Hupa name Hupa meaning Yurok name Yurok meaning Karuk name Karuk meaning Tolowa name Tolowa

Yurok meaning Karuk name Karuk meaning Tolowa name Tolowa meaning Wiyot name Wiyot Meaning
Buckskin apron place 'o men tagetLtsa'atEn the land opens inward katka-daliL
tse:ch'e'-ding metal place Wekwew, wehlkwew pataprihakam pavement (in front of the house)-side hWE'ngEnme door, inside of
miq'eh-na:diwul-ding the place where it swings suspended behind Rek'woi, rek'woy mouth of a stream thfip creek-tree tatcitEn steaming place
ch'ahli-ding frog place Hope'w, hop'ew
t'unchwing-kyoh-ding big pepperwood place wo'ke'l, wokehl' pepperwood t'QCEntEn pepperwood place
qawh-kyoh-ding the place where the redwood stands in the water(Fort Terwer) trwr, trwrr
k'iwe:-ding malevolent spirit place Sa'al, sa'ahl invisible people tCiutLitEn invisible people
nin'i-wa:ky'a'un-ding the place where there is a hole in the earth tu'rip, tuereep xakwti'tEn blue berries
tse:-q'i-na'di-ding the place where they live on the rock (Erner) r'nr, ernrr, rnrr se-ekWEt rock, village upon
t'o:q'i-ji-ding little prairie place (Serper) srpr t'uase'tEn big prairie on top
t'unchwing-kyoh-ding big pepperwood place wo'ke'l pepperwood (stem is woxkero) t'QCEntEn pepperwood place
nin'i-dahsa'un-ding the place where the ground lies above (wahtek) wo'xtek, wohtekw xaiEneni'ncut small creek half way
xohxo-ji-ding small cliff place (ko'otep) qo'otep, ko' O Tep ....where it stands saxo'tEn stream place (the town straddles a brook)
q'ay'k'isd-e:-ke' mouth of milling basket creek pekwan pekwon firipmyuusah yuusah=down river yicete'tEn hopper basket
k'iwileh-ding the place where something is painted sregon
nin'i-me:l-ding the place where the river flows against the ground
meta
tse:no:ng'a:ding the place where the rock extends to nohcku?m
tonchwing-q'it unanalyzable element ??? morekw large cooking basket nonia'tEn end of a ridge
chwich-na:ning'a:-ding the place where wood extends beyond the river kepel house pit Esta'kct fish weir
t'unchwing-k'isxun-ding the place where the pepperwood tree stands wa?asey poor nocusne' ltEn throwing in hearts
xong'xahwh-ding at the place of netting fire merip
ch'ixolchwe:-ding creation place kenek asvufam
xot'ina:n-ding unalyzable element (at that place) wahsekw xooxhirak
t'unchwin-tah-ch'ing' toward the peppermint trees ?erLerger pahipriik pepperwood place
Le:na:l-ding a stream flows into weicpus confluence ansafriik Ltcoli'ntEn confluence place
xotiway-q'it what is among them pekwtuL pile of rocks kwe'sEtesa'wIt middle ridge
yida:ch'in-dinun-ding the place that slopes towards us from downstream kewet ikunuumin
to:nah-ji-ding little tonah place lo?olego where they build a fish wire
xodnun-ding the place where the ground is steep
xodnun-din-milay' the village opposite Bluff Creek
xa'k'iwheh-ji-ding little diggings place o-pegoy flicker place ruppam
na:'ulit-ding the place where it always burns up
kila:gyah-ding acorn woodpecker place
niLchwiniq'a'-ding apparently the name of a plant Ko'omen Pandmniik the flat place
k'imide'-diing salmon belly place
je:lo'-ding storage basket place
nahslin-ding where the river meanders kepar isipis-rihak extending down
tse:-nunts'in-ding Sugar Loaf Peak place segu' ka'zim'in upriver edge falls
tse:-nunts'ing rock peak (sharp mountain peak) a'uuyich little above mountain
yidaGe'xodnan-din upcountry where the ground is steep okonile?l innaam World Renewal Place
yidaqe- qay'-naalid-ding upcountry where the basket sticks always burn up Ayo'omok a place addressed in a medicine formula
?athth-uuf
for purification after touching
hazelawithe-creek
corpse
diniwh-ding Manzanita place - - - -
ninis' an-nikyaw mountain that is big - - - -
mixache'-xolen-qid high place where there is incense root - - - - weL, blbkat, bokitchere,
root
rapeaue
tohqa?-nehsnoy-qid on the high place where there is bunch grass that- stands erect - - -
tse-tidmil-qid on the high palce where rocks scatter possibly: pEktuL pile of rocks - - possibly: kWE'sEtesa'wIt middle ridge
xoniste-xa'siliwh-ding the place that they carry bodies up pegwe' having to do with stone slabs - -
tseche'-nilin the stream that flows past Hundred Acre Prairie - - - -
tsechei-qid on the high palce there is a knife, metal - - - -
qiwh-tehe'ni-qid on the high place where an alder looks on - - - - wit alder tree
naneitech-ding the place where they customarily lie down again - - - -
tohmaji-ding bunch grass place - - - -
diwhkyoh-cheh-ding the place of grouse crying - - - -
minqi-niky aw-qid on the high place that has a big lake - - - -

32: ch'e'liwh-ding the place where they take things out