Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TRABALHO MBFE1 T1
Rio de Janeiro
2012
Sumrio
1 Introduo ................................................................................................................ 2
2 Tipos de Vcios de Linguagem ............................................................................. 3
2.1 Barbarismo ....................................................................................................... 3
2.2 Solecismo ......................................................................................................... 4
2.3 Ambiguidade ou anfibologia .......................................................................... 4
2.4 Cacofonia ......................................................................................................... 4
2.5 Eco..................................................................................................................... 4
2.6 Coliso .............................................................................................................. 4
2.7 Hiato .................................................................................................................. 5
2.8 Arcasmo........................................................................................................... 5
2.9 Neologismo ...................................................................................................... 5
2.10 Preciosismo .................................................................................................. 5
2.11 Plebesmo ..................................................................................................... 6
2.12 Tautologia ..................................................................................................... 6
3 Expresses consideradas vcios de linguagem................................................. 6
4 Concluso ................................................................................................................ 7
5 Referncias Bibliogrficas..................................................................................... 7
6 Webgrafia................................................................................................................. 8
1 Introduo
2
linguagem" (a dos grandes escritores gregos, especialmente Homero) a fim de
que se protegesse a lngua da deturpao feita pela fala dos "brbaros", ou
seja, a fala dos no-gregos. Assim, surgiram manuais de gramtica, no como
cincia, mas como tcnica e arte. Estes manuais, segundo a autora,
"compunham-se, expunham-se e impunham-se paradigmas entendidos como
os padres que explicitavam em que consistia a pureza e a regularidade
daquela lngua.
2.1 Barbarismo
Caracteriza-se pelo desvio norma culta, manifestado nos seguintes nveis:
Pronncia
a) Silabada refere-se ao deslocamento do acento tnico de uma
determinada palavra, como por exemplo:
No documento constata apenas a rbrica (em vez de rubrica) do
comprador.
b) Cacopia configura-se como um erro na pronncia dos fonemas,
tal como no exemplo:
Esse um probrema (em vez de problema) que temos de resolver.
c) Cacografia manifesta-se pelo desvio no que se refere grafia ou
flexo de uma dada palavra, por exemplo:
Se o delegado detesse (detivesse) todos os marginais, haveria mais
segurana.
Ns advinhamos (adivinhamos) que voc viria.
Morfologia
Exemplo: Se ele ir (fosse) conosco, gostaramos bastante.
Semntica
Exemplo: Os comprimentos (cumprimentos) foram destinados ao
vencedor do concurso.
3
Estrangeirismos refere-se ao emprego de palavras pertencentes a
outros idiomas quando j existe um termo equivalente na lngua
portuguesa. Exemplos:
Comemoraremos seu aniversrio em um happy hour. (final de tarde)
Como foi seu weekend? (fim de semana)
2.2 Solecismo
Configura um desvio em relao s regras da sintaxe, podendo ser de trs
ordens:
De concordncia
Exemplo: Falta cinco minutos para partirmos. (faltam)
De regncia
Exemplo: Obedecemos todas as normas prescritas pela empresa.
(obedecemos a...)
De colocao
Exemplo: Farei-te uma homenagem. (far-te-ei...)
2.4 Cacofonia
Manifesta-se pelo encontro de slabas de palavras diferentes, resultando numa
terceira palavra cujo som desagradvel ou inconveniente. Exemplos:
Eu vi ela no supermercado. (Eu a vi no supermercado)
Beijou na boca dela. (Beijou-a na boca)
2.5 Eco
Caracteriza-se pela utilizao de palavras com terminaes iguais ou
semelhantes na frase, provocando dissonncia. Exemplo: Sua atuao causou
comoo em toda a populao.
2.6 Coliso
Ocorre quando h dissonncia por parte da repetio de consoantes iguais ou
semelhantes. Exemplo: O sabido sempre sabe.
4
2.7 Hiato
Manifesta-se pela sequncia de palavras cujos fonemas voclicos produzem
efeito sonoro desagradvel. Exemplo: Ou eu, ou ela ou outra.
2.8 Arcasmo
definido como sendo palavras, expresses, formas e tipos de construo
sinttica que no so mais correntes em determinada fase da lngua. Exemplo:
Encontre, por obsquio, minhas chaves.
2.9 Neologismo
definido como uma palavra ou expresso introduzida numa lngua ou que
nela tenta introduzir-se, sendo um fenmeno que se restringe ao vocabulrio
de uma lngua. Entre outras definies, mostram a discordncia que ocorre
com o passar dos sculos em relao ao fenmeno lingstico. Vale citar:
"Uma lngua no se fixa nunca. O esprito humano est sempre em marcha, ou
melhor, em movimento, e a lngua com ele. As coisas so assim. Quando o
corpo muda, porque no mudaria o traje?[....] Toda poca tem suas idias
prprias, preciso que ela tenha tambm palavras prprias para essas idias.
As lnguas so como o mar, oscilam contnuamente [....]" (Cardoso e Cunha,
1978).
No livro de Monteiro Lobato "Emlia no Pas da Gramtica", ao ver o dcimo
cubculo em que estava preso o Neologismo, a bonequinha de pano questiona:
E este aqui, to chic? O que lhe contestado logo a seguir por dona Sintaxe,
esclarecendo que "sua mania fazer as pessoas usarem expresses novas
demais, e que pouca gente entende." Emlia o defende dizendo: Est a uma
coisa com a qual no concordo. Se numa lngua no houver Neologismos, ela
no aumenta. Assim como h sempre crianas novas no mundo, para que a
humanidade no se acabe, tambm preciso que haja na lngua uma
constante entrada de Neologismos.
2.10 Preciosismo
definido como o uso de linguagem pretensamente culta. Pode-se dizer que
ele tira a naturalidade de discursos, o vulgo falar difcil, dito pelas pessoas.
Quando um indivduo utiliza o preciosismo em suas falas e/ou escritas, torna
complicada a compreenso para o ouvinte/leitor. Em muitos casos, o seu uso
totalmente desnecessrio, principalmente durante bate-papos ou situaes que
no requerem uma maior polidez durante conversas, nas quais o falante, se
comportar-se assim, poder parecer pedante, forado e artificial. Como
exemplos de preciosismos, alm de usar palavras difceis em qualquer
5
contexto, existem os empregos do pronome oblquo, mesclise e tambm o
uso do mais-que-perfeito do indicativo, que, respectivamente, so: Vocs o
conhecem?; Falar-lhe-ei a teu respeito; Eu levara meu cachorro pra passear,
quando fui assaltada.
2.11 Plebesmo
Uso de grias ou termos que demonstram falta de instruo, como "tipo assim"
e "a nvel de". Exemplos: A nvel de doutorado, no sei se este o melhor
tema.
2.12 Tautologia
Repetio desnecessria de ideia ou termo j pronunciado. Nem sempre fcil
identificar tautologias, quer por desconhecimento do real significado das
palavras, quer porque h expresses que esto enraizadas no uso e so de
difcil expurgo, como abertura inaugural, acabamento final, detalhes
minuciosos, metades iguais, emprstimo temporrio, encarar de frente,
planejar antecipadamente, supervit positivo, vereador da cidade.
6
recursos de linguagem, mesmo que banque o erudito. uma falta de controle
no uso da linguagem.
H ainda o uso do gerndio para uma ao que percorre determinado espao
de tempo. Crticas comuns a expresses inadequadas como "vamos estar
enviando" acabam provocando temor, o que leva a uma hipercorreo - corrigir
o que se considera erro mesmo quando no h erro. Muitas formas
consagradas passaram a ser discutidas tambm por causa dessa
preocupao. Comeou uma discusso se o correto "risco de vida", como
sempre se falou, ou "risco de morte". Mas tambm se diz que a "febre subiu"
quando na verdade foi a temperatura que subiu e se responde "tudo" quando
algum lhe pergunta se est "tudo bem".
Enrijecer um comportamento, mesmo com pretenso corretiva, pode ser um
erro de portugus to grave quanto o prprio vcio que se quis corrigir.
4 Concluso
5 Referncias Bibliogrficas
7
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramtica Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora
Lucerna, 2006.
6 Webgrafia
http://www.soportugues.com.br/secoes/estil/estil11.php
http://www.lpeu.com.br/a/Conceitos-de-v%C3%ADcios-de-linguagem.html
http://www.brasilescola.com/gramatica/vicios-linguagem.htm
http://www.revistaliteraria.com.br/internetes.htm
http://www.scrittaonline.com.br/artigos/nem-seje-nem-menas
http://revistalingua.uol.com.br/textos.asp?codigo=11749
http://www.universo.edu.br/portal/goiania/os-vicios-de-linguagem/
http://educacao.uol.com.br/portugues/vicios-de-linguagem-os-erros-de-
portugues-mais-comuns.jhtm
http://www.nadp.ufla.br/2010/wp-content/uploads/2010/03/Folhetim16-Erros-
comuns-na-fala-e-na-escrita.pdf