EBRE 38

Revista Internacional de la Guerra Civil

(1936 - 1939)

Nm. 5
Desembre 2010
 EBRE 38 247 2- 2010

DE ESTOS CUEROS SACAR BUENOS LTIGOS.

TECNOLOGAS DE REPRESIN EN EL DESTACAMENTO PENAL
!"#$%&'(")*+),%'("!-&+./)01"*!&*2
3"44)(5&')4+"(5+!)6&44)1"7+)'/1+)8!+"()65&9':;
REPRESSION TECHNIQUES AT THE FRANCO REGIMES BUSTARVIEJO
9+#&(+#(&"!<)01"*!&*2

lvaro Falquina Aparicio

Arquelogo. Madrid. (falquina@gmail.com)
Jorge Rolland Calvo
Arquelogo y profesor de educacin secundaria. Madrid. (alma.
atilda@gmail.com)
Carlos Marn Surez
!"#$%&'(')*+,-!.-)*/0#!#1#223(4,.&)0'45
Gonzalo Compay
6"#.7'*-$*89:$;<.(,0.%9*7'!*&,*+$4'!.,*='&><.0'?@#&<#!,&A* 6@8BC
CSIC. Santiago de Compostela. (zalocvive@yahoo.com.ar)
Alfredo Gonzlez Ruibal
Laboratorio de Patrimonio - CSIC; Ra de San Roque, 2,
DEFG2A*H,9<.,('*-$*@'47';<$&,A*6;7,I,)*/alfredo.gonzalez-
ruibal@iegps.csic.es)
Alicia Quintero Maqua
89;<.<#<'*-$*J$9(#,A*J.<$!,<#!,*K* 9<!'7'&'(>,A*@@LH*?*@H8@A*@C*
Albasanz 26-28, 28037, Madrid, Espaa. (alicia.quintero@cchs.
csic.es)
Pedro Fermn Maguire
Arquelogo e historiador. Santiago de Compostela.
(pedritofmaguire@gmail.com)

M$N#<O*DPCDGCQGDG
00$7<,<O*Q2CDGCQGDG

Resumen
En este artculo presentamos los resultados de la primera excavacin realizada en el Destacamento
Penal franquista de Bustarviejo (Madrid), destinado a la construccin de un tramo del ferrocarril Directo
Madrid-Burgos*$9<!$*&';*,I';*DR22*K*DREQ)*J,*.9<$!:$90.%9*;$*7&,9<$%*0'4'*#9*4'-$&'*-$*,!"#$'&'(>,*
integral, por un lado, pretendiendo profundizar en el estudio del modelo de represin franquista
conocido como sistema de redencin de penas por el trabajo a travs de su materialidad y, por otro,
tratando de desarrollar una arqueologa pblica que permitiese a los visitantes la participacin y el
conocimiento de la vida en un destacamento penal, as como la comprensin de la lgica estructural del
modelo represivo y la contribucin a la llamada recuperacin de la memoria histrica.

ISSN: 1696-2672
 2- 2010 248 EBRE 38

lvaro Falquina Apricio et alii. De estos cueros sacar buenos ltigos.

9=>=?@=A) B>=CDE Arqueologa del pasado reciente, arqueologa pblica, tecnologas de represin,
fascismo, memoria histrica.

Abstract
!"#$%&"'(#%)*+",+"-(+&+!#"#$+"(+&.*#&"/0"#$+"1(&#"'()$'+/*/2%)'*"+3)'4'#%/!")'((%+5"/.#"%!"#$+"0/()+5"*'6/("
)'7-"/0"8.&#'(4%+9/":;'5(%5<=">$%&")'7-",'&"+&#'6*%&$+5".!5+("#$+"?('!)/"(+2%7+"%!"/(5+("#/"6.%*5"'"
&+)#%/!"/0"#$+";'5(%5@8.(2/&"5%(+)#"('%*,'A"6+#,++!"BCDD"'!5"BCEF=">$+"%!#+(4+!#%/!"%!#+!5+5"'#"#$+"
&'7+"#%7+"#/"+3-*/(+"#$+"7/5+*"/0"?('!)/%&#"(+-(+&&%/!"G!/,!"'&"H&A&#+7"/0"(+5.)#%/!"/0"&+!#+!)+&"
#$(/.2$",/(GI"6A"+3'7%!%!2"%#&"7'#+(%'*%#AJ"'!5"#/"+!2'2+"#$+"-.6*%)"%!"#$+"(+&+'()$J"6A")/!5.)#%!2"#$+"
+3)'4'#%/!"'&"'"-.6*%)"0/(.7="K%&%#/(&",$+(+"'**/,+5"#/"-'(#%)%-'#+"%!"#$+"(+&+'()$J"&/"#$'#"#$+A")/.*5"
understand life in the labour camp and the structural logic of the repressive model.

Keywords: Archaeology of the contemporary past, public archaeology, technologies of punishment,

fascism, historical memory.

Sumario: Introduccin, Desarrollo de la campaa arqueolgica, Actividades de proyeccin

pblica.

Si la personal e ntima experiencia de todos nos ensea que la escuela del dolor es partera de las
resoluciones ms nobles y de las ideas ms levantadas, ha de extraarnos que la incomodidad y
estrechez de la crcel alumbre pensamientos generosos? Tres nombres de nuestras Letras Cervantes,
Fray Luis de Len, Quevedo bastaran para recordarnos cunta gratitud debe el espritu a la transitoria
;#U$0.%9*-$&*0#$!7'A*K*0%4'*$&*,&4,*;$*$90.$9-$A*7#!.V0,*K*!'N#;<$0$*$9*&,*W!,(#,*-$&*;#W!.4.$9<')
*/B$&*7!%&'('*-$*X';Y*+,!>,*HZ90[$\*-$*+#9.,.9*,&*&.N!'*+#;,*!$-.4.-,A*DR2GO*F5

Homenaje annimo de un familiar a algn antiguo preso en uno de los muros del
$-.V0.'*7!.90.7,&*-$&*7$9,&*-$*]#;<,!:.$U')

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
 EBRE 38 249 2- 2010
De estos cueros sacar buenos ltigos.
Introduccin
La frase que titula este artculo se le atribuye
al jefe del destacamento penal franquista
de Bustarviejo, tras la muerte de tres
presos-trabajadores por el derrumbe de la
pedrera de uno de los tneles que estaban
construyendo. A partir de la siguiente jornada
todos los presos pasaron de trabajar 10 horas
-.,!.,;* ,* [,0$!&'* $9<!$* DQ* K* D2* /$9<!$:.;<,*
realizada a un vecino de Bustarviejo; enero
de 2007; realizada por Carlos Marn, Alicia
Quintero y Pedro Fermn)
Desde que hace cuatro aos los miembros
de este equipo comenzamos a colaborar
en diversos proyectos sobre Guerra Civil y
Dictadura, una de las lneas de investigacin
que ms hemos desarrollado es la del
estudio del aparato represivo franquista
nacido durante la guerra y desarrollado
posteriormente como elemento clave del
sistema dictatorial. En este sentido iniciamos
una investigacin histrica acerca de la
construccin del ferrocarril Directo Madrid-
Burgos. Esta obra se concluy tras la Guerra
@.:.&* /DR2D?DREF5* 0'9* $&* #;'* -$* 7!$;';*
polticos como mano de obra; posteriormente
se incluy tambin a presos comunes.
Se les organiz en nueve destacamentos
penales, desde Garganta de los Montes
hasta Chamartn en Madrid. Todos ellos
pertenecan al programa de Redencin de
Penas por el Trabajo, desarrollado por el
patronato del mismo nombre, dependiente
de la Direccin General de Prisiones (Lpez
Bravo, 2009). El objetivo de este programa
era la reinsercin social de presos polticos (y
0'4#9$;*,*7,!<.!*-$*DR22A*0'9*&,*,7!'N,0.%9*
del nuevo cdigo penal) bajo los nuevos
parmetros del rgimen dictatorial, que
reducan sus condenas de crcel a travs
del trabajo en obras de inters pblico.
lvaro Falquina Apricio et alii.
La fase de estudios preliminares, llevados a
cabo de forma voluntaria desde el ao 2006
por los miembros del equipo, dio lugar a la
publicacin de varios artculos (Falquina y
otros, 2008; Marn y otros, e. p.; Quintero
Maqua, 2009) y a la redaccin de un
trabajo de investigacin (Quintero Maqua,
2008). Del mismo modo hemos publicado
peridicamente entradas en el blog
Arqueologa de la Guerra Civil Espaola
/[<<7OCC(#$!!,$9&,#9.:$!;.-,-)N&'(;7'<)
0'4C5* 7$!4.<.$9-'* ,* ;#;* &$0<'!$;* [,0$!* #9*
seguimiento cotidiano de los resultados
parciales de este proyecto.
En los meses de mayo y junio de 2010
iniciamos una nueva fase de investigacin1
centrada fundamentalmente en la
excavacin de algunas de las estructuras
del destacamento penal de Bustarviejo, que
$;<#:'*$9*W#90.'9,4.$9<'*$9<!$*DR22*K*DREQ*
para la construccin de un tramo de 9 km del
ferrocarril entre los pueblos de Valdemanco
K*+.!,^'!$;*-$*&,*H.$!!,A*K*0#K';*!$;#&<,-';*
vamos a exponer en estas lneas.
Previamente se realiz el levantamiento de
una planimetra general de todo el complejo
penal mediante GPS submtrico para la
realizacin de un Sistema de Informacin
_$'(!ZV0'* /H8_5A* 0'9* $&* 'NU$<.:'* -$* <$9$!*
una herramienta que nos permitiese
tener una visin de conjunto de todas las
estructuras que conforman el penal y su
relacin entre ellas.
1 Esta fase ha sido posible gracias a una subvencin
del programa del Ministerio de la Presidencia
Subvenciones de las actividades sobre vctimas de la
guerra civil y el franquismo para el ao 2010, solicitada
al amparo de la asociacin Foro por la Memoria.
6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 250 EBRE 38

lvaro Falquina Apricio et alii. De estos cueros sacar buenos ltigos.

El punto de partida a la hora de plantear la La construccin de colonias de familiares

excavacin ha sido nuestro inters por tener de presos fue una prctica generalizada
un conocimiento ms profundo del papel que en muchos de los destacamentos penales
la materialidad jug en la estructuracin de la adscritos al programa del Patronato para
tecnologa represiva franquista desplegada a la Redencin de Penas por el Trabajo,
travs del sistema de Redencin de Penas siendo uno de los ejemplos ms conocidos
por el Trabajo. el del Valle de los Cados (Suiro, 2006
[1983]). En el caso del Directo Madrid-
En este sentido, hemos querido explorar dos Burgos, Bustarviejo no es en el nico lugar
lneas distintas. Por un lado, nos interesaba donde existan estas colonias; las hemos
conocer la vida cotidiana de los miembros de documentado tambin en los destacamentos
la administracin del penal y de las fuerzas de Garganta de los Montes-Lozoyuela y
de seguridad y represin, as como su papel Valdemanco.
dentro del engranaje del sistema de coercin
(Bernbeck y Pollock, 2007). Algunas de Por ltimo, de forma coordinada con los
estas personas tuvieron su vivienda en el trabajos de excavacin hemos llevado a cabo
interior del complejo penal, en torno a los un programa de actividades de proyeccin
barracones de los presos. Este es el caso pblica con la intencin de implicar a distintas
del Jefe de Destacamento, Manuel Vivero personas y grupos en un esfuerzo por dar a
Lpez, y del teniente de la Polica Armada conocer, y repensar de forma conjunta, una
encargado de dirigir la vigilancia del lugar, de las formulas ms importantes del sistema
entre otros. represivo franquista y reconocer as el papel
que desempearon en ella los represaliados,
Por otra parte, hemos pretendido desarrollar incluidos decisivamente sus familiares.
una hiptesis ya planteada en anteriores Este esfuerzo se inserta en los llamados
publicaciones: el papel jugado por los movimientos de recuperacin de la memoria
familiares de los presos como elemento de histrica que luchan por que se complete el
coercin. Y es que no fueron los cueros conocimiento y reconocimiento de una parte
de los presos-trabajadores muertos los clave de la historia de Espaa, negada y
nicos ltigos que utiliz el Rgimen en sus ;.&$90.,-,*,*9.:$&*'V0.,&*-$;-$*&,*B.0<,-#!,*K*
tecnologas de vigilancia y castigo. posteriormente sancionado por las polticas
del olvido. Esta dimensin del proyecto
Es conocido que la direccin del est en sintona con nuestra concepcin
destacamento permiti a muchos familiares de la prctica investigadora como prctica
de presos establecerse en pequeas poltica (Falquina y otros 2006; Rolland
viviendas, conocidas popularmente en 2006; Bianchi 2008; Compay 2009).
Bustarviejo como chabolas, durante los aos Entendemos que cualquier investigacin se
en que el penal estuvo activo. Actualmente !$,&.\,* $9* 0'9<$1<';* $;7$0>V0';* -$* 0#K'*
[$4';*&'0,&.\,-'*&';*!$;<';*-$*$9<!$*2G*K*EG* condicionamiento no se puede escapar,
viviendas de familiares en el complejo penal aunque se aspire a la mxima objetividad
de Bustarviejo. K* ;$* .9<$9<$* "#$* $;,;* K* '<!,;* .9^#$90.,;*

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
 EBRE 38 251 2- 2010

De estos cueros sacar buenos ltigos. lvaro Falquina Apricio et alii.

sesguen lo menos posible el trabajo. Por estructuras relacionadas con los familiares
ello, la actividad investigadora es en nuestro de los presos.
caso siempre una prctica orientada que
debe tener presente y explicitar los diversos Siguiendo nuestro inters en cuanto al papel
modos en los que se inserta en la trama de de la materialidad en el funcionamiento de
relaciones de convergencia y contradiccin las tecnologas de represin franquistas,
que constituyen la realidad. hemos realizado una campaa de
excavacin arqueolgica en la que se ha
Desarrollo de la campaa arqueolgica intervenido en tres estructuras donde vivan
El destacamento penal de Bustarviejo se mujeres e hijos de presos, as como en
encuentra ubicado a 1.500 metros al sureste sus correspondientes espacios exteriores
del pueblo del mismo nombre, en la Dehesa (Sector Casas de Familiares 02), y en una
Vieja. Para construir las dependencias estructura en la que, por las fuentes orales,
del destacamento se aprovech una zona seguramente vivi el teniente que dirigi a la
&&,9,*-$*7,;<';*$9<!$*(!,9-$;*,^'!,4.$9<';* Polica Armada, responsable de la seguridad
rocosos. En general encontramos tres tipos y la represin en el lugar (Sector Casa del
de estructuras segn su funcionalidad, `$9.$9<$*GD5*/V()*D5)
que se reparten por un rea que puede
&&$(,!* ,* &,;* 2G* [$0<Z!$,;O* D5* $;<!#0<#!,;* Previamente habamos llevado a cabo
relacionadas con la reclusin y la vigilancia; #9,* 7!';7$00.%9* ;#7$!V0.,&* "#$* 9';* [,N>,*
2) estructuras relacionadas con el trabajo; 3) aportado muy pocos materiales adscribibles

Figura 1: Plano general del complejo penal de Bustarviejo y localizacin de

los sectores de excavacin.

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 252 EBRE 38
lvaro Falquina Apricio et alii.
al momento de uso del complejo penal. En
cambio, la excavacin arqueolgica nos ha
proporcionado una informacin mucho ms
completa e interesante, tanto en lo que se
!$V$!$* ,* &';* 'NU$<';* !$0#7$!,-';* 0'4'* ,*
las caractersticas arquitectnicas de los
distintos tipos de estructuras intervenidas,
lo que unido a los resultados del SIG que
tenemos en marcha, nos abre nuevas y
sugestivas vas interpretativas acerca del
aparato represivo franquista.
Una vez llevada a cabo la prospeccin
arqueolgica, la documentacin de
estructuras y realizado el mapeado general
del yacimiento mediante GPS submtrico,
se estudiaron y mapearn con GPS los
destacamentos penales de Garganta de
los Montes, Lozoyuela, Valdemanco y
Soto del Real. Finalmente, procedimos a
la excavacin arqueolgica de aquellos
Figura 2: Vista general del sector Casas de Familiares
02, con el penal al fondo.
6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
De estos cueros sacar buenos ltigos.
sectores en los que pudiera optimizarse la
informacin resultante de dicha intervencin.
Para ello se escogieron, por el aparente
potencial que posean, como decamos, los
sectores Casas de Familiares 02 y Casa
Teniente.
El Sector Casas de Familiares 02 se
encuentra al noroeste de los barracones o
-$;<,0,4$9<'*7$9,&*7!'7.,4$9<$*-.0['*/V()*
2). Se halla elevado sobre un escaln rocoso,
en la parte baja de la ladera que delimita la
Dehesa Vieja por este sector, en la zona de
transicin entre los prados y el bosque de
robles. Se decidi plantear una cata de 9 x
2AE*4A*0#K'*$U$*4,K'!*-.;0#!!$*grosso modo
-$*6;<$*,*a$;<$A*0'9*$&*V9*-$*7'-$!*,N,!0,!*
tres de las estructuras mencionadas y sus
espacios exteriores. Estas estructuras las
hemos denominado cas fam 01, cas fam 02
y cas fam 03, de Este a Oeste.
El Sector Casa del Teniente 01 es de
4$9'!* <,4,I'* /V()* S5)* 69* Y&* ;$* 7!$<$9->,*
documentar parte del interior de esta
estructura, situada entre los canchales
de granito que se sitan al noreste de
los barracones. Se circunscribi la cata
a las paredes interiores de la estructura,
excavando la mitad sur de la misma, de tal
modo que la zona de la puerta de entrada
quedara dentro del rea de trabajo.
J,* 0,<,* !$;#&<,9<$* 9'* ;#7$!,* &';* 2* 1* 2* 4)*
En este caso no se excav ningn espacio
exterior.
H$*[,9*0'9<,N.&.\,-'*#9*<'<,&*-$*2S*b9.-,-$;*
6;<!,<.(!ZV0,;* /bb665A* -$* &,;* "#$* -$* &,* D*
a la 39 pertenecen al Sector Casas de
c,4.&.,!$;* GQdA* 4.$9<!,;* "#$* -$* &,* 2G* ,* &,*
2S*;'9*7!'7.,;*-$&*H$0<'!*e@,;,*-$&*`$9.$9<$*
01.
 EBRE 38 253 2- 2010

De estos cueros sacar buenos ltigos. lvaro Falquina Apricio et alii.

interpretarse como una forma de resistencia,

ya que las cabaas las realizaron los propios
trabajadores reclusos para sus familias y
pusieron un empeo especial en la tarea.
Sabemos, adems, por los informantes
locales, que muchos de ellos eran canteros
y albailes de profesin.

Figura 3: Vista general del sector Casa Teniente

excavado, con el penal al fondo.

4=) DFB=C=BGHI) JD>) ADBKL@) M=A=A) JD)

Familiares 02.
Las tres viviendas excavadas en este sector
tienen recurrentemente unas morfologas
K* <,4,I';* 4#K* ;.4.&,!$;A* 0'9* ;#7$!V0.$;*
-$*#;'*$9<!$*2*K*E*4fA*K*<$0[#4N!$;*,*-';*
,(#,;* /V()* 25)* H#* WZN!.0,* $;* :,!.,N&$A* 7$!'*
por lo general la mampostera es de tanta
0,&.-,-* 0'4'* &,* -$* &';* $-.V0.';* 7!.90.7,&$;*
del complejo penal, a pesar de que los c.(#!,*2O*=&,9'*-$*&';*;#$&';*-$*#;'*-$&*;$0<'!*@,;,;*
de Familiares 02.
trabajadores slo podan disponer de
restos de material de la obra del ferrocarril Hemos podido documentar el uso de
y de aquello que haba en ms abundancia cemento, tanto para los suelos, para los que
en el entorno: piedra. En el caso de las tambin se usaron lajas de piedra, como
chabolas de los familiares se us barro para para las techumbres, a modo de placas de
trabar los muros y un mortero amarillento cemento que una vez endurecidas se usaran
en algunas cimentaciones y remates de como lajas. El cemento seguramente fue uno
algunos elementos estructurales internos de los materiales facilitados por la direccin
tales como hogares y banquetas. La buena del destacamento y sin duda fue un bien
fbrica de las casas de familiares puede preciado, puesto que en estas estructuras

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 254 EBRE 38

lvaro Falquina Apricio et alii. De estos cueros sacar buenos ltigos.

se observa cmo las mezclas tienen macizas y sin vanos precisamente para
excesivas proporciones de arena, para que evitar la huda del calor. Sin embargo, esto
cundiera la masa, dando como resultado creara una atmsfera oscura y recargada
un cemento blando y que se disgrega con 7'!*$&*[#4'A*"#$*g9.0,4$9<$*;$*V&<!,!>,*7'!*
facilidad, en claro contraste, por ejemplo, el vano de entrada, que en todos los casos
con el del suelo de la casa del teniente. La se sita en una esquina de la fachada. Los
construccin con materiales locales, dada camastros seguramente se ubicaran sobre
la escasez materiales industriales como el unas banquetas realizadas en mampostera
cemento, fue una prctica en consonancia situadas en las esquinas opuestas a la de
con las medidas econmicas del periodo de la puerta de entrada, lo que las aislara
Autarqua. del suelo fro y hmedo. Sobre ellas se
acoplaran por la noche las tablas que haran
Las cabaas eran ocupadas bien de forma de cama, con colchones de hierba seca u
7$!4,9$9<$A*N.$9*-$*W'!4,*<$47'!,&*/V9$;*-$* hoja de roble, y por el da se levantaran para
semana, vacaciones). En cualquier caso, las dejar difano el espacio y las banquetas
condiciones de vida son fciles de imaginar libres para su uso como asientos. La propia
a partir de los restos arqueolgicos: el lugar ubicacin de las cabaas incrementaba la
se enclava en la Sierra Norte de Madrid, a incomodidad: la mayor parte se emplazan
1.200 metros de altura. Las temperaturas $9*<$!!$9'*.!!$(#&,!A*$9<!$*,^'!,4.$9<';A*$9*
bajo cero y las nevadas son habituales en medio de zonas de canteras.
invierno. El nico medio de calefaccin eran
los fuegos que se encendan dentro de las En el caso de las tres casas de familiares
casas, en los hogares que recurrentemente excavadas, hemos comprobado que se
aparecen en las esquinas, pero con construyeron sobre una plataforma de tierra
diferentes morfologas segn las estructuras y cascajo (restos de las canteras prximas),
/V()*E5) construida seguramente por los propios
Las estructuras de las viviendas eran bajas, presos-trabajadores para poder asentar
mejor las viviendas de sus familiares en
un terreno tan abrupto como el descrito.
Este debi ser un trabajo colectivo entre
varios presos, para el que se debi invertir
un tiempo considerable, lo que deba estar
permitido y supervisado por la direccin del
penal.

El hambre, el fro y la miseria, as como

Figura 5: Hogar construido en la estructura cas fam 03.
la estigmatizacin poltica, ideolgica y
social, fue el marco donde se desenvolvi
la vida cotidiana de los presos y de sus
familias. Fruto de ese da a da son los
hallazgos encontrados en las viviendas de

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
 EBRE 38 255 2- 2010
De estos cueros sacar buenos ltigos.
los familiares de los presos-trabajadores
/V()h5A* <,&$;* 0'4'* &,<,;* /;$(#!,4$9<$*
reutilizadas como recipiente), botellas de
vidrio, algn puchero de barro, suelas y
zapatos de mujer, un peine y unos gemelos.
Destacamos, tambin, el hallazgo de tres
tinteros en una plataforma de obra junto al
hogar de la estructura cas fam 03, autntico
fsil gua de otras estructuras relacionadas
con la Guerra Civil, como son las trincheras
y los campos de concentracin. Puede que
de ellos salieran cartas para familiares y
amigos y, seguramente, la enseanza de las
primeras letras y nmeros a los hijos de los
presos por parte de sus madres, puesto que
no estaban escolarizados.
Figura 6: Hallazgos del momento de uso de las casas
de los familiares.
Antes de la excavacin contbamos con la
informacin de alguno de los familiares de
los presos que haban vivido en las casas
que hemos intervenido. Eran nios cuando
vivieron en este lugar, pero en concreto una
mujer recordaba que se cocinaba fuera de
las casas (entrevista a Milagros Montoya,
lvaro Falquina Apricio et alii.
noviembre de 2007. Realizada por Alicia
Quintero Maqua). Este dato, ms el estudio
hace ms de un ao de una cabaa muy
bien conservada, nos llev a pensar que en
el interior de las estructuras encontraramos
algn fuego destinado a calefaccin ms que
a cocina, y que seguramente sera al exterior
de las viviendas en donde encontraramos
las evidencias ms claras de las actividades
culinarias.
Sin embargo, nuevamente, la excavacin
nos ha deparado una informacin diferente
a la esperada. Por un lado, al exterior de
las estructuras, al menos en su entorno
inmediato, no hemos encontrado ninguna
prueba de hogares o fuegos. Por el contrario,
en el interior de cada una de las tres casas
excavadas, hemos podido documentar
hogares en las esquinas, de muy buena
fbrica. Pese a la homogeneidad estructural
y formal de las casas de los familiares de
los presos, y a lo reducido de los tamaos
interiores, puede observarse una variacin
de la disposicin interna de los distintos
elementos que las componen: hogares,
banquetas o pequeas plataformas.
Tambin los hogares son distintos en cada
caso. Pese a que los de las estructuras cas
fam 01 y 02 estn realizados con piedras
y un mortero amarillento, que recubra
tanto el piso del hogar como las paredes
laterales, en el primer caso (UE 033) se
encuentra encajonado entre la pared de la
casa y una gran banqueta, mientras que en
el segundo de los casos (UE 015) no tiene
ninguna otra estructura anexa. Por su parte
el de la estructura cas fam 03 (UE 026) est
realizado con lajas de piedra y tiene dos
pequeos pilares con los negativos de una
6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 256 EBRE 38

lvaro Falquina Apricio et alii. De estos cueros sacar buenos ltigos.

varilla metlica de la que se haran colgar laspor lvaro Falquina) aport un dato muy
potas para cocinar. Sobre el holln de este interesante: parece ser que un pequeo grupo
hogar aparecieron cscaras de huevo. de ex presos del penal de Bustarviejo, que
al conseguir la libertad haban permanecido
Hemos de destacar adems un nivel de en el pueblo, se juntaban recurrentemente
reutilizacin en la estructura cas fam 03 para volver al destacamento penal, ya
(UUEE 003 y 006), que parece ser de las abandonado, a comer, beber y recordar su
dcadas 1960 a 1980 y que se compone vida y la de sus familias en los tiempos de
principalmente por botellas de bebidas presidio. Estos hechos son muy importantes,
alcohlicas (brandy, vermut o jerez, entre ya que nos hacen entender la importancia
otras), por restos de comida y por un de los restos materiales del complejo penal
hogar situado sobre el antiguo hogar de la como lugar de memoria y la necesidad
estructura habitacional. En este momento de de seguir frecuentando el lugar como
reutilizacin la techumbre de la estructura ya experiencia teraputica. Esta no fue una
se haba venido abajo. Parece que en esta prctica exclusiva de los antiguos presos de
poca algunas personas habran utilizado Bustarviejo; en el caso del Destacamento
los restos de la antigua vivienda como lugar Penal para la explotacin de las minas de
de reunin para realizar pic-nics durante wlfram de Valborrs (Barco de Valborrs,
&';* V9$;* -$* ;$4,9,)* =';<$!.'!4$9<$* ,* &,* Ourense) tambin lo hemos podido
excavacin un vecino del pueblo (entrevista atestiguar (Isidro Garca Tato, com. pers.)
a Juan Serrano, julio de 2010. Realizada

Figura 7: Plano del suelo de uso de la casa del teniente de la Polica Armada.

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
 EBRE 38 257 2- 2010
De estos cueros sacar buenos ltigos.
4=) DFB=C=BGHI) JD>) ADBKL@) M=A=) JD>)
Teniente 01.
Respecto a las estructuras relacionadas con
las funciones de vigilancia y represin hemos
intervenido arqueolgicamente tambin en
la casa de un teniente de la Polica Armada
/V()*F5)*
La estructura se construy aprovechando
7,!<$* -$&* ,^'!,4.$9<'* !'0';'A* #;,9-'* Y;<$*
a modo de cuarto muro, de forma no muy
diferente a algunas de las cabaas de los
W,4.&.,!$;*-$*7!$;';)*J,*0,;,*-$*$;<$*'V0.,&*
es especialmente interesante, pues nos
habla de las mseras condiciones de vida
que tambin sufrieron los propios miembros
de las fuerzas de seguridad, aunque tras la
excavacin arqueolgica podemos marcar
notables diferencias con otras estructuras
habitacionales. El tamao es bastante
!$-#0.-'A* #9';* DE* 4fA* 7$!'* 0&,!,4$9<$*
;#7$!.'!* ,* &';* 2?E* 4f* -$* &,;* 0,;,;* -$* &';*
familiares. Si bien los muros estn realizados
Figura 8: Hallazgos del momento de uso de la casa del
teniente de la Polica Armada.
lvaro Falquina Apricio et alii.
con mampuestos de granito trabados con
barro, buscando las caras planas de los
mismos, llama la atencin, en comparacin
con las casas de los familiares, el uso de
ladrillos industriales para recubrir y levantar
en parte los muros, as como la teja para la
techumbre.
Otros puntos de claro contraste son el
piso, realizado con cemento, an hoy
perfectamente duro y pulido, y el revoque de
las paredes, allanadas con yeso y pintadas
$9* '0!$)* ='!* ,&(#9';* -$* &';* [,&&,\(';* /V()*
8) sospechamos que tambin contaba con
ventanas. Aparte de los restos de dos botas
de tipo militar sobre el piso, una alpargata
de nio o el asa de una bolsa de plstico,
destacamos el hallazgo de un tesorillo de
siete monedas, entre pesetas y fracciones
de pesetas, de los aos cuarenta. Sabemos
por informaciones de los vecinos, que el
teniente se suicid durante su estancia en
el destacamento, arrojndose desde un
desmonte de las obras del tren.
Interpretacin histrica global
Esta campaa de investigaciones en el
destacamento penal de Bustarviejo nos ha
permitido complementar, ampliar, matizar
e incluso hacer nuevos planteamientos
con respecto a los conocimientos que
tenamos previamente gracias a los trabajos
arqueolgicos realizados, la informacin
extrada de la documentacin de archivo y
los testimonios orales. Esto nos ha aportado
un conocimiento ms profundo y complejo
del momento histrico de posguerra y
franquismo.
Los testimonios orales nos hablan de un
rgimen semiabierto en el que los presos
realizaban el trabajo bajo un control
6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 258 EBRE 38

lvaro Falquina Apricio et alii. De estos cueros sacar buenos ltigos.

poco estricto por parte de la polica. su comprensin. En lo que respecta al

Igualmente la estancia de las familias y sus establecimiento de los familiares en el
encuentros con los presos tampoco estaban espacio del complejo penal, segn los
especialmente vigilados, dado que las testimonios orales pareca tratarse de un
mujeres y los nios instalaron sus viviendas proceso espontneo que responda al hecho
frente al destacamento, lo hicieron con la de que los presos estaban en el ltimo paso
ayuda de sus maridos y padres, y pudieron antes de conseguir su libertad, que cobraban
incluso entrar una vez a la semana en los un pequeo salario que poda permitir un
barracones, del mismo modo que los presos cierto aunque msero mantenimiento de sus
tenan permiso para hacer pequeas visitas familias en un contexto de estigmatizacin y
a sus familias. Asimismo, se echan en falta desestructuracin de la vida de sus familias
elementos y construcciones para la coercin en los lugares de origen, como consecuencia
directa, como pudieran ser alambradas de de la guerra y el sistema represivo posterior.
espino o la delimitacin explcita y material Aunque todo esto en gran medida es cierto,
del conjunto del recinto, aunque se nos ha la excavacin ha revelado la existencia
indicado que una de las estructuras situada de un modelo constructivo, dentro de una
en la parte trasera de los barracones sirvi mnima variabilidad, con casas de familiares
como celda de castigo. Si bien es cierto que -$* #9* !$-#0.->;.4'* $;7,0.'* -$* $9<!$* 2* K*
existen cuatro garitas de vigilancia instaladas 5 m2 que hemos localizado tambin en
en torno al destacamento sabemos por la otros destacamentos penales como el de
documentacin de archivos penitenciarios J'\'K#$&,* /V()* R5)* -$4Z;* -$N$4';* <$9$!*
que no se construyeron en el momento en en cuenta que hubo unas labores previas de
que se levantaron las estructuras principales nivelacin del terreno de cierta envergadura,
del penal, sino que se aadieron a raz de que requirieron un cierto trabajo colectivo
una fuga (Expediente de fuga del penado por parte de los presos y sus familias, y
Manuel Fernndez Rodrguez, 27 de mayo que se proporcion el cemento necesario,
-$*DR2RA* !0[.:'*_$9$!,&*-$&*+.9.;<$!.'*-$&* aunque muy escaso, para la construccin
Interior) y tambin en relacin a un momento de las cubiertas y parte de los suelos que
de intensa actividad del maquis en la zona, hemos documentado.
$9*<'!9'*,*&';*,I';*DR2h?2F)*B$*[$0['*<!$;*
de ellas estn orientadas para la vigilancia Todos estos indicios nos han llevado a
del exterior del complejo penal y no de su entender que el establecimiento de los
interior. familiares en el penal desempe un papel
fundamental en el esfuerzo de control de los
La ausencia de claros y estrictos mecanismos presos para cumplir con los objetivos de su
-$* 0'9<!'&* 9'* ;.(9.V0,A* ;.9* $4N,!('A* "#$* reclusin: sumisin al Rgimen, eliminacin
estos no existieran. Al contrario, parece que de cualquier intento de resistencia,
estamos ante un sistema represivo muy colaboracin con las guerrillas y fugas, as
!$V9,-'* K* $W$0<.:'* K* $;* &,* .9<$!7!$<,0.%9* como la realizacin efectiva de los trabajos.
de los restos arqueolgicos la que nos Por otro lado se consegua la reunin de las
ha permitido un mejor acercamiento para familias, objetivo fundamental del sistema de

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
 EBRE 38 259 2- 2010

De estos cueros sacar buenos ltigos. lvaro Falquina Apricio et alii.

sistema represivo lograba sus objetivos en

lo fundamental.

El caso de Bustarviejo, como muchos

otros correspondientes a la historia de
la Posguerra, est revelando el carcter
despiadado y abyecto de la represin
franquista, que no slo somete y masacra a
los presos, sino que incluye a sus familias
como elemento de vigilancia y control,
penetrando en las dimensiones ms ntimas
Figura 9: Vista general de algunas casas donde vivan de los sujetos polticos o de aquellos a los que
familiares de los detenidos en el Destacamento Penal
de Lozoyuela, vista desde el talud del FF.CC.. se les atribuy un comportamiento rebelde
respecto del Movimiento. Esta prctica es
redencin de penas, pues era otro paso ms una variante atroz del modelo de vigilancia
en la progresiva reinsercin en la normalidad carcelaria conocido como panopticon
social de la Nueva Espaa, articulada en benthamiano, que se ha concretado en la
torno a la familia cristiana. De este modo, historia como un modelo arquitectnico en
su presencia no slo se permite sino que el que toda una crcel se puede mantener
se fomenta y en cierto modo se estructura, vigilada desde un nico punto central (un
por lo que cumple una funcin decisiva. Por buen ejemplo es la destruida crcel de
supuesto, debieron existir mecanismos de Carabanchel). Los familiares ocuparan este
!$;.;<$90.,)* 69<!$* $&&';* 7#$-$9* V(#!,!* &,;* lugar central en la topografa de la represin
cenefas decorativas documentadas en las franquista de Bustarviejo, estando adems
paredes interiores de los barracones de los localizadas sus viviendas por encima de
presos (por lo dems tambin toleradas) o los barracones de los presos y en directa
ciertas experiencias cotidianas, sobre todo visibilidad. Los datos del SIG nos permitirn
por parte de las mujeres de los presos, profundizar en esta lnea de interpretacin.
que incluyen la instruccin de los nios De cualquier manera esta posicin de
como podran constatar los tinteros de la vigilancia era secundaria ya que a su vez
estructura cas fam 03, o episodios como todos ellos, presos y familiares, estaban
el que nos relat Pedro Daz (entrevistado controlados por una autoridad superior que
en junio de 2010 por Jorge Rolland y se ocupaba de llevar a cabo un proyecto
Alicia Quintero), en el que un grupo de -$* !$0'9V(#!,0.%9* <'<,&* -$* &,* ;'0.$-,-)*
familiares amenazaron a algunos vecinos Estudios como el de Michael Richards (1999)
de Bustarviejo con robar algunos de sus nos ayudan a entender que experiencias
ganados si no les proporcionaban auxilio. En como las de los destacamentos del Directo
cualquier caso estos episodios no suponan Madrid-Burgos, como parte importante de
un enfrentamiento directo con las fuerzas la compleja y extensa cadena represiva
del Rgimen, ni un socavamiento de su establecida por el bando sublevado y el
,#<'!.-,-A* -$* 4,9$!,* "#$* $9* -$V9.<.:,* $&* rgimen dictatorial que impusieron, forman

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 260 EBRE 38
lvaro Falquina Apricio et alii.
parte de un esfuerzo totalitario por instaurar
un nuevo sistema poltico, econmico
y cultural, fervientemente opuesto a las
distintas tendencias progresistas y las
luchas obreras y campesinas que pugnaron
por cristalizar a lo largo del siglo XIX y que
tuvieron en la II Repblica uno de sus puntos
lgidos. Adems del aniquilamiento fsico de
miles de personas, este esfuerzo implic un
inmenso programa de ingeniera social por
medio del moldeamiento ideolgico de toda
la sociedad con el objetivo de reconstituir a
los sujetos dentro de un nuevo orden.
El desarrollo del programa de redencin de
penas por el trabajo, a travs de la creacin
del Patronato, fue uno de los instrumentos
ms destacados para conseguir estos
'NU$<.:';)* J,* .-$'&'(>,* $;7$0>V0,* -$* $;<$*
programa remita a la concepcin de los
desafectos como representantes de una
Espaa degradada y corrompida que deba
reconstituirse, incorporando elementos del
regeneracionismo de principios de siglo,
adems de otros ms generales relativos
a un catolicismo muy reaccionario, a un
nacionalismo exacerbado basado en el
imperialismo, a mitos de los sectores
conservadores espaoles y al fascismo
europeo. Este programa ideolgico,
fundamentado en gran medida en los escritos
del jesuita Prez del Pulgar (Lpez Bravo,
2009), fundador del Instituto Catlico de
Artes e Industrias (actual ICAI), consideraba
el delito como un pecado y la condena o
pena como una frmula de expiacin o
redencin de aqul. El preso poltico haba
cometido un grave pecado contra la Patria
y contra Dios, y su culpa deba ser redimida.
Cmo? Siendo til para el nuevo orden,
es decir, a travs del rescate material del
trabajo y del rescate espiritual de la religin
6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
De estos cueros sacar buenos ltigos.
catlica, como expres el propio Franco:
Yo entiendo que hay, en el caso presente de
Espaa, dos tipos de delincuentes; los que
llamaramos criminales empedernidos, sin
posible redencin dentro del orden humano,
y los capaces de sincero arrepentimiento,
los redimibles, los adaptables a la vida social
del patriotismo. En cuanto a los primeros, no
deben retornar a la sociedad; que expen sus
culpas alejados de ella, como acontece en
todo el mundo con esa clase de criminales.
Respecto de los segundos, es obligacin
nuestra disponer las cosas de suerte que
hagamos posible su redencin. Cmo? Por
medio del trabajo (Francisco Franco en J.A.
Prez del Pulgar, 1939: 8).
Este sistema se introduce en la propia
subjetividad de los individuos y todos sus
allegados, obligndoles a entenderse a s
mismos como pecadores, reconstituyendo
radicalmente su propia identidad, de modo
que se anulara cualquier posibilidad de
proyectarse y entenderse en el mundo de otro
modo, tanto a nivel individual como colectivo.
Est claro que en muchos casos este
programa slo se realiz incompletamente,
pero en otros consigui limitar los objetivos
de las personas a su propia supervivencia,
en el marco de la precariedad econmica y
la pobreza cultural de la Autarqua.
"BKGCGJ=JDA)JD)N@LODBBGHI)NP?>GB=
Objetivos
Como sealbamos ms arriba, nuestro
proyecto no se ha concebido como una
actividad asptica, realizada desde una torre
5+"7'(1*"y sin relacin con los elementos vivos
de la realidad. Ms bien lo hemos planteado
como una prctica que deba participar en
$;,* !$,&.-,-* ,0<#,&* KA* $;7$0>V0,4$9<$A* $9*
 EBRE 38 261 2- 2010
De estos cueros sacar buenos ltigos.
el tratamiento (considerado en un sentido
&'*4Z;*<$!,7Y#<.0'*7';.N&$5*-$&*0'9^.0<'*,g9*
vivo de la Guerra y la Dictadura. Por ello,
hemos pretendido y conseguido implicar
a mltiples personas y colectivos en su
desarrollo. Esta actividad de proyeccin
pblica se ha encaminado a cumplir con los
siguientes objetivos.
En primer lugar, como hemos indicado en la
introduccin, el proyecto persigue conocer
una de las formas ms importantes del
sistema represivo franquista y reconocer
el papel que desempearon en ella
distintas instituciones, grupos y personas,
especialmente los represaliados y sus
familiares. Este esfuerzo se suma a los
movimientos de recuperacin de la memoria
histrica que luchan por que se reconozca,
en distintos niveles de la realidad actual,
una parte muy importante de la historia de
Espaa y del mundo del siglo XX, muchas
veces silenciada y ocultada como parte del
proceso de reconstitucin de la sociedad,
economa, poltica y cultura del Estado
espaol instituido por el rgimen franquista.
Por eso, nuestro trabajo, como el de muchos
otros colectivos y agentes, puede verse como
un esfuerzo por transformar ese proceso
de reconstitucin, llevado a cabo a golpe
de represin y violencia de variado signo.
Para ello se haca necesario (y deseable)
implicar a distintas personas. Los proyectos
totalizadores, como el franquista, no slo
se llevan a cabo en la teora, lgicamente,
sino en la transformacin de las personas
y de las maneras en que se relacionan y
ven el mundo, de modo que tratar con ellas
y sus descendientes es la pieza clave para
subvertir esos procesos inherentemente
0'9^.0<.:';)*
lvaro Falquina Apricio et alii.
En segundo lugar, con el proyecto de
investigacin entrbamos en un mbito,
como es el legado histrico local de
Bustarviejo, hacia el que debamos mostrar
respeto y con cuyos componentes debamos
contar activamente. Son conocidas de sobra
las actitudes despreciativas de muchos
arquelogos, en particular, e investigadores,
en general, hacia la gente del entorno ms
o menos concienciada o conocedora del
patrimonio y momento histrico concernidos;
el estado de abandono en el que dejan las
ruinas excavadas, y el uso meramente
utilitario de informantes locales y, en
general, de toda la informacin al alcance,
por no hablar de la sustraccin y envo a las
capitales del propio patrimonio mueble.
En este sentido, no queramos ser un
grupo de investigadores que llega a
.47'9$!*#9*7!'K$0<'*7!$VU,-'A*;.9*<$9$!*$9*
cuenta las caractersticas de la zona y la
sensibilidad, experiencias y conocimientos
de sus habitantes. Como mencionamos,
el destacamento penal de Bustarviejo
se encuentra en la dehesa municipal,
conocida como Dehesa Vieja, cuya
explotacin ganadera es precisamente
la que ha contribuido a que aqul sea
el que mejor se conserva de la serie de
destacamentos del Directo. En este marco,
cualquier investigacin tena que incluir una
negociacin con los ganaderos arrendatarios,
0'9*$&*V9*-$*[,0$!*0'47,<.N&$;*-.;<.9<';*#;';*
en la dehesa. Esto implicaba, igualmente,
participar en el Consejo sectorial municipal
de medio ambiente, que se ocupa en parte
de velar por la salvaguarda del patrimonio
natural y los usos tradicionales de la dehesa.
6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 262 EBRE 38
lvaro Falquina Apricio et alii.
Finalmente, dada la proximidad temporal y
emocional del momento histrico objeto de
estudio, sabamos que la intervencin no iba
a ser como las que tratan con yacimientos
ms antiguos, por lo que haba que tener
en cuenta tambin la sensibilidad de las
personas supervivientes y sus familiares, y
de los vecinos.
En tercer y ltimo lugar, pero no por eso
menos importante, necesitbamos contar
con la participacin de distintas personas
y colectivos para enriquecer la propia
investigacin e intentar convertirla en un
esfuerzo de construccin y elaboracin
colectiva. Esto iba a ser posible en tanto
que algunos de ellos han participado en
los momentos y aspectos estudiados y
otros abren nuevos modos de verlos no
contemplados por los investigadores,
gracias a su propia capacidad creativa.
Ejes de actuacin
Para llevar a cabo estos objetivos hemos
planteado varios ejes de actuacin,
0#K'* -.;$I'* V9,&* [,* -$7$9-.-'* -$* &,;*
0,!,0<$!>;<.0,;* $;7$0>V0,;* -$* &';* :,!.,-';*
participantes. Todos estos ejes estn
ntimamente relacionados y remiten unos a
otros, dado el carcter multidimensional de
nuestro enfoque.
En primer lugar, hemos tratado la separacin
o falla entre pasado y presente que muchas
personas asumen en sus alusiones
y actitudes hacia la experiencia de la
dictadura franquista. El franquismo, como
muchos otros aspectos de la historia, parece
pertenecer a un pasado lejano, sin relacin
especial con el presente. Esto tiene, adems,
un correlato importante: el pasado, como tal,
6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
De estos cueros sacar buenos ltigos.
como realidad completamente separada
del presente, sera aquello estudiado por
los especialistas. Sin embargo, como
precisamente entendemos que la realidad
actual hunde sus races en (y por tanto est
intrnsecamente relacionada con) el pasado
franquista, considerbamos fundamental
tratar estos prejuicios. Decidimos hacerlo
en tres direcciones. Por un lado, haba
que plantear en cada actividad, desde el
principio, si se entenda que ese pasado
haba realmente pasado o si, por el contrario,
segua vigente. Despus del abandono el
lugar haba quedado como antes de que
fuera ocupado por el destacamento? Las
ruinas son simplemente los restos mudos de
#9*7,;,-'i*jT';*-.0$9*,&('i*jk#Y*;.(9.V0,*
que suene el tren? Y lo que nos pueden
contar algunas personas mayores sobre el
destacamento, sus propias experiencias all
o las de los presos?
Por otro lado, debamos desencadenar una
!$^$1.%9* K* #9,* :.:$90.,* "#$* 7$!4.<.$!,9*
imaginar la realidad del momento,
principalmente a travs de dinmicas
de empata. stas nos iban a llevar a
preguntarnos quines habran vivido en
el lugar, qu razones habran tenido para
hacerlo o si se habran esgrimido para que lo
hicieran, cmo habra sido la vida all y cmo
creemos que habra sido un da cualquiera
(en invierno o verano, por la maana, tarde
o noche) en ese lugar (desde cualquier
perspectiva, la de los nios, mujeres, presos,
guardianes, animales).
Finalmente, se trataba de adoptar una
perspectiva histrica en el sentido ms
profundo del trmino, es decir, una
perspectiva de reencuentro o reparacin
 EBRE 38 263 2- 2010

De estos cueros sacar buenos ltigos. lvaro Falquina Apricio et alii.

histrica. sta implicara, por tanto, comparar Franco y ejrcito, judicatura e Iglesia, por no
y contrastar aspectos, fenmenos y procesos hablar del mundo empresarial o acadmico,
del pasado con los del propio presente. Esto slo depurados y transformados en un nivel
iba a incluir igualmente dinmicas de empata ;#7$!V0.,&*K*$7.-Y!4.0')*b9*6;<,-'*$;7,I'&*
,*<!,:Y;*-$*&,*!$^$1.%9*K*&,*$17$!.$90.,*-$*&,* en el que el aparato represivo ha retirado
visita. As, haba que explotar al mximo los de la escena sus formas ms despiadadas
temas transversales que pone de relieve el una vez ha servido a la reconstitucin de
fondo histrico del destacamento: gestin casi todas las facetas del pas a manos del
de las discrepancias polticas, democracias, llamado Movimiento, algo que est muy lejos
fascismos, derechos humanos, reclusin an de haber sido planteado, cuestionado
y represin. En este sentido, resultaba y solucionado, por no hablar de los miles
adecuado preguntarnos, por ejemplo, en qu de cuerpos que siguen en las cunetas y la
creemos que se diferencia la democracia censura (por ejemplo en el medio judicial)
espaola actual de la de la Repblica; qu a un tratamiento abierto y democrtico del
implicaron la Guerra Civil y la Dictadura en problema.
cuanto a la transformacin de la sociedad,
poltica, economa y cultura del pas; qu En segundo lugar, hemos querido insistir
relacin guardan las obras de los presos en dos aportaciones fundamentales
polticos de la posguerra con la actualidad; que nos brinda el trabajo con restos y
qu pasara si hoy hubiera un golpe de yacimientos arqueolgicos para que los
estado y se persiguiera a los que se han participantes desarrollaran y aportaran
manifestado alguna vez en favor o en contra sus propias perspectivas sobre los
de determinada causa; cmo y por qu se mecanismos profundos de la represin y
recluye hoy a los presos y cmo viven ellos sus implicaciones en distintos niveles. Por
y sus familiares, o por qu suscita tanta un lado, los yacimientos, como lugares en
polmica el tema de la recuperacin de la los que se conserva un conjunto de restos
memoria histrica. materiales de realidades pretritas, son el
testimonio material de una realidad pasada
En conjunto, este eje, complementado con (que, adems, cambi para siempre el
los dems, conducira a situarnos en relacin paisaje y a la gente que lo habit...). Evocan
con el momento y el problema histrico de una manera muy especial lo que sucedi,
concernidos para poder ir incorporando contribuyendo a su estudio y discusin.
-,<';* K* -$;,!!'&&,9-'* !$^$1.'9$;* K* <'4,;* El discurso que furamos a manejar en
de postura en torno a la historia del pas cualquier actividad, como las visitas, se iba
y las realidades en las que vivimos. Esto a ver complementado, como en ningn otro
;#7'9$*$9*-$V9.<.:,*$9<$9-$!*"#$*&,*6;7,I,* lugar, por esos restos materiales, que, de
actual, pese a todas las transformaciones ese modo, hablan y transmiten informacin
y los esfuerzos de muchas personas e y sensaciones por s mismos.
instituciones, procede de la anterior, de la
llamada preconstitucional, en distintos Por otro lado, los restos arqueolgicos
niveles: monarqua diseada en parte por son una fuente histrica. Nos abren las

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 264 EBRE 38

lvaro Falquina Apricio et alii. De estos cueros sacar buenos ltigos.

puertas a aspectos de la realidad no en la nueva Espaa, y sus recursos

contemplados en las fuentes escritas u 4,<$!.,&$;)* 6;<'* g&<.4'* $1.(>,* !$^$1.'9,!*
orales, o slo mnimamente atisbados o sobre las caractersticas arqueolgicas
incluso completamente manipulados en que diferencian a este tipo de centros de
ellas. A partir de las actividades en torno a reclusin de otros, tanto espaoles como
la excavacin, en particular, y a las ruinas, de otras nacionalidades (particularmente la
en general, ofrecamos la oportunidad para Alemania nazi) (falta de una infraestructura
que la gente entendiera que los restos nos abiertamente coercitiva y presencia fsica de
hablan de la materialidad, es decir, de los los familiares, tolerada e incluso fomentada
escenarios y medios para la accin social, y pautada), y los modos materiales en los
para la estructuracin de las relaciones que se recordaba (en realidad, se creaba...)
sociales y para la construccin de sentidos a los presos y sus familiares su condicin
[.;<%!.0,4$9<$* $;7$0>V0';* -$* ;$!* K* $;<,!* de presos, pecadores, descarriados...
en el mundo, aunque tambin son entes (precarias condiciones materiales de vida
activos, que actan por s mismos (si para todos -claramente los familiares- y
bien, evidentemente, fueron creados por ,.;&,4.$9<'* ,!"#.<$0<%9.0'C$;7,0.,&* -$* &';*
personas), en la consecucin de estos presos).
aspectos. Por ello, podemos decir que su
estudio y anlisis nos permiten entender Las actividades deban ir encaminadas,
gran parte de la vida social del pasado. en gran parte, a explorar estos contenidos
$;7$0>V0,4$9<$A* ;.9* -$U,!* -$* &,-'A* 0&,!'*
En este sentido, a nosotros nos interesaba est, otros mecanismos (como son los
especialmente entender cmo se poda discursos, las prcticas disciplinarias
-$V9.!* 4,<$!.,&4$9<$A* ,!"#$'&%(.0,4$9<$A* cotidianas de higiene, formacin, canto del
la tecnologa de la represin, es decir, Cara al Sol, culto a la bandera, rezos...) ni,
analizar qu nos poda decir el registro por supuesto, la relacin entre ellos y los
arqueolgico sobre el sistema represivo materiales. Para eso bamos a tener que
(frente a otro tipo de fuentes), as como plantear un marco general sobre la Guerra,
sobre lo que se vincula a l: experiencia y la Posguerra, los mecanismos represivos,
vida cotidiana de los presos, relevancia y los destacamentos penales del Directo
experiencia de los familiares, relacin con y concretamente el de Bustarviejo, para
los contextos locales, regionales y nacional, pasar a continuacin a tratar y abordar los
procesos de dominacin y resistencia, restos arqueolgicos conservados. Sobre
consecuencias A tenor del decurso de Y;<';* ;$* <!,<,N,* -$* -$V9.!* ,* "#.Y9$;* ;$*
las excavaciones, esto nos llev a que los asocian, por qu son como son y estn
participantes (especialmente en las visitas) donde estn, cmo se usaron y por qu
$9<$9-.$!,9*&,*$;7$0.V0.-,-*-$&*;.;<$4,*-$* Planteando preguntas adecuadas bamos a
Redencin de Penas por el Trabajo, como poder entender entre todos los mecanismos
un ejercicio de ingeniera social despiadado, profundos de la represin franquista y de
enfocado a la reconstitucin de los sujetos qu modo llegan stos hasta la actualidad.
(ms o menos politizados) y a su insercin En tercer lugar, las actividades pblicas

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
 EBRE 38 265 2- 2010
De estos cueros sacar buenos ltigos.
-$N>,9* !$^$U,!* "#$* $&* -$;<,0,4$9<'* -$*
Bustarviejo constituye una parte, una capa
del complejo paisaje que es en realidad la
Dehesa Vieja. Nos interesaba transmitir la
idea, con implicaciones en cuanto a actitud
y comportamiento, de que el medio en el
que estbamos, como muchos otros, no
es un mero medio o campo, sino un lugar
con mltiples dimensiones, construido
por la naturaleza y las sociedades a lo
largo del tiempo, cambiante, cambiable y
conservable, propio y ajeno, frecuentado
Nos referimos, por tanto, a una totalidad que
debe entenderse, abordarse y gestionarse
como tal, dado que forma parte de esa
construccin de gran calado histrico.
En cuarto y ltimo lugar, las actividades
planteaban el problema de cmo gestionar
el yacimiento arqueolgico como lugar o
foco de memoriaO*j"#Y*#;';*K*;.(9.V0,-';*
se pueden dar a las ruinas y al lugar en el
que se encuentran? Para ello, deba tenerse
en cuenta, en primer lugar, a quienes
usan cotidianamente la dehesa, esto es,
a los ganaderos, y, a continuacin, a la
comunidad a la que se ligan el lugar y los
restos, ya sea en la forma de los vecinos
ms o menos dispersos o asociados, o de
las autoridades polticas. Todos ellos son
partes fundamentales de la construccin
histrica del paisaje en el que se encuentra
el destacamento. Sin embargo, como
entendemos que se trata de un esfuerzo
colectivo, que afecta y atae, aunque sea
en una pequea escala, a todo el mundo,
era fundamental trabajar tambin este
aspecto con cualquiera que se acercara al
destacamento y a los temas que plantea.
A nosotros nos iba a corresponder la parte
de proponer un enfoque que subrayara
lvaro Falquina Apricio et alii.
la fase de la Posguerra y salvaguardar
sus restos en aras de su conocimiento,
disfrute y uso como fuente de memoria y
reconocimiento a los que vivieron y sufrieron
all. Para ello bamos a profundizar en dos
-.!$00.'9$;)* ='!* #9* &,-'A* ,&* V9,&* -$* &,;*
visitas, o en cualquier otro momento propicio,
preguntaramos qu se poda hacer con el
lugar y las ruinas, y el modo de llevarlo a
cabo, teniendo en cuenta todo lo que se iba
a ir trabajando en cada visita, acercamiento
o episodio. Por otro lado, queramos
proponer un proyecto de puesta en valor y
musealizacin, considerando la sensibilidad,
reivindicaciones y planteamientos recogidos
en nuestras relaciones con la comunidad y
los visitantes. Este proyecto permitira, en
nuestra opinin, visualizar y consolidar de
una manera duradera los enfoques, logros
y propuestas de la fase actual de trabajos.
Relacin y valoracin de las actividades de
proyeccin pblica
El primer gran conjunto de actividades
desarrolladas es el de las visitas que han
realizado distintas personas y grupos como
consecuencia de la difusin de la convocatoria
en distintos medios (principalmente
contactos personales, internet y carteles).
Contamos con las visitas del Grupo de
Estudios del Frente de Madrid (GEFREMA)
(6 de junio, ca. 25 personas), Espacios para
&,*+$4'!.,*/6=+5*/F*-$*U#9.'A*2*7$!;'9,;5A*
I.E.S. Alto Jarama (Torrelaguna) (10 de
U#9.'A* 0,)* QE* ,&#49';* Ql* 6)H)a)5* /V()* DG5A*
facultad de Geografa e Historia (Universidad
Complutense de Madrid UCM) (10 de junio,
ca. 15 alumnos de 5 curso y doctorado),
CEIP Montelindo (Bustarviejo) (11 de junio,
de 2010, 19 alumnos 5 EP), profesores
del departamento de Biblioteconoma y
6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 266 EBRE 38
lvaro Falquina Apricio et alii.
Figura 10: Foto de la visita del grupo del I.E.S. Alto
Jarama (Torrelaguna).
Documentacin (Facultad de Ciencias de la
Documentacin, Universidad Complutense
de Madrid) (12 de junio, 3 personas) y
distintos vecinos y particulares.
En general, todas las visitas han sido muy
fructferas en cuanto a los objetivos y los
ejes de actuacin que nos plantebamos.
Los nios y jvenes que visitaron el
destacamento mostraron gran inters
por este episodio y a todas luces lograron
conectarse con l, en tanto que muchos
de ellos son de la zona y a ella y a su
historia ligaron estos restos; reconocieron la
presencia de las ruinas (y el fondo histrico)
como un elemento que transform para
siempre el lugar y a las gentes que all
vivieron; subrayaron que el ferrocarril an
sigue en uso y puede haber supervivientes
que nos hablen de su experiencia all, y
<'-';*$9*($9$!,&*-$V9.$!'9*$&*$7.;'-.'*0'4'*
una parte importante y nada democrtica de
nuestra historia. Esto ltimo puede resultar
balad, pero no lo es tanto para jvenes que
estn experimentando distintas maneras
de gestionar las discrepancias y tienen la
oportunidad de ilustrar histricamente las
consecuencias de algunas de ellas.
6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
De estos cueros sacar buenos ltigos.
En algunos casos las explicaciones
se hicieron demasiado extensas. Los
participantes, especialmente los escolares,
deseaban en realidad ver las ruinas y
hablar sobre ellas. Por otro lado, muchos
de ellos entendieron al poco tiempo algunos
aspectos cruciales del yacimiento y las
caractersticas del penal, como la presencia
de los familiares o la propia formacin de
los depsitos arqueolgicos, y, con ello,
el sentido que tienen los restos materiales
como fuentes histricas.
Las indicaciones sobre el comportamiento
adecuado a seguir en las visitas, junto con
su razonamiento, han supuesto un granito de
arena en la lucha por concienciar a la gente
del dinamismo y fragilidad de los paisajes.
Las preguntas de muchos de los
participantes (sobre el nmero de presos
y de guardianes, las condiciones de vida
cotidiana, los supervivientes y sus familiares,
etctera) nos han permitido no slo medir
nuestros aciertos y limitaciones a lo largo
de la investigacin, sino tambin conocer
los aspectos que ms llaman la atencin a
unos y otros. Reconocemos, sin embargo,
que habra sido acertado realizar despus
de cada visita un informe recogiendo
distintos datos, entre otros, precisamente,
las preguntas y comentarios realizados
por los visitantes. Esto nos habra servido,
adems, en trminos generales, para
evaluar crticamente cada visita.
Las visitas han servido tambin para trabar
relacin con mltiples personas vinculadas
con los trabajos de recuperacin de la
memoria histrica y compartir impresiones,
 EBRE 38 267 2- 2010

De estos cueros sacar buenos ltigos. lvaro Falquina Apricio et alii.

datos y recomendaciones sobre los Consolidamos el contacto con familiares y

proyectos y actividades respectivas.
En el caso de los vecinos y particulares, las
visitas no slo han servido aparentemente
para que se aproximen (literalmente) a un
pasado ocultado y desconocido, en unos
casos, y ms o menos recluido a la esfera
ntima de los recuerdos y las sensaciones,
en otros. Tambin nos han brindado
nuevas perspectivas hasta entonces no
contempladas, como las que ilustran las
propias fotografas que amablemente han
0'47,!<.-'*0'9*9';'<!';*/V()*DD5)*
testigos conocidos por nosotros en las fases
anteriores, y con otros nuevos. Algunos de
ellos nos han aportado nuevos y valiosos
testimonios, y creemos que en algunos
casos la relacin ha permitido que reactiven
su relacin con el pasado. Sin embargo,
podemos decir que no hemos conseguido
que participaran todo lo que habamos
deseado en cuanto a los pasos y etapas
de la investigacin (incluida la excavacin y
su interpretacin, por ejemplo), en general,
y del diseo del proyecto de musealizacin
(ver ms abajo), en particular.

En segundo lugar, desarrollamos nutridas En tercer lugar, hemos mantenido distintas

relaciones con familiares y testigos. relaciones con el ayuntamiento, algunos

Figura 11: Fotografas cedidas por participantes en las actividades, en este caso Constant Sells. Tienen
la virtud de mostrar perspectivas que no habamos contemplado y representan los distintos enfoques que
aportan siempre todas las personas que participan, as como el sentido que tiene que formen parte del
proyecto.

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 268 EBRE 38
lvaro Falquina Apricio et alii.
vecinos y los ganaderos de la dehesa.
La comunicacin con las autoridades
municipales, especialmente su alcalde, y
el apoyo de su equipo son especialmente
destacables; adems, su respeto hacia
nuestra autonoma ha sido absolutamente
ejemplar. El contacto con el tejido asociativo
local ha estado limitado al intercambio de
unos pocos mensajes y no hemos conseguido
una implicacin sustancial, probablemente
por falta de inters o por motivos ajenos
a nosotros. Tan slo las relaciones con el
Consejo sectorial de medio ambiente han
permitido una cierta comunicacin para
conocer la opinin de sus integrantes sobre
nuestro proyecto y los riesgos ambientales
que pudiera conllevar relaciones con
los vecinos del pueblo, considerados a
ttulo individual, no han ido ms all de la
invitacin a algunos para que participaran
en el proyecto, excavando o interpretando el
lugar gracias a su trabajo, sus perspectivas
y sus recuerdos. mente, hemos sostenido
un contacto constante con los ganaderos
que explotan actualmente la dehesa para
prevenir riesgos de impacto sobre el entorno;
en algunos casos la negociacin ha sido
0'47&.0,-,A* ;$(#!,4$9<$* 7'!* &,* -.V0#&<,-*
de compatibilizar distintos usos de un mismo
paisaje y por la relacin de fondo, ajena a
nosotros, entre ellos y el consistorio.
En cuarto lugar, hemos difundido el
desarrollo y conclusiones de nuestras
Figura 12: Jornada de homenaje y puertas abiertas del da 13 de junio de 2010 (fotografas de Jos Antonio el
Largo y Constant Sells).
6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
De estos cueros sacar buenos ltigos.
investigaciones en diversos medios de
comunicacin, adems de compartir con
ellos las experiencias para ver cmo trataban
el tema. En cuanto a esto ltimo, en algunos
casos slo pareca abordar nuestra actividad
como un mero reportaje y no como una toma
de postura frente a ella y al tema tratado.
Los medios contactados fueron el peridico
Diagonal (visita del 23 de junio y artculo del
22 de julio de 2010), Onda Cero (entrevistas
<$&$W%9.0,;*$&*DD*K*D2*-$*U#9.'*K*!,-.'W%9.0,*
el 29 de junio), El Buscador (Colmenar Viejo,
Grupo Onda Sierra) (artculo en el no. 31) y
Jungle World (Berln) (artculo en el no. 26,
1 de julio).
A ello se aade, en quinto lugar, la
organizacin de una charla-coloquio el 30
de mayo, titulada Investigaciones en el
destacamento penal de Bustarviejo (Madrid).
Historia, arqueologa y memoria histrica, y
la jornada de homenaje y puertas abiertas del
13 de junio de 2010. Con la primera, abierta
sobre todo a los vecinos, pretendamos
anunciar el inicio y caractersticas de
nuestro proyecto e implicarles en l, tanto
para reorientarlo como para enriquecerlo y
democratizarlo; la participacin fue elevada
(ca. 30 personas) y obtuvimos numerosos
comentarios que, sin embargo, no se
tradujeron en colaboraciones ulteriores. En
la jornada de homenaje participaron cerca
de 70 personas de todas las edades, con las
 EBRE 38 269 2- 2010

De estos cueros sacar buenos ltigos. lvaro Falquina Apricio et alii.

que intercambiamos mltiples pareceres en tratamiento activo del trauma de la Guerra y

todos los sectores del yacimiento, incluido la Posguerra, que incluye tanto el estudio de
$&*.9<$!.'!*-$*&';*N,!!,0'9$;*/V()*DQ5)*`.$9$* sus caractersticas como el reconocimiento
el mrito de haber llamado la atencin del sufrimiento de las personas y grupos
pblicamente sobre este tema, aunque implicados. A da de hoy se trata de un
deber ser continuada con otros actos y la 7!'K$0<'*"#$*9'*0#$9<,*0'9*&,*V9,90.,0.%9*
colocacin de una placa. ;#V0.$9<$* 7,!,* &&$:,!;$* ,* 0,N'A* -$* 4,9$!,*
que prevemos desarrollarlo en el futuro,
En sexto lugar, como sealbamos ms una vez consigamos los medios y recursos
arriba, hemos ido colgando las noticias, materiales necesarios.
comentarios e impresiones de nuestros
trabajos en el foro de internet Arqueologa Este proyecto consta de dos partes. En
de la Guerra Civil espaola. Esto ha primer lugar plantea unas rutas guiadas
permitido ofrecer a un pblico variado (y por el entorno y por los restos relacionados
normalmente annimo) la oportunidad de con las obras de los presos. Y en segundo
compartir cotidianamente nuestro trabajo en lugar proyecta la construccin de un aula
la red. de interpretacin en el pueblo en la que se
,N'!-$* $&* 7!'N&$4,* -$&* 0'9^.0<'* 7'&><.0'A*
En sptimo lugar, hemos elaborado un la Guerra Civil espaola y la Dictadura
documental, dirigido y producido por Toma franquista desde una perspectiva integral.
F* =!'-#00.'9$;A* 0'9* $&* V9* -$* -,!* -.W#;.%9* Esto supone combinar distintas fuentes e
a nuestros trabajos en el futuro. Hemos incorporar las aspiraciones y esfuerzos de
publicado en el foro de internet un avance mltiples agentes vinculados con el tema o
(29 de junio de 2010), como ya hiciramos el entorno local.
con las investigaciones en la Ciudad
Universitaria (8 de junio de 2010; ver Globalmente, creemos que los trabajos de
Gonzlez Ruibal y otros 2010). proyeccin pblica realizados en Bustarviejo
han contribuido a la consecucin de los
La ltima actividad de esta campaa de objetivos de los que partamos, aunque
trabajos en torno al destacamento penal de entendemos que en realidad lo adecuado es
Bustarviejo ha consistido en la elaboracin desarrollar un proceso y no limitar nuestra
de un proyecto de musealizacin y accin a una ocasin particular como sta.
puesta en valor del yacimiento y los Slo sobre la base de una relacin duradera
restos arqueolgicos. Con este proyecto se puede llegar realmente a contribuir a
perseguimos dos objetivos. Por un lado, que esa consecucin. Creemos que depender
las colecciones recuperadas y los resultados 0'9;<,9<$4$9<$*-$*V9,90.,0.%9*/;$,*$;<,<,&*
obtenidos reviertan de un modo duradero en o privada) limita mucho precisamente esta
la comunidad local y en cualquiera interesado relacin.
por la historia y arqueologa de la Guerra Civil
K*&,*B.0<,-#!,*K*-$*&,*!$7!$;.%9*K*$&*0'9^.0<')*
Y, por otro, que exista un referente para el

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD
 2- 2010 270 EBRE 38

lvaro Falquina Apricio et alii. De estos cueros sacar buenos ltigos.

BIBLIOGRAFA

Bernbeck, R. and Pollock, S. (2007). Grabe, wo du stehts! An archaeology of perpetrators. En Y.

Hamilakis and P. Duke (ed.): Archaeology and capitalism. From ethics to politics. Walnut Creek, CA:
J$W<*@',;<*=!$;;A*QDF?QS2)
Bianchi, S. (dir.) (2008) L*"M/N/I":+3"O+(4%)%/"5+" !0/(7')%/!+&<J"P!")+!#(/")*'!5+&#%!/"5+"5+#+!)%Q!J"
desaparicin, tortura y muerte de personas de la ciudad de Rosario, Argentina. Antropologa poltica del
pasado reciente; Rosario, Prohistoria Ediciones.
Compay, G. (2009) Del pars pro Todo a la puesta en duda que instala la intemperie. Un hacer
'(R.+/*Q2%)/"+!".!")+!#(/")*'!5+&#%!/"5+"*'")%.5'5"5+"S/&'(%/T"L*"M/N/":BCUV@BCUC<; Buenos Aires,
Sol en Turn.
c,&"#.9,A* )A*+,!>9A*@)*K*X)*M'&&,9-*/QGGh5O*e !"#$'&'(>,*K*7!Z0<.0,*7'&><.0,)*M$^$1.%9*K*,00.%9*$9*#9*
mundo cambiante, Arqueoweb 8 (1).
Falquina Aparicio, A., Fermn Maguire, P., Gonzlez Ruibal, A., Marn Surez, C., Quintero Maqua,
A. y J. Rolland Calvo (2008): Arqueologa de los destacamentos penales franquistas en el ferrocarril
Madrid-Burgos: el caso de Bustarviejo, Complutum 19 (2): 175-196.
Gonzlez Ruibal, A., Marn Surez, C., Snchez-Elipe Lorente, M. y S. Lorente Muoz (2010): Guerra
$9*&,*#9.:$!;.-,-)* !"#$'&'(>,*-$&*0'9^.0<'*$9*&,*@.#-,-*b9.:$!;.<,!.,*-$*+,-!.-d)*Ebre SPA*2O*DQS?2S)*
Lpez Bravo, G. (2009): L*"+3%*%/"%!#+(%/(= Madrid. Taurus.
Marn Surez, C., Quintero Maqua, A., Rolland Calvo, J., Fermn Maguire, P., Gonzlez Ruibal, A.
y A. Falquina Aparicio (en prensa): ltima estacin. Arqueologa de los destacamentos de trabajos
forzados en el ferrocarril Madrid-Burgos (Espaa).
Musa Redimida. Poesas de los presos en la Nueva Espaa)*/DR2G5)*6-.<'!.,&*M$-$90.%9)*+,-!.-)
Prez del Pulgar, J.A. (1939): La solucin que Espaa da al problema de los presos polticos.
Publicaciones Redencin, 1. Valladolid. Librera Santarn.
Quintero Maqua, A. (2008): Trabajos forzados en el Franquismo: Destacamentos penales en la
construccin del ferrocarril Madrid-Burgos. Universidad Complutense de Madrid. Madrid (Trabajo de
investigacin).
Quintero Maqua, A. (2009): El trabajo forzado durante el primer franquismo: destacamentos penales
en la construccin del ferrocarril Madrid-Burgos. Comunicacin presentada en las Cuartas Jornadas
W()$%4/"A";+7/(%'="X'"7+7/(%'"5+"*/&")/!Y%)#/&T"*+2'5/&"5/).7+!#'*+&"-'('"*'"Z%&#/(%'="Madrid, 19-20
W$N!$!')*m[<<7OCCnnn),!0[.:'K4$4'!.,)0'4o*p@'9;#&<,O*GDCGSCQGGRq)
Richards, M. (1999): Un tiempo de silencio. La guerra civil y la cultura de la represin en la Espaa de
?('!)/J"BC[V@BCDE. Crtica. Barcelona.

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD*
 EBRE 38 271 2- 2010

De estos cueros sacar buenos ltigos. lvaro Falquina Apricio et alii.

Rolland Calvo, J (2006): Prctica arqueolgica y poltica. Un dilogo con Marx a travs de la accin
local, Complutum, 17: 185-190.
Suiro, D. (2006, [1983]): El valle de los cados. La Esfera de los Libros. Madrid.

6N!$*SP*T#4*EO*Q2F?QFD