Introduccion Analisis Vibracion y 810 - Fluke

22/05/2015
Seminario Fluke Agenda
Introduccin al mantenimiento mecnico

Practicas
Ventajas de la monitorizacin por vibraciones
Un nuevo concepto para el
diagnstico por vibraciones Vibracin. Conceptos bsicos
Cuantificacin de la vibracin
Dominio de la frecuencia. Espectro y armnicos
Presentacin Fluke 810 Fallos comunes en mquinas

Desequilibrio
Falta de alineacin
Holguras
Problemas en rodamientos
La Solucin: Diagnsticos por Vibraciones

Fluke 810
Por qu un nuevo tipo de instrumento
Proceso de uso: Configuracin de la mquina / Medidas / Diagnstico
Software Viewer
Resumen
2009 Fluke Corporation Vibration testing 1 2009 Fluke Corporation Vibration testing 2
Agenda Introduccin al mantenimiento mecnico: Prcticas
Funcionamiento hasta el fallo o Apagafuegos (Reactivo- Basado en el fallo): A menudo

llamado Mantenimiento de Crisis o Mantenimiento Histrico, aplicado en
Introduccin al mantenimiento mecnico instalaciones Pequeas y Medianas no crticas (p.e. bajo coste de las paradas, no hay
aspectos de seguridad, etc.)
Practicas
Ventajas de la monitorizacin por vibraciones Desventajas:
Paradas no programas y horas extras
Vibracin. Conceptos bsicos Daos colaterales a las mquinas
Cuantificacin de la vibracin Sobrecarga del departamento de mantenimiento
Mantenimiento Preventivo (Proactivo basado en Calendario ): Tambin llamado
Mantenimiento Histrico Revisiones generales basadas en el registro histrico
Fallos comunes en mquinas
Desequilibrio Desventajas:
Falta de alineacin Revisiones generales innecesarias en mquinas sin fallos
Holguras
Las revisiones no necesarias reducen la fiabilidad de la mquina (ver la curva de la baera)

Fluke 810
Software Viewer
Resumen
Introduccin al mantenimiento mecnico: Prcticas Monitorizacin de la vibracin Por qu es necesaria?

La monitorizacin de la vibracin detecta los problemas mecnicos antes de que se
Mantenimiento Predictivo (Proactivo basado en la situacin): Uso de
produzca el fallo irreversible
diferentes tecnologas (vibracin, termografa, anlisis de aceites, ultrasonidos
etc.) para comprender el estado de la mquina y prevenir el fallo Es la tecnologa MS til para mquinas rotatorias.
Cmo? Punto donde el Changes in Vibration P-F Interval 1-9 months
fallo empieza a
Anlisis peridicos utilizando mtodos de prueba no destructivos aparecer
Fragmentos de desgaste en aceite P-F Intervalo 1-6 meses
P IR Thermography P-F Interval 3-12 wks
Anlisis de vibraciones P P
P = Fallo potencial 1 Cuantitativo PM P-F Intervalo 5-8 semanas
2 P
Anlisis de aceites y partculas en suspensin 3 P Audible Noise P-F Interval 1-4 wks
4 P
Termografa infrarroja 5 Calor por contacto P-F Intervalo 1-5
P6 das
Basado en la determinacin del estado de la mquina sin realizar parada
F = Fallo
Beneficios del mantenimiento Predictivo: F
Diagnostico de las causas originarias del fallo
Se incrementa la disponibilidad de la mquina y la seguridad.
Reduccin de costes, reduccin de costes en repuestos, menor probabilidad de fallos Los analizadores de vibraciones actuales y los sistemas
catastrficos
de monitorizacin del estado de la mquina son
La planificacin de las reparaciones implican mayores ahorros econmicos demasiado complejos y caros
Mejor uso del tiempo y los recursos
Espectro
1
22/05/2015
Agenda Conceptos bsicos. Anlisis vibracional
CONSIDERACIONES INICIALES:
Introduccin al mantenimiento mecnico Todas las mquinas vibran.
Practicas
Ventajas de la monitorizacin por vibraciones La seal de la vibracin cambia cuando la
condicin cambia.
Vibracin. Conceptos bsicos La vibracin se transmite de un equipo a otro,
Cuantificacin de la vibracin ETC
Fallos comunes en mquinas EL ANLISIS DE VIBRACIN LE PUEDE AYUDAR A

DETECTAR UNA AMPLIA GAMA DE PROBLEMAS DE
Desequilibrio
Falta de alineacin FALLA.
Holguras
PERO QUE CAUSAN LAS VIBRACIONES:
La Solucin: Diagnsticos por Vibraciones Tolerancias de instalacin.
Fluke 810 Tolerancias de fabricacin.
Por qu un nuevo tipo de instrumento Desgaste de las componentes de las mquinas.
Software Viewer
Causas operativas para la cual ha sido diseada la
Resumen mquina.
Conceptos bsicos. Anlisis vibracional Conceptos bsicos. Qu es la vibracin?
Anlisis vibracional es considerada la tcnica ms

efectiva para monitorear las condiciones de las
mquinas rotativas.
La medicin de la vibracin es de un movimiento
peridico.
Se miden vibraciones con el objeto de detectar un
exceso que pueda provocar averas.
Se analiza la tendencia.
Salvo algunas excepciones la causa de

la vibracin reside en problemas
mecnicos de una mquina. Podemos definir la vibracin como la oscilacin de un punto, un objeto, o un aparte
de un objeto alrededor de una referencia fija o posicin de descanso.
Un cuerpo puede vibrar como un nico bloque, en cuyo caso podemos hablar de
La magnitud de la vibracin no slo depende de
vibracin del cuerpo completo, o como suele ser el caso normalmente, una
la fuerza sino tambin de las propiedades del
mquina puede vibrar de una forma compleja donde se producen deformaciones y
sistema y ambos de la velocidad de la mquina.
diferentes partes de la mquina vibran a diferentes frecuencias y amplitudes
Conceptos bsicos. Qu es la vibracin? Conceptos bsicos. Caracterizacin
Amplitud
Para simplificar el estudio de la Relaciones en una onda senoidal
vibracin, en una etapa inicial Pico = Amplitud de pico. La amplitud desde la referencia de cero al mximo positivo o
podemos considerar dicha vibracin negativo.
como un movimiento oscilatorio Pico a Pico = 2xPc. Amplitud pico a pico. La amplitud entre el mximo positivo y
simple, como el que puede mostrar negativo. Este valor sera igual al valor total de extensin (TIR) del dial de un indicador
un muelle con un peso en un eje de rotacin excntrico.
RMS = 0.707 Pc. En ingls amplitud Root Mean Square, es decir la raz cuadrada de la
suma de los cuadrados para todos los valores de amplitud de la onda senoidal en un ciclo
Peak
RMS
Peak
RMS Average
Este movimiento se puede
Average
caracterizar por un
desplazamiento senoidal. De
forma que podemos caracterizar
Peak-to-Peak
a dicho oscilacin por una
frecuencia caracterstica. Peak-to-Peak
2
22/05/2015
Conceptos bsicos. Cuantificacin Conceptos bsicos. Caracterizacin
Frecuencia
Frecuencia: El nmero de eventos que suceden en un periodo de tiempo
Para cuantificar esta vibracin podemos medir la amplitud de tres aspectos determinado. Tambin se calcula como el inverso del tiempo que dura un
diferentes del movimiento vibratorio: ciclo. (p.e. el tiempo que tarda un eje en realizar una rotacin completa)
Desplazamiento: mediramos simplemente la distancia que se desplaza 1 1

Periodo = Frecuencia =
una parte de la mquina como consecuencia de la vibracin. Se medira Frecuencia Periodo
por ejemplo en mm.
Velocidad: nos indica la tasa de cambio de la posicin o desplazamiento La frecuencia se expresa normalmente en Hercios (Hz), pero puede ser
en funcin del tiempo. Se mide normalmente en milmetros (mm) por expresada tambin en ciclos por minuto (cpm) o revoluciones por minuto
segundo . (rpm) cuando se multiplican los Hz por 60. Tambin puede ser representa
como un mltiplo de la velocidad de giro u rdenes donde la frecuencia en
Aceleracin: nos indica la tasa de cambio de la velocidad, normalmente rpm es dividida entre la velocidad de giro de la mquina.
se indica como gs o en mm/s2 A
A
RPM = Hz x 60
TIEMPO
T
1 ciclo
W
Conceptos bsicos. Cuantificacin Fluke 810: Sensores
Sin embargo, el tipo de sensor para la medida de vibraciones

ms comn es el llamado "acelermetro". Los acelermetros
son sensibles a la aceleracin de la vibracin, pero, sobre
todo, son muy resistentes, compactos y sensibles a todo tipo
de vibracin que se mida
Aunque, por lo general, la aceleracin

se mide y se muestra en unidades "g" o
"mm/s2", el dispositivo de medicin
convierte normalmente la seal de un
acelermetro en unidades de velocidad.
Al ver el informe de diagnstico las
unidades sern de velocidad.
Puede haber acelermetros que midan
dicha aceleracin en un nico eje o en
los tres ejes principales, como es el
caso del empleado por el Fluke 810.
Transductores Tipos de acelermetros
El tipo de sensor de vibracin ms comn es el llamado "acelermetro".

Este sensor es el que acompaa al analizador de vibraciones Fluke 810.
Los transductores de vibraciones miden el Los acelermetros son sensibles a la aceleracin de la vibracin, pero,
movimiento mecnico y lo convierten en una sobre todo, son muy compactos y sensibles a todo tipo de vibracin que
seal elctrica de salida se mida.
A la hora de seleccionar un transductor la

sensibilidad es un parmetro clave
Sensibilidad para medir con precisin la
amplitud?
Sensibilidad para cubrir adecuadamente el
rango de frecuencias?
3
22/05/2015
Caractersticas de los acelermetros El acelermetro del Fluke 810
Aunque, por lo general, la aceleracin se mide y se muestra en El acelermetro que se proporciona con el instrumento Fluke 810 se
unidades "g" o "mm/s2", el dispositivo de medicin convierte conoce como acelermetro "triaxial". Cuando se instala en una mquina,
normalmente la seal de un acelermetro en unidades de velocidad. es sensible a la vibracin en direccin radial, tangencial y axial. En lugar
Al ver el informe de diagnstico u observar el espectro en el analizador de necesitar tres ubicaciones distintas para llevar a cabo la medicin, se
de vibraciones, las unidades sern de velocidad. puede instalar un sensor triaxial.
Mtodos de montaje del sensor Ubicacin correcta del sensor
Ventajas: Una mayor respuesta a la frecuencia, datos muy

repetitivos a lo largo del tiempo
Desventajas: Menos prctico a la hora de hacer medidas Los nmeros en la parte superior de la imagen del
rpidas debido al tiempo necesario para atornillar y tren de accionamiento indican los puntos de
desatornillar el sensor a la mquina. A menudo es difcil
hacer un taladro en la posicin de medida deseada
medida. La numeracin sigue el flujo de energa
Consejos de medida
Para un diagnstico consistente a lo largo del
Ventajas: buena respuesta a la alta frecuencia
acercndose a la del montaje con taladro, pero sin tener tiempo, se debe colocar el sensor triaxial en la
que hacerlo, Buena repetitividad a lo largo del tiempo misma posicin en la mquina y como la misma
Desventajas: Menos prctico a la hora de hacer medidas orientacin.
rpidas debido al tiempo necesario para atornillar y
desatornillar el sensor a la base soporte.
No tome medidas from a foundation or fabricated
base
Ventajas: Ms rpido, el ms conveniente para hacer No confunda posiciones de cerramientos para la
medidas rpidas medida sobre rodamientos en bombas.
Desventajas: Aunque es adecuado para la rpida
resolucin de problemas, el montaje magntico no
proporciona un rango de frecuencia tan alto como las
opciones anteriores. No es vlido para superficies no
ferromagnticas como el aluminio.
Fluke 810 incluye un soporte magntico y 10 bases para montaje con adhesivo
Estn disponibles packs de bases adicionales como accesorios
Ubicacin correcta del sensor Ubicacin correcta del sensor
Si la potencia del motor es inferior a 40 HP, o aproximadamente 30 Lo ideal sera colocar el sensor en el cojinete, ya sea en la parte
kW, o entre los cojinetes hay menos de 100 cm, se puede realizar superior, en el lateral o en una posicin axial.
una medicin desde slo un punto del motor. Esto se debe a que se
supone que la vibracin se transfiere entre los cojinetes, de manera
que el fallo se puede detectar en cualquiera de ellos. Si el motor
sobrepasa estas especificaciones, deber llevar a cabo dos
mediciones en dos puntos distintos del motor.
4
22/05/2015
Ubicacin correcta del sensor Conceptos bsicos. Cuantificacin
Es importante determinar la ubicacin real del cojinete dentro de la En las mquinas reales hay normalmente ms de una fuente de vibracin lo que hace
mquina. A veces se puede confundir el sello con el cojinete. Dentro de que la vibracin suponga un movimiento oscilatorio complejo, haciendo que la seal
lo posible, el sensor tiene que estar alineado con el cojinete. proporcionada por el acelermetro no parezca una seal senoidal.
Aunque esta forma de onda contiene mucha informacin til, es muy probable que
esta parezca demasiado compleja en este momento.
Forma de onda de la vibracin
Esto hace que debamos buscar otra forma de anlisis de esta seal, pasando del
dominio del tiempo al de la frecuencia. Es decir vamos a utilizar el anlisis espectral.
Examinemos cmo extraer la informacin que nos permite determinar el estado de la
mquina.
Conceptos bsicos. Vibracin compleja Conceptos bsicos. Dominio del tiempo
La representacin de una seal de vibracin en el dominio del tiempo con la amplitud

de la seal en ele eje y frente al tiempo en el eje x es denominada forma de onda en
el tiempo.
In/sec S/W CIRC PUMP #2
LR: AXIAL RPM: 1720

Wave Form
SAMPLE
ID: 243 MOTOR, FREE END Time
Spectrum
Frequency
En las mquinas reales hay normalmente ms de una fuente de vibracin. Por ejemplo,
debida a problemas en cojinetes y a desequilibrios.
La forma de onda mostrada contiene toda la informacin acerca de la vibracin de la
Si dos pesos diferentes son suspendidos de dos muelles diferentes, habr dos fuentes de
mquina en el punto en el cual se hizo la medida, pero los patrones individuales de la
vibracin senoidales diferentes en el sistema. Estas dos fuerzas separadas actuarn sobre la
barra que soporta los muelles. La frecuencia y amplitud de las dos fuerzas ser diferente y se vibracin causada por diferentes fuentes u efectos en la mquina se superponen y
sumarn en el soporte. Si se aade un acelermetro al soporte la seal de vibracin unen .
resultante de ambas oscilaciones ser una forma de onda oscilante compleja.
De cualquier forma, incluso aunque la seal del acelermetro no parezca una onda senoidal,
sta puede ser dividida en dos componentes o formas de onda puras.
Vibration Wave Form
Conceptos bsicos. Dominio de la frecuencia. Espectro Conceptos bsicos. Dominio de la frecuencia. Espectro
Afortunadamente existe una mejor forma de estudiar la vibracin. El espectro es el En el dominio del tiempo, las componentes de frecuencias individuales son
mejor amigo del tcnico en vibraciones. Se encarga de dividir la forma de onda en sus difciles de percibir y extraer, no son fcilmente identificables
frecuencias individuales mediante un proceso llamado "FFT" o Transformada Rpida de
Fourier (del ingls "Fast Fourier Transform"). Cuando se dedique al anlisis de
La forma de onda de vibracin contiene una gran cantidad de informacin que no
vibraciones, a veces oir hablar del "espectro" o de la "FFT", o incluso de la "firma".
es aparente para nuestro ojo. Alguna de la informacin est en componentes de
Estos tres trminos significan lo mismo. muy bajo nivel cuya magnitud puede ser muy reducida.
El espectro es la representacin de la amplitud de seal de vibracin en el eje y frente a
la frecuencia en el eje x, tambin denominado FFT o diagrama espectral.
Cada onda de
frecuencia pura es
responsable de un pico
del espectro.
Cuando hablamos del origen de la vibracin, nos interesa

mucho la frecuencia. sta nos indica el origen de la vibracin
en la mquina. Distintas partes de la mquina generan
vibracin a diferentes frecuencias.
5
22/05/2015
Conceptos bsicos. Dominio de la frecuencia. Espectro Conceptos bsicos. Dominio de la frecuencia. Armnicos
El anlisis espectral es una herramienta muy valiosa. Mediante la bsqueda de la

presencia de un pico, se puede evaluar qu es lo que est produciendo la vibracin, y En el ejemplo de espectro, se puede ver que existen otros picos diferentes al gran pico de
as determinar si esto indica la presencia de una fallo. frecuencia fundamental a 1X. Podemos ver que hay otros picos a frecuencia 2X, 3X, 4X,
etc. Estos picos se denominan armnicos, y son causados por el hecho que la seal
senoidal pura es modificada, por ejemplo, debido a desequilibrios en el rotor en algn
punto de la mquina.
VdB
140 Armnicos
130
120
110
100
90
Cada tipo de fallo dar lugar a una serie de picos diferentes, de forma que el
80
anlisis de estos picos es la herramienta bsica para el tcnico en anlisis de
70
vibraciones
60
0 1 2 3 4 5 6
ORDEN
Conceptos bsicos. Dominio de la frecuencia. Espectro Conceptos bsicos. D. Tiempo Vs. D. Frecuencia
2 2
Con experiencia y entrenamiento, los armnicos en el espectro nos indicaran que 1
1
hay un determinado tipo de fallo. 0 1
1
Tiempo (segundos) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 10 Frecuencia (Hz)
22 2
1
Por ejemplo, si los armnicos presentan una 1
0 1
frecuencia fundamental de la velocidad de
funcionamiento, se sospechar inmediatamente 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tiempo (segundos)
que puede haber un problema de holguras. 2 10 Frecuencia (Hz)
2 2
1
O si la frecuencia fundamental es un mltiplo "no 1
1
0
entero" de la velocidad de funcionamiento, por
ejemplo, 6,09X o 7,54X, se considerar que se 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
trata de un fallo en el cojinete. 2 Tiempo (segundos) 10 Frecuencia (Hz)
+ 2 2
1
1
0 1
1
Tiempo (segundos) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 Frecuencia (Hz)
10
Fallos comunes en mquinas Fallos comunes en mquinas
Introduccin al mantenimiento mecnico Cada tipo de fallo en una mquina da lugar a un tipo de vibracin
Practicas
Ventajas de la monitorizacin por vibraciones
particular. Cuando esta vibracin se analiza a travs del espectro
de vibracin se muestran patrones caractersticos del tipo de fallo.
Vibracin. Conceptos bsicos El reconocimiento de estos patrones es clave para el anlisis de
Cuantificacin de la vibracin vibraciones
Fallos comunes en mquinas Se sabe desde hace mucho tiempo que el desequilibrio y la falta
Desequilibrio de alineacin son las causas principales de los problemas en
Falta de alineacin mquinas. Estas dos situaciones dan lugar a las fuerzas ms
Holguras importantes dentro de la mquina, generando otros tipos de
problemas como las holguras y problemas en rodamientos
Fluke 810
Software Viewer
Resumen
6
22/05/2015
Fallos comunes en mquinas Fallos comunes. Desequilibrios
El anlisis de los armnicos y secuencias de picos que aparecen en El desequilibrio se produce cuando el centro de masas de una parte rotatoria no
el espectro de frecuencias nos permite identificar cuatro patrones de yace sobre el eje de rotacin.
fallo principales:
Desequilibrios
Holguras
Falta de alineamiento
Problemas en los cojinetes En la figura anterior, las flechas muestran que aparecen fuerzas sobre los dos
cojinetes en la misma direccin pero sentidos opuestos
Las fuerzas centrfugas de desequilibrio hacen

Snap ring groove
que se aplique una gran carga sobre los
Ball
Seal/shield
groove & notch Inner ring cojinetes y la estructura en general. El
Outside
Inner race desequilibrio se debe corregir antes de que los
diameter Bore
Cage cojinetes y posiblemente otros componentes se

Inner ring
face
Outer ring
Outer ring
daen.
face
Outer race
Fallos comunes. Fuentes de Desequilibrios Fallos comunes. Ejemplo de Espectro de Desequilibrios
El desequilibrio es un fallo comn. Esta condicin se puede producir por diversas

razones: La figura inferior muestra un espectro de vibracin de una mquina
desequilibrada. El gran pico de 124 VdB a 1X es causado por el
desequilibrio. Los otros picos son causados por otros fenmenos
1. La pieza presenta errores de fabricacin (p.e. mala fundicin)
2. Erosin de las aspas o de las paletas del ventilador, bomba o compresor VdB
140
3. Existencia de suciedad u holln en la aspas del ventilador 130
4. Se ha desprendido un contrapeso 120
110
5. Se ha separado una pieza del acoplamiento 100
90
80
70
60
0 1 2 3 4 5 6
ORDEN
El pico a 1X es, por supuesto, a la frecuencia de orden 1 (igual a las RPM), y se

denomina frecuencia fundamental del espectro de vibracin de la mquina
Fallos comunes. Ejemplo de Espectro de Desequilibrios Fallos comunes. Ejemplo de Espectro de Desequilibrios
La vibracin cambia de una forma previsible. La vibracin a la velocidad de La severidad del desequilibrio est determinada por la
giro del eje en cuestin (1X) es muy alta. Si el fallo tiene lugar de forma lenta, altura del pico 1X y tambin el tipo y tamao de la mquina.
puede ver que la gravedad del desequilibrio cambia segn va pasando el Dado que no hay mquina totalmente equilibrada, siempre
tiempo. Pero a veces se produce muy rpidamente (se suelta un contrapeso,
se desprende de repente la suciedad acumulada, se cae una pieza acoplada, habr un pico a frecuencia 1X en el espectro de vibracin
etc.).
Para mquinas trabajando a velocidades de 1800-3600 RPM
Nivel de Vibracin Diagnosis Prioridad de reparacin

1X, VdB
Menos de 108 VdB Desequilibrio ligero No Recomendado
108 VdB 114 VdB Desequilibrio moderado Deseable
115 VdB 124 VdB Desequilibrio serio Importante
Por encima de 125 VdB Desequilibrio extremo Obligatorio
7
22/05/2015
Fallos comunes. Ejemplo de Espectro de Desequilibrios Fallos comunes. Falta de alineamiento
La desalineacin es tambin muy comn. Las mquinas deben estar

La dependencia del desequilibrio respecto al tipo de mquina es alineadas con precisin mediante indicadores de cuadrante (o mejor
principalmente una funcin del tamao de la mquina, o ms todava, mediante sistemas de alineacin por lser).
especficamente, el tamao de los elementos rotatorios. Por
ejemplo, en los siguientes casos sera recomendable la revisin
y reparacin de la mquina Puede haber desalineacin
simplemente porque las
1X VIBRACION TIPO DE MAQUINA REPARACIN mquinas no se han alineado
109 VdB Pequea bomba de una sola etapa Recomendada correctamente. Si estn
118 VdB* Gran turbina Recomendada alineadas, se pueden
116 VdB Ventilador de vapor de tamao mediano Recomendada desalinear debido al aumento
de la temperatura, a la
tensin procedente de las
tuberas y los conductos y a
*Para mquinas trabajando a alta velocidad, los valores !X permitidos son muy inferiores. los movimientos en la base.
Fallos comunes. Falta de alineamiento Fallos comunes. Espectro Falta de Alineamiento
En las mquinas, el alineamiento perfecto ocurre cuando la lnea central de

dos ejes acoplados coincide. Cuando no coinciden, se producen problemas Si hay desalineacin, los cojinetes, el eje, los sellos
de desalineacin. Hay diferentes tipos de desalineamiento, por ejemplo y el acoplamiento soportarn una carga adicional
angular, paralelo o una mezcla de ambos. que har que se reduzca su vida til. Incluso si
utiliza un acoplamiento flexible diseado para
soportar cierta desalineacin de desplazamiento o
Ejemplo de desalineamiento
angular
angular, el eje, los sellos y los cojinetes estarn
todava sujetos a una carga adicional.
Ejemplo de desalineamiento
paralelo
Las fuentes que pueden dar lugar a una falta de alineamiento pueden ser
diversas, incluyendo un montaje deficiente, distorsiones debidas a tensiones,
distorsiones debidas a pares de fuerza combinados con soportes flexibles,
temperatura, acoplamientos deficientes, lubricacin del acoplamiento inadecuada,
etc.
Fallos comunes. Holguras Fallos comunes. Holguras
Las holguras mecnicas pueden ser de dos tipos:

Los armnicos en el espectro de la mquina indican holguras en la mquina. El
nmero de armnicos y sus amplitudes son un indicador de la severidad de las
Holguras de rotacin: Una holgura de rotacin est causada por un elevado
holguras. Siempre hay un cierto espacio libre en los cojinetes de las mquinas, y
espacio entre los elementos fijos y los que giran en la mquina tal como en un
este espacio libre se manifiesta en forma de armnicos de la velocidad de giro en
cojinete.
el espectro de vibracin
Holguras de no rotacin: Se trata de una holgura entre dos partes normalmente
fijas, tales como el pie de la mquina y la base de apoyo, o entre la parte
externa de un rodamiento y la mquina.
140
VdB
130
120
110
-
100
9
0
8
0
7 Si hay un excesivo espacio libre en el cojinete, debido a una incorrecta
0
6 seleccin o a un excesivo desgaste, aumentarn los niveles de vibracin.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0 Frecuencia en rdenes de 0 Veremos una familia de "armnicos" que tienen una frecuencia fundamental
RPM
de 1X. Es decir, veremos una vibracin de 1X, 2X, 3X,... 10X y ms.
8
22/05/2015
Fallos comunes. Cojinetes Fallos comunes. Rodamientos
Ranura para anillo de ajuste

Desgaste de los cojinetes
Hay ciertas condiciones de posibles
Bolas fallos que estn asociadas a los
Sellos cojinetes.
Anillo interno Es posible que el anillo interno o externo
estn fijados al eje.
Canal interno
Puede darse el caso de producirse
Dimetro
"acanaladuras" si hay corrientes de fuga
externo Calibre que pasan a travs de los cojinetes
(algo frecuente en los motores de
Jaula
corriente continua e incluso en los de
induccin movidos por variadores de
Cara anillo
Anillo externo
velocidad).
interno
Cara anillo externo
Podra tratarse de una falta de
lubricacin, el anillo interior podra
deslizarse por el eje y el exterior hacia
Canal externo dentro de la carcasa del cojinete.
Fallos comunes. Rodamientos Fallos comunes. Rodamientos
Desgaste de los cojinetes Desgaste de los cojinetes
Pero la condicin ms comn, y de la Si sabe qu cojinete hay en el

cual vamos a hablar ahora, es la que interior de la mquina, puede buscar
se produce cuando hay un en una base de datos de cojinetes
desconchado o una grieta en las para determinar cules deberan ser
superficies del cojinete (anillo interior, las frecuencias. Sin embargo,
exterior y/o elementos giratorios). puede que resulte difcil saber qu
Tenemos la suerte de que la vibracin cojinetes hay instalados, as como si
cambia de forma previsible. Debido al el diseo del cojinete ha cambiado y
nmero de bolas o rodillos, as como a por lo tanto tambin las frecuencias.
las dimensiones relativas del anillo En nuestro estudio de 80.000
interno y externo (y del ngulo de cojinetes hemos podido ver que esto
contacto), la vibracin que se genera es algo bastante comn.
cuando hay un dao es siempre "no
sincrnica".
Fallos comunes. Rodamientos Fallos comunes. Espectro Fallo en Rodamientos
Frecuencia no sincrnica:
Desgaste de los cojinetes
El hecho ms importante acerca del anlisis espectral de los rodamientos
es que las frecuencias no son sincrnicas - - es decir no son mltiplos de la
Y como las bolas o los rodillos tienen que frecuencia fundamental. Esto hace que sea fcil identificar este tipo de
problemas en el espectro de vibracin, especialmente si el eje de
alcanzar y entrar en la zona de carga,
frecuencias est normalizado a la velocidad de rotacin del cojinete. En la
tambin podemos ver "bandas laterales". mayora de los casos, los picos de frecuencia no sncronas en el espectro
Vemos bandas laterales de 1X si el dao se de una mquina rotatoria sern tonos asociados a los cojinetes.
localiza en el anillo interior del cojinete, y La siguiente figura muestra tonos alrededor de los rdenes 3,2 y 6,4
bandas laterales de la frecuencia
fundamental si las bolas o los rodillos 120
VdB
presentan defectos. Con ms tiempo y 110

formacin conocer con ms detalle y
100
entender estas frecuencias, estos patrones
90
y modos de fallo.
80
70
60 1 3 4 5 6
0 2
Orders
9
22/05/2015
Fluke 810:
Progresin de desgaste tpica de un rodamiento Un nuevo concepto en diagnstico por vibraciones
VdB
120
Mquina sin problemas de rodamientos
110
100
Introduccin al mantenimiento mecnico
Practicas
90 Ventajas de la monitorizacin por vibraciones
80 Vibracin. Conceptos bsicos

70 Cuantificacin de la vibracin
60
0 1 2 3 4 5 6
Fallos comunes en mquinas
VdB Desequilibrio
120
Falta de alineacin
Mquina con problemas de rodamientos en etapa tarda Holguras
110
100
90 Diagnsticos por Vibraciones Fluke 810

80
El nivel de ruido de banda Proceso de uso: Configuracin de la mquina / Medidas / Diagnstico
70 ancha aumenta a medida
que desciende la capacidad Software Viewer
60 de carga del rodamiento Resumen
0 1 2 3 4 5 6 Temperaturas excesivas
de los rodamientos
rdenes Se produce ruido aleatorio (almiar) Prdida de lubricacin
a medida que avanza el desgaste
Fluke 810: Fluke 810:

Un nuevo concepto en diagnstico por vibraciones Un nuevo concepto en diagnstico por vibraciones
Por qu el Fluke 810?

El anlisis de vibraciones tradicional implica instrumentos demasiado caros
que reducen su aplicacin a grandes compaas con monitorizacin en tiempo
Medidor de vibraciones con real o el uso de compaas especializadas externas que pueden realizar
anlisis de vibraciones , por ejemplo una vez al ao, a un precio elevado.
tecnologa de diagnstico Fluke 810 est diseado para expandir el uso del anlisis de vibraciones a
Fluke 810 cualquier empresa, ofreciendo un instrumento porttil, robusto y de mano
que puede diagnosticar los fallos mecnicos ms importantes (desequilibrios,
falta de alineacin, holguras y problemas en rodamientos) e indicaciones
sobre otros fallos no definidos sin necesidad de un histrico de la mquina a
un precio competitivo
Fluke 810 integra un sistema experto soportado por una base de datos de 30
aos de experiencia haciendo el proceso realmente sencillo y rpido:
configuracin, medida y diagnstico
Gracias a este Sistema Experto Fluke 810 puede ser utilizado por cualquier
tcnico de mantenimiento sin ninguna experiencia previa en vibraciones.
Fluke 810: Fluke 810: Caractersticas principales

Un nuevo concepto en diagnstico por vibraciones
Fluke 810 est diseado para el anlisis de la mayora de Caractersticas

las mquinas rotatorias ms comunes Diagnstico y localizacin de los cuatro fallos mecnicos ms
comunes: desequilibrio, falta de alineamiento, holguras y fallos
en rodamientos y otros fallos no estndar.
Motores elctricos Escala de severidad con cuatro niveles: ligero, moderado, serio
Ventiladores axiales y extremo
Ventiladores radiales o Blowers Recomendaciones priorizadas de reparacin
Los detalles del diagnstico incluyen los picos y espectro
Cintas y cadenas de transmisin
Ayuda sensible al contexto
Cajas de engranajes 2 GB de memoria ampliable
Acoplamientos Exportacin de los datos (va conexin USB) para un anlisis
en ms detalle
Bombas (centrfugas, pistn, tornillo, engranajes,
Tacmetro lser para una medida precisa de la velocidad
lobulares, etc.)
Acelermetro triaxial 100 mV/g TEDS
Compresores (pistn, centrfugos, tornillo) Software Viewer para el almacenamiento y seguimiento de los
Mquinas con acoplamiento compacto datos
El Fluke 810 est diseado especficamente para los profesionales del mantenimiento
que necesitan resolver problemas mecnicos y entender el estado de la mquina de
una forma rpida y sencilla
10
22/05/2015
Fluke 810: Proceso de 3 pasos Fluke 810:

Proceso de 3 pasos . Configuracin de la mquina
Fluke 810 considera todos los componentes del tren de

El anlisis de vibraciones es tan sencillo como accionamiento para proporcionar el mejor anlisis y diagnstico.
La ayuda para la configuracin de la mquina gua al usuario a
travs de varios preguntas sobre el tipo de mquina.
Una vez creado un Nombre de mquina, el instrumento inicia la
Configuracin Medida Diagnstico
ayuda para la configuracin de la mquina y el usuario
introduce los parmetros de la mquina bajo prueba. La ayuda
muestra las diferentes opciones de configuracin
secuencialmente basadas en la informacin de entrada,
Conforme el usuario selecciona
las diferentes opciones, el organizando varias categoras:
instrumento va mostrando la Entrada de motor (Accionador): AC/DC, variador de
configuracin seleccionada velocidad, Horizontal/Vertical, RPM, HP, tipo de
rodamientos
Acoplamiento y transmisin: compacta, Flexible, caja de
engranajes, cinta/cadena,
Fluke 810 ofrece al tcnico de mantenimiento de forma inmediata Elementos accionados: Bombas, ventiladores,
Compresores, etc.
informacin sobre el estado de la mquina sin necesidad de
Estn disponibles preguntas opcionales, por ejemplo, nmero
disponer de informacin histrica de la misma. de aspas en un ventilador, etc.
El Fluke 810 convierte una tcnica compleja en una tecnologa
accesible a todos los tcnicos de mantenimiento.
Fluke 810:
Proceso de 3 pasos . Ejemplo de Configuracin Fluke 810: Proceso de 3 pasos . Medida
En la configuracin de la mquina, el Fluke 810 pedir al usuario que introduzca Despus de establecer la configuracin de la mquina, el segundo paso es
la informacin sobre el motor, la transmisin y el componente accionado. tomar las medidas utilizando el sensor triaxial Fluke. La ayuda en pantalla
Conforme responda el usuario a las preguntas, el 810 construir el modelo de gua al usuario en el proceso de colocacin y orientacin del sensor e de un
mquina mostrando una imagen de la mquina configurada. modo muy sencillo.
Nombre de la mquina: Bomba 1

Fluke 810 se suministra con un sensor triaxial Fluke el cual puede medir
Motor CA / sin variador de velocidad
la vibracin de los tres ejes de forma simultnea. Tpicamente, las
RPM: 1800 (Mnimo 200 RPM) mquinas rotativas pueden vibrar en 3 direcciones diferentes, o ejes.
HP: 40 El tiempo mximo total para tomar las medidas es de 30 minutos.
Montaje motor: Horizontal
Tipo de cojinete: Rodamiento
Siguiente componente: Acoplamiento flexible
2 1
Componente accionado: Bomba centrfuga
El impulsor est soportado por: Dos cojinetes
Nmero de aspas [opcional]: 5
3
Proporcionar la correcta velocidad del equipo es crtico para un diagnstico preciso. El
medidor de vibraciones Fluke 810 se suministra con un tacmetro lser para una
medida precisa de la velocidad de rotacin de la mquina.
Fluke 810: Proceso de 3 pasos . Medida Fluke 810: Proceso de 3 pasos . Diagnstico
Fluke 810 incluye un Sistema Experto basado en complejos algoritmos internos

Tpicamente, los equipos rotatorios vibrarn en tres direcciones diferentes, o que utilizan descripciones tcnicas de mquinas incluidas en una base de datos
ejes. El sensor triaxial puede recoger la vibracin de estos tres ejes de 30 aos de experiencia para de esta forma analizar el espectro de
simultneamente vibraciones.
Considera cual sera el resultado de vibracin en una mquina ideal libre de

fallos
Modeliza los efectos de la vibracin de fondo, de los componentes internos de

la mquina y de los componentes cercanos conectados .
Genera firmas para todas las localizaciones en los tres ejes y dos rangos de
frecuencia para una referencia completa.
Los datos reales de la prueba son comparados

con los generados por simulacin identificando
las diferencias
La configuracin de la mquina y las diferentes puntos de medida ayudan al
instrumento a comprender de qu eje procede la vibracin que est midiendo
11
22/05/2015
Fluke 810: Proceso de 3 pasos . Diagnstico Fluke 810: Proceso de 3 pasos . Diagnstico
CUL ES LA GRAVEDAD DEL PROBLEMA?
Basado en el anlisis de espectro (armnicos, picos, etc.) Fluke 810 es capaz

de diagnosticar cuatro tipos de fallos principales:
-Desequilibrio
-Falta de alineamiento
-Holguras
-Problemas en rodamientos
Incluso si el problema es diferente a los anteriormente indicados, Fluke 810

ser capaz de detectarlo e indicarlo.
CUL ES EL PROBLEMA?
Snap ring groove
Recomendaciones
Ball
Seal/s hield
de reparacin
groove & notch Inner ring
DNDE EST EL PROBLEMA?
Inner race
priorizadas
Outside
diameter Bore
Cage
Inner ring
Outer ring
face
Outer ring
face Historial de la Fallos no estndar: 810 puede identificar otros fallos mecnicos (fallos no
Outer race
mquina estndar) adicionalmente a los cuatro fallos bsicos., aunque no puede
proporcionar detalles del mismo, solamente su severidad
Fluke 810: Proceso de 3 pasos . Diagnstico. Informacin Fluke 810. Una solucin completa
ESPECTRO
Fluke 810 incluye todo lo necesario para empezar a trabajar desde
el primer instante Medidor de vibraciones con tecnologa de
diagnstico
Acelermetro triaxial, soporte magntico,
almohadillas adhesivas, cable de desconexin
rpida del acelermetro
Tacmetro lser
Batera inteligente con cables y adaptadores
Software Viewer para PC
Cable Mini USB a USB
Los usuarios puede ver el espectro en el propio
instrumento, aunque se recomienda visualizarlo a Memoria de 2 GB
travs del software Viewer
Gua ilustrada de uso rpido
Manual de uso en CD-ROM
Maletn de transporte
Fluke 810. Una solucin completa. Visin general Fluke 810. Una solucin completa. Software Viewer
Especificaciones Soporta entradas de
generales: Conexin Mini-USB PC para PC Entrada de tacmetro Lser
acelermetros triaxiales y
monoaxiales
Interfase en varios
idiomas
Memoria 2GB, ampliable
con tarjeta SD Fluke 810 incluye el software Viewer permitiendo al
Batera recargable de 8 usuario:
horas de autonoma
Pantalla VGA Color TFT
Cargar al instrumento los datos de la mquina (configuraciones y datos de
Motor de diagnstico: Proceso en 3 pasos:
diagnstico), almacenar y proporcionar un seguimiento y visualizacin de los
Detecta Desequilibrios, Configuracin datos en gran detalle. Los usuarios puede utilizar el PC para crear
Holguras, falta alineacin, Medida
problemas en cojinetes Diagnstico configuraciones de mquinas de forma rpida y sencilla.
Analiza motores,
ventiladores, sistemas de
traccin basados en Transferir datos de la mquina a y desde el instrumento
correas/cadenas, cajas de Exportar datos de la mquina para anlisis expertos adicionales
engranajes, bombas,
compresores, husillos
Indicacin de niveles de Crear, editar y borrar configuraciones de mquinas de forma fcil y rpida
severidad: Ligero,
Moderado, Serio, extremo
con el teclado
Revisar completamente el diagnstico de la mquina

Software VIEWER Ver los detalles completos del espectro
Ayuda integrada dependiente del
contexto Configuracin de la mquina
Importar/Exportar/analizar Datos Modificar la configuracin del instrumento (p.e. idioma, fecha y hora,
Almacenar Imgenes trmicas
unidades, etc.
Medidor de Vibraciones 2009

con tacmetro y acelermetro incluidos
Fluke Corporation Vibration testing 107 2009 Fluke Corporation Vibration testing 108
12
22/05/2015
Fluke 810. Una solucin completa. Software Viewer Fluke 810. Una solucin completa. Software Viewer
Los usuarios pueden crear fcilmente nuevas configuraciones de Los tcnicos puede ver los detalles del diagnstico (espectro, etc.)
mquinas utilizando el software Viewer desde un ordenador . Tambin
se pueden ver, editar y borrar configuraciones ya creadas .
Fluke 810. Una solucin completa. Software Viewer Fluke 810. Una solucin completa. Resumen
Fluke 810 est diseado para expandir el uso del anlisis de

Las imgenes de las cmaras termogrficas de Fluke pueden ser vibraciones a cualquier empresa, ofreciendo un instrumento porttil,
aadidas para documentar en mayor detalle los problemas robusto y de mano que puede diagnosticar los fallos mecnicos ms
importantes (desequilibrios, falta de alineacin, holguras y
problemas en rodamientos) e indicaciones sobre otros fallos no
definidos sin necesidad de un histrico de la mquina a un precio
competitivo.
Fluke 810 integra un sistema experto soportado por una base de
Ver datos del diagnstico (picos, espectro, formas de datos de 30 aos de experiencia haciendo el proceso realmente
onda) por Nombre de Tester ,por medidas especficas, sencillo y rpido: configuracin, medida y diagnstico
por localizacin
Gracias a este Sistema Experto Fluke 810 puede ser utilizado por
cualquier tcnico de mantenimiento sin ninguna experiencia previa
Cargar y ver imgenes trmicas en vibraciones.
Fluke 810 ofrece una solucin completa para que el tcnico pueda
trabajar desde el primer momento, incluyendo un sensor triaxial, un
tacmetro lser, el software Viewer y un conjunto completo de
Ver detalles de los picos
accesorios.
Fluke 810:
Un nuevo concepto en diagnstico por vibraciones
Muchas
gracias!
2009 Fluke Corporation Vibration testing 113
13

Introduccion Analisis Vibracion y 810 - Fluke

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Introduccion Analisis Vibracion y 810 - Fluke

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

22/05/2015

Seminario Fluke Agenda

Introduccin al mantenimiento mecnico

Presentacin Fluke 810 Fallos comunes en mquinas

La Solucin: Diagnsticos por Vibraciones

Agenda Introduccin al mantenimiento mecnico: Prcticas

Funcionamiento hasta el fallo o Apagafuegos (Reactivo- Basado en el fallo): A menudo

La Solucin: Diagnsticos por Vibraciones

Introduccin al mantenimiento mecnico: Prcticas Monitorizacin de la vibracin Por qu es necesaria?

Agenda Conceptos bsicos. Anlisis vibracional

Fallos comunes en mquinas EL ANLISIS DE VIBRACIN LE PUEDE AYUDAR A

Conceptos bsicos. Anlisis vibracional Conceptos bsicos. Qu es la vibracin?

Anlisis vibracional es considerada la tcnica ms

Salvo algunas excepciones la causa de

Conceptos bsicos. Qu es la vibracin? Conceptos bsicos. Caracterizacin

Conceptos bsicos. Cuantificacin Conceptos bsicos. Caracterizacin

Desplazamiento: mediramos simplemente la distancia que se desplaza 1 1

Conceptos bsicos. Cuantificacin Fluke 810: Sensores

Sin embargo, el tipo de sensor para la medida de vibraciones

Aunque, por lo general, la aceleracin

Transductores Tipos de acelermetros

El tipo de sensor de vibracin ms comn es el llamado "acelermetro".

A la hora de seleccionar un transductor la

Caractersticas de los acelermetros El acelermetro del Fluke 810

Mtodos de montaje del sensor Ubicacin correcta del sensor

Ventajas: Una mayor respuesta a la frecuencia, datos muy

Ubicacin correcta del sensor Ubicacin correcta del sensor

Ubicacin correcta del sensor Conceptos bsicos. Cuantificacin

Forma de onda de la vibracin

Conceptos bsicos. Vibracin compleja Conceptos bsicos. Dominio del tiempo

La representacin de una seal de vibracin en el dominio del tiempo con la amplitud

In/sec S/W CIRC PUMP #2

LR: AXIAL RPM: 1720

ID: 243 MOTOR, FREE END Time

Cuando hablamos del origen de la vibracin, nos interesa

El anlisis espectral es una herramienta muy valiosa. Mediante la bsqueda de la

Fallos comunes en mquinas Fallos comunes en mquinas

Fallos comunes en mquinas Fallos comunes. Desequilibrios

Las fuerzas centrfugas de desequilibrio hacen

Cage cojinetes y posiblemente otros componentes se

Fallos comunes. Fuentes de Desequilibrios Fallos comunes. Ejemplo de Espectro de Desequilibrios

El desequilibrio es un fallo comn. Esta condicin se puede producir por diversas

El pico a 1X es, por supuesto, a la frecuencia de orden 1 (igual a las RPM), y se

Para mquinas trabajando a velocidades de 1800-3600 RPM

Nivel de Vibracin Diagnosis Prioridad de reparacin

Fallos comunes. Ejemplo de Espectro de Desequilibrios Fallos comunes. Falta de alineamiento

La desalineacin es tambin muy comn. Las mquinas deben estar

Fallos comunes. Falta de alineamiento Fallos comunes. Espectro Falta de Alineamiento

En las mquinas, el alineamiento perfecto ocurre cuando la lnea central de

Fallos comunes. Holguras Fallos comunes. Holguras

Las holguras mecnicas pueden ser de dos tipos:

Fallos comunes. Cojinetes Fallos comunes. Rodamientos

Ranura para anillo de ajuste

Fallos comunes. Rodamientos Fallos comunes. Rodamientos

Desgaste de los cojinetes Desgaste de los cojinetes

Pero la condicin ms comn, y de la Si sabe qu cojinete hay en el

Fallos comunes. Rodamientos Fallos comunes. Espectro Fallo en Rodamientos

presentan defectos. Con ms tiempo y 110

80 Vibracin. Conceptos bsicos

90 Diagnsticos por Vibraciones Fluke 810

Fluke 810: Fluke 810:

Por qu el Fluke 810?

Fluke 810: Fluke 810: Caractersticas principales