ-
cias, cisticercosis, sarcocistiosis,
ascaridiosis, oestrosis, teniasis y
dermatobiosis. En esta cruzada es
muy importante la participacin y

L
Patricio Negrete, EL QUITEO
En el Distrito Metropolita-
no, desde hace ocho aos
ha disminuido, hasta el 40
%, el proceso de faenado de
animales en la empresa del
Rastro de la ciudad. Sin embargo,
no se sabe con exactitud de dnde
proviene toda la carne que se co-
mercializa en los mercados y terce-
nas de Quito. Por ello, es necesario
hacer un control de faenamiento
clandestino con el fin de cuidar la
salud de la ciudadana.
La Empresa Pblica Metropo-
litana de Rastro (EMRAQ-EP),
debe vender y consumir carne se-
gura por el bien de su salud.
Luego de identificar de dnde
provienen los productos que se
venden en los mercados, se reali-
zaron charlas para crear concien-
cia sobre la problemtica en los
comerciantes de crnicos, cuyos
resultados han ayudado a redu-
cir en un 10 % la clandestinidad
del faenamiento. A futuro, y con
el apoyo ciudadano, se tratar de
eliminar esta prctica ilegal, pues
muchas veces las carnes no cum-
plen con las condiciones sanitarias,
los camales no cuentan con el equi-
colaboracin de los quiteos para
hacer realidad este proyecto para
consumir carne segura.
Como parte de esta tarea se rea-
lizan inspecciones en los locales
de los mercados que garanticen
el buen manejo y expendio de
productos crnicos, lo que ayuda
a identificar la procedencia y a los
comerciantes, de esta manera se
tiene la casa en orden para, poste-
riormente exigir el cumplimiento
de normas y requisitos indispen-
sables.
La Empresa de Rastro ha au-
mentado sus horas de faenamiento
PROCESO. El expendio de carne debe ser controlado.
de ganado bobino, reces, porcinos
y ovinos. Lo hace los lunes, mirco-
les y viernes de 03:00 a 11:00 y los
martes y jueves de 07:00 a 13:00.
En esta temporada se ampliar el
servicio para faenar lechones, que
son muy consumidos en estos das
de Navidad y Ao Nuevo.
En la actualidad, se est capaci-
tando a los administradores de los
mercados municipales, los cuales,
despus de este proceso, podrn
ayudar a controlar el ingreso de la
carne en sus lugares de expendio.
Cabe indicar que este proceso de
capacitacin tambin se lo ha dado
al personal de la Fiscala, de la Poli-
ca Nacional y a todos los entes de
control para, de esta manera, ha-
cer un equipo slido de trabajo, con
todo el peso de la ley, para evitar
la clandestinidad y lograr que los
quiteos consuman un producto
sano.(I)

Tips de cuidado ambiental

Cada ao se producen 100 - Utiliza vasos de vidrio.
millones de toneladas de - No pidas sorbetes. No consumas bolsas de plstico,
plstico. Evita utilizar este - Usa termos, no compres es mejor usar las de tela.
material proveniente del botellas de agua.
petrleo.

Mejores canchas en los
barrios promueven la
prctica del deporte
CANCHAS CON CSPED SINTTICO. Los moradores de los barrios hacen deporte en espacios seguros, limpios y sealizados.
Deporte
La cancha
sinttica de
ftbol entregada
por el Municipio
a la ciudadela
Quito Norte,
ser el escenario
de la Copa
Confeamrica
de Ftbol 7, una
competencia de
nivel continental.
Fabin Loza, El Quiteo
H
ace cerca de 4 aos el 90 %
del ftbol barrial se jugaba
en canchas de tierra. El
genuino semillero de los
cracks se desempeaba en
condiciones menos que precarias.
A pesar de los discursos frecuen-
tes de apoyo al deporte en sus ba-
ses, la realidad que se viva en los
sectores populares o llamados
marginales de la capital, era dis-
tinta y muy deprimente.
Hace aproximadamente 4 aos
una iniciativa del Municipio Metro-
politano de Quito se dirigi directa-
mente a la raz de la marginalidad
en el deporte de masas y cambi
en 180 % los escenarios deportivos.
Hasta el momento, se han en-
tregado 50 canchas con csped
sinttico, de las dimensiones re-
glamentarias, con todo el equipo
complementario y debidamente
cercadas.
En muchos casos son peque-
os estadios, donde ahora hacen
ejercicio las personas de forma
CUARTO B es el ganador de la Liga Quito Norte, luego jugar en Salinas el Campeonato Nacional.
gratuita y en condiciones aptas
para desarrollar sus capacidades
deportivas de mejor manera. Uno
de muchos ejemplos puede ser la
Liga Deportiva Barrial del sector
La Vicentina.
Un innegable orgullo se registra
en los ojos de los habitantes de
este populoso sector al mirar su
nuevo estadio. Tiene 5392 metros
cuadrados de chacha sinttica,
cerramientos, mallas, nuevo gra-
dero, nueva visera de 120 metros
cuadrados, fachadas, bateras sa-
nitarias, ms de 170 metros linea-
les de tubera de drenaje y dems
accesorios.
Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017
En el caso particular de la Liga
Barrial Quito Norte, se coron
campen el equipo Cuarto B y
representar a esta liga en el Tor-
neo Absoluto de la Sper League 7
Ecuador, en Salinas, los prximos
das. De all saldr el campen que oriundos de los barrios populares
representar al Ecuador, en la
Copa Confeamrica, que se jugar
en Quito, a mediados de diciembre,
en la cancha sinttica de la Liga
Quito Norte construida y entrega-
da por el Municipio.
La elevacin del nivel compe-
titivo de nios y jvenes, adems
de la integracin de importantes
conglomerados populares a la
prctica deportiva en escenarios
de primersimo nivel es, segn las
autoridades municipales, un logro
que ha superado las expectativas
de la administracin.
En el pasado, los deportistas
se vean obligados a jugar en esce-
narios que incluso ponan en ries-
go su integridad fsica. Cuando la
alcalda ofreci canchas sintticas
de primer nivel, hubo quien mostr
escepticismo; pero el tiempo dio
la razn: las canchas estn bien
mantenidas, se hace ms deporte
en condiciones dignas y se ha ele-
vado el nivel del desempeo.
EL QUITEO 5
NOTICIAS DE
LTIMA HORA
Se controlar el
expendio y consumo
de licor en fiestas
El Secretario de Seguridad
del Municipio, Juan Zapata,
indic que en base a la
Ordenanza 151 se harn
operativos contra el expen-
dio de alcohol y consumo
de licor desordenados, en
los espacios pblicos.
Zapata indic que en los
eventos grandes como Qui-
tona, solo se permitir la
venta a comerciantes auto-
rizados por las respectivas
administraciones zonales,
y que estarn ubicados en
lugares especficos. 5886
policas, agentes y funcio-
narios municipales afronta-
rn estos controles durante
los festejos.
Se enciende el rbol
navideo de la Epmaps
Hoy, jueves 30 de noviem-
bre, a las 19:00 se enciende
el rbol Navideo en la
Empresa Pblica Metro-
politana de Agua Potable
y Alcantarillado (EPMAPS
Agua de Quito).
Esta empresa del Municipio
y de la ciudad hace una in-
vitacin de brazos abiertos
a la comunidad quitea,
para encontrarse en un mo-
mento de espritu navideo
y tradicin cristiana.
Un equipo de 20 electricis-
tas, artesanos, soldadores,
supervisores y limpieza,
trabaj varios das para
hacer realidad el Encen-
dido del rbol, uno de
los puntos icnicos de la
Navidad quitea.
Habr nueva Reina de
Quito de la 3ra edad
Uno de los objetivos de este
evento es la integracin de
los adultos mayores del Dis-
trito Metropolitano de Quito.
Las candidatas inscritas pro-
ceden de diferentes vertien-
tes ciudadanas, entre ellas,
del grupo 60 y Piquito del
Parque Ingls, del grupo Sur
Occidental, Club Social de
la Salud, Grupos del Adulto
Mayor de la Villa Flora, etc.
Un requisito para las candi-
datas fue ser reinas, de algn
grupo del adulto mayor de
cualquier zona del DMDQ. La
eleccin ser hoy, a partir de
las 16:00 hasta las 19:30, en
el Saln de la Ciudad.
6 EL QUITEO Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017

Generando oportunidades
Arte, msica, deporte y cultura en
una feria inclusiva del Cumand

ESCENARIO. El Parque Cumand recibir a mltiples disciplinas deportivas. Las personas con discapacidad encontrarn articulos especialmente hechos para ellas.

Deporte expresamente diseados para

Un evento que rene
y conjuga a la pasin
y adrenalina. Ser un
encuentro del estilo de
vida para los amantes
del deporte, la cultura
y la recreacin en fami-
lia y entre amigos.
Patricio Negrete, EL QUITEO
ellas para la prctica deportiva.
Para disfrutar las fiestas de la
ciudad, de una manera amena, el
Municipio capitalino y Ojo Cua-
drado, Productora de Sentidos
organizaron la primera edicin
de Quito Festival 2017. Se pro-
pone un espacio para la exhibi-
cin de deportes y actividades
recreacionales como bicicletas,
skateboarding, roller, downhill,
cicloturismo, ciclismo de ciudad,
senderismo, ciclismo de monta-
a, climbing, training, yoga, de-
fensa personal, artes marciales,

L
os quiteos podrn re-
crearse durante dos das
en la primera Feria Festi-
val del Deporte Inclusivo.
El sbado 2 y domingo 3 de
diciembre, desde las 10:00 hasta
las 18:00, el Parque Urbano Cu-
mand, abrir sus puertas para
conocer, disfrutar y entender
que el deporte, la cultura y la
recreacin inclusivas generan
armona. Y que, adems, cultu-
ra y deporte van de la mano con
esfuerzo y solidaridad.
Los visitantes encontrarn va-
riedad de marcas en productos
y ms servicios relacionados con
la cultura del deporte en muchas
disciplinas.
Las personas con discapacida-
des podrn conocer productos
bailoterapia, danza, breakdance,
natacin, acondicionamiento f-
sico, ftbol femenino y masculi-
no, baloncesto, vleibol, running,
escalada, moda deportiva y re-
creacional, accesorios, comida,
adems de charlas, conferen-
cias, fiesta y shows artsticos.
El evento ofrece una asistencia
de 15 000 personas durante los
dos das que durar el evento. (I)
JUEGOS Y ESPECTCULO. Varios eventos se realizarn en el Parque Cumand estos das.
Festival Elemental
Pacha 2017
Es un festival internacional de
culturas urbanas para pblico jo-
ven, que busca proyectar distin-
tas manifestaciones culturales a
travs de un espacio de celebra-
cin e integracin.
En esta edicin la temtica es
la msica joven. El mircoles 6
de diciembre, desde las 18:00,
en las canchas se realizar el
concierto internacional con la
participacin de: Ana Tijoux,
de Chile, Mateo Kingman, Los
Alkaloides, Neoma, Huayanay y
Jeeffren MC.
Da del Candombe en
Ecuador
La Embajada de Uruguay en Ecuador, La Kitum-
b, Escuela de Candombe y Cumand con-
memoran el Da Nacional del Candombe, una
cultura afrouruguaya y la equidad racial.
El evento, que ser del 3 al 10 de diciembre,
incluye varias actividades como un ciclo de
cine uruguayo, exposicin fotogrfica, talleres
de iniciacin al candombe, jam y presentacio-
nes artsticas.
El domingo 3 de diciembre se inaugurar la
exposicin fotogrfica Candombe en Ecuador, a
las 12:00, en la Sala de artes escnicas 1. A las
15:00, habr una Llamada de Candombe y mas-
terclass con danza y toque de tambores en vivo.
 Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017 EL QUITEO 7

CONVOCATORIA
El Gobierno Autnomo Descentralizado del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Administracin Zona Centro Manuela Senz, convoca a las personas naturales o jur-
dicas legalmente domiciliadas en el cantn Quito a participar en el Proceso de Arrendamiento de un Lote que consta de 41 parqueaderos de propiedad Municipal ubicados en el
Centro Comercial la Manzana (Calle Garcia Moreno N1-42, entre las calles Bolvar y Rocafuerte).
El proceso se realizar a travs del Portal www.compraspublicas.gob.ec., las preguntas que el oferente desee aplicar al proceso las podr realizar a travs del Sistema Oficial de
Contratacin Pblica (SOCE), o en la Direccin Administrativa Financiera del GAD MDMQ Administracin Zona Centro, con el responsable de Bienes Inmuebles.

Ing. Anabel Vintimilla

Administradora Zona Centro
8 EL QUITEO Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017

Ciudad para todos

Acciones para una ciudad libre
de violencia de gnero
Gnero
El pasado 25 de
noviembre se
conmemor el Da
Internacional de la
Eliminacin de la
Violencia contra la
Mujer, una fecha que
recuerda a los pases
reforzar su compromiso
y delinear acciones
para alcanzar este
objetivo. La Alcalda de
Quito impulsa varios
proyectos enfocados
en la igualdad de
oportunidades para
mujeres y hombres
desde 2014.
Tania Snchez/ Unidad Patronato
BJALE AL ACOSO. La campaa que se realiza en los buses municpales ha recibido ms de 800 llamadas y denuncias .

Q
uito se ha destacado a nivel
nacional y regional por las
distintas acciones para ha-
cer transversal el enfoque
de gnero en los proyectos
de la municipalidad. Desde 2015, el
programa Ciudades seguras para
mujeres y nias, impulsado por
el Patronato Municipal San Jos
y ONU Mujeres, fue declarado
como emblemtico por el Alcalde,
Mauricio Rodas, lo que se traduce
en distintos ejes de accin para la
inclusin de derechos derivados
del gnero.
Actualmente, la plataforma m-
vil Bjale al acoso es un ejemplo
de las estrategias integrales ejecu-
tadas desde el Patronato San Jos,
que ha logrado que ms de 890 re-
portes de acoso sexual en el trans-
porte pblico reciban atencin
oportuna; que 31 casos estn en in-
vestigacin en la Fiscala y seis de
ellos hayan sido sancionados bajo
la figura de actos de acoso sexual.
Esta herramienta reconocida
por organismos como el Banco In-
teramericano de Desarrollo Sos-
tenible, BID y por ciudades como
Buenos Aires, Bogot, Ciudad de
Mxico y Cuenca en nuestro pas,
se une a otras estrategias que tie-
nen como objetivo incluir la pers-
pectiva de gnero en los proyectos
de movilidad de la ciudad.
La construccin del Metro de
Quito se plantea un enorme reto,
pues se trata del primer sistema de
movilidad, moderno, incluyente y
seguro para todos. El Patronato
San Jos de la mano del Banco
Mundial brindan asesora tcnica
a la Empresa Metro de Quito para
incluir parmetros de equidad la-
boral de gnero e infraestructura
segura tanto para mujeres como
para hombres. Por otro lado, este
mismo enfoque se incluir en la
construccin de los Quito Cables.
Este trabajo se ha destacado en su
primera etapa por las capacitacio-
nes que se brindan a los trabajado-
res del Metro de Quito y que im-
pactarn a ms de 2000 personas.
Por otro lado, el Patronato que
junto a ONU Mujeres impulsan el
programa Ciudades seguras para
mujeres y nias, este ao centr
su plan de trabajo en el empodera-
miento de mujeres lderes barria-
les del sur de Quito y en ms de 400
comerciantes de mercados como
Solanda y La Magdalena, previo
a un diagnstico realizado en es-
tos espacios. Las comerciantes
aprenden a identificar, prevenir y
eliminar situaciones de violencia
de gnero. El impacto positivo se
multiplica en sus familias y en la
comunidad.

LA FOTO DE LA SEMANA

Medio de comunicacin creado mediante Ordenanza Metropolitana N 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.
Secretario de Comunicacin: Santiago Zeas B.
D
oce barrios de la Administracin Zo-
nal Eloy Alfaro, del sur de Quito, par-
ticiparon en la 2da Gymkana de la
quiteidad, en la que adems de revivir
juegos tradicionales, se entregaron disco
mviles donados por la Alcalda de Quito.
A primera hora llegaron a la Tribuna del
Sur, los dos grupos participantes. El pri-
mero denominado Los Chullas del Sur,
integrado por vecinos de la Urbanizacin
Jaramillo Artega, ciudadela 4 de Diciem-
bre, ciudadela Atahualpa, Hierba Buena
1, Recreo Alto y Bellavista. Tambin lo
hizo el grupo nmero 2 identificado como
Los Guaraguas del sur, integrado por la
Urbanizacin Santiago; Solanda, sector
4; Oriente Quiteo; Ferroviaria Alta; y, el
Parque 17 de Julio. Todos lo hicieron con
pitos, globos, pancartas, mucha alegra
y buenas energas para participar acti-
vamente en los diferentes juegos tradi-
cionales y sumar los puntos necesarios
para hacerse acreedores a los premios
con los que festejarn a lo grande a Quito.
Redaccin: Sistema Integrado de Comunicacin del Municipio Direccin: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Diseo y Diagramacin: Juan Emilio Nez A.
Fotografa: Municipio de Quito / EL COMERCIO Telf: 02 3952300 ext. 12084 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec Preprensa, Impresin y Circulacin: Grupo EL COMERCIO

Patronato recibi Se estren un filme ecuatoriano
reconcimientos por que promueve la inclusin
proyectos alineados Cine
a los ODS
J
E
El pasado martes 21 de no-
viembre, el Patronato Muni-
cipal San Jos de la Alcalda
de Quito fue reconocido por
Pacto Global-Naciones Uni-
das en el concurso denominado
Las Buenas Prcticas de Desa-
rrollo Sostenible. Pacto Global
identific el compromiso y trabajo
realizado por el Patronato en el Ob-
jetivo de Desarrollo, ODS 5 por la
Igualdad de Gnero a travs de la
ejecucin de la campaa Bjale al
Acoso y el Objetivo de Desarrollo
Sostenible, ODS 10 por la Reduc-
cin de las desigualdades, a travs
del proyecto Sistema Integral de
LA CIUDADANA ESCRIBE
Al Municipio de Quito
La anterior semana sali un artculo
sobre NONO UN VALLE ENTRE EL
VERDE PROFUNDO DE LAS MON-
TAAS. Me pareci muy interesante,
ya que estn mostrando nuestra parro-
quia a los dems y de esta manera Nono
tendr ms visitantes ya que cuenta
con atractivos tursticos muy hermo-
sos como por ejemplo: LA CASCADA
DE GUAGRAPAMBA, LA CASCADA
DE CHAURPIURCO, LA VIRGEN DE
ALAMBI, LA RESERVA DE YANACO-
CHA, LAS PESCAS PEPORTIVAS.
Pero se necesita ms publicidad como
la del peridico, por eso felicito este ar-
ticulo y espero que sigan escribiendo
mucho ms sobre la Parroquia de Nono,
ya que de esta forma muchas personas
la conocern y tendremos ms turis-
tas. As ya no ser solo UN PARAISO
ESCONDIDO sino un lugar que todos
Sus comentarios y sugerencias escrbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposicin legal, solicitamos que nos enve su nombre completo, nmero de cdula y telfono.
Identificacin de contenidos: Informativos -I; De opinin -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artculo 60 de la Ley de Comunicacin.
Atencin al Adulto Mayor. El pri-
mero busca prevenir y atender
efectivamente los casos de acoso
sexual en el transporte pblico; en
tanto que el segundo se enfoca en
la reduccin de las desigualdades.
Pacto Global est presente en 168
pases y es la entidad corporativa
ms grande del mundo que nace
por iniciativa de Naciones Unidas,
en la cual, las empresas y organi-
zaciones voluntariamente se com-
prometen a alinear sus estrategias
con diez principios universalmente
aceptados en derechos humanos,
estndares laborales, medio am-
biente y anti-corrupcin.
disfrutemos en familia.
En Nono tambin tenemos unas
personas que hacen que la Parroquia
salga adelante, hay gente trabajadora,
humilde y social. Estas personas son la
Parroquia, ya que toda su vida se dedi-
caron al pueblo, son personas que en la
actualidad son ricas en sabidura, en
valores. Estas personas son nuestros
Adultos Mayores, que gracias al Muni-
cipio de Quito tienen apoyo para que sus
vidas sigan. La mayora de personas se
encuentran en estado de abandono y es
terrible ver como nuestros jvenes de la
parroquia no tienen inters en nuestros
adultos.
Lo que yo pedira, si fuera posible, se-
ra una manera de incentivar a los jve-
nes para que tengan un poco de apego
hacia las personas mayores y aprendan
de ellos.
Eva Achig
Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017 EL QUITEO 9
Redaccin EL QUITEO
M Films present la pelcula
2 paps en Navidad, un filme
dirigido por Alex Jcome y
rodado en Otavalo, Ibarra, Quito y
la parroquia Tumbaco. Se trata de
una pelcula que tiene grabado un
mensaje de inclusin y responsa-
bilidad social, en el cual Beln San-
tander, una joven con Sndrome de
Down, abandonada por su padre
biolgico, participa en las olimpia-
das de natacin, gracias al apoyo
de su madre y padrastro. Pero en
este tiempo trascendental de su
vida, su padre biolgico llega para
estar con ella y recuperar el tiempo
perdido. Los dos padres entran en
conflicto, impulsados por el amor y Bonilla, Marcela Sanpedro. La pe- varios premios, entre ellos, Pelcula
la defensa de su paternidad. lcula tuvo su antecesora, bajo la ms influyente del Ecuador.
Los protagonistas son los actores direccin de Jcome, y se denomi- Dos paps en Navidad estar en
ecuatorianos Jos Pacheco, Frank n Con alas para volar, la cual gan cartelera a partir del 8 de diciembre.
Tres clnicas veterinarias ms para Quito
Salud
Fabin Loza, EL QUITEO
E
l Alcalde de Quito, Mauricio
Rodas, anunci que para el ao
2018 se inaugurarn otras tres
clnicas veterinarias en los secto-
res Caldern, Valle de Los Chillos
y El Inca. Es decir, en el futuro, es-
tos centros que proveen de salud
y trato digno a la fauna, sumarn
cuatro instalaciones en diferentes
puntos del Distrito Metropolitano.
Este lunes 27 de noviembre fue
inaugurada la que est ubicada en
el sur. Los nuevos hospitales ve-
terinarios estn inscritos en una salud animal ser gratuita. Ade- rn Urbanimal y su inauguracin
poltica de salud pblica integral. ms, sern puntos de esteriliza- se proyecta para fines de este ao.
En otras palabras, animales sanos cin, manejo de mascotas aban- Mientras que las del Valle de los
no propagan enfermedades. Las donadas en la va pblica, servicio Chillos y el Inca, al norte de Quito,
clnicas estn equipadas con ele- de adopcin y capacitacin a la se construirn en 2018.
mentos tecnolgicos avanzados a comunidad. El diseo de estas instalaciones
nivel mundial y con profesionales De los dichos a los hechos: el Mu- ser muy similar al entregado, al
capacitados. nicipio tiene ya muy avanzada la sur de la ciudad, por el Alcalde.
La atencin en estos centros de construccin de la clnica de Calde-
Opinin
SE DICE EN LA FRASE
LAS REDES Es hora de decir ni
una menos y que
Fiestas de Quito nuestras autoridades para un muchas ms mujeres
objetivo comn: ver un Quito
Fabuloso inicio de #Fies- grande y prspero. se incorporen a los
tasdeQutio Alcalde!!! Tradi- @lavos49
ciones y diversin para todos
cargos de poder. Es
los quiteos y forneos. Que Clnicas veterinarias hora de que nuestras
viva Quito!! Bien. Por fin algo bueno en
@intimiamor beneficio de los seres ms in- voces se tomen en
defensos, gracias Sr. Alcalde cuenta para una
Que viva Quito y que estas y no se olvide de estar pen-
fiestas sigan siendo el orgullo diente de las falencias en el poltica de equidad.
nacional, siga adelante, no futuro.
desmaye seor Alcalde. Yulis Sa Michelle Bachelet,
@baldeon_aida presidente de Chile.
Ojal en Milagro algn da
Viva Quito!!! Viva mi pas, tengamos uno as. Mucha
viva mi gente linda y la no tan suerte Sr. Alcalde y dems
linda tambin, viva.
@sucecoru
Considero muy importante
autoridades.
Nancy Higuera
Al fin pensaron en el mejor
176
personas se benefician de
amigo del hombre. Felicita- PESI Crecer, cuyo objetivo
la accin y participacin de
todos y cada uno de los ciu- ciones seor Alcalde. es mejorar la calidad de
dadanos. Hay que dejar de Valeria Zapata vida de los emprendedores
lado las crticas y ponernos a del sector de la Economa
trabajar conjuntamente con Popular y Solidaria.
10 EL QUITEO Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017
Explorando la ciudad
Los Diablos tuvieron su encuentro
en el Valle de Los Chillos
Tradiciones
Una de las costumbres
ms tradicionales
de las parroquias
del Valle de Los
Chillos son los
diablos. Alangas
reuni a grupos
de tres provincias
en el Encuentro
2017. 137 diablos y
danzantes hicieron
la toma simblica de
la plaza central de
esta parroquia. Cada
grupo tiene su propia
leyenda y prcticas.
Aqu una descripcin
de los participantes.
Patricio Negrete, EL QUITEO
C
on incandescente sol, la ma-
ana del domingo 26 de no-
viembre, en la calle Simn
Bolvar, inici el recorrido del
Primer Encuentro Nacional
de Los Diablos 2017 con la parti-
cipacin de cuatro delegaciones
de Riobamba, La Merced, Pllaro
y Alangas. Personas de todas las
edades disfrutaron de este desfi-
le, que a su paso reciban vivas y
aplausos.
Este encuentro se lo realiz con
el objetivo de dar a conocer el con-
cepto y la historia de cada diablo,
COLOR Y BAILE. Los diablos son personajes que
existen en tradiciones de varios puntos geogrficos
del Ecuador.
INTERCULTURALIDAD
porque las fechas que salen la gen-
te estn reunidas con sus familias
y difcilmente se puede acudir en
Semana Santa y apreciar esta cul-
tura. De esta manera, se llega con
la pluriculturalidad, la tradicin y la
historia de cada Diablada.
Cada diablo tiene su propia his-
toria, su propia poca, con esto lo
que se espera es empoderar este
encuentro para realizarlo cada ao.
Esta organizacin del evento llev
cuatro meses prepararlo, segn in-
dic el gestor cultural de Alangas,
Santiago Tipantua.
Fernando Hidalgo es el coordi-
nador de Los Diablos de Lata, de
Riobamba, dijo que vienen a parti-
cipar del inicio de Fiestas de Quito y
con esta oportunidad a la Fiesta de
Diablos. El diablo que representan
es muy tradicional de la provincia
de Chimborazo y, propiamente, de
Riobamba en poca navidea. Sus ms de la cultura y las tradiciones
apariciones suelen darse en el tra-
dicional Pase del Nio, que es un
acto reconocido como Patrimonio
Cultural Intangible de su provincia.
Este personaje viene acompaado
de la dama y de las mujeres del sec-
tor de Yaruques, ubicado al noreste
de Riobamba. Este diablito es gra-
cioso, molestoso, bastante elegante
y marca con su sonaja la alegra de
la fiesta; es el guardin de la imagen
del Nio Rey de Reyes de nuestra
ciudad, manifest Hidalgo, quien
estaba junto a la delegacin riobam-
bea en el encuentro.
El desfile de Los Diablos de La
Merced es una tradicin que vie-
ne desde hace muchos aos y se lo
prepara para la Semana Santa. En
esta poca salimos a representar el
mal, al demonio, la tentacin que
tuvo Jess antes de ser crucificado.
Lo que se necesita es tener amor a
las costumbres, para no dejar que
se pierdan las tradiciones. El traje
consiste en llevar botas con espue-
las, la vestimenta negra y elegante;
y, algo muy importante, la careta,
que la elabora cada integrante de
acuerdo a su imaginacin, explic
David Morocho de la agrupacin de
Los Diablos de La Merced.
Milton Pullupaxi, en cambio, ha-
bl por Los Diablos de Pllaro, afir-
m que a partir de la colonizacin,
los espaoles vinieron a explotar
a los indgenas, que descansaban
slo la noche del 31 de diciembre y
el 1 de enero. De ah se empiezan a
disfrazar por el repudio a la repre-
sin que sufran. Esta tradicin ha CUIDAR EL PATRIMONIO INTANGIBLE. Cientos de personas tra-
sido contada por todos los antepa-
sados, coment. Hizo tambin un
bajan para recuperar las tradiciones de nuestro pas.
llamado a involucrase y apropiase
para que no se pierda este patrimo-
nio cultural.
El capataz del grupo Diablos de
Alangas, durante 25 aos, es To-
ms Cuich, y como anfitrin del
encuentro, dijo que participan en
esta tradicin desde hace un siglo
y medio. No cualquiera puede lle-
gar a ser Diablo, tiene que ser una
persona buena, catlica, tiene que
llevar una vida honorable, explic.
Y es que estas son condiciones que
deben cumplir los aspirantes que
quieren representar a este perso-
naje mtico y tradicional de esta
parroquia quitea. Esto se da por
herencia y se la hace de generacin
en generacin, la persona que in-
gresa debe tener mnimo 12 aos LAS DIABLADAS son desfiles que recuerdan la dualidad de la
y contar con la autorizacin de sus vida. Son personajes que estn presentes en el catolicismo.
padres. (F)
 Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017 EL QUITEO 11

Butaca ENTRETENIMIENTO

Ana Carolina:
una Reina para todos
Belleza
La nueva Reina de
Quito fija su eje de
trabajo en la inclusin. Exposicin
La tolerancia a las
minoras y el respeto
Los Pesebres navideos ya
para todos. estn listos
El Municipio Metropolitano de Quito invita a la ciudadana

A
Fabin Loza, EL QUITEO
lta, bella y esbelta, los a participar de la Exposicin de Pesebres Navideos 2017. Los
enormes ojos de la sobe- cuatro trabajos ms originales sern expuestos desde el 8 de
rana dan paso a su sonri- diciembre, hasta el 8 de enero de 2018.
sa y actitud amable, muy Los proyectos fueron trabajados con distintos materiales,
genuinas. No tiene poses pero no se pudieron utilizar productos que atentan contra la
y para hablar con ella no existen integridad del medio ambiente. El diseo qued a la creatividad
las antesalas. Al paso disfruta del del los autores. El jurado calificador est integrado por artistas
cario de los quiteos, reparte be- plsticos y entendidos en este tipo de trabajos. La exposicin de
sos, saludos y se deja abrazar por los ganadores se efectuar en Centro Cultural Metropolitano
el afecto del pueblo. y su entrada ser gratuita.
A sus 25 aos est muy clara en
que la mejor educacin que pudo
recibir de sus padres est basada
en sus valores y que estos deben
ser una gua permanente para ac-
tuar en su vida.
Est muy feliz por su eleccin y
espera poder integrarse a todos
los proyectos de la ciudad y ayu-
dar en cada uno de ellos, cuanto
le sea posible. Se identifica plena-
mente con el trabajo del Patrona-
to San Jos, porque trata con las
minoras ms vulnerables y ese
es justo el aspecto en que espera
desempearse mejor.
Una de las perspectivas en que
fijar su accionar es en la difusin
Feria
de la tolerancia. El respeto a las
minoras por su forma de pensar,
Msica, artesanas y dulces
por su gnero, religin, proceden-
cia, etc. Cree que los estereotipos
se apropiarn de la plaza
marcan a los seres de una forma El espritu de la Navidad se acerca a la ciudad. Para
indebida e injusta. mediados de este mes se anuncian las primeras ferias
Es una de cinco hermanos. Hija propias de la temporada. Los eventos caractersticos de
del ex campen nacional de auto- estas fechas se relacionan con artesanas y objetos que
movilismo Eddy Carvajal y nieta evocan el nacimiento del Nio Jess.
de un personaje de la historia Los villancicos son una dulce y poderosa forma de lla-
ecuatoriana: el desaparecido co- mar al nio de oro. En la Plaza del Teatro, en el Centro
ronel Edmundo Carvajal, uno de Histrico, del 14 al 17 diciembre, usted podr disfrutar de
los pioneros de la aviacin ecua- ferias de dulces y artesanas, adems de Coros navideos.
toriana, quien descubri la exis-
tencia del Ro Cenepa, que volvi
inejecutable al Protocolo de Ro
de Janeiro.
Ms all del notable pasado
de sus ancestros, considera que
los seres humanos deben crecer
tanto como sociedad e individual-
mente. Se ve a s misma como
independiente, pero est fuerte-
mente vinculada a sus padres por
un nexo afectivo y a sus conciuda-
danos por un lazo solidario.
Observa que el pas est olvi-
dando su condicin de nacin de
migrantes al no ser ms recepti-
vos, respetuosos y amigables con
las diferentes migraciones que Pintura
han llegado al Ecuador, a las que
no se debe juzgar por actos aisla- Lactancia materna en mura-
dos, sino por el aporte de las mis-
mas al desarrollo del pas. Cree en les pblicos
las oportunidades para todos y en
la sana competencia, como motor El arte femenino de amamantar es como se llam al con-
del progreso. curso para escoger los murales que celebran este acto ma-
Es hincha de Liga Deportiva terno. La Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, la Liga
Universitaria y est sin novio. de la Leche Internacional y el Municipio de Quito eligieron
Lleg el tiempo de ser novia de la las mejores propuestas. Los ganadores fueron Pablo Mora,
ciudad, seala. Es una de la fans Carlos Lpez, Juan Pablo Bustos y Mateo Snchez; y, Andrea
del Proyecto del Metro de Quito, Tapia, con el tema Mamalia. Estos murales sern expuestos
porque se define como defensora en el Parque Ingls, Plaza Cvica de Gupulo y Parque de la
del medio ambiente. Madre, donde se promover la naturalidad de la lactancia, la
apropiacin y cuidado del espacio pblico. Vistelos desde los
FIRME E INTELIGENTE. Ana Carolina es decidida e informada. Est lista para su reinado. primeros das de diciembre, de 10:00 a 22:00.
12 EL QUITEO Del 30 de noviembre al 06 de diciembre de 2017

rea chica FIESTAS DE QUITO

Festival
Quito con buena gastrono-
ma se muestra en La Yapa
Regresa el Festival de Huecas denominado LAYAPA, en don-
de los mejores sabores se unen para festejar a la ciudad por su
Fundacin. Los amantes de la gastronoma pueden ir del 30 de
noviembre al 3 de diciembre al Centro de Eventos Bicentenario
para visitar y probar la mejor comida en los 25 locales participan-
tes. Puede acudir de 10:00 a 20:00.

Teatro
La icnica historia de Quito
vuelve a las tablas
El Teatro Capitol presenta en su escenario a Valentina Pacheco,
interpretando a La Torera, una leyenda urbana de la capital, cuya
historia ha sido presentada a lo largo de los tiempos en diferentes
caracterizaciones. La actriz explica que Anita Bermeo, La Tore-
ra, fue una mujer marginada y objeto de burla y que, a partir de
su personaje, es importante reconocer en nuestra memoria his-
torias como la vivida por esta quitea. La obra se presentar del
30 de noviembre al 4 de diciembre, a las 19:30. La entrada es libre.

El campeonato Concierto
se definir en una Quitona se enciende con la
voz del colombiano Juanes

dura disputa
A SOLO DOS FECHAS . Emelec ya est arriba del Delfn en esta etapa y tiene posibilidades de ganar.
Gonzalo Rodrguez, Radio Distrito FM
la posibilidad de coronarse Cam-
Juanes, el colombiano considerado el rey del pop latino, estar
pisando el escenario dispuesto para Quitona norte, el domingo 3
de diciembre. La cita ser en el parque La Carolina. Juan Esteban
Aristizabal, nacido en Medelln, a sus 44 aos acumula un palmars
impresionante de premios y discos de oro, El varias veces ganador
del Grammy Latino, el de la Camisa Negra y tantos otros xitos, en-
cabezar un cartel nutrido de talentos. Por ese escenario tambin
pasarn La Sonora Dinamita, Pancho Tern y Guanaco.
mento fue criticado: el uruguayo
Cultura

E
l cuadro elctrico tuvo en
las ltimas jornadas un
gran repunte en lo futbols-
tico y, consecuentemente,
en los resultados, que poco
a poco le fueron acreditando los
puntos suficientes para llegar a
disputar la gran finalsima ante
Delfn. El ltimo triunfo de los
azules en el estadio Rodrigo Paz
Delgado le dio el gran paso para
acariciar la final.
Delfn, de su lado, ha tenido un
bajn futbolstico que le ha lleva-
do a perder puntos y espacio en
la tabla de posiciones y resignar
pen directamente como era la
intencin del cuadro manabita.
En las posibilidades de la gran
final, Emelec se atribuye el favo-
ritismo para ganar el ttulo de
este ao. Tiene un equipo mejor
estructurado, tanto en lo indivi-
dual como en lo colectivo. Ade-
ms del gran historial deportivo
del cuadro azul en su momento,
en la final pueden prevalecer los
antecedentes de historia dentro
del balompi nacional e interna-
cional y, por supuesto, la rique-
za del plantel de jugadores que
logr armar la dirigencia con un
Director Tcnico que en su mo-
Alfredo Arias.
Delfn, con una campaa exito-
sa en este 2017, gan la primera
Recorra el Quito del siglo
etapa contra todos los pronsti-
cos; sin embargo, aquella derro-
pasado con msica
ta por goleada ante Liga Depor- El Museo de la Ciudad ha organizado recorridos musicalizados
tiva Universitaria por 5 a 0, de para que los ciudadanos acudan a La Sala del siglo XX, y realicen
alguna manera, dej herido al una visita diferente. El Museo plantea que los visitantes conoz-
plantel manabita y no ha logra- can la historia de Quito, las representaciones festivas y sus bailes
do recuperarse en los ltimos populares propios de ese siglo de una manera interactiva. Los
partidos, obligndolo a dejar de recorridos se darn desde del 1 de diciembre, a partir de las 20:00.
lado el sueo de ser Campen
directamente. De todas mane-
ras, Emelec goza del favoritismo
para ganar la gran final, sin des-
merecer lo realizado por el gran
Delfn. (D)

Too Valencia contar su historia
en un libro
Luis Antonio Valencia, nominado al equipo
del ao de la UEFA, escribir un libro que
contemplar su vida desde la pobreza en
Ecuador hasta el estrellato con el Manches-
ter United. Esta noticia se ha publicado
en el medio ingls The Sun, en un artculo
donde se resalta la increble historia del
futbolista ecuatoriano de 32 aos.
Anglica Arellano representar a
Ecuador en pimpn
Anglica, nacida en Fullerton (California),
hace 10 aos es hija de los ecuatorianos
Ronald Arellano y Emely Yacelga, residentes
desde hace 13 aos en EE. UU.
Est clasificada al Hope Mundial, torneo de
la Federacin Internacional de Tenis de Mesa
y que rene a los campeones infantiles de
los diferentes pases.
Serenata
El Florestazo celebra a
Quito
Radio Pichincha Universal, 95.3 y 94.5 FM (noroccidente de
Pichincha), promueve la celebracin del programa El Florestazo,
una serenata a Quito, que se realizar el viernes 1 de diciembre,
desde las 10:00 hasta las 24:00. El programa ser transmitido
en vivo por la radio. Se entregar el trofeo El Equinoccio de Oro
a los artistas participantes y a los ganadores de los diferentes
concursos. Se har un reconocimiento pblico recordatorio al
barrio La Floresta, que en este 2017 cumple 100 aos de vida.