If Cachillahue Corre-Julio

ESTUDIO HIDROGEOLOGICO LOCALIDAD
RURAL DE CACHILLAHUE, COMUNA DE RIO

BUENO. PROVINCIA DE RANCO.
XIV REGIN DE LOS RIOS
INFORME FINAL
JULIO 2010
HERNN CORTS 2356, UOA, SANTIAGO

F: 893 46 75, Fax: 893 46 75, www.aquaterra-ing.cl, aquaterra@aquaterra-ing.cl
NDICE
1 INTRODUCCIN Y OBJETIVOS 1
1.1 Objetivos 1
2 ANTECEDENTES GENERALES 2
2.1 Ubicacin de la Localidad y Sntesis Geogrfica 2

2.2 Caracterizacin de la Infraestructura Urbana y Social 5
2.3 Descripcin del Actual Sistema de Abastecimiento de Agua. 5
2.4 Caracterizacin Climtica 6
2.5 Vegetacin 9
2.6 Antecedentes Considerados 10
3 CARACTERIZACIN GEOLGICA Y GEOMORFOLGICA 11
3.1 Depsitos Sedimentarios No Consolidados 11

3.2 Geomorfologa 12
4. ESTUDIO DE DEMANDA 14
4.1 Estudio de Poblacin y Vivienda 14

4.2 Caudales de Diseo 17
5 ESTUDIO HIDROLGICO 19
5.1 Generalidades 19
5.2 Anlisis de Estadsticas Existentes y Generacin de Caudales 21
5.3 Derechos de Agua 25
6 AGUAS SUBTERRNEAS 27
6.1 Formaciones Acuferas- Antecedentes Generales 27

6.2 Catastro de Pozos y Antecedentes Especficos
rea en Estudio. 30
6.3 Uso Actual de las Aguas Subterrneas 36
6.4 Constantes Elsticas y Niveles y del Agua Subterrnea 36
6.5 Anlisis de los Mecanismos de Recarga y Descarga
del Acufero 38
6.5.1 Recargas 38
6.5.2 Descargas 38
6.6 Escorrenta Subterrnea 38

6.7 Calidad de las Aguas Subterrneas 39
6.8 Potencialidad de los Estratos Acuferos 41
7 CAPTACIN PROPUESTA 42
7.1 Fuente Superficial 42

7.2 Fuente Subterrnea 42
8 ESTIMACION DE COSTOS, TARIFA Y EVALUACIN

ECONMICA SISTEMA DE APR 46
8.1 Costos 49
8.2 Gastos de Operacin y Tarifa Sistema de APR 51
8.3 Evaluacin de Costos 51
ANEXOS
ANEXO A ENCUESTA VIVIENDAS, JEFE DE HOGAR Y HABITANTES POR HOGAR

ANEXO B ANTECEDENTES SOBRE POZOS
ANEXO C ANTECEDENTES SOBRE DERECHOS DE AGUA
ANEXO D ANTECEDENTES SOBRE CALIDAD DE AGUA
ANEXO E ANTECEDENTES LEGALES TERRENO
ANEXO F ESPECIFICACIONES TECNICAS Y PLANO DE POZO PROPUESTO
ANEXO G EVALUACION DE COSTOS Y CALCULO DE TARIFA
Estudio Hidrogeolgico Localidad de Cachillahue.
1 INTRODUCCIN Y OBJETIVOS
El presente Informe Hidrogeolgico Localidad de Cachillahue (Comuna de Ro Bueno),

se enmarca dentro de la Consultora denominada Exploracin Informe
Hidrogeolgico Varias Localidades, Regin de Los Ros Grupo N 8 - 2009,
el cual fue mandatado por la Direccin de Obras Hidrulicas del Ministerio de Obras
Pblicas a travs del convenio aprobado por resolucin D.G.O.P N 225 de fecha
27/08/09 entre la Direccin de Obras Hidrulicas y la Empresa de Servicios Sanitarios
de Los Lagos S.A (ESSAL S.A).
1.1 Objetivos
El principal objetivo del presente estudio es definir la alternativa de captacin de

recursos ms adecuada para la instalacin de un servicio de agua potable rural,
tomando en consideracin el tipo de fuente (superficial o subterrnea), su calidad,
capacidad de suministro permanente y costo de operacin, tratando de que este
ltimo sea el mnimo posible.
Lo anterior requiere la evaluacin de diversos parmetros tales como: poblacin a

abastecer, dotacin requerida, hidrogeologa de la zona (en caso de ser captacin
subterrnea) e hidrologa de la zona (en caso de tratarse de una captacin
superficial), de manera de ubicar una fuente de agua potable que permita abastecer
a esta localidad.
Aquaterra Ingenieros Ltda. 1

2 ANTECEDENTES GENERALES
2.1 Ubicacin de la Localidad y Sntesis Geogrfica
La localidad rural de Cachillahue se encuentra ubicada en la comuna de Ro Bueno,

provincia de Ranco, XIV Regin de Los Ros, a unos 5 km. al oriente de la ciudad de
Ro Bueno y a unos 60 km al sur Valdivia, la capital regional. Se sita
aproximadamente en las coordenadas UTM E: 679.100; N: 5.532.800 y a una cota
de aprox. 76 msnm.
El acceso a Cachillahue se efecta a travs de la Ruta T-85 que une las ciudades de
Ro Bueno con Lago Ranco.
En la Figura 2.1 siguiente se aprecia la ubicacin a nivel comunal de la localidad y la

va de acceso a sta.
La localidad en estudio es un sector rural semi concentrado, en torno a la Ruta T-85 y

en torno al camino que va hacia Las Golondrinas, el resto de la localidad se presenta
en forma dispersa (configuracin habitual de una localidad rural). Cabe indicar que la
localidad de Cachillahue rene o aglutina dos sectores, los cuales son: Curaco y
Cachillahue.
La localidad cuenta con una poblacin aproximada de 268 personas ubicadas en 64

viviendas, las que se emplazan a lo largo de aproximadamente 8,6 Km. de extensin,
lo que da origen a una densidad promedio de 7,44 Viv. /km.
En la Figura 2.2 se aprecia la ubicacin local del sector en estudio.

Localidad de Cachillahue
FIGURA 2.1 Ubicacin de La Localidad a Nivel Comunal y Vas de Acceso.

(Base: Carta Caminera Vialidad 2007)

2.2 Caracterizacin de la Infraestructura Urbana y Social
Tal como se indic en puntos anteriores, un tercio de la poblacin de esta localidad se

emplaza en torno a la Ruta T-85, otro tercio al costado en torno al camino a Las
Golondrinas y el otro tercio se encuentra dispersa. Existen 64 viviendas, la mayora
de las cuales estn construidas en madera. Cabe indicar que existen viviendas de
material slido y de un estndar socio-econmico superior al habitualmente existente
en localidades rurales.
La localidad cuenta con abastecimiento elctrico (empresa elctrica COPREL-SAESA),

las comunicaciones son a travs de telefona mvil principalmente.
Esta localidad posee una Escuela (rural de Curaco) con una matricula actual de 18
alumnos, adems de dos profesores y un auxiliar; no existe posta, la gente acude a la
ciudad de Ro Bueno, distante a 5 Km. de la localidad, donde existe consultorio y
Hospital.
Esta localidad no cuenta con un reten de Carabineros ni bomberos, el renten ms

cercano se encuentra en la localidad de Ro Bueno.
No existe recoleccin de basuras por parte de la Municipalidad, los desechos son

enterrados y algunas personas los desechos orgnicos los utilizan en sus huertas,
como abono. La localidad no cuenta con red de alcantarillado, posee sistema fosa
y/o pozo sptico para la eliminacin de aguas negras de manera individual
Organizaciones Sociales e Infraestructura Comunitaria
Esta localidad cuenta con las siguientes organizaciones sociales e infraestructura:
Comit Agua Potable, cuyo presidente es el Csar Asenjo Jerez

Escuela Rural de Curaco.
Club Deportivo - Cancha
2.3 Descripcin del Sistema de Actual de Abastecimiento de Agua.
El abastecimiento actual de agua para consumo humano en esta localidad, se realiza

por medio de norias, de una profundidad media igual a 4 m. En las fotografa
siguiente se muestran un tipo de captacin (noria-bomba estanque) utilizada en la
localidad.

Fotografa N 1 Sistema
abastecimiento de agua actual
compuesto por noria-Estanque
2.4 Caracterizacin Climtica
La zona en estudio se ubica en la regin de los Ros, provincia de Ranco donde

predomina un clima templado, calido y lluvioso de costa occidental. La pluviosidad es
de 1.150 mm. La temperatura media anual es de 10,7 C, con una amplitud trmica
anual de 5,2 C.
En el estudio: Diagnostico Actual de Riego y Drenaje de Chile y su Proyeccin (CNR

Ao 2003; AC Ingenieros Consultores Ltda.), se presenta, entre otros aspectos, una
caracterizacin del clima, el cual se apoya en la informacin contenida en el Atlas
Agroclimtico de Chile de Ciren CORFO (ao 1990). En la Regin de los Ros se
definieron 18 distritos agroclimticos, especficamente la localidad de Cachillahue se
emplaza dentro del distrito agroclimtico 5. En la Figura 2.1 siguiente se muestra una
grfica con la delimitacin de los distritos agroclimticos en el sector en estudio y
alrededores; y en la Tabla N 2.1 se presentan las principales caractersticas
climticas del distrito 5.

Figura 2.1 Distritos Agroclimticos Sector en Estudio
Fuente: Elaboracin propia a partir del SIG CNR.
Tabla 2.1 Caractersticas Climticas Sector en Estudio

(Distrito Agroclimtico 5)
T mx med T min med T media Rad. Solar ETP Precip Hum. Relat.
DISTRITO
anual anual anual media anual total anual anual media anual
(C) (C) (C) (cal/cm2/d (mm) (mm) (%)
a)
10-05 16,4 5,5 10,5 315,5 770 1629 81
Fuente: Atlas Agroclimtico de Chile, Ciren Corfo.
Por otro lado, y de acuerdo a la informacin contenida en los Registros de la

Direccin Meteorolgica de Chile y en el Balance Hdrico Nacional, en la Tabla N 2.2
se muestran los valores medios mensuales de Precipitacin (Estacin Ro Bueno) y
Temperatura (Estacin Osorno) registrados en estaciones prximas al rea de
estudio.

Tabla 2.2 Precipitaciones Mensuales y Temperatura Mensual Media
Var. Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Pp (mm) 35.7 42.5 54.4 86.0 154.1 171.9 163.2 161.2 85.0 66.9 53.9 54.1
Temp (C) 15.2 14.5 12.6 10.1 8.9 6.6 6.7 6.9 8.1 10.0 12.1 14.3
Pp: Precipitacin mensual Media Estacin Rio Bueno DMC; T: Temperatura media mensual Estacin Osorno Balance Hdrico
DGA.
Como se aprecia en la Tabla anterior, el rgimen pluviomtrico de la zona presenta

una marcada diferencia entre las estaciones de invierno y verano, aunque ambas son
lluviosas, sin presencia de estacin seca.
Se ha considerado como estacin ms representativa de las condiciones

pluviomtricas imperantes en el sector, a la estacin Ro Bueno, la cual como se
aprecia en la Figura 2.3, se encuentra aproximadamente a 1 Km. de la localidad en
estudio y cercana a la isoyeta 1.000 mm, de probabilidad de excedencia 50%,
estimndose de esta forma una precipitacin anual cercana a los 1150 mm. para la
localidad en estudio (Fuente: Balance Hdrico de Chile. DGA-MOP).
Con respecto a la variacin mensual, los meses estivales o menos lluviosos (diciembre
a febrero) presentan un promedio de precipitacin de 44.1 mm mensuales, con un
acumulado de 132,3 mm equivalentes a un 11,7% de la precipitacin media anual.
En tanto, los meses ms lluviosos como (mayo a agosto), presentan una precipitacin
media mensual de 162.6 mm, con un acumulado de 650,4 mm, vale decir, casi un
57,6% del total anual. El mes ms lluvioso es junio y el menos lluvioso es enero.
Se ha considerado como estacin ms representativa de las condiciones de

temperatura imperantes en el sector, a la estacin Osorno, la cual como se aprecia en
la Figura 2.4, se encuentra a la misma distancia de la isolinea de temperatura 10 C
que la localidad en estudio, estimndose de esta forma una temperatura anual
promedio de 10,7 C para la localidad en estudio (Fuente: Balance Hdrico de Chile.
DGA-MOP).
Con respecto al rgimen de temperaturas, se puede sealar que el mes ms fro

corresponde a junio y el ms clido a enero.
Figura 2.3 Isoyetas Zona de Estudio

Localidad de Cachillahue
Fuente: Balance Hdrico de Chile. DGA-MOP
2.5 Vegetacin
Dadas la abundancia de precipitaciones y a una mayor humedad (clima templado,

lluvioso con influencia mediterrnea) se desarrollan especies vegetales que necesitan
constante aportes de agua. Para la localidad en estudio se presenta la vegetacin
dominante del tipo Bosques caducos y siempre verdes, que principalmente presenta
especies como el maio, raul, alerce, ciprs, tepa, avellano, laurel, canelo, avellano,
etc. La fisonoma del sector ha cambiado debido al uso agrcola y ganadero que ha
primado en los ltimos aos. El espacio que hoy presenta ha sido conseguido a costa
de la quema o roce de vegetacin nativa, poniendo en peligro la flora y fauna de la
regin, en su reemplazo se han sembrado praderas aptas para ganado.
2.6 Antecedentes Considerados

Se detallan a continuacin las fuentes de informacin utilizadas para la elaboracin

del presente informe:
Estudio Geolgico-Econmico de la X Regin Norte. Servicio Nacional de

Geologa y Minera, Escala 1:100.000, ao 1988.
Levantamiento Hidrogeolgico y Potencial de Agua Subterrnea de la
Depresin Central de las Regiones de Los Ros y de los Lagos (SERNAGEOMIN
ao 2008).
Carta Caminera Regin de Los Lagos, Direccin de Vialidad - MOP. Edicin ao
2007.
Carta IGM Rio Bueno, Escala 1:50.000.
Estadsticas Estacin Pluviomtrica Ro Bueno. DMC.
Informacin de Terreno.
Expedientes Derechos de Aguas Subterrneos (DGA Regional)
Balance Hdrico de Chile. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras
Pblicas, 1987.
Diagnostico Actual de Riego y Drenaje de Chile y su Proyeccin (CNR Ao
2003; AC Ingenieros Consultores Ltda.)
Explotacin de Recursos Subterrneos Cuenca del Ro Bueno X Regin (AC
Ingenieros Consultores Ltda)
Estudio del Mapa Hidrogeolgico Nacional, Escalas 1:1.000.000 y 1:250.000.
IPLA/Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, 1986.
Flora de Chile, Gobierno Regional, Sernatur, Conaf.

3 CARACTERIZACIN GEOLGICA Y GEOMORFOLGICA
3.1 Depsitos Sedimentarios No Consolidados
Especficamente en la localidad de Cachillahue y sus alrededores, y de acuerdo a lo

que se muestra en la Figura N 3.1 siguiente, se distinguen bsicamente 2 unidades ,
las cuales son:
Glacifluviales Plgf1 (Pleistoceno)

Abanicos de Depsitos Piroclsticos Pldp (Pleistoceno Medio Superior)
En las pginas siguientes se describen las principales caractersticas de estos

depsitos.
rea en Estudio
Figura 3.1 Mapa Geolgico rea en Estudio Localidad de Cachillahue

(Fuente: Estudio Geolgico Econmico de la X Regin Norte Escala 1:100.000
Sernageomin ao 1998)

Glacifluviales (Plgf1)
Gravas y ripios moderadamente a bien seleccionadas, subredondeadas a

redondeadas, componen facies clastosoportadas con matriz de arenas gruesas,
presentando estratificacin plana-horizontal, cruzada, y granodecreciente. Son
interestratificadas con lentes de arena y algunos lugares limos laminados. En la
litologa de los clastos predominan las dacitas y andesitas de la Cordillera Principal. La
mayora de los clastos son duros, sin cscaras de alteracin excepto algunos de
granitos, que son blandos y posiblemente representen un retrabajo de sedimentos
ms antiguos.
Estos sedimentos conforman extensas llanuras y planicies, frecuentemente los que

separan cordones morrnicos y se extienden sobre zonas extensas al oeste del rea
del mapa. Se distinguen claramente cauces fluviales de desage antiguos,
especialmente donde se cortan cordones morrnicos.
Abanicos de Depsitos Piroclsticos, Pldp (Pleistoceno Medio Superior)
Conforman una morfologa ondulante que extiende desde la Cordillera Nevada, en la

vecina rea de Futrono-Lago Ranco, hacia el oeste. Comprenden tobas masivas de
lapilli y cenizas finas, lticas, litocristalinas y litovtricas, moderadamente consolidadas
de color gris y amarillo de hasta 30 m. de espesor. Los lapilli son escoriceos, lticos
de composicin andestica basltica y/o dactica, y pumicticos. Exposiciones de
estas facies indican que el abanico conforma una compleja secuencia de eventos
piroclsticos, que de acuerdo a Moreno y Varela (1985) se habra originado en el rea
de los volcanes Puyehue-Cordn Caulle. Representan por lo menos dos eventos
piroclsticos, separados por un periodo durante el cual los depsitos fueron
retrabajados en canales fluviales.
3.2 Geomorfologa
En cuanto al relieve, se puede sealar que la localidad de Cachillahue se ubica en una

zona de planicies en lo que se conoce como Depresin Intermedia, la cual en la
regin adquiere amplio desarrollo con una microtopografa ondulada de
sedimentacin fluvio-glacio-volcnica. La planicie de Cachillahue no supera los 90
m.s.n.m., y la pendiente promedio del terreno es del orden del 0,56%. En el limite
oriental de la localidad, por el camino a Las Golondrinas se aprecia un aumento de la
altura hasta alcanzar unos 90 m.s.n.m. en tanto el punto ms bajo se localiza en el

borde del Ro Bueno con una altura minima de 25 m.s.n.m, como se observa en la
Figura 3.2.
Figura N 3.2 Relieve Cachillahue
Punto bajo
25 msnm.
Inicio localidad Lmite localidad,

67 msnm. Punto alto
90 msnm.
Ro Bueno
Estero
Folilco
La red de drenaje de Cachillahue la constituyen por el norte el Ro Bueno y sus cursos

superficiales derivados, y por el sur el estero Folilco.
Los procesos geomorfolgicos que han contribuido a desarrollar el relieve de la

planicie donde se desarrolla esta localidad, se deben a movimientos tectnicos que
provocaron el hundimiento de la zona con la formacin de la depresin intermedia
(estructura de graven).
Altura Mxima
221 msnm.
4. ESTUDIO DE DEMANDA
La necesidad de agua potable de un sector depende bsicamente de la poblacin a

satisfacer, de la cantidad de agua requerida por habitante, de las condiciones
imperantes en el medio en que vive y de sus expectativas de desarrollo futuro.
Para cuantificar la produccin y consumo de agua es necesario determinar la

dotacin, que se define como la cantidad de agua a proporcionar o dotar por
habitante en forma diaria. Esta dotacin incluye las necesidades propias del individuo,
las necesidades de uso general y las prdidas de conduccin en la red.
En los puntos siguientes se presentan las labores efectuadas con el objeto de

determinar y/o estimar, por una parte, la poblacin actual y futura de la localidad en
estudio y como consecuencia de lo anterior los caudales de diseo del sistema de
agua potable rural que abastecer el sector.
4.1 Estudio de Poblacin y Vivienda
Se ha recopilado informacin, tanto de poblacin como de vivienda, desde las

siguientes fuentes:
Instituto Nacional de Estadsticas (INE)

Comit de Agua Potable - Catastro Vivienda Poblacin
En la Figura 4.1 se muestra un resumen de poblacin para la comuna de Ro Bueno

donde se encuentra la localidad rural de Cachillahue.
Figura 4.1 Datos Comunales

Ro Bueno
Fuente: INE

Durante el desarrollo del estudio y apoyado en la informacin entregada por el

Presidente del Comit de Agua Potable (Sr. Cesar Asenjo) se confeccion un catastro
de las viviendas emplazadas en la localidad, con el objeto de recabar para cada una
de ellas, los siguientes antecedentes: Nombre del Jefe de Hogar, Rut y numero de
personas que habitan, en el Anexo A se adjunta detalle de la informacin recopilada.
En la Tabla 4.1 se muestra la informacin de poblacin y vivienda recopilada de las
fuentes sealadas anteriormente.
Tabla 4.1
Antecedentes de Poblacin y Viviendas Recopilados Localidad de
Cachillahue
Fuente Poblacin Vivienda

Censo 2002 (Sector Cachillahue - Curaco) 182 61
Catastro Vivienda Poblacin ao 2010. 268 64
Nota: Cabe recordar lo indicado en el punto 2.1 anterior, en relacin a que la localidad de Cachillahue rene a dos sectores,
motivo por el cual se considera en el anlisis la informacin del censo de ambos sectores
Con los antecedentes de la encuesta realizada se obtiene para la localidad de

Cachillahue una densidad de 4,19 hab./Viv. (268 hab./64 Viv.). Considerando que el
objetivo final del presente estudio, es determinar un valor de caudal y una fuente de
abastecimiento de agua potable, se adoptar, por el lado de la seguridad, para el
calculo inicial de la poblacin en el ao 2010 una densidad de 5 hab./Viv.
Cabe mencionar que en la localidad se emplaza la Escuela Rural Curaco con una
matrcula actual de 18 alumnos, con 2 profesores y un asistente segn informacin
entregada por el Sr. Jaime Brquez del Departamento de Educacin de Ro Bueno.
As, la poblacin total en la localidad esta dada por la siguiente relacin:
Poblacin Viviendas: 64 viv x 5 hab./viv = 320 habitantes

Poblacin Escolar Equivalente: 0,15 x 21 (Total Escuela) = 3 habitantes
POBLACIN TOTAL: 323 HABITANTES
Tasa de Crecimiento
Se consult el trabajo Chile: Estimaciones y Proyecciones de Poblacin por Sexo y

Edad. Pas Urbano y Rural, 1990 2020, INE, cuyos resultados para la comuna de
Los Lagos se muestran en la Tabla 4.2, lo anterior con el objetivo de conocer la tasa
de crecimiento de la comuna y tener un marco de referencia de esta variable para el
sector, durante los prximos 20 aos.

Tabla 4.2
Estimacin de Poblacin, Comuna de Rio Bueno, Periodo 1990 2020
Poblacin Poblacin
AO AO
Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres
1990 32.517 16.693 15.824 2005 32.429 16.219 16.210
1991 32.702 16.759 15.943 2006 32.248 16.106 16.142
1992 32.885 16.818 16.067 2007 32.065 15.986 16.079
1993 33.064 16.880 16.184 2008 31.880 15.867 16.013
1994 33.258 16.953 16.305 2009 31.690 15.746 15.944
1995 33.436 17.013 16.423 2010 31.502 15.629 15.873
1996 33.376 16.951 16.425 2011 31.287 15.495 15.792
1997 33.320 16.892 16.428 2012 31.072 15.358 15.714
1998 33.262 16.830 16.432 2013 30.849 15.218 15.631
1999 33.205 16.773 16.432 2014 30.634 15.086 15.548
2000 33.138 16.701 16.437 2015 30.408 14.943 15.465
2001 32.992 16.603 16.389 2016 30.148 14.785 15.363
2002 32.857 16.510 16.347 2017 29.891 14.635 15.256
2003 32.717 16.415 16.302 2018 29.620 14.469 15.151
2004 32.569 16.314 16.255 2019 29.358 14.312 15.046
2005 32.429 16.219 16.210 2020 29.109 14.162 14.947
De acuerdo con los valores dla Tabla anterior, la poblacin de la comuna de Ro

Bueno tendr un crecimiento de un -0,37 % anual durante ese perodo.
Por otro lado y considerando los valores de la poblacin presentados en la Tabla N

4.1 anterior, se calculo la tasa de crecimiento de la localidad, obtenindose para el
perodo comprendido entre los aos 2002 y 2010 un valor de 4,96 % anual.
Considerando que el valor obtenido a nivel local es pequeo, para el periodo de 8

aos evaluados, se adoptar en este caso una tasa de crecimiento igual al 2% anual,
valor utilizado habitualmente en el diseo de los sistemas de Agua Potable Rural. En
el siguiente Tabla se muestra un resumen del crecimiento de la poblacin para el
periodo de revisin.
Tabla 4.3 Crecimiento de la Poblacin de Cachillahue

(Tasa de Crecimiento 3 % anual)
Ao Poblacin
2010 323
2014 364
2018 409
2023 475
2028 550
2033 638
4.2 Caudales de Diseo

Para determinar la cantidad de agua demandada por la localidad, se considerar una

dotacin inicial de 120 l/hab/da, la cual permanecer constante durante todo el
perodo de previsin, de acuerdo a lo que se seala en los Trminos de Referencia.
Para el clculo de los caudales de diseo se consideraron coeficientes de 1,5 para el

clculo del caudal mximo diario respecto del medio diario, y del caudal mximo
horario respecto del mximo diario, como es usual en estudios de este tipo. La tasa
de crecimiento de la poblacin ser de 2% anual, tal como se indic en el punto
anterior.
En base a estas consideraciones y adoptando los valores de viviendas y poblacin

indicados y mostrados en el punto anterior, se presenta en la Tabla 4.4 siguiente los
caudales de diseo de ao en ao durante el perodo de previsin para la localidad en
estudio. Cabe mencionar que el flujo de demanda considera un ao para la
construccin de la captacin, un ao para el diseo del sistema y un ao para la
construccin del sistema, luego los 20 aos de servicio, con lo cual el ao de
previsin es el 2033
De acuerdo con los valores mostrados en el Tabla 4.4, los caudales requeridos para
la fuente en el ao de previsin (2033), alcanzan a 1,33 l/s como caudal continuo de
extraccin (24 horas), en el caso de que la alternativa recomendada sea una
captacin superficial, o 2,66 l/s para una fuente operando 12 horas diarias, en el
caso que se considere una captacin subterrnea o una captacin con elevacin
mecnica.

Tabla 4.4 Poblacin y Caudales de Diseo Localidad de Cachillahue en Perodo de Previsin
Tasa de crecimiento anual de la poblacin: 3%

Dotacin (l/hab/da) : 120
Densidad habitacional (hab/viv) : 5,00
Ao
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033
Parmetro Unidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Habitantes hab. 320 330 339 350 360 371 382 394 405 418 430 443 456 470 484 499 514 529 545 561 578 595 613 632
Viviendas viv. 64 66 68 70 72 74 76 79 81 84 86 89 91 94 97 100 103 106 109 112 116 119 123 126
N de alumnos alum. 21 22 22 23 24 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Hab. Adicionales (15%) hab. 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6
Total Habitantes hab. 323 333 343 353 364 375 386 397 409 422 434 447 461 475 489 503 519 534 550 567 584 601 619 638
Volumen anual Miles m3 14 15 15 15 16 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 22 23 23 24 25 26 26 27 28

Volumen medio diario m3 39 40 41 42 44 45 46 48 49 51 52 54 55 57 59 60 62 64 66 68 70 72 74 77
Volumen mximo diario m3 58 60 62 64 65 67 69 72 74 76 78 81 83 85 88 91 93 96 99 102 105 108 111 115
Caudal Medio Diario l/s 0,45 0,46 0,48 0,49 0,51 0,52 0,54 0,55 0,57 0,59 0,60 0,62 0,64 0,66 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,79 0,81 0,83 0,86 0,89
Caudal Mximo Diario l/s 0,67 0,69 0,71 0,74 0,76 0,78 0,80 0,83 0,85 0,88 0,90 0,93 0,96 0,99 1,02 1,05 1,08 1,11 1,15 1,18 1,22 1,25 1,29 1,33
Caudal Mximo Horario l/s 1,01 1,04 1,07 1,10 1,14 1,17 1,21 1,24 1,28 1,32 1,36 1,40 1,44 1,48 1,53 1,57 1,62 1,67 1,72 1,77 1,82 1,88 1,93 1,99
Caudal Fuente (24 hrs) l/s 0,67 0,69 0,71 0,74 0,76 0,78 0,80 0,83 0,85 0,88 0,90 0,93 0,96 0,99 1,02 1,05 1,08 1,11 1,15 1,18 1,22 1,25 1,29 1,33
Caudal Fuente (12 hrs) l/s 1,35 1,39 1,43 1,47 1,52 1,56 1,61 1,66 1,71 1,76 1,81 1,86 1,92 1,98 2,04 2,10 2,16 2,23 2,29 2,36 2,43 2,50 2,58 2,66

5 ESTUDIO HIDROLGICO
5.1 Generalidades
Con el objeto de analizar la alternativa de utilizar recursos superficiales como fuente

de abastecimiento para dotar de agua potable a la localidad en estudio, se ha
efectuado un estudio hidrolgico enfocado a estimar los recursos asociados a la red
de drenaje en que se enmarca la zona de influencia de este centro poblado. Cabe
mencionar que para adoptar y/o seleccionar como fuente de recursos para agua
potable un curso superficial se debe considerar el anlisis de la serie hidrolgica de
caudales mnimos diarios de a lo menos 20 aos de extensin y de esta serie adoptar
como valor base (mnimo caudal) el asociado al 95 % de probabilidad de excedencia.
Lo anterior con el objeto de asegurar el abastecimiento contino del elemento.
Especficamente se efectu un estudio hidrolgico del ro Bueno, ya que es el cauce

de mayor importancia en las inmediaciones del sector en estudio.
Este ro pertenece a la sub cuenca Ro Bueno entre Lago Ranco y Ro Pilmaiqun

(Cod. BNA 1031), de acuerdo a la nomenclatura y designacin definida por la DGA.
Cabe mencionar que en las cercanas del rea en estudio existe una estacin
fluviomtrica de la DGA, Ro Bueno en Ro Bueno que tiene sus mediciones
suspendidas. En la Figura N 5.1 se muestra la cuenca del ro Bueno y la ubicacin de
la estaciones fluviomtricas cercanas existentes.

650000 660000 llo 670000 680000 690000 700000 710000 720000 730000 740000 750000
ipul
li 760000 770000 780000 790000 800000 810000
pi Es gu
ter Pan
ll o
R io
La
Callecalle o un a
Pi
L Lag
gu
ro
Rio LOS LAGOS
na
le
Rio a
icha uich
te
Estero Q
leu
R
An
Es
Qu
in
Vald
ga Ri Rio Fui
fu
o
ih
ch o er
ue
illa Pi
nco
ed
ivia
t
Es
ra
Rio E
Bl
L i pi n z a
an
s
Rio T5580000
5580000
ne
ca
s
ca
eo
inchilca Rio
Rio Qu
ta
gal
Rio Put
Es
ra que
oran
Ri o
Estero Lipin
Fu
as
Lag
gu
ta
ingo
oL
Rio Santo Dom
una L
e
Ri
R io C o llil eu f
R io
afit
Pi e d r
Rio
R io B l
a s N e g ra s
Es
Re
tero
N a l ca
me
a nc
lhue
hue
hue
Rio Reme
La
gun
a Pirihueico
5570000
5570000
REUMEN
nco
Ri
Rio
Bla
Ri
Mo
o
o
oN
Tr
Ri
afu
ch
ahu
o
n
ilan
Ri
oP
i ch
ic o fu
eu
nl
Rio C
illa
Rio Quimen
Rio P
PAILLACO llelhue
hic
Llo
o
5560000
5560000
o
Ri
Los Venados Rio Coih
stero ue
E Florin
Rio
e
lhu
lle
Llo
Rio
hue
rra
i ng u e
R i o F u ta M e
ero ran
Es t
Ri o B
alit
ue
C ur r
o R
Ri
un a h
5550000
5550000
lanc
n Rio Ipela O Fol
ue il
R io
e
hu
o
Rio C
g
a
nil
ai
Niscon uri
Tr
o
ter R io
C
o
Es
ter
Es
Rio Pillanleufu
Rio
Ca
R anco
lcu
rru
Ri
o Ra mari
pe
Bueno
na
di
io gu
La
R
5540000
5540000
Lag
una
Rio Llollelhu Ra
e ue nc
o
o lg
LA UNION M
Rio
ue
ro Es
te
ah
Rio
ter
Es
Igna
o
eip
Estacin Ro Bueno en Bueno Te
Nilahu
mu
Hu
o
le Lagu
Localidad en Estudio Cachillahue ufu na
Rio
e
Mai
eno
Rio Bu LAGO RANCO
hue
RIO BUENO
Rio B ue n o
Rio Rah5530000
5530000
ntr a
Rio Co
ue
Rio Pilmaiquen a Carran

Rio P Lagun
i chi I
gna
E s t er o C a ra
Rio Leupe
Rio Colorad
ue
hu
ah
ina
Estacin Ro Pilmaiquen en San Pablo Currileufu ni n
Ri
im
SAN PABLO Rio
ich
o
Ri
oP
CRUCERO
co
l
Ri
o
Rio Contrafue ue
rte
La
h
gu
5520000
5520000
Rio Nila
Ri
na
oC
s
Hu
do
Rio Chaichaigue
ha
is
n
ichay o Maihu
Rio Chaichaigu
hu
en
en
sV
en
Lo
Rio
Rio
Bla nco
C
ho
e
Rio
lchol
Mu Rio
ti Cu
ya
io
im
ca
R
a
o
las
R
G em e
io
5510000
5510000
Ra
irre
hue
Ri
Ch
un a
Ch
o
Rio
irr e
Lag
La g
Rio Lu u n a G ris
OSORNO
tun
Rio Pichic
OSORNO hirre
OSORNO
Ri
o
Ri
R io Is l a
o
I
Rio Pilma
iqu
en
ican
5500000
5500000
Rio L
gro a
Ne Tijer l
io o
Ri
ia
Ri
Rio
c
tan
oD
R
on s
amas
a hu
Rio Moro
aC
e
Rio Go REA CUENCAS APORTANTES ESTACIONES
n
lgo
gu
l RO BUENO EN BUENO = 3737 km2
La
RO PILMAIQUEN EN SAN PABLO = 2936 km2
ehue
ilm
a
a Puy
5490000
5490000
Hu Rio Damas g un
er
o La
Rio Sa
SIMBOLOGIA
Ri o
g
t
Es
llu
Ra
e
Vialidad
hue
Estaciones Fluviomtricas Cuenca Aportante Estacin Ro Bueno en Bueno

ro
Rio Neg Pavimento
Cuenca Aportante Estacin Ro Pilmaiquen en San Pablo
Ri
Hidrografa
o
Ripio
Ch
Lmite Comunal
Ciudades
if in
Tierra
RIO NEGRO Rio
C
Ri
oih
o
5480000
5480000
Fo
ueco
rra Lag PLANO: FECHA:

u na
Datos Cartogrficos y Geodsicos: hu
e
Ru
pa
Rio Rahue INFORME HIDROGEOLGICO
Estero Llaillay
n co DELIMITACIN REA APORTANTE

Proyeccin UTM (Universal Transversal de Mercator) LOCALIDAD CACHILLAHUE Y UBICACIN ESTACIONES ABRIL 2010
g ro
Huso 18 Sur Rio Chifin Ri

Ne
oN FLUVIOMTRICAS
Datum WGS84 Ri e gr o
io
o R
C
FIGURA:
ha
nc
ha
0 2.5 5 10 15 20 25 30
n
ol 5.1
aviotas rac
Kilometros Rio G Ca
io
R
650000 660000 670000 680000 690000 700000 710000 720000 730000 740000 750000 760000 770000 780000 790000 800000 810000
5.2 Anlisis de Estadsticas Existentes y Generacin de Caudales
Para generar los caudales medios mensuales en el punto de inters antes indicado,
se utilizo la informacin contenida en el estudio Exploracin de Recursos
Subterrneos Cuenca del ro Bueno X Regin (AC Ingenieros Consultores Ltda. DOH
ao 2004).
Especficamente en dicho estudio se desarrollaron las siguientes labores:
Se realiz una recopilacin y anlisis de la informacin estadstica existente de

caudales mensuales y anuales en los cauces del rea de estudio (Cuenca del
ro Bueno, verificando la calidad de la informacin.
Se gener una serie confiable de caudales medios mensuales para el perodo

1969/70 - 1999/00 para 10 estaciones fluviomtricas pertenecientes a la
cuenca del ro Bueno. Las estadsticas asociadas a las estaciones fueron
sometidas al procedimiento habitual de relleno, correlaciones y ampliacin de
datos.
Apoyado en el anlisis hidrolgico y los resultados del estudio antes mencionado, y

considerando que la cuenca del ro Bueno es vecina a la de ro Pilmaiqun, se
generar la estadstica de caudales medios mensuales en la cuenca del ro Bueno por
medio de transposicin de caudales por unidad de rea, para lo cual se tomar la
estadstica (Ro Pilmaiqun en San Pablo) adoptada como estacin base en el
estudio de AC Ingenieros, lo anterior por contar, en otras variables, con una buena
calidad de registros .
Cabe mencionar que el rea aportante a la estacin Fluviomtrica Ro Pilmaiqun en

San Pablo es de 2.680 km2., por otro lado, el rea aportante a Ro Bueno en Ro
Bueno, punto de inters mostrado en la Figura 5.1 anterior es, de 3.737 km2 . Este
punto corresponde, desde la perspectiva de alternativas de captacin de agua
superficial para el abastecimiento de agua potable, al sector que queda
aproximadamente frente a la localidad en estudio.
En la Tabla 5.1 siguiente se representa la estadstica de caudales medios mensuales

rellenada correspondiente a la estacin Ro Pilmaiqun en San Pablo y en la Tabla 5.2
se presenta la estadstica generada en Ro Bueno en Ro Bueno.

Tabla 5.1 Caudales Medios Mensuales Ro Pilmaiqun en San Pablo (m3/s)
CAUDALES MEDIOS MENSUALES (M3/S)

ESTADISTICA RELLENADA
ESTACION RIO PILMAIQUEN EN SAN PABLO
SUPERFICIE 2936 KM2
AO MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR PROM
1969/70 163,45 290,43 417,73 475,34 266,21 253,55 178,15 126,54 99,61 95,70 89,42 108,89 213,75
1970/71 165,55 308,49 330,77 423,83 196,43 154,95 116,92 113,17 123,59 124,33 81,68 134,49 189,52
1971/72 331,16 288,62 373,81 340,52 262,64 151,56 127,00 101,99 67,62 76,36 72,71 93,15 190,60
1972/73 186,33 341,01 261,75 385,46 264,92 288,81 213,07 121,60 113,86 92,02 93,50 94,62 204,75
1973/74 107,83 324,75 294,92 193,64 214,69 322,72 192,34 99,06 87,09 69,75 56,89 66,84 169,21
1974/75 146,56 270,56 236,64 244,06 182,50 138,27 108,89 118,85 80,49 82,97 65,37 144,80 151,66
1975/76 201,02 269,65 308,36 219,95 163,04 156,30 178,71 124,89 120,81 92,51 108,58 94,20 169,84
1976/77 111,50 339,20 250,09 194,74 151,34 215,57 153,70 125,44 111,08 81,99 73,12 89,16 158,08
1977/78 183,81 330,17 429,39 317,50 197,57 219,64 202,24 157,51 118,73 97,90 100,02 53,50 200,67
1978/79 142,00 273,00 472,00 263,79 294,60 246,77 222,00 113,00 63,10 81,26 51,90 47,50 189,24
1979/80 172,00 235,00 213,00 431,00 343,00 218,00 273,00 272,00 109,00 117,00 113,00 235,00 227,58
1980/81 361,00 333,00 273,00 352,00 193,00 137,00 132,00 103,00 211,20 114,00 91,90 103,00 200,34
1981/82 326,96 345,00 233,95 278,00 250,00 128,00 118,00 101,00 84,90 110,00 89,60 94,30 179,98
1982/83 156,00 323,00 383,00 286,00 299,00 235,00 159,00 108,00 82,40 72,60 68,50 98,30 189,23
1983/84 126,00 171,00 241,00 186,00 210,00 167,00 141,00 96,00 66,60 74,80 71,40 72,50 135,28
1984/85 207,00 256,00 272,00 192,55 172,00 212,00 220,00 170,00 103,78 76,60 85,35 142,05 175,78
1985/86 240,00 338,00 341,00 219,00 194,00 119,00 142,00 87,30 58,50 70,60 119,00 180,00 175,70
1986/87 282,00 407,00 290,00 297,00 218,00 161,00 124,00 135,00 78,40 80,28 54,80 101,00 185,71
1987/88 128,00 200,00 378,00 298,00 226,00 216,00 163,00 113,00 91,20 76,10 55,30 68,50 167,76
1988/89 82,50 136,00 157,00 176,00 156,00 108,00 132,00 112,00 89,70 70,00 58,20 153,00 119,20
1989/90 86,90 189,00 237,00 315,31 206,00 106,00 109,00 181,00 133,00 80,50 63,00 192,00 158,23
1990/91 225,00 318,00 256,00 306,00 252,00 209,00 131,00 110,00 76,10 65,20 68,20 88,70 175,43
1991/92 167,00 239,00 264,00 254,00 228,00 170,00 111,00 290,00 198,00 106,00 101,25 125,00 187,77
1992/93 242,00 312,94 236,00 190,00 201,00 252,00 237,00 178,00 127,00 98,40 167,00 165,00 200,53
1993/94 322,00 382,00 493,00 248,00 180,00 148,00 124,00 191,00 94,90 89,40 62,11 91,80 202,18
1994/95 208,00 332,00 292,00 270,00 221,00 228,00 194,00 179,00 146,00 85,00 68,00 109,00 194,33
1995/96 140,71 303,00 357,00 289,00 236,00 190,00 156,00 115,00 79,50 64,20 109,00 138,00 181,45
1996/97 152,00 167,00 130,00 199,00 179,00 140,00 141,00 100,00 75,30 117,00 74,70 126,00 133,42
1997/98 192,00 313,00 387,00 340,00 279,00 225,00 264,00 198,00 118,00 79,30 70,20 63,10 210,72
1998/99 61,80 96,10 138,00 187,00 122,00 87,30 64,80 51,30 44,90 62,34 72,90 73,25 88,47
1999/00 63,90 230,82 176,00 305,00 272,00 144,00 115,00 79,47 63,51 108,39 109,66 89,84 146,47
PROM 183,29 279,44 294,30 279,93 220,35 185,43 159,48 134,58 100,58 87,50 82,78 110,85 176,54

Tabla 5.1 Caudales Medios Mensuales Generados Ro Bueno en Ro Bueno (m3/s)
CAUDALES MEDIOS MENSUALES (M3/S)

ESTADISTICA GENERADA
ESTACION RIO BUENO EN RIO BUENO
SUPERFICIE 3737 KM2
AO MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR PROM
1969/70 208,04 369,67 531,70 605,02 338,84 322,72 226,75 161,06 126,79 121,81 113,82 138,60 272,07
1970/71 210,72 392,65 421,01 539,46 250,02 197,22 148,82 144,05 157,31 158,25 103,96 171,18 241,22
1971/72 421,51 367,36 475,79 433,42 334,29 192,91 161,65 129,81 86,07 97,19 92,55 118,56 242,59
1972/73 237,16 434,04 333,16 490,62 337,20 367,60 271,20 154,77 144,92 117,12 119,01 120,43 260,60
1973/74 137,25 413,35 375,38 246,47 273,26 410,76 244,81 126,09 110,85 88,78 72,41 85,08 215,37
1974/75 186,54 344,37 301,20 310,64 232,29 175,99 138,60 151,27 102,45 105,61 83,20 184,30 193,04
1975/76 255,86 343,22 392,49 279,96 207,52 198,94 227,47 158,96 153,77 117,75 138,20 119,90 216,17
1976/77 141,92 431,74 318,32 247,87 192,63 274,38 195,63 159,66 141,38 104,36 93,07 113,48 201,20
1977/78 233,96 420,25 546,54 404,12 251,47 279,56 257,42 200,48 151,12 124,61 127,31 68,10 255,41
1978/79 180,74 347,48 600,77 335,76 374,97 314,09 282,57 143,83 80,31 103,43 66,06 60,46 240,87
1979/80 218,93 299,11 271,11 548,59 436,58 277,47 347,48 346,21 138,74 148,92 143,83 299,11 289,67
1980/81 459,49 423,85 347,48 448,03 245,65 174,38 168,01 131,10 268,82 145,10 116,97 131,10 255,00
1981/82 416,16 439,12 297,78 353,84 318,21 162,92 150,19 128,55 108,06 140,01 114,04 120,03 229,08
1982/83 198,56 411,12 487,49 364,03 380,57 299,11 202,38 137,46 104,88 92,41 87,19 125,12 240,86
1983/84 160,38 217,65 306,75 236,74 267,29 212,56 179,47 122,19 84,77 95,21 90,88 92,28 172,18
1984/85 263,47 325,84 346,21 245,08 218,93 269,84 280,02 216,38 132,09 97,50 108,64 180,80 223,73
1985/86 305,48 430,21 434,03 278,75 246,93 151,47 180,74 111,12 74,46 89,86 151,47 229,11 223,63
1986/87 358,94 518,04 369,12 378,03 277,47 204,92 157,83 171,83 99,79 102,18 69,75 128,55 236,37
1987/88 162,92 254,56 481,13 379,30 287,66 274,93 207,47 143,83 116,08 96,86 70,39 87,19 213,53
1988/89 105,01 173,10 199,83 224,02 198,56 137,46 168,01 142,56 114,17 89,10 74,08 194,74 151,72
1989/90 110,61 240,56 301,66 401,33 262,20 134,92 138,74 230,38 169,29 102,46 80,19 244,38 201,39
1990/91 286,38 404,76 325,84 389,48 320,75 266,02 166,74 140,01 96,86 82,99 86,81 112,90 223,30
1991/92 212,56 304,20 336,02 323,30 290,20 216,38 141,28 369,12 252,02 134,92 128,87 159,10 239,00
1992/93 308,02 398,32 300,39 241,84 255,84 320,75 301,66 226,56 161,65 125,25 212,56 210,02 255,24
1993/94 409,85 486,22 627,50 315,66 229,11 188,38 157,83 243,11 120,79 113,79 79,05 116,84 257,34
1994/95 264,75 422,58 371,66 343,66 281,29 290,20 246,93 227,83 185,83 108,19 86,55 138,74 247,35
1995/96 179,10 385,66 454,40 367,85 300,39 241,84 198,56 146,37 101,19 81,72 138,74 175,65 230,95
1996/97 193,47 212,56 165,47 253,29 227,83 178,19 179,47 127,28 95,84 148,92 95,08 160,38 169,82
1997/98 244,38 398,39 492,58 432,76 355,12 286,38 336,02 252,02 150,19 100,93 89,35 80,31 268,20
1998/99 78,66 122,32 175,65 238,02 155,28 111,12 82,48 65,30 57,15 79,35 92,79 93,23 112,61
1999/00 81,33 293,79 224,02 388,21 346,21 183,29 146,37 101,15 80,84 137,96 139,58 114,35 186,42
PROM 233,29 355,68 374,60 356,29 280,47 236,02 202,99 171,30 128,02 111,37 105,37 141,10 224,71

Con la serie de caudales medios mensuales generada, se realiz un anlisis de

frecuencia mensual, utilizando 5 funciones de distribuciones de probabilidad, las
cuales correspondieron a Normal, Gumbel, Pearson III, Log Normal y Log Pearson
III. Para cada una de ellas, adems de los valores de caudales, se ha estimado el
grado de ajuste de la distribucin, el cual queda representado por el parmetro chi2.
En la Tabla N 5.3 siguiente se muestra los valores de caudales medios mensuales

obtenidos en Ro Bueno en Ro Bueno (punto de generacin de caudales) para
probabilidades de excedencia de 95%, 90%, 85 % y 50 %, adicionalmente se indica
la funcin de distribucin de mejor ajuste obtenida en cada mes. Finalmente en el
Grfico N 5.1 se consigna la curva de variacin estacional para las probabilidades
analizadas.
Tabla N 5.3 Caudales Medios Mensuales Ro Bueno en Ro Bueno en

(m3/s). Probabilidades de Excedencia 95%, 90 %, 85 % y 50 %
LogNormal Gumbel Pearson III LogNormalLogNormal III Gamma Gumbel Normal Gumbel LogNormal LogNormal Pearson III Gamma
Pbb. Exced. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
50 % 120,81 108,02 98,42 131,84 218,31 347,66 356,76 356,29 270,93 225,19 193,73 155,85 222,58
85 % 84,87 87,78 75,93 89,50 134,16 261,27 249,03 252,44 213,30 162,28 140,01 110,29 185,79
90 % 78,07 83,88 72,37 81,67 118,02 243,23 228,30 227,88 202,21 150,19 129,65 103,37 177,74
95 % 68,98 78,59 68,15 71,30 96,30 218,09 200,15 191,48 187,15 133,89 115,70 95,34 166,24
Grfico N 5.1 Curva de Variacin Estacional, Ro Bueno en Ro Bueno.

Probabilidades de Excedencia 95%, 90 %, 85 % y 50 %.
50 % 85 % 90 % 95 %
400,00
350,00
300,00
Caudal (m/s)
250,00
200,00
150,00
100,00
50,00
0,00
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

De acuerdo al anlisis hidrolgico efectuado y desde el punto de vista de cantidad de

recursos superficiales disponibles en el Ro Bueno o, estos resultaran suficientes para
abastecer el consumo humano de agua potable en la localidad de Cachillahue.
5.3 Derechos de Aguas
Con el objeto de conocer la disponibilidad de derechos permanentes y consuntivos en

los cursos superficiales del rea en estudio, este consultor solicito a la DGA Regional
la informacin respectiva, especficamente y de acuerdo a la definicin de cuencas,
sub cuencas y sub -sub cuencas que posee la DGA (Cdigos BNA), el ro Bueno en
estudio, pertenece a la sub cuenca Ro Bueno entre Lago Ranco y Ro Pilmaiqun
(Cod BNA 1031) y sub -sub-cuenca Ro Bueno entre Ro Ralitran y Ro Llollehue (Cod
BNA 10311). En la Figura 5.3-4 se muestra la sub cuenca en anlisis.
Figura 5.2 Delimitacin Sub-Cuencas y Sub -Sub Cuencas Sector en

Estudio, segn definicin y nomenclatura DGA

La respuesta de la DGA en relacin a nuestra consulta fue que para esta cuenca no
existe disponibilidad de derechos de ejercicio permanente. En Anexo B, se adjunta
carta ingresada a la DGA y la respectiva respuesta.

6 AGUAS SUBTERRNEAS
6.1 Formaciones Acuferas- Antecedentes Generales
Se realiz en primera instancia una recopilacin de antecedentes tanto en gabinete

como en terreno con el objeto de caracterizar los acuferos existentes en el rea en
estudio.
Se revis el estudio Levantamiento Hidrogeolgico y Potencial de Agua Subterrnea

de la Depresin Central de las Regiones de Los Ros y de los Lagos (SERNAGEOMIN
ao 2008). En la Figura 6.1 siguiente se muestra un plano con las formaciones
acuferas identificadas en el rea en estudio, adicionalmente en la figura se incluy la
ubicacin de los pozos catastrados, cuyo detalle se presenta en el punto 6.2
siguiente. .
De acuerdo a lo que se observa en la Figura de la pgina siguiente, en el rea en

estudio coexisten tres formaciones acuferas, las cuales han sido identificadas como
A2/A1, A2//A1 y //A1. En los prrafos siguientes se describen sus principales
caractersticas:
Acufero A2/A1 (Sistema de acufero de alta importancia en depsitos no

consolidados)
Corresponde a los depsitos de gravas y arenas de glaciofluviales de la Glaciacin

Llanquihue (Plgf1) y Santa Mara (Plgf2), que en su conjunto constituye un acufero
libre.
En la Hoja Osorno, se presenta en los mrgenes de valles profundos de los ros

principales, como el Pilmaiqun, Negro, Rahue y Blanco y en el sector localizado al
noreste de Ro Bueno hasta el Lago Ranco, donde los depsitos glaciofluviales (Plgf2)
subyacen directamente a depsitos glaciofluviales (Plgf1) y fluviales (PlHf y Hf), los
cuales en su conjunto constituyen un acufero libre con conexin a la red fluvial local.
En general, en el sector localizado al noreste de Ro Bueno, en la Hoja Osorno, el
nivel fretico y la profundidad del agua, se encuentra, entre 10 y 20 m y el espesor
saturado en agua supera los 20 m.
Este sistema a nivel regional posee transmisividades bajas a muy altas (T: 50 a 3000
m2/d), permeabilidades bajas a altas (K: 10-5 a 10-3 m/s), caudales de explotacin
variables entre 1 y 80 l/s y especficos entre 0,11 y 18,75 (l/s)/m.

P1
A2/A1
rea en Estudio
P1
SIMBOLOGIA
Acuferos de Alta Importancia en Depsitos No Consolidados
Figura 6.1 Formaciones Acuferas rea en Estudio Localidad de Cachillahue

(Fuente: Levantamiento Hidrogeolgico y Potencial de La Depresin Central de la Regin
de Los Lagos . Sernageomin ao 2008)
Acufero A2//A1 (Sistema de acufero de alta importancia en depsitos no

consolidados)
Formado por un acufero superior libre (A2) constituido por gravas y arena de los
depsitos glaciofluviales de la Glaciacin Llanquihue (Plgf1) y/o fluviales (PlHf, Hf),
litorales (Hp), elicos (Heo) y arenas y limos estuarinos (He), que se disponen sobre
un acufero confinado (//A1) en depsitos del mismo tipo, correspondientes a la
Glaciacin Santa Mara (Plgf2).
El acufero //A1 es confinado por depsitos de cenizas, lapillis, gravas, arenas y

arcillas piroclsticos - epiclsticos (Plsp), limos, arcillas y arenas finas glaciolacustres

(Plgl2), o localmente por limos, arcillas, arenas finas, gravas y bloques morrnicos
(Plm2).
En el sector sureste de la Hoja Osorno, al oeste de los Lagos Puyehue y Rupanco, y

extendindose hacia los valles de la parte central, los depsitos glaciofluviales (Plgf1)
y fluviales (PlHf y Hf) constituyen un acufero libre (A2), que abastece
mayoritariamente norias y yace sobre los depsitos de la Secuencia piroclstica -
epiclstica San Pablo (Plsp), que a su vez yace sobre el acufero de alta importancia
//A1. La misma situacin ocurre al noroeste del lago Ranco, en los alrededores de
Paillaco.
El acufero A1, a nivel regional, posee transmisividades bajas a media-alta (T: 50 a

400 m2/d), permeabilidades bajas a altas (K: 10-5 a 10-3 m/s), caudales de
explotacin variables entre 2 y 15 l/s y especficos inferiores a 1,98 (l/s)/m. El
espesor de los depsitos saturados con agua es inferior a los 10 m y el nivel esttico
se encuentra entre 1 y 5 m bajo la superficie del terreno.
Acufero //A1 (Sistema de acufero de alta importancia en depsitos no

consolidados)
Acufero confinado, semiconfinado o libre cubierto en depsitos glaciofluviales (Plgf2).

En la zona central de la Hoja Osorno, en el entorno de las ciudades de Osorno, San
Pablo y Ro Bueno, el acufero est cubierto por depsitos de permeabilidad baja a
muy baja de la Secuencia piroclsticaepiclstica San Pablo (Plsp).
Constituye un acufero importante, tanto por su extensin, como por su productividad

y calidad del agua. Abastece el 95% de los pozos profundos y tiene conexin
hidrulica con los ros principales. Incluye arenas y gravas, con intercalaciones de
arcillas y limos, y forma estratos y cuerpos lenticulares con extensiones laterales
limitadas de 20 m a 1 Km. Debido al frecuente cambio de facies, las propiedades
hidrogeolgicas varan de pozo a pozo.
En el sector de San Pablo, donde el nivel piezomtrico se encuentra por encima de la

superficie del terreno, el acufero confinado se convierte en artesiano y las
perforaciones que alcanzan al acufero se convierten en pozos artesianos o surgentes.
En zonas con mayor fracturamiento de la cubierta impermeable y en reas en que la
cubierta contiene intercalaciones gruesas que aumentan su permeabilidad, el acufero
principal es semiconfinado. En esta situacin, el agua mantiene su presin, pero en
algunos sectores su nivel sube hacia el interior de la cobertura. Cerca de los escarpes
que acompaan los valles de los ros mayores (Bueno, Pilmaiqun, Chirre, Rahue,
Negro, Damas), el nivel piezomtrico desciende hacia el nivel del ro y deja una zona

no saturada entre la superficie del acufero y la base de la cubierta impermeable,

situacin conocida como libre cubierto.
Los valores de transmisividad para este acufero varan entre 50 y 2.000 m2/d,
correspondiente a una transmisividad baja a muy alta. Los valores de la
permeabilidad fluctan entre 1x10-5 y 1x10-3 m/s, lo que indica una permeabilidad
media a alta, equivalente a la de un depsito de arena. La distribucin espacial de
estos valores indica un aumento de la permeabilidad hacia el este, que corresponde
con el aumento de la fraccin gruesa de los sedimentos glaciofluviales (Plgf2). La
transmisividad aumenta, generalmente, hacia el norte, debido al aumento del espesor
del acufero en esta direccin. Los niveles estticos varan entre los 7 y 43 m b.n.t.,
se sita a una profundidad variable entre los 10 y 77 m y posee un espesor superior
a los 10 m.
Los caudales especficos varan entre 0,2 y 2,9 (l/s)/m. La relacin esperable entre los
caudales especficos, transmisividades y espesores del acufero en los pozos
construidos, debera ser una correlacin prxima a 1, ya que el espesor define la
transmisividad y esta, a su vez, define el caudal especfico. Sin embargo, la
correlacin obtenida no es ptima, lo que sugiere que no existe una relacin o
dependencia matemtica entre dichas variables. Esto se debe, probablemente, a que
la calidad de la construccin de los pozos profundos influye en el caudal especfico,
aumentando este en aquellos pozos mejor construidos. Los caudales mximos de
pozos operativos se encuentran entre 5 y 63 l/s. Varios de estos pozos no alcanzan
caudales ptimos, debido a diversos errores de diseo como pueden ser la extensin
y posicin de la zona captante (puede generar una captacin parcial del acufero),
material de la criba o filtro (puede provocar obstrucciones en las ranuras por
precipitacin de Fe o daos por corrosin), caractersticas de la grava del prefiltro,
tiempo y mtodo del desarrollo, etc.
6.2 Catastro de Pozos y Antecedentes Especficos rea en Estudio.
Para caracterizar las formaciones acuferas existentes en la localidad en estudio y

reas aledaas se desarroll un catastro de los sondajes construidos en el rea de
influencia de la localidad de Cachillahue.
Como primera labor se efectu un recorrido por la localidad consultando la existencia

de pozos cercanos, de modo de recopilar informacin de sus principales
caractersticas: profundidad, caudal de explotacin, existencia de planos de
construccin y/o prueba de bombeo, adems en los casos en que era posible, se
medio el nivel esttico y/o dinmico, para lo anterior este consultor andaba provisto
de un pozometro.

Cabe indicar que cada uno de los pozos visitados fue georeferenciado, tomando sus
coordenadas y cota, a travs de un navegador GPS, lo cual permite su ubicacin en
una carta IGM y posibilita la ubicacin del nivel esttico en trminos absolutos
(m.s.n.m.)
Como segunda labor y complementaria a la anterior se solicit a la DGA Regional los

derechos de aguas subterrneas concedidos y en trmite en un rea que abarca la
localidad en estudio y zonas aledaas. Una vez identificados los pozos y en aquellos
caso en los cuales, en terreno, no fue posible obtener informacin de las principales
caractersticas del sondaje, se recopil dichos antecedentes directamente de los
expedientes existentes en la DGA.
En la Tabla N 6.1 siguiente se identifican las captaciones subterrneas que tienen

derechos concebidos y/o en trmite, en el rea en estudio.
Por otro lado, en la Figura 6.2 se incluye un plano (base carta IGM Ro Bueno escala
1:50.000), donde se muestra el rea en estudio y los pozos catastrados en la zona.
En el Anexo B se muestran los planos de construccin (estratigrafa) y la prueba de

gasto variable de los pozos en los cuales se pudo obtener dicha informacin, la cual
ser utilizada en el punto 6.5 siguiente (determinacin de constantes elsticas).
De acuerdo a los antecedentes contenidos en los planos de construccin de los

pozos (perfiles estratigrficos) se observa la presencia de estratos con espesores
variables con presencia de materiales con caractersticas acuferas favorables, tales
como gravas, arenas, bolones; as como tambin se aprecian estratos con rellenos
de materiales tipo arcilla-arena, arcilla , arena-limo, los cuales constituyen acuferos
de baja permeabilidad. En la Figura 6.3 y 6.4 se presenta la estratigrafa de tres
pozos existentes en la zona en anlisis:
Pozo N 3 Cooperativa Agrcola y lechera La Unin

Pozo N 5 Comit de Agua Potable Champel
Los niveles estticos en los pozos analizados fluctan entre los 24 m y 29 m. de

profundidad.

Tabla 6.1
Catastro de Sondajes Existentes Sector Localidad Cachillahue (Con Solicitud de Derechos en Trmite)
POZO N Expediente Solicitante Fecha Tipo Ejercicio Tipo de Caudal Coordenadas Datum Situacin
Ingreso Derecho Derecho Fuente l/s Norte Este Actual
1 ND-1001-5170 LUZ ELIZABETH BOBADILLA SALAMANCA 15-06-2006 Cons Perm. Y Cont. Noria 0,5 5.532.672 678.952 1969 Pend. Regin
2 ND-1001-5615 VERONICA GABRIELA DUHALDE CLARAMUNT 07-06-2007 Cons Perm. Y Cont. Noria 7 5.533.314 681.927 1956 Pend. Regin
3 ND-1402-279 COOP. AGRICOLA Y LECHERA DE LA UNION LTDA. 20-04-2009 Cons Perm. Y Cont. Pozo 19 5.533.063 676.111 1956 Pend. Regin
Catastro de Sondajes Existentes Sector Localidad Cachillahue (Con Derechos Constituidos)
POZO N Expediente Solicitante Tipo Ejercicio Tipo de Caudal Coordenadas Datum Situacin Resolucin Fecha
Derecho Derecho Fuente l/s Norte Este Actual
4 ND-1001-167 COOP. AGR. Y LECHERA LA UNION LTDA Cons Perm. Y Cont. Pozo 1,3 1984 Constituido 883 12-06-2006
5 ND-1001-1206 COMITE DE AGUA POTABLE RURAL "CHAMPEL" Cons Perm. Y Cont. Pozo 20 5.536.374 677.427 1984 Constituido 798 12-05-2006
6 ND-1001-4086 ROBERTO EDUARDO MARTNEZ SOLIS Cons Perm. Y Cont. Noria 1 5.533.340 681.215 1956 Constituido 8 13-04-2009
7 ND-1001-4087 ROBERTO EDUARDO MARTNEZ SOLIS Cons Even. Y Cont. Noria 1,1 5.532.810 681.005 1956 Constituido 4 13-04-2009

6.3 Uso Actual de las Aguas Subterrneas
El rea en la cual se realiz el catastro de pozos (explotacin de aguas subterrneas)

es la mostrada en la Figura 6.2 anterior y abarca una zona de aprox. 24 km2, los
sondajes ms cercanos corresponden a los indicados en dicho catastro, por lo tanto
la explotacin se limita a dichas fuentes, las cuales tienen como objetivo
principalmente el abastecimiento de agua potable colectivo (pozo APR) como
individual (norias), y el uso industrial (Cooperativa Agrcola y Lechera).
El uso para consumo humano es continuo y no debe superar los 5.0 l/s en total (APR
Champel y norias particulares). Por otro lado, los pozos destinados para fines
industriales se desconoce su funcionamiento, pero tienen derechos por 20,3 l/s en
total.
6.4 Constantes Elsticas y Niveles y del Agua Subterrnea
Para el clculo de la transmisibilidad en el sector de inters se utilizarn las curvas de

agotamiento de las pruebas de bombeo realizadas cuando se construyeron los
sondajes existentes en el rea en estudio.
La transmisibilidad se puede obtener de la siguiente relacin:

R
Q ln
T = r
2 '
donde:
T : Transmisibilidad
Q : Caudal
R : Radio de influencia del sondaje
r : Radio de perforacin del sondaje
' : Depresin corregida ('= para napa confinada;
'= -2/2H para napa libre, con H: espesor de acuferos)
En general, la expresin ln (R/r) asume un valor cercano a 7, por lo que la expresin

original adopta la siguiente forma:
7 Q
T =
2 '
Para el rea en estudio se cuenta con la informacin de la prueba de gasto variable y
estratigrafa de tres pozos:


Pozo N 5 Comit de Agua Potable Champel
En la Tabla N 6.2 se muestran las principales caractersticas de la prueba de bombeo

de los pozos antes individualizados. Finalmente en el Tabla 6.3 se muestran los
valores de los parmetros que intervienen en la ecuacin de clculo de
transmisibilidad y el resultado obtenido.
Tabla 6.2
Caractersticas de Sondajes Sector Localidad de Cachillahue
Pozo Profundidad Cota Prueba de Bombeo

Propietario
N Pozo(m) msnm N. Esttico N. Esttico Q. Mximo N. Dinmico Q. Especfico
msnm Prof.(m) (l/s) Prof.(m) (l/s/m)
3 Coop. Agricola y Lechera 70 76 47,5 28,5 21,6 45,64 1,26
4 Coop. Agricola y Lechera 49 76 47,4 28,6 1,1 30 0,79
5 APR Champel 55 72 48 24 20 25,5 13,33
Tabla 6.2 Clculo de la Transmisibilidad
DATOS Unidad Pozo 3 Pozo 4 Pozo 5

Caudal (m3/s) 0,0216 0,0011 0,02
Depresin (m) 17,14 1,4 1,5
Espesor Acufero (m) 24 11 30
Depresin Corregida (m) 11,02 1,31 1,46
Transmisibilidad (m2/s) 0,00218 0,00093 0,01524
Transmisibilidad (m2/da) 189 81 1316
Adoptando el promedio de los valores de transmisibilidad de los pozos 3 y 4

(solamente) determinados en la Tabla anterior, se tiene un valor igual a: 0.00156
m2/s (135 m2/da), valor que se encuentra dentro del rango indicado para lo
acuferos de la zona en estudio (entre 50 y 2000 m2/d, acuferos //A1; A2//A1), de
acuerdo a lo descrito en el punto 6.1 anterior. No se consider la transmisibilidad del
pozo 5, ubicado al norte del ro Bueno, ya que claramente da cuenta de otro acufero
(A2/A1) con el valores de transmisibilidad determinado (1316 m2/d)

6.5 Anlisis de los Mecanismos de Recarga y Descarga del Acufero
6.5.1 Recargas
En trminos generales, el acufero del rea de estudio recibe recargas cuyos orgenes
son:
i) Infiltraciones de cauces naturales y lagunas : provienen de la red de esteros y

lagunas que se encuentran en el rea de influencia del proyecto y hacia aguas
arriba; son variables y dependen de los respectivos caudales y volmenes
regulados.
ii) Percolaciones de precipitaciones: dependen de la poca del ao en que

ocurran, su intensidad, duracin y frecuencia.
6.5.2 Descargas
Las descargas del acufero corresponden a la utilizacin de los pozos y norias

artesanales de las viviendas del sector y a las vertientes que descargan a cauces
superficiales aguas abajo del sector en estudio.
6.6 Escorrenta Subterrnea
Para la evaluacin del caudal subterrneo que escurre por una seccin transversal
caracterstica del acufero se utiliza la ecuacin de Darcy:
Q = T i B
donde:
Q : Caudal subterrneo
T : Transmisibilidad
i : Gradiente hidrulico de la napa
B : Ancho de la seccin considerada
El valor de la transmisibilidad utilizada es la calculada en el punto 6.3, es decir,

0,00156 m2/s. El gradiente hidrulico de la napa se puede estimar considerando la
diferencia entre las cotas absolutas del nivel esttico entre el pozo 3 y el ro Bueno
(asumiendo interconexin hidrulica), dividido por su distancia.

Cota Nivel esttico pozo N 3 Coop. Agrcola y Lechera igual a 47 msnm

Cota ro Bueno sector en estudio igual a 36 msnm
Distancia entre ambos 1000 m
Gradiente hidrulico igual 0.01
El ancho de la seccin aportante se estim conservadoramente en 400 m. Dados los

valores de los parmetros, la escorrenta subterrnea, por cada 500 m de seccin,
alcanza un valor de:
Q = 6,2 l/s
Esta cantidad es superior a las demanda actual y futura de agua potable en esta
localidad, razn por la cual no habra inconvenientes de obtener dicho caudal a travs
de una captacin subterrnea.
6.7 Calidad de las Aguas Subterrneas
Con el objeto de conocer la calidad de las aguas subterrneas del sector se tomo una
muestra de agua del Pozo de la Cooperativa Agrcola y Lechera de Ro Bueno. En la
Tabla siguiente se muestran los resultados de los anlisis fsicos, qumicos y
bacteriolgicos obtenidos.
Como se observa de los anlisis efectuados, el parmetro manganeso excede el valor

lmite que la NCh 409 exige para consumo humano, motivo por el cual esta fuente
de agua subterrnea de utilizarse, debe ser tratada previo consumo humano. Los
certificados de los anlisis de calidad del agua se incluyen en el Anexo C.

Tabla 6.3 Resultados Anlisis Fsico-Qumicos y Bacteriolgico Muestra

Agua Pozo N 3 Cooperativa Agrcola y Lechera
Pozo Colun
Componente Mximo Unidad
Cachillahue
Elementos Esenciales
Cobre total (Cu) 2,00 mg/L <0,014

Cromo total (Cr) 0,05 mg/L <0,001
Fluoruro 1,5 mg/L <0,006
Hierro total (Fe) 0,3 mg/L 0,20
Magnesio total (Mg) 125 mg/L 6.466
Manganeso total (Mn) 0,1 mg/L 0,521
Selenio total (Se) 0,01 mg/L <0,0023
Zinc total (Zn) 3,0 mg/L <0,09
Elementos No Esenciales
Arsnico total (As) 0,01 mg/L 0,006

Cadmio total (Cd) 0,01 mg/L <0,003
Cianuro (CN-) 0,05 mg/L <0,001
Mercurio total (Hg) 0,001 mg/L <0,00013
Nitrato (NO3) 50 mg/L <0,203
Plomo total (Pb) 0,05 mg/L <0,012
Requisitos Organolpticos
A. Fsicos
Color 20 U Pt/Co 2
Olor Inodoro Inodora
B. Inorgnicos
Amoniaco (NH3) 1,5 mg/L <0,010
Cloruro 400 mg/L 8,19
pH y T mediacin pH 6.5-8.5 UNID 7,8
Sulfato 500 mg/L 2,31
Slidos disueltos totales 1500 mg/L 107
C. Orgnicos
Compuestos Fenlicos 0,002 mg/L <0,002
Bacteriolgicos
Coliformes totales <1,8 NMP/100mL <2

E. coli Ausencia (presencia / ausencia) <2
Turbiedad 4,0 UNID 0,35

6.8 Potencialidad de los Estratos Acuferos
El anlisis de demanda de agua potable de Cachillahue entreg como resultado que

se requieren 2,66 l/s como caudal de bombeo durante 12 horas al da, con un perodo
de previsin de 20 aos.
De acuerdo a la informacin correspondiente a los sondajes analizados, los materiales

constituyentes del acufero son principalmente arenas, gravas, gravilla y bolones,
con algunos estratos en los cuales aparecen materiales finos como arcillas y limos.
Por otro lado, el nivel fretico en el sector de la captacin se encontrara a unos 29
metros de profundidad y un gasto especfico conservador de 1,0 l/s/m.
Segn los datos anteriores al construir un sondaje de 80 m, el caudal posible de ser

alumbrado mediante esta captacin en Cachillahue sera de, al menos, unos 5 l/s,
cantidad bastante superior a lo requerido para cubrir la demanda de agua potable de
dicha localidad.

7 CAPTACIN PROPUESTA
En los puntos siguientes se describen los principales resultados obtenidos del anlisis
efectuado a las fuentes estudiadas en los captulos anteriores:
7.1 Fuente Superficial
De acuerdo al anlisis efectuado al Ro Bueno (capitulo 5), como alternativa de fuente

de abastecimiento para esta localidad se desprende lo siguiente:
Desde el punto de vista hidrolgico (caudales medios mensuales), se constat

que existen recursos para abastecer de agua a la localidad, ya que la demanda
en esta localidad asciende a 1,33 l/s como caudal continuo 24 hrs. (ver tabla
4.4) y el caudal medio mensual para una probabilidad de excedencia del 95 %
en el mes ms desfavorable (marzo) es de 68 m3/s (ver tabla 5.3).
Desde un punto de vista de legal no existe disponibilidad de derechos

permanentes y consuntivos de acuerdo a la respuesta entrega por la DGA
Regional
Por las razones antes indicadas este consultor descarta esta fuente como alternativa
de abastecimiento de agua potable para la localidad de Cachillahue
7.2 Fuente Subterrnea
De acuerdo al anlisis hidrogeolgico efectuado (Capitulo 6), en el sector coexisten

dos acuferos, el primero definido como A2/A1 y el segundo A2//A1, ambos
presentan condiciones y/o caractersticas favorables para la explotacin de los
recursos subterrneos, con rellenos constituidos principalmente por gravas y arenas
(con escasa presencia de finos).
En el sector, sean perforado tres pozos con profundidades que varan entre 50 y 70
m., con caudales de explotacin, en dos de ellos, cercanos a los 20 l/s, con un nivel
esttico ubicado aprox. a 29 m de profundidad y un caudal especifico de 1 l/s/m. Por
otro lado la calidad del agua subterrnea indica que solo un parmetro (manganeso)
excede el lmite de la norma para uso potable.
Por los motivos indicados y considerando lo expuesto en el punto 7.1 anterior, es que
se propone como alternativa de captacin la construccin de un sondaje con una
profundidad de 80 m.

La captacin ser construida en la propiedad de la Sra. Silvia Fuchslocher Espaa,

quin manifest su disponibilidad a ceder un terreno de 20 m x 15 m ubicado en las
coordenadas 5.532.559 N; 678.5753 E a una cota de 81 msnm. Este terreno limita
con la ruta T-85 que une Lago Ranco con la ciudad de Ro Bueno. En el Anexo E se
adjunta autorizacin notarial en la cual el propietario autoriza la construccin del pozo
y compromete donar los terrenos al Comit.
En la Figura 7.1 se presenta un croquis de ubicacin del pozo propuesto a escala

1:50.000. Sus caractersticas y de acuerdo a lo detallado en el punto 6.8 anterior son:
Profundidad perforada y habilitada : 80 m

Dimetro mnimo de perforacin : 12 "
Dimetro de habilitacin : 8"
Caudal de produccin : 5 l/s
Tiempo de bombeo continuo : 12 horas al da
Nivel esttico estimado : 29,0 m

Nivel dinmico estimado : 34,0 m
Cribas de acero inoxidable : 12,0 m
En las Fotografas siguientes se muestra el sector del terreno de propiedad de la Sra.

Silvia Fuchslocher donado para la construccin del sondaje
En el Anexo F se adjunta las Especificaciones Tcnicas Generales, Especiales,

Presupuesto y Plano del Pozo Propuesto.

Sector Donado Construccin Pozo Terreno Rol 501-023

Propiedad Sra. Silvia Fuchslocher
Ruta T-85 Lago Ranco-Ro Bueno
Fotografa 7.1 Vista General Terreno Propiedad Sra. Silvia Fuchslocher
Sector construccin Pozo
Fotografa 7.2 Zoom sector donado para construccin futuro pozo APR
Cachillahue

8 ESTIMACION DE COSTOS, TARIFA Y EVALUACIN ECONMICA

SISTEMA DE APR
De acuerdo a los antecedentes recabados en terreno, en conjunto con la directiva del

Comit de Agua Potable de Cachillahue, y a las labores desarrolladas en gabinete las
principales caractersticas asociadas a la infraestructura del futuro sistema de
abastecimiento de APR de Cachillahue son:
Longitud total de la red de agua potable aprox. 8,6 Km

Nmero de arranques ao 2010 es de 65
Sistema de captacin conformado por un pozo profundo de 80 m.
Caseta elctrica y de cloracin
Tratamiento (filtro)
Impulsin de una longitud aprox. igual a 100 m.
Estanque elevado una capacidad de 25 m3, y una altura de 20 m.
En la Figura 8.1 se muestra un esquema con la identificacin y ubicacin de cada una

de las obras que conformarn la infraestructura del futuro sistema de abastecimiento
y distribucin de Agua potable rural de Cachillahue.
Por otro lado, en los puntos siguientes se presenta un resumen con la estimacin de
los costos de inversin y mantencin del sistema de APR Localidad de Cachillahue.
Adems se incluye el valor de tarifa determinado , as como tambin los indicadores
econmicos Costo Anual Equivalente (CAE), Valor Actual Costos (VAC) y costo total,
lo anterior en un escenario de evaluacin tanto privado como social.
Cabe indicar que la evaluacin considera que el proceso tiene la siguiente cronologa:
Ao 2010 Estudio Hidrogeolgico

Ao 2011 Construccin Pozo
Ao 2012 Diseo de Ingeniera del Sistema
Ao 2013 Construccin Sistema
Ao 2014 Ao N de Operacin
En el Anexo G se adjunta el detalle de los antecedentes exigidos por MIDEPLAN para

la postulacin de proyectos de APR a la etapa de prefactibilidad, los cuales son:
Tabla N 1 Proyeccin de Poblacin

Tabla N 2 Proyeccin de Demanda (caudales)
Tabla N 3 Presupuesto Construccin Sondaje
Tabla N 4 Cronograma Actividades e Inversin Sondaje
Tabla N 5 Presupuesto Diseo de Ingeniera

Tabla N 6 Cronograma Actividades e Inversin del Diseo Ingeniera

Tabla N 7 Presupuesto Estimado de Instalacin Sistema (Obra)
Tabla N 8 Cronograma Actividades e Inversiones Obra (mensual)
Tabla N 9 Cronograma Actividades Proceso Licitacin y Ejecucin
Instalacin Servicio de APR
Tabla N 10 Calculo Costos Operacin y Mantencin Sistema
Tabla N 11 Calculo Tarifa
Tabla N12 Flujo de Demanda de Consumo y Precio, Costos Privados y
Costos Sociales

8.1 Costos
Para el anlisis de costos se consider los caudales de diseo obtenidos en el captulo

4, los cuales son:
Caudales de Diseo Sistema APR de Cachillahue

Caudal (l/s) Volumen de Volumen
Poblacin
Ao regul. 15% de regul.
estimada Med.Dia. Max. Dia. Mx.Hor. Bombeo (m3) 20% (m3)
2010 323 0,45 0,67 1,01 1,35 8,73 11,63
2015 375 0,52 0,78 1,17 1,56 10,11 13,49
2020 434 0,60 0,90 1,36 1,81 11,73 15,63
2025 503 0,70 1,05 1,57 2,10 13,59 18,12
2030 584 0,81 1,22 1,82 2,43 15,76 21,01
2033 638 0,89 1,33 1,99 2,66 17,22 22,96
Se observa que el volumen de regulacin dependiendo del porcentaje (15 % o 20 %)

flucta entre 17,2 m3 y 23 m3, se adopta como volumen de regulacin un estanque
metlico de 25 m3, lo anterior dado que los planos tipos para estanques pasan de 15
m3 a 25 m3, no existiendo valores intermedios.
A este nivel es posible determinar de modo muy preliminar algunas partidas

principales, tales como: impulsin, estanque, redes y arranques, el costo de la
captacin (pozo profundo) se determino y se incluye en el anexo G. Sin embargo,
existen otras partidas que deben ser estimadas sobre la base del diseo de
ingeniera, luego se incluye un valor aproximado de la obra sobre la base de otros
proyectos desarrollados.
Cuadro 8.1-1 Impulsin, Redes y Arranques
Precio ($)
tem IV Unidad Cantidad
Unitario Total
IV-1 Impulsin acero (75 mm) ml 200 8.000 1.600.000
IV-2 Total Redes (L=8600 m) (1) Gl 1 89.203.865 89.203.865
IV-3 Arranques un 65 100.000 6.500.000
IV-4 Tratamiento (Filtro) Gl 1 5.000.000 5.000.000
Nota (1): El tem redes se indica como un global , el cual incluye un desglose en las siguientes partidas:
movimiento de tierras, suministro de caeras, colocacin de caeras y obras de hormign, la suma de todos los
tem anteriores, tal como se aprecia en el cuadro 8.1-3 siguiente, es el valor para la longitud total de redes
considerada.

Cuadro 8.1-2 Estanque Metlico Elevado EM25 T20
Precio ($)
tem III Unidad Cantidad
Unitario Total
Estanque Metlico Elevado M 25-T20 Kg. 5.463 3.683 20.120.229
En el Cuadro siguiente se incluye un resumen de los costos estimados de las obras

del servicio.
Cuadro 8.1-3 Costo Instalacin de Servicio
DESCRIPCION PRECIO TOTAL
I: CONSTRUCCIN POZO 24.710.000

II: INST. FAENA, CIERRE REC. REGULACIN Y SIST. DE TTO. 3.736.640
III: ESTANQUE METLICO ELEVADO EM25 - T20 20.120.229
IV: IMPULSIN, RED DE DISTRIBUCION Y TRATAMIENTO. 102.303.865
IV-1 Total Impulsin acero 75 mm. 1.600.000
Impulsin 1.600.000
IV-2 Total Redes 89.203.865
Movimiento de tierras 58.280.865
Suministro de caeras 12.298.000
Colocacin de caneras 10.750.000
Obras de hormign 7.875.000
IV-3 Arranques 6.500.000
IV-4 Tratamiento (Filtro) 5.000.000
V: OBRAS ELECTRICAS. 4.908.213
VI: PRUEBA CONJUNTO Y MAT. ADICIONALES. 2.200.000
COSTO DIRECTO 157.978.947

TOTAL NETO = Costo Directo + GG y U. (35%) $ 213.271.578
IVA 19% $ 40.521.600
TOTAL INVERSION $ 253.793.178

8.2 Gastos de Operacin y Tarifa Sistema de APR
En el Anexo G se incluye el detalle del clculo de la Tarifa, cuyo resultado indica que
en el ao de inicio del sistema (2013), esta tendr los siguientes valores:
Cargo Fijo Mensual = 1.449 $/mes

Cargo Variable = 107 $/m3
Cabe indicar que se incluye a continuacin de la Tabla N 10 (Anexo G) el detalle del

clculo de la potencia requerida por la impulsin del sistema, variable importante en
la estimacin del costo de la tarifa (costo energa).
8.3 Evaluacin de Costos
Con los antecedentes incluidos en el presente captulo se han calculado los

indicadores CAE y VAC, tanto en el escenario privado como social, obtenindose los
siguientes resultados:
Cuadro 8.3-1 Resultados Evaluacin Econmica (Privada y Social)
PARAMETRO PRIVADO SOCIAL

CAE -$ 9.940.839 -$ 9.182.381
VAC $ 114.020.641 $ 105.321.185
COSTO TOTAL 229.277.278 199.702.925
COSTO MAXIMO DE INVERSION: 3.527.343 3.072.353

COSTO/No. beneficiarios < = 130 UF RE EVALUAR RE EVALUAR
Del cuadro anterior se desprende que la evaluacin econmica (de costos) realizada,
indica que a nivel privado y social el costo del proyecto por beneficiario es mayor que
el mximo de 130 UF definido para estos casos.
Al realizar un anlisis de sensibilidad de los costos totales privados y sociales, en un -

23 % y 12% respectivamente, resulta que el costo por beneficiario es menor al
mximo establecido. En el cuadro siguiente se presenta los resultados de la
evaluacin privada y social al considerar una disminucin del costo total en -23 % y
12 % respectivamente.

Cuadro 8.3-2 Resultados Evaluacin Econmica Privada y Social

(Disminucin -23 % costos Privados y -12 % costos sociales)
PARAMETRO PRIVADO SOCIAL

CAE -$ 8.588.439 -$ 8.567.796
VAC $ 98.508.716 $ 98.271.942
COSTO TOTAL 176.543.504 175.738.574
COSTO MAXIMO DE INVERSION: 2.716.054 2.703.670

COSTO/No. beneficiarios < = 130 UF OK OK

If Cachillahue Corre-Julio

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

If Cachillahue Corre-Julio

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ESTUDIO HIDROGEOLOGICO LOCALIDAD

RURAL DE CACHILLAHUE, COMUNA DE RIO

HERNN CORTS 2356, UOA, SANTIAGO

2.1 Ubicacin de la Localidad y Sntesis Geogrfica 2

3 CARACTERIZACIN GEOLGICA Y GEOMORFOLGICA 11

3.1 Depsitos Sedimentarios No Consolidados 11

4.1 Estudio de Poblacin y Vivienda 14

6.1 Formaciones Acuferas- Antecedentes Generales 27

6.6 Escorrenta Subterrnea 38

7.1 Fuente Superficial 42

8 ESTIMACION DE COSTOS, TARIFA Y EVALUACIN

ANEXO A ENCUESTA VIVIENDAS, JEFE DE HOGAR Y HABITANTES POR HOGAR

El presente Informe Hidrogeolgico Localidad de Cachillahue (Comuna de Ro Bueno),

El principal objetivo del presente estudio es definir la alternativa de captacin de

Lo anterior requiere la evaluacin de diversos parmetros tales como: poblacin a

Aquaterra Ingenieros Ltda. 1

2.1 Ubicacin de la Localidad y Sntesis Geogrfica

La localidad rural de Cachillahue se encuentra ubicada en la comuna de Ro Bueno,

En la Figura 2.1 siguiente se aprecia la ubicacin a nivel comunal de la localidad y la

La localidad en estudio es un sector rural semi concentrado, en torno a la Ruta T-85 y

La localidad cuenta con una poblacin aproximada de 268 personas ubicadas en 64

En la Figura 2.2 se aprecia la ubicacin local del sector en estudio.

Aquaterra Ingenieros Ltda. 2

FIGURA 2.1 Ubicacin de La Localidad a Nivel Comunal y Vas de Acceso.

Aquaterra Ingenieros Ltda. 3

2.2 Caracterizacin de la Infraestructura Urbana y Social

Tal como se indic en puntos anteriores, un tercio de la poblacin de esta localidad se

La localidad cuenta con abastecimiento elctrico (empresa elctrica COPREL-SAESA),

Esta localidad no cuenta con un reten de Carabineros ni bomberos, el renten ms

No existe recoleccin de basuras por parte de la Municipalidad, los desechos son

Organizaciones Sociales e Infraestructura Comunitaria

Esta localidad cuenta con las siguientes organizaciones sociales e infraestructura:

Comit Agua Potable, cuyo presidente es el Csar Asenjo Jerez

2.3 Descripcin del Sistema de Actual de Abastecimiento de Agua.

El abastecimiento actual de agua para consumo humano en esta localidad, se realiza

Aquaterra Ingenieros Ltda. 5

2.4 Caracterizacin Climtica

La zona en estudio se ubica en la regin de los Ros, provincia de Ranco donde

En el estudio: Diagnostico Actual de Riego y Drenaje de Chile y su Proyeccin (CNR

Aquaterra Ingenieros Ltda. 6

Figura 2.1 Distritos Agroclimticos Sector en Estudio

Fuente: Elaboracin propia a partir del SIG CNR.

Tabla 2.1 Caractersticas Climticas Sector en Estudio

Por otro lado, y de acuerdo a la informacin contenida en los Registros de la

Aquaterra Ingenieros Ltda. 7

Tabla 2.2 Precipitaciones Mensuales y Temperatura Mensual Media

Como se aprecia en la Tabla anterior, el rgimen pluviomtrico de la zona presenta

Se ha considerado como estacin ms representativa de las condiciones

Se ha considerado como estacin ms representativa de las condiciones de

Con respecto al rgimen de temperaturas, se puede sealar que el mes ms fro

Figura 2.3 Isoyetas Zona de Estudio

Aquaterra Ingenieros Ltda. 8

Fuente: Balance Hdrico de Chile. DGA-MOP

Dadas la abundancia de precipitaciones y a una mayor humedad (clima templado,

2.6 Antecedentes Considerados

Aquaterra Ingenieros Ltda. 9

Se detallan a continuacin las fuentes de informacin utilizadas para la elaboracin

Estudio Geolgico-Econmico de la X Regin Norte. Servicio Nacional de

Aquaterra Ingenieros Ltda. 10

3 CARACTERIZACIN GEOLGICA Y GEOMORFOLGICA

3.1 Depsitos Sedimentarios No Consolidados

Especficamente en la localidad de Cachillahue y sus alrededores, y de acuerdo a lo

Glacifluviales Plgf1 (Pleistoceno)