See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/309282789

Perspectivas para el manejo de los bagres

migradores de la Amazona

Article January 1996

CITATIONS READS

9 77

2 authors:

Mauro Luis Ruffino Ronaldo Borges Barthem

GSA Consultoria em Meio Ambiente Ltda. Museu Paraense Emilio Goeldi - MPEG
67 PUBLICATIONS 832 CITATIONS 40 PUBLICATIONS 576 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Projeto IARA View project

ProVrzea View project

All content following this page was uploaded by Mauro Luis Ruffino on 19 October 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are added to the original document
and are linked to publications on ResearchGate, letting you access and read them immediately.
 BOLETIN CIENTIFICO N 9 4 / 19 -28 / SANTA FE DE BOGOTA. 1996

PERSPECTIVAS PARA EL MANEJO DE

LOS BAGRES MIGRADORES DE LA AMAZONIA

Mauro Luis Ruffino'

Ronaldo Borges-Barthem2

RESUMEN
El conocimiento actual sobre la migracin de algunas especies de bagres de la Amazonia
sugiere que algunos stocks migran desde el Brasil, rea de cra, hasta el rea de desove en
aguas del Alto Solimes. en territorios brasileos, colombianos y peruanos. Considerando
que estos stocks constituyen un recurso econmicamente muy importante, estn sien' ex-
plotados po as flotas de estos pases, cualquier iniciativa para su ordenacin debe teho- una
amplitud geogrfica supra-regional y deber ser ejecutada por los tres pases en conjunto.

Palabras claves: Dorado. Pirabutn. Bagres. Brachyplatystoma. Migraciones para el

desove. Desarrollo pesquero. Amazonia.

ABSTRACT

The actual knowledge about the migratory behavior of some amazonian catfish species
suggests that some stocks migrate from nursery grounds in Brazil. to spawning grounds in
the Hi g h Solimes. in Brazilian, Colombian and Peruvian territories. Since these stocks are
Pxpl (^iir,a L' t ,. i ii , r ^' Ir a

,,,, ^,^ . d Led J olla! ) uy these three countries.

Key words: Dorado. Pirabuton. Catfish. Brachyplatystoma. Spawning migrations. Fishery

management. Amazonia.

Consultor GODA/G"I l - Pr , , .0 IARA/IL'AMA, Av. Tapajs, 2267, 68.030-000 Santarm, PA - Brasil.

Pesquisador do Mu seu Paraense GoeIdi, Ikpto. de 7oologia-Ictiologia. CP 399, 66.040-170 Belm. PA -

19
Mauro Luis Ruffino y Ron a ldo Borges Banhem

INTRODUCCION

El comportamiento migratorio de los peces conocidos como bagres (Siluriformes) es poco

estudiado en los ros de Amrica del Sur. Los patrones de migracin obtenidos para las
especies de bagres de la Amazonia son poco claros; adems, no se conoce mucho sobre las
reas de desove de la mayora de las especies. an de aquellas con alto valor comercial y de
abundantes capturas durante todo el ao, como el dorado (Brach)platystorna flavicans) y el
pirabutn (Brach)platystoma vaillantli).

El pirabutn es la especie ms importante en trminos de exportacin de la Amazonia. El

principal estado brasileo exportador es Par, cuya produccin alcanz ms de 28 mil tone-
ladas en 1977 (Das et al., 1982). En 1986 se exportaron ms de USS12 millones, siendo la
tercera especie de pescado exportada por Brasil en ese ao (Revista CACEX, 1988). Actual-
mente la pesquera del pirabutn en Belm ya no posee la importancia de la dcada pasada.
exportndose cerca de USS2 millones. La principal flota que captura esta especie en el es-
tuario es la industrial que utiliza red de arrastre en pareja (Barthem et al., 1991).

La pesca de los grandes bagres migradores (Brachtiplaty'stoma spp) se realiza en Brasil con
red agallcra y el palangre, a lo largo del canal del ro Amazonas y ocurre principalmente en
verano. Como la poblacin de la Amazonia central no tiene co ambre de alimentarse de
peces de cuero (Siluriformes). esta actividad no tiene por objetivo abastecer el mercado
regional de pescado sino de vender la produccin fresca, para los frigorficos situados desde
el bajo Amazonas hasta el alto Solimes, o seca y salada, para pequeos buques comer-
ciantes que exportan para otros estados del Brasil.

La regin del Alto Solimes y Amazonia colombiana es una regin compleja que comprende
la zona fronteriza entre Brasil, Colombia y Per. Los principales centros de desembarque de
pescado son Leticia, en Colombia, y Tabatinga, en el Brasil. ciudade vecinas. La estimacin
de los desembarques de pescado en la ciudad de Tabatinga estuvo en torno a 8.500 t en 1987
(SUDEPE). En la ciudad de Leticia, del otro lado de la frontera, el desembarque estuvo
cerca de 5.5(10 t en ese mismo ao, con un promedio anual de 3.200 t entre 1977 y 1982
'41,0 inn r;, ,
I l de coe -,escado es el mercado de Santa Fe de Bogot,

y Per transitan en la regin fronteriza comercializando su producto (Bayley, 1981). Leticia

es actualmente el centro de acopio ms importante de todo el alto Amazonas. Decenas de
cuartos tros se establecen en esta ciudad para comprar, por un buen precio, el pescado de los
pescadores brasileos. peruanos. adems de colombianos.

F ta Amazonia peruana. cl desembarque de pescado es de mayor relevanci 9 en Iquitos. En

1992 se desembarcaron cerca de 5.(XX) t, estando el dorado entre las 13 especies que repre-
sentaron el 82 g- de la captura comercial (Banhem et al., 1995)

Pocas son las estadsticas elaboradas para la dcada del noventa en Brasil, pero ya se percibe
una modificacin en Ia comercializacin del pescado adquirido por los frigorficos.

20
 BAGRES MIGRADORES DE LA AMAZONIA

Desde 1991 existe un comercio de exportacin de bagres, que viene estimulando la captura
del pirabutn. dorado. Hypophthalmidae y otros. Eu Santarm, el dorado fue responsable
del 14,9 % de las 3.700 t desembarcadas en 1992 (Ruflino e Isaac. 1994) y el pirabutn por
casi 90% de lo exportado por el estado de Amazonas.

Los datos actuales indican que las especies conocidas como grandes bagres estn ntima-
mente asociadas al canal del rio y que sus migraciones recorren millares de kilmetros,
desde el estuario, donde se cran, hasta algn sitio desconocido del Alto Solimes, Madeira
o Japur, donde deben desovar (Goulding. 1979; Barthem, 1990; Barthem et al., 1991).

Este trabajo sugiere que las flotas de Brasil, Colombia y Per estn compartiendo la
explotacin del mismo stock de dorado (Brachyplatystomu flavicans) y pirabutn
(Brachyplah'stoma vaillantii). Por lo tanto, la administracin de estas pesqueras deber
realizarse en una forma integrada por las instituciones competentes de estos tres pases a fin
de lograr un ordenamiento apropiado.

MATERIAL Y METODOS

Las estadsticas de desembarque presentadas en este trabajo provienen de diferentes institu-

ciones que actan a la regin. Los datos de desembarque en Belm son de proyectos con
financiacin de la Superintendencia del Desarrollo de la Amazona (SUDAM) y por l
Financiadora de Estudios y Proyectos (FINEP) ejecutados por el Museo Paraense Emilio
Goeldi (MPEG). El Proyecto IARA en Santarm, financiado por un acuerdo de Cooperacin
Tcnica Bilateral entre el Instituto Brasileo del Medio Ambiente y Recursos Naturales
Renovables (IBAMA), la Agencia de Cooperacin Alemana (GTZ) y el Frigorfico
EDIFRIGO, suministraron las informaciones del Bajo Amazonas. Las informaciones de
Manaos proceden del FRIUBA, Frigorfico de Iranduba. Finalmente, la estadstica de
desembarque en Leticia (Colombia) fue cedida por el Instituto Nacional de Pesca y
Acuicultura (INPA,.

Los datos de longitud horquilla y dorso-horquilla fueron generados a partir de muestras

obtenidas por los proyectos arriba citados y colectados en los frigorficos de las respectivas
a^ 'D,. - ''c ,. t,-^. A t, 1 094. tamaos dorso-horquilla de

donde LI3 = Largo norquwiru y 60 UKr5V-i4::1.

RESULTADOS Y DISCUSION

En las figuras 1 y 2 se puede observar la captura de dorado (Brachvplatystonia flaOcans) y

pirabutn (Brachsplatystut,la taillantii), respectivamente, en las principales ciudades a lo
largo del ro Amazonas. Se observa que para el dorado ocurre un pico de captura en Bel m.
Santarm y Manaus entre agosto y noviembre. cuando los cardmenes estn subiendo el r".

21
Mauro Luis Ruffino y Ronaldo Borges Barmen

350000

300000 -

,^.. 250000 -
ao

^ 200000 -

^ 150000 -
^
nx

100000 -

50000 -

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Meses

-41- Belm -- S antarm -t- M an aus -r-- Leticia

FIGURA 1. Captura del dorado (Braclryplatystorna flavicans) desembarcada en las ciudades de

Belm. Satarm, Manaus y Leticia en 1993 y 1994

110000 1000000
100000 -
90000 - 800000 ^
80000
70000
^ 600000 ^u
60000 -
^ 50000
a
40000
^ 400000
^
I
30000 - I \

o ^ ^-+R- 4.- lr 4:4 - # I ^ ^ * * * *7 4 o

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12
Meses

e Belm -+- S antarm mot- Manaus Leticia

FIGURA 2. Captura del pirabutn (Braclnplatystoma vaillantii) desembarcada en las ciudades de

Belm, Satarm, Manaus y Leticia en 19`0'.' y 1994

22
 HAGRtSMIGRAIN)RfS DI[LAA Y ,VoN ?A

No obstante, las capturas de dorado en Leticia (Colombia) ocurren durante todo el ao. En
los ltimos arios se pas de 354 ten 1986 a un mximo de 3.127 ten 1991, para despus caer
a 2.385 t en 1993 (Fig. 3).

La figura 2 prescrita una secuencia de picos de captura en los puertos de Santarm (agosto).
Manaus (septiembre) y Leticia (octubre) mostrando una subida de los cardmenes
provenientes del estuario.

La figura 4 muestra que el tamao medio del dorado a lo largo del ro Amazonas aumenta a
medida que los peces suben el ro. Barthem (1985) cita la captura de juveniles y alevinos del
dorado en cl estuario.

Los jvenes de estas especies se encuentran en el estuario y los adultos, aptos para la repro-
duccin, en el Alto Amazonas. Estos datos indican que el mismo stock utiliza ambientes
distantes para completar su ciclo biolgico, recomendo distancias superiores a 3.500 km. El
canaln del rio Amazonas constituye un ambiente importante para los bagres predadores,
pues adems de ser una va natural de dispersin de Ias larvas para el estuario, es el ambiente
donde los adultos encuentran sus presas. Goulding (1979) observ, a finales del verano,
comienzos de la inundacin, el pasaje de v arias especies, especialmente dorado, persi-
guiendo sardinas (Triportheus angulutus), en las proximidades de Porto Velho, en los
rpidos del ro Madeira. Esta migracin ya era conocida por los pescadores pero no haba
datos que indicaran una conexin de los desplazamientos migratorio de una gran regin. Por
lo tanto, todo indica que el ciclo de estas especies se completa entre el Alto Amazonas y el
estuario, abarcando los territorios de Brasil, Colombia y Per.

El conocimiento sobre el rea de distribucin de un stock ^esquero es de fundamental

importancia p ara la implantacin de una estrategia dirigida :..a administracin de su explo-
tacin. Los stocks que ocupan extensas reas son, inevitablemente, explotados por ms de
una flota pesquera. De esta manera, su manejo solamente es posible cuando se conocen los
datos de captura de su diferentes flotas. Esta informacin permitir evaluar el estado de
explotacin del stock de las varias flotas actuantes y de este modo se podrn estableter
directrices claras para su manejo. La situacin es por dems compleja cuando el stock es
compartido por flotas de diferentes pases, lo que lleva a la elaboracin de tratados interna-
cionales con la finalidad de reglamentar el intercambio de informaciones y de establecer
reglas para una administracin conjunta.

Ejemplos de administracin de stocks compartidos por diferentes pases son ms comunes

en aguas ocenicas, donde diversos acuerdos internacionales han sido elaborados y estn
r 1('02 .. ^.. -^ ,,T.S (Trite*,t;r- t c. ) ,._1 1 0_ tt , H- ..,i^^rar^ ^r nl

(let iL dui k6lefOil ouus 01 ^ a111slII whU e,, 0.

Atlantic Fisheries), el ICCAT (Inte rn ational Council for Conservation of the Atlantic Tuna),
el IWC (International Whaling Commission), etc. En cl inicio de la dcada del ochenta. la
FAO estableci la COPESCAL (Comisin para la Pesca Continental de Amrica Latina), a
la cual el Brasil ingres en 1995.

23
1laurn Luis Ru(hno Ronaldo ilarthcm

3500

3000
r-^
un
^
^ 2500
7)
C'
2000
a^
^
^ 1500 -
.n .
^ 1000 -
a^
A ^

500

1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993

Aos

FIGURA 3. Desembarque de dorado (Braclrvplatestomafaricans) en Leticia, Colombia

120

c.) 110
o
100

E
cc
90

L. 80
o

70
41)

50
Iquitos Letcia Tef Manaus S antarm Belm
Ciudades

FIGURA 4. Longitud horquilla medio y sesgo estndar del dorado (Brac/i plattstoma flaoicans)
a lo largo del ro Amazonas ctuhre de 1994

24
 BAGRES miGRADOREs DE LAA.MAZONIA

La pesca en aguas continentales es generalmente administrada por los pases que tienen el
dominio geopoltico de la cuenca. Las excepciones ocurren cuando el cuerpo de agua es
delimitador de la frontera. Para el uso racional de los recursos pesqueros existentes en esas
reas, se identifica la necesidad de establecer acuerdos internacionales. Este es el caso del
ro Paran y del lago formado por la represa hidroelctrica de ltaip, en la frontera de Brasil
y Paraguay, donde existe el acuerdo de cooperacin tcnica entre estos pases para ordenar la
pesca de esta regin fronteriza.

En las regiones fronterizas existe un esfuerzo de los pases vecinos para reglamentar la
actividad pesquera tratando de utilizar las mismas reglas para compatibilizar, cuando es
posible, los perodos de veda y tallas mnimas de captura. Algunos de esos acuerdos no
formales ocurren en regiones de frontera con Brasil. Colombia y Per, en ro
Amazonas-Solimes. para la veda del paiche (Arapainta gigas).

An habiendo la intencin de los administradores pesqueros de los pases de instituir reglas

semejantes para el manejo de los recursos pesqueros, lo que en realidad ocurre es que cada
uno decide de forma independiente. En la evaluacin del estado de explotacin de un stock.
solamente se considera la actuacin de la flota comercial nacional, sin tener en cuenta las
flotas de los pases vecinos. Esta separacin viene ocurriendo naturalmente en funcin de
la ausencia de indicios que apunten a que los diferentes pases estn explotando el
mismo stock.

A pesar de que esos stocks son explotados intensamente, no hay.1 . ta el momento. indicios
de sobrexplotacin, con excepcin del pirabutn (Barthem y Petrere, en prensa). Por esto es
adecuado establecer con urgencia estudios sobre la biologa. distribucin y, especialmente.
de la migracin de esas especies, conjuntamente con un acompaamiento estadstico rigu-
roso y contnuo de las capturas y esfuerzo pesquero.

El actual conocimiento del comportamiento migratorio de algunas especies de bagres de la

Amazonia sugiere que algunos stocks migran desde Brasil. en un rea de cra a lo largo dei
ro Amazonas (Barthem et al., 1991), hasta un area de desove, en el Alto Solimes en
territorio colombiano, en el caso del dorado (Salinas, 1994) y qui,,as brasileo y peruano.
Por ser estos stocks bastante importantes econmicamente pala estos paises. su maneto debe
ser mirado con ms atencin.

tener una perspectiva geograt ica suprareglonal, abarcando to(oo el curso uei 110 Al lato, .,.^
sus afluentes. En ese sentido, el gobierno brasileo viene realizando algunos esfuerzos.
principalmente a partir de su adhesin a la Comisin de Pesca Continental para Amrica
Latina (COPESCAL). en diciembre/94, habiendo inclusive participado en la VII Reunin.
en Santa Crus de La Sierra (Bolivia), en enero de 1995.

E p rximo paso debe ser, entonces. la elaboracin de propuestas de ger e .:iamiento para
usarlas como base de negociacin por el gobierno brasileo, junto a los pases vecinos.
Entretanto, para que stas sean consistentes, se necesitan los re.suiiauos ue los estudios.
Mauro Luis Ruffum c RonaIdo Borges B:uthe;n

ASPECTOS LEGALES Y LEGISLACION VIGENTE

El fundamento legal de toda la actividad pesquera en Brasil est en el Decreto Ley 221/67 y
en la Ley 7679/88 que valen para todas las aguas continentales, mar territorial, zonas de alta
mar, zona contigua y plataforma submarina brasilea_

En el Decreto 221 la pesca se define como todo acto tendiente a la captura o extraccin de
organismos animales o vegetales dcl agua siendo ste su medio normal o ms frecuente de
vida. El medio acutico y los organismos que en l habitan, son de dominio pblico. E1
Decreto Ley 221/67 define solamente tres tipos de pesca: pesca comercial, pesca deportiva y
pesca de investigacin.

El ejercicio de la pesca es as garantizado por ley en todo el territorio nacional, para todas las
personas debidamente registradas en esas categoras, desde que respeten las restricciones
existentes en Ias normas de proteccin vigentes. En el referido Decreto es expresamente
prohibida la pesca con explosivos, bombas o substancias txicas.

La Ley 7679/88 prohibe la pesca en los cursos de agua. aguas paradas o mar territorial de
todo el territorio nacional durante los perodos de desove o reproduccin de la fauna y es
conocida como ley de "piracema ". Establece, tambin. la competencia del poder ejecutivo
para fijar los perodos y las especies que debern ser prohibidas de acuerdo con las peculia-
ridades regionales. Quedan excluidos de cumplir Ia veda los pescadores artesanales y
armadores que utilicr para el ejercicio de la pesca Lneas de mano, o lnea y anzuelo.
Tambin, la Ley trat_ _,e otras providencias como multas y control.

A partir del Decreto Ley 221 y de la Ley 7679. se crearon normas (decretos) de mbito
nacional. estatal o regional , con el objetivo de re g lamentar casos especficos.

La legislacin pesquera en el estuario amaznico, basada en el Decreto 007/86 prohibe la

actuacin de la flota pesquera indus tr ial al sur del paralelo 00 05'N y al oeste del meridiano
48 00'W.

El Decreto 008/96 establece normas generales para el ejercicio de la pesca en la cuenca

amaznica y reglamenta artes y mtodos de pesca, selectividad de las redes. tamao mnimo
de malla y tamaos mnimos de captura. Para los ba gres tal Decreto solamente reglamenta
P ' ll.Qrl'^''^

AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a la SUDAM. FINEP. MPEG, IBAMA. GTZ y PTU/CNPQ por la
financiacin de la investigaciones que produjeron algunos de los datos utilizados en este
trabajo, y a los seores Lzaro r ai pos. Director General del FRIUBA (Frigorlco Iranduba

26
 BAGRES GRADORES DE LA ,AM .-V.OAL^

Ltda.), Paulo Taki tome, Gerente riel Frigorfico Edifrigo Ltda y a la Biloga Mnica Estiada
Jefe del Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura (INPA) de Leticia, los cuales suminis-
traron datos estadsticos de desembarque.

BIBLIOGRAFIA

BARTHEM, R. B. 1985. Ocorrncia. distribuio e biologa dos peixes da baa de Maraj,

esturio amaznico. Bol. Museu Paraense Emlio Goeldi, Zoologia. 2(1): 49-69.

BARTHEM, R. B. 1990. Descrio da pesca da piramutaba (Brach yplatystonw vailantii

Pimelodidae) no esturio e na calha do rio Amazonas. Belm. Bol. Mus. Para.
Emilio Goeldi, Srie Antropol. 6(1): 117-130.

BARTHEM, R. B.: H. GUERRA y M. VALDERRAMA. 1995. Diagnstico de los recursos

hidrobiolgicos de la Amazonia (2da edicin). Tratado de CooperacinAmaznica.
Secretaria Pro Tempore, Lima. Per. 162 p.

BARTHEM, R. B. y M. PETRERE, Jr. (en prensa). Fisheries and population dynamics of

Brachvplatvstorna railani (Pimelodidae) in the Amazon estuary. Ann. World
Fisheries Congress-Ath

BARTHEM, R. B.: M.C.L.B. RIBEIRO y M. PETRERE, Jr. 1991. Life strategies of some
long distance migratory catfish in relation to hydroelectric dams in the Amazon
Basin. Biological Conservation, 55: 339-345.

BAYLEY. R B. 1981. Fish yield from the Amazon in Brazil: comparisons with African river
yields and management possibilities. Trans. Am. Fish. Soc., 110: 351-359.

DIAS, J.: F. G. DAMASCENO y A. C. R. PONTES. 1982. Biologia e pesca da piramutaba,

Brachrplatrstonta vaillantii Valenciennes, na regio norte do Brasil. Braslia.
Instituto PDP, MA/SUDEPE.
GOULDING. M. 1979. Ecologia do rio Madeira. Manaus, [NPA/CNPq, 172 p.

-Fishery Resources and Environment Division. Discussed in the Tratado de Co-

operacin Amaznica (TCA)-Comisin Especial de Medio Ambiente (CEEM AA )
during the "Consulta de Expertos sobre Recursos Hidrobiolgicos". Lima, Peru.
23-25 Mayo 1991. FAO/UN. 12 p.

RUFFINO. M. L. y V. J. ISAAC. 1994. The Fisheries of the Lower Amazon: Questions of

Management and Development. recta Biologica Venezuelica, 15(2): 37-46.
 Mauro I.ois Ru fa n y Ronaldo Borges Banhem

SALINAS_ Y. 1994. Aspectos de la biologia pesquera de las poblaciones de los grandes

bagres (iOstariophysi: Siluriforrnes. Pimelodidae) en el sector colombiano del rio
Amazonas. Universidad Pedaggica Nacional, Santa Fe de Bogota_

View publication stats