ID MUNDO MAYA MUNDO MAYA Por: Mikel UncaitiaSe considera el aio 600 aC, como la fecha de comienzo a la civilizacion maya preclisica, el periodo clasico se iniciaris hacia el 250 de n.e. yla decadencia en el 800 ne. Actualments el 4rea maya, se sit eh los estedos de México, Guatemala, Belice y Honduras fundamental- mente, manteniéndose fuertemente arraigados conoci- mientos tradicionales, formas de vida y dialectos de la lengua maya. El inicio de la ruta por Canciin no obedece mas que alas facilidades que ofrecen los vuelos internacionales, pues por lo demés no es més que un moderno centro furistico hiperdesarrollado en los wltimos afios y que ‘casi nada tiene que ver con muchos de les lugares que iremos visitando 2 lo largo de lo que ya se denomina “Ruta Maya”. Tras visitar Valladolid y hacer un alto en Deitnup, queno es mas que un pequeiio centro turistico fen tomo al denominado “Cenote-keken’, llegamos a Chichen Itza. Hay que aclarar que el “cenote” es un pozo de agua, CHICHEN ITZ El recinto mayo de Chichen Itza esti integrado por los siguientes conjuntes arquitecténicos: El Templo de les Guerreros, con el Grupo de las Mil Colummas, les plataformas de Venus, de los Tigres y las Anguilas, el Templo del Barbudo (al Norte del juego de pelota, su Peculiarided es la acistica que ofrece), el Juego de Pelota (es, el més grande de los conocidos en Mesoamérica, es muy lamativo al bajo relieve que representa a dos equipes asistiendoa la decapitaciSn del capitin perdedor 0 vencedor, seguin las diferentes teor- as. El Templo del Jaguar (situado detris del juego de Pelota y en cuyas paredes estan decoradas en relieves de aguilas y jaguares y una imagen de Quetzalcoelt), ‘Tzompanti (usado para mostrar las calaveras de los sacrificados), el Cenote Sagrado 0 de los Sacrificios (po20 al que se arrojaben ofsendas de objetos preciosos y humanas), la Pirdmide del Castillo o Templo de Kukulkan (Kukulkan quiere dear serpiente emplume- da) y su tempo se sitéa.en el centro de la gran plaza, en fa clispide hay una edificacién de cuatro puertas. Una escalera situada en el lado norte conduce a una tumba donde se hallan un “Chacmoo!", estatua que representa 2.un hombre semitumbado y el trono del “Jaguar Rojo”, Chichan-chob (casa roja, ef caracol (editicio circular uti- lizaco como observatorio astronémico), el Edificio de las Monjas, la Iglesia (ornamentada con mascaras del dios de la luvia Chao) En 1994 la Casa de la Moneda de México acufé la deneminada *Coleccién Maya”; de dichas piezas nos atafien las siguientes: Moneda de Plata de 5 onzas, ley 0.998, dldmetro 65 mm y valor facial 10 NS que repro- ARTICULES PUBLICAON EW! MEL ECO FILATELICO ¥ AL Mis MATICO” PESARASATE 36-62 APARTALS {0% E-34039 panPlows -CAUITA en peg-B y ., De Canctin a Mérida (I) duce la “Pirdmide del Castillo de Chichen Itza”, El “Chac-Mool se representa en tres monedas también de plata de 1, 1/2 y 1/4 de onza. La de t onza, tione un peso de 31,50 gr., una Ley de 0,999, un didmetro de mm y un valor facial de SNS, la de 1/2 onza pesa 15, f, su ley e9 de 0,999, el didmetco de 33 mm y el valor facial de 2NS. Finalmente la moneda de 1/4 de onza esa 7,77 gr., su ley es de 0.959, el didmetro de 27 mm. yel valor facial de INS. Las tiradas que se hicieron en su dia oficiales para estas monedas son las siguientes: 5.000 de cada para México, 10.000 de cada para el resto del mundo. MERIDA, EL Museo Arqueolégico, la Casa Mentijo en cuyo interior estén les dependencias de] Banco Banamex; la Catedral con un Cristo de quince metres de altura y el Palacio de la Gobemacién con murales de F. Castro coniiguran el panorama arquitectonico més notable de laciudad. En las calles, los vendedores ambulantes se empe- tan en venderte hamacas, pero antes de comprar nada hay que estudiar bien el tamafo, abrirla completamen- te y comprobar si las medidas y el materlal se ajustan a Jo que deseamos. Son notables las guayazeras. La of ina de correos se sitia en la calle 65 con 55, No hay ser- viclo filatelico, pero la encargada de la vena no tine inconveniente en facilitar uno o varios ejemplares de cada emisién disponible en el momento. En la parte posterior del mismo edificio se encuen- ‘tran las oficinas de telégrafos y teléfonos donde pueden adquirirse tarjetas telefinicas de 30 y 50 Nuevos Pesos, Es increible el numero de establecimientos que com- pran y venden croy “boletos del montepio”. Me inte- res6 por un lingote de una onza (31,1 gr.) de plata pura (999). El precio que me solicitaron fue de 200 Nuevos Pesos, os decir, unas 5.000 pesetas. Cinco veces lo que se puede pager. Es frecuente que alguien nos recite una “bombe yoeateca” con el objeto de hacerse con algiin peso. En el transcurso de una pieza musical, uno de los asisten- tes lanza la exclamacién “Bomba”, entonces, la miisica se suspende y cada bailador debe cotejar a su pareja mediante una estrofa que declama en voz alte. Hay veces en que le beiladora contesta en igual forma el pltopo. En alguna ocesion en que el hombre no dice su Copla, no es raro yer que le bailadora a modo de repro- che sea quien lo hace, Bjemplos de bombas yucatecas son las siguientes: "Quiero ser tu zapatito/ y calzar tu lindo pie /para mirar un ratito/lo que tu zepatito ve”, 0 asia otra que dice “Te exes marteca/yo sov arroz/;qiué busna sopa/heriamos los dos!/. » Continua FLECO- Diciembre 1957 14I Con motivo del cuarto centenario de Mérida, fue- ron emitidos tres efectos para el correo aéreo; el de 20c. reproduce la torre del Convento, el de 40¢. la casa Montejo y el de ip. el campanario de la Catedral. Hacienda Yaxcopoil Viejando por la carretera Sur, rumbo a las ruinas de Uxmal, al pasar por Yaxcopoil surge de inmedia- to la edificacién que més le caracteriza, su monu- mental arco doble morisco del periodo colonial, que abre al visitante las puertas de le hacienda fundada enel siglo XVIL. Su nombre significa en lengua maya “lugar de los dlamos verdes”. Fue exponente del auge henequero de fines del siglo XIX y principios del XX, Con once mil hectéreas de terzeno, Yaxcopoil fue considerada en su dia como una de las fincas més importante tanto en el sector ganadero (2.000 cabe- zas) como en el henequero siendo la finca henequera mas comocida de la regién. A pesar de estar bastante descuidada ha sido escenario en el cual se han filma- do varias peliculas mexicanas. Los deredios de entrada ascienden a 15 nuevos pescs. Uxmal A-80 kilémetros al sur de Mérida se encuentra Uxmal que quiee decir “construido tres’veces”. El estilo es el denominaco “Puuc" (estilo maya sin ape- nas influencias de otras culturas). Fue construide en el periodo clésico entre los siglos VI'y VI y abando- nada hacia of $00 din.e.. Las primeras excavaciones entificas ftseron realizades en 1929 por Frans Blom. En la actualidad se realizan en el recinto espectéculos de luz y sonido para los turistas. El acceso a las rui- nas arqueoldgicas son 30 nuevos pesos. En Uxmal los “Chaltunés’ (cistemas)sustituyea @ los inexistertes cenotes como forma de almacena- miento de agua. Estos son los principales edificios: la Casa del Mago o Pirdmide del Adivino (de 38 metros de altu- a destaca la escalinata del oeste con una inclinacion del 60". Es signuficativa la escultura que representa la cabeza de un hombre surgiendo de las fauces de una serpiente); e] Convento 0 Casa de las Monjas (asf Ila- mada por compararse con un convento aunque nada iene que ver evidentemente su actual denominacién con su uso historico); la Casa de las Tortugas (la cor- nisa ornamentada con representaciones de este ani- 38+ EL ECO - Enero 1998 00 bay Mikel Untzille Q ‘De Uxmal a Campeche (II) mal da nombre a todo el edificio); el Palacio del Gotemador (considerado por algunos el més alto exponente del estilo Puuc]; la Gran Firémide (de 30 metros ce altura); el Juego de Pelota; el Palomar (edi= ficio residencial bautizado con la actual denomine- cién por evocar su arquitectura los actuales paloma- es); Templo o Casa de la Vieja; Templo de los Falos; ‘Grupo del Cementerio (predominan en su decora- ion les calaveras). Ta ruta Pane, A partir de Uxmal, a través de Santa Elena, pobla- én maya de unos 2.500 habitantes, nos adentramos en otros centros de la denominada Ruta Puuc. Los centros arqueoldgicos de Uxmal, Kabh, Sayil y Labna son les mas destacados de la mencionada ruta asi denominada por la regién donde se sittian dichas constracciones. A 19 km. al Sur de Uxmal esté Jabah construfda entre el 850 y 900 dine. Lo més sigmificativo son el “"Codz-Pop” ,"estora de pajas enzollcda” en maya ( mascaras de Chac, dios de la luvia) y el Arco que sefidlaba e] fin de una “Sacbe” (camino ceremonial) que discurria entre Uxmal y Kabah (entzada 10 nue- ‘vos pescs). En 1994 y dentro de la denominada “Coleccdén Maya” la Casa de la Moneda de México acuié una moneda de una onza en Ja cual se reproduce la facha- da del templo de Kabah en la que se halla la "Miéscara de Chaac’, dios de la lluvia.(Onza de plata de 31,10 gr de peso, ley 999/100, didmetro 40 mm y valor facial de 5 nuevos pesos, irada 5.000 unidades para México y 10.000 para el resto del mundo). Sayil significa en maya “hormiguero” y sus cons- tracciones més notables son el Palacio que constaba de 100 habitaciones y ol Templo’ Mirador (entrada 10 nuevos pesos). EI Palacio, el Mirador y el Arco que marcaba el limite de la zone ceremonial configuran el centro arqueolégico de Labna (entrada 10 nuevos peses). Campeche Capital del estado homénimo, tiene una pobia- cién de unos 250.000 habitantes. Los primeros colo- nizadores espafoles liegaron a “Ah Kim Pech” en 7 aunque la ciudad actual fue erigida en 1542 por Francisco de Montejo “El Mozo”. Desde 1598 suirio constantes ataques de piretas hasta que fnalmenteDara iA a8 a ea CERES Vis gwen arrasaron la cudad en 1663. En 1668 se inicié la construccion de una muralla de 2,5 km que finalizé en 1704, Quedan 7 de los 8 fuertes originales (los de San Francisco, Soledad, Santiago, Santa Rosa, San Pedro, San Juan y San Carlos, son en la actualidad edificios publicos, el de San Miguel a 2,5 km se puede visitar, el de Soledad alberga el Museo de Estelas Mayas, el de Santiago en la Avenida 16 de Septiembre, el Jardin Boténico Xmuch Haltum; cie- rra el conjunto el Baluarte de San Carlos junto al cual se encuentran el Palacio del Gobemador y el Congreso del Estado). Fn las estribaciones de la Plaza Mayor se sittian la Catedral de la Concopas: (iglesia mas antigua de Yucatén) y “Los Portales”. En el Museo Regional de Campeche (calle 39 entre la 1 y 16) entre otros objetos mays colonias estd Ia méecara de jade de Calalenul. El exconvento de San José y la Mansién Carvajal completan la oferta turis- tica de la ciudad, La jefatura de Hacienda del Estado ce Campeche emitié en los afios 1876-77, tres efectos de 5, 25 y 50c. En 1940 el Servicio Postal Meficano emitié un ‘sello de 10 cent. reproduciendo el escudo de Annas de Campeche con motivo del cuarto centenario de su fundacién (Ww. 548), En 1950 dentro de la serie basi- ca un efecto de 5p. reproduce un Galeén de Campeche (Yv. 636). Edzna, certro maya surgido el ao 600 dirt. en el estado ce campeche, aparece ent el efecto de Ip. 60 de la IV serie turistica (aio 1982) representando a la cultura maya ELEGO - Eneso 1998 98El estado de Campeche (nombre derivado del palo tintorero “palo de Campeche” madera dura, negruz- «a, gue sirve para tefir de encarad), limita con los de Tabasco y Yucatan, con el territorio de Quintana Roo y Guatemala. Tiene 36.114 km? y unos 260.000 h. Entre otros efectos se han emitido dos series para el correo aéreo relacionadas con este Estado : 1942 (Yv. 101-108 aéreo) con metivo del cuarto centenario de Campeche: 20c barco corsario, 40c. Castillo de San Miguel y 1p Iglesia de San Francisco; 1977 (Yv. 433 acreo), Ip 60c. 200 aniversario de Campeche. EMILIANO ZAPATA Entre el estado de Campeche y el de Chiapas, desde el Golfo de México hasta la frontera con Guatemala, se extiendeel estado de Tabasco, que atra- viesa la carretera 186 en su punto mis estrecho. Desviéndonos unos tres kilmetros a la entrada de la ciudad de Emiliano Zapata, se encuentra la estatua del personaje histérico que da nombre a dicha ciudad. Zapata nacié en Anenecuilco, Morelos (1879). Movilizé ea. 1910 a log campesinos bajo la consigna “Tierra y Libertad”, comenzando una-reforma agraria en las-regiones sublevadas. Fue asesinado en Chinameca (1919), Ha sido filatelizado en varias ocasiones: 1935 (Yv. 517) Ie, efigie con motivo de la conjura de Ayala: 1979 (Yv. 873) 80c. Centenario del Nacimiento (1879- 1919), retrato de Diego Rivera, 1985 (Yv.1131) 40p. retrato en la serie dedicada al 75 Aniversario de la Revolucion de 1911, CHIAPAS — El estado de Chiapas (74415 Km* 3.211.000 h) limita con los de Tabasco, Veracruz y Oaxaca, el Ceéano Pacifico y Guatemala (rio Usumacinta). El ferrocarcil atraviesa la zona costera (Veracruz. Guatemala). La capital es Tuxla Gutierrez 290.000 h) En 1994 Jos indigenas se alzaron contra el gobierno central desarrollandose 2 partir de dicha fecha el con- ficto que hoy dia todos conacemnos. En 1935 un sollo de 10e. conmemoré el 111 aniver- sario de la entrada del Estado de Chiapas en a Coniederacion. 38+ ELECO ter 1208 PALENQUE En Cataraja dejamos la carcetera 186 para tomar la 1199 que nos lleva a Palenque y en su zona arqueolégi- a situados a 26 kilmetros del cruce de Cataraja. Palenque es una de las principales ciudades mayas de la época clasica (600-800 d.ne). Fue abandoneda en dl sigio X. Se cree que en los alrededores hay una zona de unos 11 kilémetcos con restos arqueolégicos ‘Antonio cel Rio visite la zona en Marzo de 1783 practicando diversas excavaciones criticadas hasta seciedad por J. Eric Thompson. John L. Stephens ¥ Frederick Catherwood realizaron a mediados del sigio XIX diversos estudios, siendo Stephens quien en 1341 dio a conocer Palenque. Como caracteristica general destacan los bajorrelieves de estaco. - Se ha establecido una genealogia de 10 Gobemantes de Palenque 2 partir de los glifos desc- frados: Chaacal I (601 d.ne.), Pakal, Cham Balum (615- 701 dane), Kuk (783 dine) En el conjunto arquiteccénico acquieren relevan- cia: el Templo de las Inscripciones (pirémide de 24 m., el arquedlogo mexicano Alberto Ruiz L’Huillier des- exibrié los primeros restos en el afio 1949. 1 15 de Junio de 1952 Ruiz penetzé en la cripta por vez prime- a enicontrindose con una losa ce piedza de 4m. de longitud y 5 roneladas de peso tallada con la figure dePakal. Dicha imagen ha sido bautizada como “Pakal al astronauta”. El 28 de Noviembre de 1952 encontra- zon dentro.de un sareSfago otro saredfago con forma rumen que contents los restos de Pakal. Su cara esta- ba recubierta con una mascare de jale y sus dientes pintados de rojo. Para acceder al Templo que corona la pirimide hay que subir una escalinata de 69 escalo- nes); el Templo de la Cruz Foliada, el Templo de la Cruz y el Templo del Sol configuran el denominado Grupo de la Cruz, (Data del reinado de Chan Bohlum entre el 683 y 692 an.e,); el Palacio (plataforma de 10 metros dealtura, 75m, de largoy 55m. de ancho sobre la cual s@ asiantan varios edificias destinados a usos rituales|; el Templo del Caleulo; el Grupo Norte (con- junto de 5 templos construidos en diferenies épocas); el Campo de Pelota; y el Templo del Conde. El Museo abierto en 1993, ayuda a la comprensién del conjunto arqueolégico, Para los amantes de la miisica tradicional todos los domingos a las seis de la tarde concierto de marimba en el zécalo de la localidad de Palenque con numero- sos puntos de venta ambulante tanto de comida y refrescos como de artesania. Lz serie ya citada en ocasiones anteriores denomi- nada “Colezcién Maya” acufiads por la Cese de la Moneda de México incluye una monede ¢e una onza de peso 31,10 gr,, ley 999/1000, diametro de 40 mm. y valor facial de 5NS que reproduce la lépida de la tumba de Pakal inkumada el aio 683 dine. La FN-MT. dentro de su programa de monedas conmemorativas Unesco-Pairimonio Mundial acuié una moneda dedicada a Palenque: 8 reales plata, valor facial 2.000 ptas, peso 27 gr. diémetro 40 mm., calidad proof y una trada maxima de 30.000 pias. En lh serie bdsica de 1934-36 so emiti6-un efecto de 10c (¥v. 505-506) que reproduce la denominada Cruz de Palenque. Hay que reseflar que una teoria que no agrada mucho a los arquesiogos mantiene que la lapi- da Pakal manipula los mandos de una nave espacial por lo que como ya hemos mencionado, se ha bautiza- docomo “Pakal el astronauta”. ‘Tras dejar Palenque en la exuberante selva chiapa~ neca nos detenemos en tres lugares de interés antes de llegar a San Cristébal de las Cases: Misol-Ha: Direccién Ocosingo (carretera 199),en un desvio hacia Ia izquierda esté la carretera que va a la cascada. Fl agua cae desde 30 m. de alture. Misol-Ha quiere decir catarata en lengua maya, aunque en realidad no tiene ninguna particularidad, merece darse un bano en el estanque que se forma; Agua Azul: Siguiendo la carretera a Ocosingo (199), un poco més adelante un deavio nos acerca hasta Agua Azul, donde s¢ cuentan mas de 500 cascadas sobre piedra caliza; y Ocosingo, situada a 118 kilometros de Palenque. Un efecto de Ip. 60c (Yv 506 aéreo) de 1979 recrea las cataratas de Agua Azul FLECO- Febrero 1983-99Mikel Untzilla San Cristobal de las Casas fue fundada el 31 de marzo de 1528 (México aéreo, 1978, Yv. 455, efecto de 1p. 60 con motive dol 450 aniversario de la fundaciéa de la ciudad) por el Capitan espatiol Diego de Mazariegos tras brutales ataques a los indigenas chie~ panecos, Su primer nombre fue Ciudad Real, en honor a Bartolomé de las Casas se cambié por el de San Cristébal de las Cesas. Fray Bartolomé de las Casas fue ilatelizado en 1993 (México Yv. 485) en un efecto de 15c, azul), En la actualidad cuenta con unos 100.000 habitantes. Se encuentra a 2.210 m: scare el nivel del maz. Esid situada a 12 kms, de San Lorenzo Zinancantan y San Juan Chamula a 71 km de Chiapas del Corzo (Mexico, 1980, Yv. 917 , trabajo de le madera en Chiapa de Corzo, Méxien 2éreo, 1978, Yv! 450, efecto de 1p60 -fuente mudgar- con motivo del 450 aniver- sario de la fuindacién de la ciudad) 85 de Tuxla Gutierrez, 347 de Quetzaltenango (Guatemala), 410 de Pajajachel Yatitel (Guatemala), 482 de. Antigua (Guatemala), 98 de Ocosingo, 175 de Cascadas de Agua Azul, 212 de la Cascada de Misol-Ha, 235 dé Palenque, 595 de Campeche, 760 de Uxmal, 910 de (Chichen Itza y 1.100 de Caneiin (via Mérida). En 1621 cort6 sus ataduras coloniales vineulindose, a México en 1824 (México Yv. 809, 1974, Federacién de. Chiapas, 1241974). Ha luchado descle entoncés constantemente contra el centralismo estatal. EL1 de Enero de 1994 se alz6 en esta ciudad el Ejército Zapatista de Liberacién Nacional. La Catedral recién pintada del siglo XVI, el Palacio Municipal (sede de la Oficina de Turismo), el Templo de la Caridad (1712), la Iglesia de Santo Domingo comenzada en 1547 con el Museo Regional y el merca- do son fo mas destacado de la ciudad En el mercado se escuchan diferentes dialectos mayas pcincipalmente el tzotzil y el weltal. Cada loca lidad usa sus propics colores en sus ropas. Na Bolom (casa del jaguar) (Avda. Vicente Guerrero 1°33) fue fundacia en 1951 por el arquologo danés Frans Blom y la fot6grafa suiza Gertrude Duby Biom (Trudy) que mantuvieron estrechos lazos de amistad con los mavas Jacandones. Reconstruyeron un seminatio abandonado. Formaron una biblioteca para los investigadores interesados en la cultura En la actualidad mantione cinco galerias de 98-EL ECO- Marco 1993 100 on ristobal de las Casas (IV) exposiciones donde se puede observar exponentes de la coleccidn del arte Maya precolombino, artelactos de los lacandones y pintiras religiosas colonicles. La biblioteca alberga més de 5,000 libros, manuscritos y mapas, secoge gran informaciin sobre historie y tradi- Glones de la regién Maya. E! archivo fotogratico que contiene 50.000 negativos realizaclos por Cersrude, ofrece una historia visual de cincuenta aos de traba- jo Incluyendo imagenes, rituales y diversos aspectos de la vida cotidiana de los Mayas. Con el apoyo de “Natural Conservancy”, “"Conservacién Internacional”, Ia “Fundacién Steines” ¥, Conaciones privadas han ccnstruido Casas de ‘Cultura en Lancajan, Naja, Metzebok, Selva Choles y Tzeltales. : En Diciembre de 1993 Na Bolom quedé en manos de un patronato (entrada de 20 Nuevos Pesos) Los Lacandones, grupo maya cuya cultura preten- de preservar Na Bolom, visten “huipiles” (tinica de algedén blanca). Se denominan a si mismos “mass- wal’ (clase baja) y viven en la zona de lagos dela selva Lacandona entre los rios Usumacinte y Jacate. Nunca fueron conquistados por los espafoles y las primeras noticias sobre ellos datan de 1933, afio en el cual el antropélogo francés Jacques Soustelle y su esposa Georgette les visitaron, Frans Blom y Trudy contacta- ron con ellos posteriommente, cuando quedaban unos 250 lacandones. La TLEV. mexicana imprimié en 1990 un sello de 700 pesos, con un disefio de R. Galindo con la leyenda “Conservacién de la selva lacandona”, Una visiGn més critica de la realidad indigena la ofrece en su case-museo Sergio Castro (Guadalupe Victoria con 12 de Octubre). Sergio es un agrénomo natural de Chinana que hace 34 afios se inctalé en Chiapas debido a su profesién. (Al final de la visite se puede realizar una aportacion voluntaria para sus tra bajos). Cain del sumidero Un setvicio de lanchas posibilita una visita de alre- dledor de dos horas por 30 nuevas pesos por persona, La garganta de 14,3 kilometres en el rio Grijalva tiene unas paredes de 1.800 metros. Cocadrilos, gar- as, pelicanos y monos araiia se dejan ver. Es conoci do el denominado drbol de navidad formado por piedra, musgo y agua en una de las mencionadas pere- des. San Juan Chamula Los Chamulas lograron preservar bastante bien su cultura y sus costumbres, probablemente porque no dejaron vivir en su territorio otra gente que no fuera Chamula. El territorio comprende 365 km? con 50,000 habitantes repartidos en 82 pueblos. Sus fiastas de camaval se celebran en primavera. duran cinco dias, Esti prohibido sacar fotografias en el interior de la Igiesia . En cuanto legas a la Localidad grupos de nilas te rodean gritando “jdespuss, des- ués.” y pregunténdote el nombre con el fin de locali- zarte cuando finalizas la visita y grtando tu nombre intentan yenderte mufeeuitos, pulseras y otras pro- ductos, E] departamento de Turismo Municipal extiende tun pase que autoriza la entrada al Templo Principal (6 ‘nuevos pesos) en el cual se advierte cue estd prohibido tomar fotos dentro de la Iglesia, en las procesiones de Santos y com las Autoridades Tradicionales y religiosas (mayordomos, pasiones y alféreces). la persona que infrinja esta disposicién seré sancionsda Zinacantan La principal actividad econémica de les zinacante- cos en la actualidad es la venta de verduras, frutas y flores. Fsté estrictamente prohitido realizar fotografi- as tanto en ¢l exterior como en el interior de la Iglesia. Para obtener la autorizacion de entrada hay que abo- nar 3 Nuevos Pesos, El veinte de Enero, festividad de San Sebastiin se pueden apreciar ritos y bailes muy especiales. ELECO-Merzo 1998-09UT Deb P Mikel Untzilla La F190 tras recorrer 268 kam nos lleva hasta. a frontera centre Chiapas (México) y Guatemala. Pagados 2 dolares y Sate nuevos pesos para conceptos tales como tasas de aduana, sanicad ¢ inmigracién, comienza el cambio de jroneca pricticamente desde la ventanilla del vehfeul. Para el mediodie estamos on Huchuetenengo (a 84 kin de trontera de La Meslle), uno de los pocos lugares en los cuales a estas horas del dia se puede comer, La Republics de Guatemala, con un area de 106.869 end esté dividiéa politicamente en 22 departamentos, La capital e: Civclad de Guatemala fundada en 1776 con el nombre de Nueva Guatemala de la Asureion. Fxisten en. | pais mumerosos voleanes en actividad: Tacand (4.064 mJTajumulco (4210 mJ, Santa Maria (3.768 m), Attlon rm), Santo Tomnds (3.505 1n.), Tolimén (9.159 m.), Sen, Pedro (3.024 m), Fuego (3835 m), Agua G.752 m) y Fayaca @.5H4 m.). Guatemala estuvo poblada por tribus rmavas (quiche, lakchiqueles, tzutuiles, kekchés, pocoma- res, ponchies, mames ¥ chortis). Fueron conquistados por Petro de Alvarado exceptoel Fetén-ttza que fe independiente hasta 1697 afto de su ominacién por Marin de Ursia. En 1570 se establece la ‘sudicncia de Guatemala. £n 1763, en virtud del Tratado de Faris, Inglaterra obtiene licencia para cortar madera en la regidn de Walis 0 Baliza que originé ol establecimiento inglés en Belice, 182i se deciara la independencia y en 1822 se une a ‘México. En 1823 form6 parte de la Republica Federal deno- ‘minada Provincias Unidas de Centro América, En 1847 se separa de la federacién. Una compleja actividad politica ha presidido la vida del pais durante los siglos XIX y XX. Recientemente, en 1590 se iniciaron en Oslo las conversa- ones entre Gobierno y guerrilla. Fn 1992 se reconoci la independencia de Balica, En 1996 se suspenden las hestii- ddades entre Gobierno y guerrilla. ‘Las primeras emisicnes postales datan de 1871, En 1679 aparece ya e] Quetzal, ave emblematica del pais. Las pric meras emisiones fueron sobrecargadas en mumerosas Oca- siones. Hasta 1950 fueron impresos por la Imprenta Nacional, pero a partir de este ato lo hicieron impresores exttanjeros, La canticad de sellos emitidos para el correo aéreo (Pi ser efecto 1928) supera a los del correo ordinario, Como curiosidad cabe mencionar, que lz serie dal centenariode la LETT se emitié tres aitos (en 1968) mas tarde de la efeméri- des (1965) (Yv. a€ze0 431-436), Como hoy en dia es habitual en mapas de carreteras y otras publicaciones de Guatemala, en varias series se ha teproducido el mapa cel pais incluyendo en sus fronteras 3 Belice (Vv. 40406), * Los estucios sobe la fiatelia Guatemalteca son escasos, existiendo buenas expectativas para los esiudiosos que cusean investigaciones novedosas, En 1925, durante el Gobierno del General [ose Maria Orellana se introduce el quetzal como moneda nacional VAQO MAY Powatemata «v9 1 Centavo (100 centavos~1 Quetzal). La efigie de dicho general apa: rece en el billete drculante de un euetzal 1Las monedas tipo que han existido desde entonces son las siguientes: Medio centavo (1932-1946) yun centavo (1925-1944) con elescudonacionaly la leyenda “Medio centavode quetzal” y “Un centavo de quetzal” respectivamente. Un centavo (desde 1949) con el escudo y en el reversoel retrato de Fray Bartolomé de las Casas (pasé por Guatemala en 1536). Dos centavos (1682-1944) y 5 centavos 1925-1943] con el escudo fn el anverso y un quatzal en el reverso; § centavos (desde 1045) con el escudo nacional y el Sebol dela libertad con la leyenda “erece libre y fecundo"” 10 centaves (1925-1949) con escudo en anverso y quet- zal en el reverso y desde 1949 con el esexdo y el monolito de Quingua en el reverso (antigua cudad maya, hoy importante centro arqueol6gico, donde se descubrid este monolito considerado como el mayor de los conocidos). 1/4 de quetzal (1925-1949) con el escudo y la emblerni- tica ave; 25 centavos de 1943 de plata con el mapa del pais yel Palacio Nacional, desde 1950 escudo de armas e ind’ ena “Han sido acuiiades en plata 1/2 quetzal (1925). 30 con- taves (1962-1960) y un quetzal (1525-1990). En oro, 5,10 ¥ 20 quetzales en 1926. Ciuculan billetes de 1/2, 1, 5,10, 20,50 y 100 quetzales. “HL Instituto Guatemalteco de Turismo | (inguat) “Tuan zama cent eve, Chua de Gustenela "Gmail: inguat@zeo2Ppoptelorg.UK) ofrece diverse infor- Fans onda ease Guaktcr pa anos ence » Guatemala, _ Quetzaltenango, “Huchueterango, castenango, Tago de Atitlen, "Panajochel Retaihuleu, Antigua Guatemala y Ti El incipiente turismo eats creando diversidad de opi- niones sobre el ato al visitante. En el diario “Prensa Libre” del 13-08-1997 (Pag. 14) bajo el tnulo “Abusan del ‘Tunsmo” una turista expresaba su malesiar en los sigaten- tes términos:,"(... Al legar al Museo de Arqueclogia, nos informaron que el valor del ingreso era de Q39 (..). Me pregunto Por qué en ste pais engafan a los turisias cobrandoles diez veces mas que @ los nacionales? (Nos tenteramos que a los nacionales por ingresar en los museos Jes cobran Q3). Lo mismo sucedis en otros museos y en las rings de Antigue Guatemala, ast coms en «l parque de Tikal... La p ca esti servida, no sabe dude. FLECO. Anal 1988-81LA HUTT Deb J1UNDO MAP: page asitran ov Mikel Untailla QUETZALTENANGO A170 Km de la localidad de la Mesilla (frontera con México), 2143 kan, de Huctenango y @ 206 km de la capi- lal del pais esié Quetzaltenango, segunda cudad en importancia de Guatemala, Con una pobiacion aproxi- mada de 60.000 habitantes, es la capital del departa- mento del mismo nombre que tiene una superficie de 1951 kar? y una poblacién de cerca de 330.600 habitan- #5, Aloeste de la capital del Estado, estd localizada en el mismo lugar que la antigua capital del reino quiche lla- mada por sus habitantes Xelajé. Su actual nombre es azteca y fue asi denominada por los acompaantes de Pedro de Alvarado, conquistactor de Guatemala, Elparque de Quetzaltenango fue filatelizado en 1937 ‘en una serie dedicada 2 la reeleccion como presidente de la Reptiblica del General Ubico (Yv. 281). En 1935 el, efecto de 20c de la serie para el correo aéreo tiene por sujeto a Quetzaltenango (Yv. 45 aéreo). En 1987 vuelve ala Gilatelia Ja ciudad (Yv. 65 aéreo). £1 Teatro Municipal es protagonista de un sello de 30c. en 1959 (Cv. 111), En 1977 se conmiemoro el sesquicentenario de la cudad (rv. 625-626 aéreo). La Virgen del Rosario se reproduce en 1978 (Y’v. 641 aéreo), el escudo de la loca- lidad en 1979 (Yv. 701 aéreo}, diversos edificios en la seria del centenario de la fiesta de la independencia en, 1986 (Yv. 804-805 aéreo). ZeNn. La localidad quiche de Zunil situada a 9 km de Quetzaltenango es un reputado centro textil de la region, muy cerca se encuentra Almclonga, célebre por sus cultivos. En Zunil tuve la ocasién de ver por vez primera a Masimon en la sede de su cofradia, Suele residir seguin fechas en distinias localidades cercanas al lago y es cbje- to de un culto muy artaigado en las comunidades indi- genas. El precio donativo por la visita es de 2 quetz les. No son partidarios de las fotografia. SOLOLA Solola con cerca de 22.000 habitantes es la capital del depariamento homénimo de 1.051 km? de superficie y 130,000 habitantes. Mercado los martes y viernes y fies- ts titular de la Iocalidad el 15 de Agosto que se celebra con una increfble procesién de santos locales con sus corresponcientes cofradias, la danza de enmascarados en la cual los indigenas hacen prisioneroal conquistador espaol de ojos azules, gran mercado laberintico de pro- ductos del pais y artesanias abarzotado de gente e incre- {bles atracciones de feria hochas a mano a ase de hierro, 42+ EL ECO - Mayo 1098 martillo y remaches. Trajes ipicos de la localiclad en ur. efecto de 2c, de 1974 (Xv. 552 aéreo) y el escurdo de la cudad en uno de 8c. de 1979 (¥v, 706 a€re0). LAGO ATITLAN Enel departamento de Solola se sitia el Lago Atitlan que corresponde a una cuenca hicrogrifica interior dal pats Se puede y debe realizar un paseo de unas seis horas por el lago en barco por el precio de 45 quetzales por persona. Es recomendable detenerse en Santiago, con visita obligada Masimon participando en la ceremonia, de purificacién para lo cual hay eue ofrecer cuatro velas, una botella pequetia de aguardiente local y una cajetila, de tabaco 0 un puro; mercado los viemes; Cerro del ‘Oro, donde seguin la leyenda Ios indigenas enterraron sus tesoros cuando le conquista para que no fuesen cap- turados por los invasores; San Lucas Tolimén, con plan- taciones de cafS y arholes de agwacate; San Antonio Palopé, es muy especial el peinado de las mujeres de esta localidad y no puede verse en otros lugares de la region, Existe una cooperative textil donde pueden observarse y adquirirse bobinas de treinta y dos metros, de las telas con las cuales se confeccionan los huipiles y otras prendas y adornos. La tipiea disessién es el deter mminar si lo que se vende es "de machina” como dicen les, Tugareaos por influencia del turismo italiano (por tanto cuando piden “una pene” es un boligrafo) 0 hecho @ mano por la nifa que lo vende osu madre Ei Lago Atitlan ocupa una superficie de 125 km? y estd situado a 1.560 metros sobre el nivel del mar. En la orilla meridional se sitian tres volcanss denominedes Tolimén, Atitlan y Sen Pedro, Destacan también el Pio de Santa Clara y el de Cerro Azul, El lago fue flatelizado por al comeo guatemalieco en 1935 (Yv. 274). El mismo ato un efecto de 30c. para el correo aéreo reproduce el mencionado lago (Yv. 3 aéreo). Lo mismo sucede en 1937 (Yv. 66 agreo), 1939 (W. 117 aéreo), 1950 (Yv, 168 aéreo) 1970 (Yv, 451 eexe0)- CHICHICASTENANGO A 28 km de Sojola hacia el norte esti CChichicastenango donde puede oirse una misa (no biliz- giie como lo anunciaban) observando diferentes ritc= mayas realizados con velas, pétalos y aguardiente on It mitad del pasillo central. Mercado muy interesante, Trajes tipicos de la localidad aparecen en 1974 en un sello de 20c. (Yv. 555 aereo). Tomamos ya rumbo a nue? tro proximo destino que seré la Antigua Guatemala situada a 108 km. |(TONDO iF Mikel Untzilla a MUTA DE Antigua A.89 km de Solola, esté Antigua Guatemala consi- derada como una joya de la arquitectura colonial. La Plaza Mayor (en el centro se sitia la Fuente de la Sirena corstruida en 1739), la Catedral (construida entre 1543 y 1680 y reconstruida en numercsas ocasio- nes, lama la atercién le planta en L del edificio); el Palacio de los Capitanes Generales, el Palacio del Ayuntamiento, el Palacio Episcopal, la Iglesia de la ‘Merced, el Templo de San Francisco, el Convento de Santa Clara, el Convento de los Recoletos, el Convento de las Capuchinas y otros edificios, la mayoria en rui- nas por los tecremotos que han sacudido la ciudad a lo largo de su historia conforman este exporente de arquitectura colonial, EL billete de 100 quetzales reproduce una vista inte- tiorde la Universidad de San Carlos de Borromeo fun- dada en 1676, antes Colegio Mayor, en Antigua Guatemala por el obispo y licenciado Francisco ‘Marroquin. Ha sido filatelizada en numerosas ocasiones Yv. 200; Yv.40 y 44 aéreo; Yv. 46 aéreo; Yv. 104 aéreo; Yv. 479-496 aéreo; Yv. 103 aéreo; Yv. 120 aéreo; Yv. 125 aéreo; Yv.297 aren; Yv. 479-496 aéreo. Guatemala ciudad EI nombre completo de la ciudad es Nueva Guatemala de la Asuncién. La poblacién asciende a ‘unos tres millones de hobitantes, Es una ciudad que no posee ningtin encanto especial, siendo comentario generalizado la inseguridad que ofrecen sus calles. Algunos comercios (incluso pastelerias, farmacias) estin entejados y si no, con sus correspondientes guat- dias de seguridad armados. La Gran Plaza (corazéa del centro histérieo, alrededor de esta plaza se encuen~ tran el Palacio Nacional y la Catedral) y el Palacio Nacional (mezcla de arquitectura colonial guatemalte- ca, francesa y neoclésico, tiene una superficie de 889) im? y se construyé entre los aftos 1939-1943) configu- ran el centro de la ciudad. El billete de un quetzal representa el modemno edificio del Banco de Guatemala que se halla junto a la Oficina de Informacién Turistics (nguat) y junto al Teatro Nacional. Enel aeropuerto dé La Aurora puede alqui- larse un helicoptero para sobrevolar ios volcanes Papaya, Fuego, el lago Atitlan, etc. El coste es de 149 délares la hora por persona y pueden ir hasta cuatro personas 98- EL ECO - lio 1098 ~ Fastigua, Copan, Tikal (Vn) El menciorado aerédiome €5 sujeto de vatiag series: Yv. 286; Yv, 50 aéreo; Yv. 72-74 aéreo; Yw. aéreo; Yv. 105 aéreo; la Catedral: Yv. 125, ¥v.379 el Museo Arqueolégico: Yv. 299 y el Palacio Na Yo. 320. Copan Desde Guatemala Ciudad se puede volar directs. mente a Copan (Honduras) en un vuelo que dura 35 minutos. Por carretera son precisas cerca de ocho horas como minimo para recorrer 230 Kan. siguiendo el recorrido Chiquimula, Vado Hondo y la frontera de ElFlorido. Copan se encuentra a 12 km de la mencio- nada frontera que esté abierta desde les 7,00 hasta las 18,00 tinicamente. La moneda local hondurena es la Lempira (123 lempizas por ddlar, es decir, 13 pesetas la lempira aproximadamente), En Ia localidad hay dos bancos y una oficina Hondutel (compaitia hondureria de teleco- municaciones). La oficina de correos est4 ubicada en un costado del museo de Antropologia. En Copan, la temporada seca 0 verano, abarca los meses comprendidos entre Diciembre y Abril inclust ve, siendo Marzo y Abril los meses més secos y calu- rosos. La temporada de lluvias o invierno abarca los meses de Mayo a Noviembre con lluvias mis pronan- ciadas durante los meses de Agosto y Septiembre. La entrada al recinto arqueolégico son 195 lempiras 915 délares. Copan alcanzé su maximo esplendor entre los siglos VIa VI de nuestra era. El parque arqueol6gico tiene cuatro zonas basicas: El Juego de la Pelota (con marcadores en forma de guacamaya); le Gran Plsza (destacan las estelas y los altares); Ja Escalinata Jeroglifica (aunque no ha sido posible leer los glitos pues al reconstmir el templo, éstos quedaron fuera del lugar que les correspondia, se piensa que es tuna espe ele de arbol genealégico de Is dinastia copaneca fir- dada por Yax-Kuk-Mo. Para proteger los glifos de la escalinata ésta esta recubierta por una carpa); le Acr polis (en la plaza oriental esta el templo 11 y el 16 con el “Altar” que representa a los 16 integranies de la dinastia ‘copaneca, desde Yax-Kuk-Mo hasta Ya* Pak. Dentro del templo 16 esté el templo Rosa Lila amado ast por su color, que hace posible imaginars¢ cémo ere Copan en su época de esplendor, exist2 une reproduccién magnifica en el Musec. _ Las ruinas ce Copan fueron ya filstelizadas en 1927(Vv, 196) y posteriocmente en 1931 (¥v, 233) y 1939 (v.84 aéreo; Yv. 86 aéreo). Quirigua El mayor atractivo de Quirigua son sus estelas con- sideradas como las mas grandes de la civilizadén maya (Vv. 175, Yv. 258, Yv. 314-315). La entrada 25 quetzales para los extranjeres, los nacionales pagan 2 quetzales. Livingston Puerto Barrios es la capital del departamento de Izabal (Yv. 47 aéreo)..De aqui salen las lanchas que nos llevan a Livingston, localidad de origen afro-cariberio (garifuna) que se sittia en la desembocadura del Rio Dulce (Yv. 414 aéreo; Yv. 61 aéreo). Vistas de Belice, excursiones a la selva (Siete Altares) y “musica punta” (propia de los garifunas) definen el lugar que se pare- ce mas a Nueva Orleans que al resto de Guatemala. HH Trayecto Livingsion-Fronteras se realiza en lar cha surcando las aguas del Rio Dulce (la Cueva de la Vaca, Las Pintadas, manglares, Biotopo Chacon Machacas) y El Golfete pare llegar al Lago de Lzabal. FI Castillo de San Felipe, antafo fortaleza para luchar contra los piratas ingleses es hoy una atraccién furistica dela zona. En Fronteras enfilamos la carrete- ra que tras un descanso en la Finca Ixobel nos lievara acaor2aa eneouenra Gage eB, Ei bitets ce 1/2 quetzal reproduce el Templo 1 y an elde 1 quetzal aparece el tra, a Flores, ciudad mds importante de Fl Peten y a Tikal ‘Tikal Tikal es el mayor recinto maya conocido. Destacan laPlaza Mayor (corazén del parque arqueologico, aqui se encuentran los Templos [y Il, a Acropolis Norte y Ja Central y gran cantidad de estelas y altares); el Templo I (también conocido como el Templo del Jaguar, fue construido el afio 700 de nuestra era. Se eleva 45 m. sobre Ja Plaza Mayor, como es habitual en, este tipo de construcciones su forma es piramidal); la Acropolis Norte (construcciones de carécter religioso); ‘Acropolis Central (la mayoria de las construcciones, fueron realizadas en el periodo clisico tardio, 550-900, de nuestra era); Templo III (por la escena que describe tuno de los dinteles tallados en madera, es conocido como el “Templo del Sacerdote Jaguar”, construido en el periodo clésico tardio, mide 55 metros de altura); ‘Templo IV (denominado “Templo dela Serpiente bicé- fala”, tiene 70 m, de altura y fue construido hacia el 741 de n.c.); Templo V (de 57 m, de altura fue edifica- do hacia el 70 ce ne.); Templo VI (denominado “Templo de las Inscripciones” por los glifos que recu- bren la fachada, costado y techo y parece ser datan del 778 de nz); la Plaza de la Gran Pirémide (uno de los, conjuntos arquitecténicos mas antiguos de Tikal (cons- trucciones realizadas entre el siglo IIa d.ne. y el IV dune). ELEGO- solo 1988-99{AUT DEL UNDO HA Mikel Untzilla Belice Dejames atrés Tikal y tomamos rambo a Belice. La carretera que sigue el recorrido El Cayo, Belmopan, Orange Walk atraviess gran parte del pais. Belice con 22.963 km? y dividida en 6 distritos Gelice, Cayo, Corozal, Orange Walk, Stann Creek, Toledo), tiene una poblacién de unes 260.000 habitan- tes. La moneda os el délar de Belice. En 1698 egazon los primeres colonos ingleses. En 1763 por el Tratado de Paris, los britdnicos consiguen el, derecho a explotar recursos de la zona. Dichos dere- chos son reafirmades en el Tratado de Versalles (1783) y la Convencién de Londres (1786). Tras la indepen- dencia de México y Guatemala ambos paises redaman el tertitorio como suyo, En 1862 Honduras Briténica es declarada Colonia de! Keino Unido de Gran Bretaii. En 1895 Guatemala renuncia a su reivindicacién sobze Honduras Briténica a cambio de que Gran Bretaiia constnzya un camino entre Honduras Briténica 7 El Petén, pero vuelve a reclamar el temritorio ante el incumplimiento briténico del acuerdo. En 1974 Honduras Briténica pasa a denominarse ofidalmente la independencia en medio de J constante reivindicacin del territorio por Guatemala. La civilizacisn maya se desarz0llé en el texritorio centre los afios 1500 ace. y el 990 dine. En 1996 se hicie- ron notables descubrimientos arqueolégicos en la ciu- dad Maya de Milpa. Honduras Britinica comenz6 sus emisiones flatéli- ‘eas en calidad de colonia britdnica en 1856 con una serie dedicada a la Reina Victoriay con un efecto de 1 penny. En 1997 ve la luz una serie dedicada a vistas y produc tes del pafs en la cual el efecto de 1c. recoge uncs ido- los mayas (Yv. 118). En una serie de 1953 dos sellos retoman la temitica maya: 15c.: friso maya (Yv. 153) y el de 50c : indigena maya (Yv. 155). Un total de 184 electos para el correo ordinario configuran este periodo gue da paso a la autonomfa interna en 1964, En 1972 tuna serie de cinco valores (Yv. 286-290) reproduce anti- guas piezas en jade pertenecientes a la cultura maya. Belice comienza su andadura filatélica como tal en 1973 con un sello de Honduras Briténica de 1968-69 sobrecargado en negro con Ia leyenda "BELIZE". En 1974 nueva serie dedicada a la artesanfa maya (Y¥. 330- 394) y en 1975 al arte maya'(Yv. 353-357). Dos series de 1980-81 sobrecargadas “Independencia 21 Sept. 1981” celebran la independen- cia del pais. (Yv. 538-583 y 554-560); en 1982 se filatel- 7an la bandera (Yv. 572) y el mapa (Yv. 573). En 1983 una estela maye del templo de Lamanai es filatelizada Betice, Tulum y Canctin(VIII) en una serie dedicada al dia ce la Commonwealth (Yv. 682), Sucede lo mismo con los monumentos mayas del Altum Ila, Xunantunich, Cerros y Lamanai (Vv. 642- 645) y la Hoja Bloque n® 49. En 1984 ocupanlaatencicn Gilatélica diversos objetos de arte maya (Yv. 596-699), Los vestidos tradicionales femeninos de la cultura que nos ocupa encuentran su lugar en el sello de 10c. de 1986 (¥v. 763) Ta historia numismstica de Honduras Britdnica comienza a finales del siglo XVIl-principios del XIX, con monedas de 6 reales reselladas cen las siglas GR. En 1885 aparecen ya con la leyenda "British Honduras" y en 1973 se acufian las primeras con el nuevo nombre el pais "Belize’. Los pajaros y el escudo del pais son les temas omnipresentes aunque existen varias mone- das de 100 délares de Belize de oro con temética maya: 1976, simbolos entiguos, 1977, Iwamna. México \Volvemos a entrar en México por Chetumal (fanda- da en 1898)Estado de Quintana Roo). La cultura maya lrecis en lo que hoy es México en los siglos X, XI, y XIL_siendo ciudades importantes de dicha cultura las ya visitadas de Chichen ltzdy Uxmal. $n 1511 llegan a las costas del Yucatén los primeros conquistadores, niufrages de la expediciSn de Diego de Nicuess. En 1517 la expedicién de Francisco Heméndez de (Cérdoba Lega a Cabo Catoche, prosiguiendo Juan de Grijalva explorando ja costa y lega hasta la Isla de San Juan de Ubia. En 1519 Herndn Cortés vence en Ceutla alos mayas de Tabasco, En 1680 Campeche es saquea- da por los ingleses. En 1810 comienza a guerra de la independencia mexicana, EI 4 de octubre de 1824 se promulga la Constitucién Federal de los Estados Unidos Mexicanos. HI estado de Quintana Roo, cuya capital es ‘Chetumal tiene un drea de 50.212 km? y una poblacién de uncs 409.000 habitantes. Un efecto de 1983 dentro dela V serie turistice (Yv. 1016) reproduce una escul- tura de piedra maya localizada en Quintana Roo. Continuando nuestra rata y 130 kilémetres antes de llegar a Cancun se halla Tulum, centio maya fandade en el siglo XI (periodo maya postelésica}Es el conjunto arqueoldgico més importante de la costa y esté prote- gido por tn sistema detensivo para repeler los ataques Piratas, En 1518 estaba todavia habitado. A 50 kilé- metros esta Coba, fundada a comienzos del sigio Vile ciudad turistica de Playa del Carmen nos permite un descanso playero antes de llegar a Cancun, punto ini- cial y final dela ruta del munco mays, ELECO-Petinre 1998 - 35