Vous êtes sur la page 1sur 3

! "#$ "!%&'$ (" )*+" ,- &$./()0 ' !'$)('1.

' ("
,.!".0

0 %&' $' !'2'!' " 3'$$0"$ .!4$ 20!"5 "$ 201.'$ (' )1$3)!"6708 $ !&30$ ,20!( 0 ! )**)"5
)*9:0!.; (0 0$3)."* 0:1$ ' 0 3$)</*0=0 )**)"5 "5'$

$ !&30$ ,20!( '!"5 &5 50+)5'1.0 '+"1=>*)<0 %&' 2*0!'$<'& 10$ "10$ ?@ ' @ (0 $><&*0
3"$$"(0 *'$ <0*0<"+"5 20!.' 412"$' 10 .!"A"*;0 3'$$0"* &5 5'5A!0 B&1.0 " 0&.!0 ' 10$ %&".!0
"A$0*&.0$8 ;01'$.)("(' "A$0*&." 3&!'C" "A$0*&." ='1'!0$)("(' "A$0*&." ' "50! "A$0*&.0 !".)<"+"5 &5
.)30 (' 3'1).41<)" " %&' <;"5"+"5 <053"!.)*;"5'1.0 "*>5 (" 2').&!" (' !'3"!"6D'$ 3'*0$ ("10$
<"&$"(0$ "0 %&' <;"5"+"5 !'$.).&)670 ('+0*&670 "+"5 =!"1(' +"*0! "0 %&' ('$)=1"+"5 (' .'530 ('
<"*5" &5" 20!5" (' 5'()."670 3!".)<"(" 3'*"$ 3'$$0"$ ' 3'*0$ =!&30$ '5 %&' " 0!)'1."670 (' '&$
'!" A&$<"(" $$"$ )(>)"$ 170 '!"5 10+"$ 5"$ 0 %&' +"*'& 5&).0 3"!" 0$ 3!)5')!0$ "*<0/*)<0$ %&'
2!'%E'1."+"5 0$ =!&30$ 20) 0 2".0 (' %&' <0*0<"+"5 =!"1(' 412"$' 1'$$'$ 3!)1<#3)0$ ' 10 <&)("(0
'$3'<)"* (' 170 )1.'!2'!)! 1"$ <!'16"$ !'*)=)0$"$ ("$ 3'$$0"$

5 F 10 <01+#+)0 <05 '$$'$ =!&30$ AA)' 2)<0& $/A!)0 *)+!0&-$' (" 0A$'$$70 %&' 0 *'+"+"
" A'A'! ;'="1(0 " 0+" G0!9 3!0<&!0& )** ' 1"$ <01+'!$"$ %&' .)+'!"5 &$0& <05 2!'%E41<)" 2!"$'$
<0508 H'& 3'!() 0 <01.!0*' (" 5)1;" +)("I H('+0 2"C'! &5" !'3"!"670 3'*0$ ("10$ <"&$"(0$ "0$
0&.!0$I H.'1;0 %&' 3'()! " '&$ 0!)'1."670 ' 20!6" 5'$50 %&' 170 '$.'B" <'!.0 (" $&" ',)$.41<)"I '
H"3/$ .'! .'1."(0 <05 '53'1;0 3!".)<"! '$$"$ <0)$"$ 5' (') <01." (' %&' " 5)1;" <053&*$70 3'*0
J*<00* 3"$$0&I '3'.)"8 H+0<4 170 *&." <01.!" 0 ('$'B0 (' A'A'! +0<4 $' *)+!" ('*'I & 1&1<" ;"+)"
$'1.)(0 )$$0 "1.'$ 0) 0 %&' AA)' "A$0!+'& (0$ !&30$ ,20!( ' .!"1$5).)& " )** 1"%&'*' ()" 0
)53!'$$)010& 20!.'5'1.' ' 0 2'C '1.'1('! 0 %&4 (' '$3'<)"* ;"+)" '5 &5 "*<0/*)<0 '$."! 2"*"1(0 <05 &5
0&.!0 "*<0/*)<0 (' &5 50(0 %&' 1'1;&5" 0&.!" 3'$$0" 30()" 2"C'!

5 (' ('C'5A!0 ('$.' 5'$50 "10 )** 20) "0 0$3)."* 0:1$ 3!0<&!"! 0 ! )*9:0!.; %&'
30! "10$ "2)!5"!" %&' 0 "*<00*)$50 '!" &5" (0'16" &5" 0A$'$$70 (" 5'1.' "$$0<)"(" " &5" "*'!=)"
(0 <0!30 ' 1"%&'*' .'530 )** $"A)" 0 %&' )$$0 $)=1)2)<"+" 30)$ %&' " 0A$'$$70 0 <01('1"+" " A'A'!
' " "*'!=)" 0 <01('1"+" K 50!.' !" '$$' 0 301.0 '5 %&' " <)41<)" <05'6"+" " $' '1<"),"! 10
3!0A*'5" (0 "*<00*)$50 2)5 (' 5'*;0! '1.'1('! "$ 3"*"+!"$ (0 ! )*9:0!.; %&"1(0 A&$<"+" "
$)5)*"!)("(' '1.!' "$ (&"$ <01()6D'$ +"*' "<!'$<'1."! %&' " "*'!=)" '5 $) > &5 <01<').0 A'5
<053!''1()(0 $'1(0 2J<)* '1.'1('! %&' 3'$$0"$ "*>!=)<"$ " 3'1"$ 170 <01$)="5 '$."! 30! 3'!.0 ('
="*)1;"$ 5")0! 3"!.' ("$ 3'$$0"$ 30(' '$."! '5 +0*." (' ="*)1;"$ $'5 $02!'! 0 5")$ *'+' ('$<0120!.0
5"$ "$ 3'$$0"$ %&' $70 "*>!=)<"$ " 3'1"$ 30('5 .'! "."%&'$ $'+'!0$ (' '$3)!!0$ ' <0!)C" 0*;0$
*"<!)5'B"1.'$ !'$3)!"670 ()2#<)* ' "$$)5 30! ()"1.' $." !'"670 > ('+)(" " &5" !'$30$." 2#$)<" "10!5"* ("
+#.)5" K )1"*"670 (' 3"!.#<&*"$ 5)<!0$</3)<"$ ("$ 3'1"$ " +)$70 (0 (0&.0! 0 "*<0/*)<0 > "*>!=)<0 "0
J*<00* 10 $'1.)(0 (' %&' " )1='$.70 ()$3"!" &5" !'$30$." %&#5)<" "10!5"* 10 <0!30 %&' > 5"1)2'$."("
<050 &5" <053&*$70 30! 5")$ J*<00* A'A'(0! $0<)"* "&.05".)<"5'1.' 3"!" (' A'A'! %&"1(0 > !"C0J+'*
2"C4-*0 ' 1&1<" .'5 %&"*%&'! 1'<'$$)("(' 3"!" <01$<)'1.'5'1.' <01.!0*"! " A'A)(" *' 170 ',3'!)5'1."
<053&*$70 ".&!"*5'1.' 0 "*<00*)$50 170 > &5" +'!("(')!" "*'!=)" 5"$ 0 <01<').0 > L.)* 3"!" '1.'1('!
0 %&' > &5 .)30 (' !'"670 "10!5"* A'5 '$."A'*'<)(" !'"670 "10!5"* " &5" $&A$.M1<)" '$.!"1;"
20!1'<' &5" A"$' 3"!" 0 '1.'1()5'1.0 (0 30!%&4 &5 "*<0/*)<0 170 30(' $' '1.'1('! <05 0 J*<00*

"$ 570$ (' &5 "*<0/*)<0 2"*"1(0 <05 0&.!0 '$$" +'!("(' (' (0)$ =&5'$ '!" 0 "!=&5'1.0 %&'
30('!)" !053'! 0 '=0 !#=)(0 (0 "*<0/*)<0 '5 3!02&1()("(' ' "A!)-*0 3"!" " !"6" (' '&$ 0 <"$0 ('
)** 0 ! )*9:0!.; +)A!0& 0 5"*;0 '1%&"1.0 0 "5)=0 AA)' .!"C)" 0$ 3!)1<#3)0$ '$3)!).&")$ ' " !"6" %&'
0 *'+"!)" "0 $'& $LA).0 ('$3'!."! '$3)!).&"* 10 ;0$3)."* .!4$ ()"$ "3/$ ' 2"C4-*0 $'1.)!-$' &5 ;05'5
*)+!' $$" 5"=1#2)<" ',3'!)41<)" +')0 <05 " <'!.'C" (' %&' &5 =!"1(' 1L5'!0 (' "*<0/*)<0$ 30('!)" &5
()" =0C"! (0 3!'<)0$0 3!'$'1.' %&' *;' ;"+)" $)(0 <01<'()(0 '$$' 301.0 &5 .'!<')!0 <05301'1.' $&!=)&
(" *').&!" (0 *)+!0 H "!)'("('$ (" ,3'!)41<)" '*)=)0$"I (' )**)"5 "5'$ ! )*9:0!.; $' '$20!60&
'5 <01+'1<'! )** (' %&' '*' 170 '$."+" $02!'1(0 "*&<)1"6D'$ 5"$ 0 *)+!0 2'C 5")$ ")1(" 30)$ (" $&"
*').&!" 2)<0& <*"!0 %&' "$ ',3'!)41<)"$ '$3)!).&")$ 170 $/ 30('!)"5 .0!1"! "$ 3'$$0"$ 5")$ $"()"$ 5"$
."5A>5 .!"1$20!5"! ;05'1$ ' 5&*;'!'$ (' ."* 50(0 %&' 30('!)"5 2"C'! $'1.)! ' "<!'()."! 10 %&' ".>
'1.70 $' 50$.!"!" )530$$#+'* 3"!" '*'$ 5")0! !'.0!10 %&' 0 *)+!0 3!030!<)010& 20) %&' 1" 5")0!)" (0$
<"$0$ 0$ %&' $' .!"1$20!5"!"5 '!"5 3'$$0"$ $'5 '$3'!"16" ' %&' '5 J!'"$ (' <01.!0*' (" $&" +)("
.)1;"5 '1<01.!"(0 " ('!!0." "A$0*&." 5 <053*'." ('!!0." $'5 '$3'!"16" 0& 2> )** 2'C &5 "3'*0 "0
0('! &3'!)0! 0 %&' ;0B' > 0 !)5')!0 "$$0 (' !0=!"5" (' "(5).)50$ %&' >!"50$ )530.'1.'$
()"1.' (0 J*<00* ' %&' "$ 10$$"$ +)("$ $' .0!1"!"5 )1"(5)1)$.!J+')$ ' ")1(" 0 '!<')!0 "$$0 %&'
('+#"50$ '1.!'="! " +01."(' ' " +)(" "0$ <&)("(0$ (' ('&$ (" 20!5" %&' 0 <01<'A)"5 $$)5 '*' $'
.0!10& *)+!' !" .70 $)53*'$ ' .70 5)$.'!)0$0 ."5A>5

)** $' B&1.0& '1.70 "0$ !&30$ ,20!( 5"$ <01.)1&0& <05 " )(>)" (' ('+0."!-$' ',<*&$)+"5'1.'
"0$ A4A"(0$ '1%&"1.0 "%&'*'$ =!&30$ ()2'!'1.'5'1.' %&'!)"5 $"*+"! 0 5&1(0 .0(0 "0 5'$50 .'530 '5
%&' 0$ $'&$ !'$&*."(0$ <05 "*<0/*)<0$ '!"5 30A!'$ '!<" (' $')$ 5'$'$ ('30)$ )** 170 .)1;"
<01$'=&)(0 .0!1"! 1)1=&>5 $/A!)0 ' .0("$ "$ .'1.".)+"$ ;"+)"5 !'$&*."(0 2!&$.!"("$ 0 '1."1.0 )**
<01.)1&"+" <05 " <'!.'C" (' %&' &5 <"5)1;0 3"!" " $0A!)'("(' 30('!)" $'! '1<01.!"(0 ' '*' ' AA)'
<;'="!"5 K $0A!)'("(' 30!%&' 0$ 0&.!0$ 170 30('!)"5 <;'="!N 5"=)1"+" 1"%&'*' .'530 %&' 30('!)"
$'! 30!%&' 170 ;"+)" "<053"1;"(0 0 !).50 (0$ !&30$ ,20!( <05 0$ $'&$ %&".!0 "A$0*&.0$ ('
;01'$.)("(' 3&!'C" ='1'!0$)("(' ' "50! 0! 0&.!0 *"(0 " 30$.&!" (' 3!'$$70 "=!'$$)+" $0A!' 0$
"*<0/*)<0$ 3"!" 2)<"!'5 A'5 !"3)("5'1.' 0$ 2"C)" +0"! <050 ="1$0$ 30! $'5"1"$ ' ('30)$ <")! .!)$.'5'1.'
$ "*<0/*)<0$ $' %&'),"+"5 ."5A>5 (' &5" 0&.!" 20!5" (' <0'!670 ','!<)(" 3'*0$ !&30$ ,20!( " %&'
<;"5"+"5 (' H=&)" 3"!" 0$ 0&.!0$I 5 =!&30 (' 170 "*<0/*)<0$ $'1."+"-$' <05 &5 "*<0/*)<0 ' "3/$
&5 .'530 (' <"*5" "3!'$'1."+"5 )1$.!&6D'$ 3!'<)$"$ (' <050 0 "*<0/*)<0 ('+)" *'+"! " $&" +)("O 5"$
)$$0 3"!" 0 "*<0/*)<0 '!" ()2#<)* (' 2"C'!

'30)$ (' 5'$'$ )** +'!)2)<0& %&' 0 3!0A*'5" '$."+" 3!)1<)3"*5'1.' 1'*' "+)" $' .0!1"(0
"=!'$$)+0 ' 5&).0 <01+'1<)(0 "*"+" 5&).0 (" $&" $LA)." ',3'!)41<)" '$3)!).&"* <050 $' 20$$' &5" <0)$"
5&).0 '$3'<)"* $."+" ('$'53'1;"1(0 0 (&3*0 3"3'* (' 3!02'$$0! ' (' 3!'="(0! "$ $&"$ ',0!."6D'$
;"+)" '$%&'<)(0 0 *"(0 5>()<0 (0 3!0A*'5" ' " 1'<'$$)("(' (' ('$)12*"! .70 '12".)C"(" 30! )**)"5
"5'$ .)1;" $)(0 1'=*)='1<)"(" 70 '$."+" &$"1(0 0 5"*;0 %&' (' 50(0 3!0+)('1<)"* 0 ! )*9:0!.;
;"+)" ("(0 " '*' )1"*5'1.' &5 ()" 0 (0&.0! '$.'+' <05 )** ' 3'!=&1.0& 30! %&' 170 3"!"+" (' 2"*"!
("%&'*" $&" ',3'!)41<)" (" *&C ' ()$$' %&' '5A0!" '$.)+'$$' <01+'1<)(0 (' %&' "$ <0)$"$ 50!")$ 2"C)"5
0$ "*<0/*)<0$ 5'*;0!'$ 3'1$"+" %&' )** '$."+" A0."1(0 " <"!!06" 1" 2!'1.' (0 <"+"*0 $ "*<0/*)<0$ 170
)!)"5 "<')."! " $&" ',0!."670 ".> %&' $' <01+'1<'$$'5 (' %&' ('+'!)"5 2"C4-*0 ' '& 20$$' +0<4
()$$' )!)" " '*'$ <05 0 2&1("5'1.0 5>()<0 '5 3!)5')!0 *&="! '!)" 5'*;0! ("! 3!)5')!0 "$ 5J$
10.#<)"$ ' 30! <"&$" (" $&" )('1.)2)<"670 1".&!"* <05 '*'$ +0<4 30('!)" <;'="! 01(' '& 170 30$$0 $$0
0$ "5"<)"!J (' 50(0 " "<')."! 0$ 3!)1<#3)0$ %&' 0$ 2"!70 $'1.)!-$' A'5 ()$$'
0&<0 .'530 ('30)$ ('$." <01+'!$" )** '1<01.!"+"-$' '5 9!01 ;)0 1&5" +)"='5 ('
1'=/<)0 5"* $&<'()(" $."1(0 $0C)1;0 $'1.)& 5'(0 (' 2)<"! A4A"(0 70 '!" 5")$ 3!02'$$0! 1'5
3!'="(0! ' $)5 &5 "*<0/*)<0 %&' $"A)" %&' 1'<'$$)."+" (' &5 0&.!0 "*<0/*)<0 ."1.0 %&"1.0 &5 0&.!0
"*<0/*)<0 1'<'$$)."+" ('*' ;'=0& "0 ! 0A *'+"(0 30! '$$" 1'<'$$)("(' ' *0=0 2)<0& <*"!0 %&' 0 !
0A '!" 5")$ '$3)!).&"*)C"(0 (0 %&' '*' ' %&' .)+'!" <01."<.0$ <05 0$ !&30$ ,20!( 5"$ 170
<01$'=&)!" 2)<"! $/A!)0 '=&)1(0 0 <01$'*;0 (0 ! )*9:0!.; )** &$0& 0 "!=&5'1.0 5>()<0 ' ()$$' %&'
0 "*<00*)$50 '!" 2"."* ' )$$0 "3"!'1.'5'1.' .0<0& '5 0A %&' '5 @ (' B&1;0 (' 2)<0& $/A!)0
' 1&1<" 5")$ +0*.0& " A'A'!

"$ 3"*"+!"$ (' )** 0 ! )*9:0!.; ;"+)" $&3!)(0 0 '*0 %&' 2"*."+" ' $'5 '*' " <"(')"
(' 3!)1<#3)0$ <01$0*)("(" 10$ ? "$$0$ 1&1<" '$."!)" <053*'."
&!"1.' 0$ .!4$ "10$ $'=&)1.'$ 0$ =!&30$ <!'$<'!"5 " 3"!.)! (0 3!0=!"5" A0<"-"-A0<"
(0$ 3!)5')!0$ .'530$ ' 1" 5'()(" '5 %&' <05'6"!"5 " 20!5"! &5 =!&3"5'1.0 ;&5"10 $'3"!"(0 (0$
!&30$ ,20!( <05'6"!"5 " <01$0*)("! 0$ 3!)1<#3)0$ <05 "*=0 <0508
"(5).)50$ %&' >!"50$ )530.'1.'$ ()"1.' (0 J*<00*
? .0!1"50-10$ ;01'$.0$ <05 "$ 0&.!"$ 3'$$0"$ <012)('1<)"*5'1.'
2)C'50$ !'3"!"6D'$ 3'*0$ 5"*'$ <"&$"(0$ "0$ 0&.!0$
F .!"A"*;"50$ <05 0&.!0$ "*<0/*)<0$ $'5 3!0<&!"! 3!'$.#=)0 0& ()1;')!0
3'(#"50$ " '&$ 3"!" 10$ "B&("! " 2"C'! '$$"$ <0)$"$ .70 A'5 %&"1.0
30$$#+'*

$.' 20) 0 2&1("5'1.0 (" 5'1$"='5 3"!" 0$ "*<0/*)<0$ %&' <;'="!"5 ".> %&"1(0 0$ ?
"$$0$ 20!"5 30$.0$ 10 3"3'*

)** !'*".0& %&' 1" ."!(' (0 ()" '5 %&' 0$ ? "$$0$ 20!"5 '$<!).0$ '*' '$."+" (' <"5" <;0&
%&' 0 3!0=!"5" ('+'!)" $'! <0*0<"(0 5")$ )1<)$)+" ' <*"!"5'1.' 30)$ <01;'<)" " ;"A)*)("(' (0 "*<0/*)<0
(' !"<)01"*)C"! ' "*=&5" <0)$" )1<01.'$.J+'* ('+'!)" $'! '$<!)." 05'60& 30! $'3"!"! 0 3!0=!"5" '5
3'%&'1"$ 3"!.'$ "$ ('$'1+0*+'& ' '5 5')" ;0!" '$<!'+'& 0$ 3!)1<#3)0$ %&' "0 <01."! +'!)2)<0& %&'
'!"5 '5 1L5'!0 (' ? 0! "*=&5" !"C70 170 3'!<'A)(" <0*0<0& " )(>)" (' '&$ 10 '=&1(0 "$$0 '
&$0& " 3"*"+!" '&$ (' 20!5" *)+!' "0 *01=0 (0$ 0&.!0$ 3"$$0$ ' 1&5 ('*'$ <;'=0& " $&='!)! %&' 0
!'<>5-<;'="(0 2)<"$$' (' B0'*;0$ 3!'$'1."(0$ '$$'$ 3"$$0$ 1&5" !'&1)70 '5 0+" G0!9 0$ 3!0.'$.0$
20!"5 5&).0$ ' +''5'1.'$ $ "5)=0$ "=1/$.)<0$ 170 "A$0!+'!"5 " )(>)" (' "B0'*;"! ' 0&.!0$ ()$$'!"5
%&' '$."+"5 2"*"1(0 5&).0 '5 '&$ '!=&1."!"5 ."5A>5 30!%&' 0C' "$$0$ $' ;"+)"5 2').0 <)1<0 0&
$')$N !" 3!'<)$0 5"1.'! $)53*'$ ()$$'!"5 ()$<&$$70 20) )1.'1$" 30! ()"$ ' 10).'$ $ "=1/$.)<0$
<01+'1<'!"5 0$ <053"1;')!0$ %&' ('+'!#"50$ .0!1"! "$ <0)$"$ 5")$ 2J<')$ 3"!" ='1.' <050 '*'$ &$"1(0
.'!50$ <050 H 0('! &3'!)0!I 0& H '&$ <050 1/$ 0 '1.'1('50$I ' '$$"$ ',3!'$$D'$ $' 50$.!"!"5
$"*+"(0!"$ (' +)("$ 3"!" 5&).0$ "*<0/*)<0$ "*>5 (' 3'!5).)! %&' 5)*;"!'$ ('*'$ 3&('$$'5 '1.!"! 10
3!0=!"5" $ "$$0$ <01.)1&"!"5 " $'! (0C' ' <'(0 20!"5 "3!0+"(0$ 3'*0 <*'!0 (' .0("$ "$
('105)1"6D'$ ' 3'*0$ "5)=0$ 3$)%&)".!"$

)1=&>5 )1+'1.0& *<0/*)<0$ 1P1)50$ '*' $)53*'$5'1.' <!'$<'& 3'*" !"6" (' '&$

Vous aimerez peut-être aussi