ESCRIME, 1. LE VOCABULAIRE (F.) Fleuret (E.) Epée (S.) Sabre (R.1.) Raglement international pour les épreuves. Toutes les défintions s'entendent pour un tireur drier. ‘Arrét : Action contre-offensive simple. Attaque : Action offensive intiale exécutée en allongeant le bras et portée avec un mouvement progressif (fente, fi@che, etc.). Elle peut tre simple ou composée, renforcée d'actions sur le fer adverse. Attaque (composée) : L'attaque est composée lorsqu'elle comprend une ou plusieurs feintes d'attaque. Attaque (dans l'attaque) : Locution erronée utlisée a la place de contre attaque, ‘Attaque (simple) : Action offensive, directe ou indirecte, exécutée en un seul temps et coordonnée avec la fente ou la {leche ou la marche. Elle est indirecte quand elle est portée d'une ligne dans une autre par-dessus ou par-dessous a lame adverse (coupé, dégagement) Battement : Action de frapper la lame adverse. Circulaire : Les parades circulaires sont appelées “contres" et prennent le nom de la ligne dans laquelle elles sont exéoutées. Les parades semi-circulaites étaient anciennement dénommées : demi-contres ou demi-cercles. Exemples demi-cercle, appelé également septieme haute ou enlevéa, prise a partir de sixte. Elles sont prises de ligne haute a ligne basse opposée ou vice-versa. Certains auteurs leur préférent ladjectif: diagonale Contre attaque : Action contre offensive simple ou composée, portée sur une attaque adverse.Elle s'exécute parfois en marchant, parfois en rompant ou en esquivant, parfois avec une demi-fente ou une extension de garde (voir arrét). Contre offensive : Ensemble des actions portées sur offensive adverse. Contre riposte : Coup porté aprés avoir paré la riposte adverse. Elle peut étre simple, composée, par prise de for immediate ou & temps perdu, exéoutée étant fend, de pied ferme, en rompant, en marchant, en se fendant, en fl&che ou avec un déplacement latéral. La deuxieme contra ripaste est le coup ports aprés avoir paré la contre riposte adverse. Contre temps : Procédé qui consiste & parer une contre-attaque adverse et & passer ensuite a offensive. Convention : (F.S.) Ragle de combat qui defint la priort. Coup droit : Attaque simple porte ditectement de la ligne dans laquelle on se trouve. Synonyme : attaque directo Coupé : Le coupé de ligne haute a ligne haute est une action offensive simple, portée en passant par-dessus la pointe adverse. II s'exécute soit en glissant sur la lame adverse jusqu’a la pointe par un mouvernent rétrograde (ancien coupé la 'mouche"), soit sans glisser la pointe adverse sur la lame. Le coupé de ligne basse s'exécute en passant par-dessous. Défensive : Ensemble des actions destinées & faire échec a loffensive adverse, comprenant : les parades, les esqulves, les déplacements. Dégagement : Action offensive simple, qui consiste & quitter la ligne dans laquelle on se trouve pour toucher dans une autre. A partir de la ligne haute, le dégagement se fait par-dessous la lame adverse, & partir de la ligne de basse par- dessus, Demi-cercle : (F.E.) Le demi-cercie ou septi#me haute ou encore septiéme enlevée est une parade semi prise depuis la garde de sixte (ou de tierce), raméne la lame adverse vers le haut. Dérobement : Action offensive ou contre offensive qui consiste a soustraire sa lame a femprise adverse (attaque au fer, prise de fer) Développement : Extension du bras, coordonnée avec la fente. Engagement : Situation de deux lames en contact. Prendre engagement consiste & prendre contact avec la lame de Vadversaire. Le double engagement est la succession de deux engagements ou de deux changements d'engagements. Feinte : Simulacre d'une action offensive, défensive ou contre offensive destiné a tirer parti d'une réaction ou d'une absence de réaction adverse. Fente : Action consistant en une détente de la jambe arriére combinée avec une projection de la jambe avant. Se dit également de la position de escrimeur fendu. Fer (attaque au) : Actions exécutées sur la lame adverse. Elles comprennent : le battement, la pression, le froissement. Fer (prises de) : Actions ou l'on s’empare de la lame adverse en la maitrisant : elles peuvent étre combinées avec une attaque directe (attaque par prise de fer) ou suivies d'une attaque simple ou composée (préparation d'attaque). Elles comprennent : opposition, le croisé, le iement, enveloppement, Figure : (S) (A droite, & gauche) Cible située de chaque c6té du masque. S.) Cible située sous le bras armé du tour. Garde : Position le plus favorable que prend le tireur pour tre également & Votfensive, a la défensive ou a la contre offensive. Pointe haute ou basse, mais toujours en direction de la cible, la garde peut étre courte ou longue, et subit des modifications au cours du combat, suivant la tactique choisie. Lame : La lame comporte trois parties fonctionnelles et la soie (voir ce mot) : + Le 1/9 supérieur (isolé au fleuret électrique) + Le 1/3 moyen, utilisé pour les actions sur le fer (engagement, pression battement) + Le1/3 inférieur, utilisé pour les parades et les prises de fer. Ligne : (F.E.) Les lignes sont les portions de la cible considérées par rapport a la lame du tireur. ly @ 4 lignes : + deux hautes : dessus, dedans + deux basses : dehors, dessous. Octave : (F.E.) Position couvrant la ligne de dehors, la pointe plus basse que la main placée en supination Offensive : Ensemble des actions destinées a toucher adversaire. F.E.S.) La parade des coups de pointe est action de se garantir d'un coup porté en détournent, avec son arme, le fer de l'adversaire. La parade des coups de tranchant est action de bioquer, avec son arme, le fer de Padversaire. Les parades portent le nom des positions oi elles sont prises. On peut parer du tac, d'opposition ou en cédant. irculaire qui,Parade composée: Locution employée par certains auteurs pour détinir une succession de parades utlisées contre los actions offensives composées. Phrase d’Armes : Enchainement d'actions offensives, détensives et contre offensives au cours du combat. Positions :(F.E.) Les positions sont les places que peut prendre la main du tireur dans 4 lignes. Ces positions sont au nombre de 8. On considére que + Quatre sont en supination : quart, sixte, septime, octave ; + Quatre sont en pronation : prime, seconde, tierce, quinte. Elles ont donné leurs noms aux parades. (S.) Au sabre, elles sont au nombre de cing : tierce, quarte, quinte, seconde, prime. Préparations : Mouvements de la lame, du corps ou des jambes, qui précédent la situation que fon a Fattention de créer. Alnsi, existe-til des préparations a offensive, a la défensive et & la contre-offensive. Priorts:(F.S.) Convention qui donne Tavantage au tireur qui allonge son bras en premier. Si 'adversaire veut reprendre la priori, il doit parer et riposter Quart: (F..) Position couvrant la ligne du dedans, la pointe plus haute que la main, placée, en supination. (S.) Position ouvrant le c6té gauche, la pointe plus haute que la main, le tranchant tourné vers la gauche, le pouce dessus. ‘Quinte : (F.E.) Position couvrant la ligne du dedans, prise en pronation, la pointe plus haute que la main. (S.) Position couvrant la téte et les épaules, la main droite, paume vers 'avant, le tranchant vers le haut, la lame sensiblement horizontale. Remise : Seconde action offensive, qui consiste & replacer sa pointe dans la méme ligne, sans retrait de bras ni action sur le ter adverse. Elle est utlisée contre des adversaires qui * parent sans riposter ; + ripostent a temps perdu + ripostent indirectement ou en composant. Dans ces deux cas, elle devient contre offensive, mais n'est prioitare que si elle gagne un temps sur la riposte. Il existe des remises aprés toute action offensive ou contre offensive elles portent le nom des actions offensives qui les ont précédées. Riposte : Action offensive portée aprés la parade. Elle peut étre immédiate ou & temps perdu, simple ou composée, par prise de fer, exécutée de pied ferme ou coordonnée avec un déplacement. Seconde : (F.E.) Position couvrant la ligne du dehors, prise la pointe plus basse que la main placée en pronation. (S.) Position couvrant le c&té droit, prise la pointe plus basse que la main, la main renversée, le pouce a gauche, le tranchant tourné vers la droite Septime : (F.E,) Position couvrant la ligne du dessous, la pointe plus basse que la main placée en supination. Septime haute ou septime enlevée (voir demi-cercte. te (F-E.) Position couvrant la ligne du dessus, prise la pointe plus haute que la main placée en supination. La garde de sixte est considérée comme la garde traditionnelle. ‘Temps (d'Escrime) : Le temps est la durée d'une action simple. Le temps est, et @ toujours été, une des conventions essentlles de lescrime au fleuret et au sabre. Tete :(S.) Partie de la cible constituée par le dessus du masque. Donne son nom a l'attaque portée au masque. Tieree :(F.,) Position couvrant la ligne du dessus, prise en pronation, la pointe plus haute que la main. La garde de tioroe fu, jusqu’a la fin XiXeme, la seule en usage; (S.) Position couvrant le c6té droit, prise la pointe plus haute que la ‘main, le tranchant tourné vers la droite, le pouce en dessus. Tranchant : (S.) Partie de la lame, opposée au dos, anpelée parfois aussi conte tall Variétés c'actions offensives : Elles comprennent : la reprise, la remise, le contre tomps (voir cos termes). Ventre : (S.) Partie basse gauche de la cle. 2. LATECHNIQUE 2.1. Quelques explications Actions offensives : a) Attaque action est simple lorsqu'elle est exécutée en un seul mouvement: soit directe (dans la méme ligne), soit indirecte (dans une autre ligne). action est composée quand elle est exécutée en plusieurs mouvements. b) Riposte La riposte peut étre immédiate ou a temps perdu, c'est une question de fait et de rapidité d’exécution. Les ripostes sont 4, Simples directes : + Riposte droite :riposte qui touche adversaire sans avoir quité la ligne oii la parade aéte faite. = Riposte sur le fer: riposte qui touche 'adversaire en glissant sur le fer aprés la parade. 2. Simples indirectes ~ Riposte par dégagement : riposte qui touche 'adversaire dans la ligne opposée & celle ol la parade @ 66 faite (en passant par-dessous son fer, sila parade a eu lieu en ligne haute, et par-dessus le fer, si ta parade a eu lieu en ligne basse).- Riposte par coups : riposte qui touche r'adversalre dans la ligne opposée a calle olla parade a ét faite (en passant, dans tous les cas, le fer en avant de la pointe adverse). 3. Composées ~ Riposte en doublant : poste qui touche radversaire dans la ligne opposée a celle ol! a parade a été faite, mais aprés avoir décrit autour du fer adverse une crcontérence complete + Riposte par une-deux : poste qui touche 'adversairo dans la ligne olla parade a été fate, mais aprés avoir 6t8 dabord dans la ligne opposée, en passant par-dessous son fer ©) Contre-attaque Les contre-attaques sont des actions offensives ou défensives-offensives exécutées pendant offensive adverse 1) Arrét : contre-attaque portée sur une attague. 2) Arrét par opposition: contre-attaque exécutée en fermant la ligne ot doit se terminer lattaque. 3) Arrét avec temps d'escrime. d) Autres actions offensives 1) Remise Action offensive simple immédiate qui suit une premiére action, sans retrat de bras, aprés une parade ou une retraite de ladversaire, soit que celui-ci ait abandonné le fer sans riposter, soit quill riposte tardivement, ou indirectement ou en composant. 2) Redoublement Nouvelle action, simple ou composée, sur un adversaire qui a paré sans riposter, ou qui a simplement évité la ppremiére action par une retraite ou esquive 3) Ropriso d'attaque Nouvelle attaque exécutée immeédiatement aprés retour en garde, 4) Contre-temps Toute action exeroée par attaquant sur un arrét de son adversaire. Action: i Les parades sont simples, directes, quand elles sont faites dans la méme ligne que Iattaque. Elles sont circulaires (en contre) quand elles sont exécutées dans la ligne opposée a celle de lattaque Position “pointe en ligne": La pointe en ligne est une position particuliére dans laquelle l'escrimour maintient le bras armé tendu et menace continuellement avec la pointe de son arme la surface valable de son adversaire. 22. Le terrain La partie du terrain destinge au combat s'appelle la piste. Les éprouvos aux trois armes sont disputées sur les mémes pistes. La largeur de la piste est de 1,50 8 2 metres. La longueur de la piste est de 14 metres, de telle sorte que chaque tireur, étant placé & 2 matres de la ligne médiane, ait @ sa disposition, pour rompre sans tranchir la limite arridre des deux pieds, une longueur totale de 5 métres. Il est tracé, sur la piste, de maniére bien visible, cing lignes perpenciculaires & la longueur de ia piste, & savoir 1 ligne médiane qui doit étre tracée en ligne discontinue sur toute la largeur de la piste. 2 lignes de mise en garde, & deux métres de chaque cété de la ligne médiane (et qui doivent étre tracées a travers toute la piste). 2 lignes de limite arrigre, qui doivent étre traoées a travers toute la piste, & une distance de la ligne médiane de sept metres. En outre, les deux demmlers metres précédant ces lignes de limite arriére doivent are clairement distngués - si possible par une couleur de piste afférente-, de fagon que les tireurs puissent repérer facilement leur position sur la piste (Ct. schema), 2m 3m 2m | 2m 3m 2m2.8, Les sanctions ilexiste 3 sortes de sanctions applicables. Elles sont cumulables et valables pour le maich & exception de celles manifestées par un CARTON NOIR, qui signtie une exclusion. Certaines fautes peuvent entrainer lannulation de la touche portée parle tireur fautif. En cours de combat, ne sont annuiées que les touches données en liaison avec le faute Los sanctions sont les suivantos: = Taveriissement, manifesté par un CARTON JAUNE avec lequel larbitre dsigne le treur faut. Le treur salt alors que toute nouvelle faute de sa part entrainera une touche de pénalisetion, = la touche de pénalisation, manifesiée par un CARTON ROUGE avec lequel 'arbitre designe le treur fautf. Une touche est ajoutée au score de son adversaire et entraine, sl s'agit de la demiére touche, la perto du match. De plus, tout CARTON ROUGE ne peut étre suivi que dun autre CARTON ROUGE ou dun CARTON NOIR selon la nature de la nouvelle faute. = lexclusion de I'épreuve ou du tournoi selon le cas (treur), ou expulsion du lieu de la compétition (toute personne ‘roublant ordre), manifestée par un CARTON NOIR avec lequel 'arbitre désigne le faut. TaineS ; ‘CARTONS ‘re faute [ome faute [38me faute Yer groupe Abandon de la piste sans autorisation, sorte latérale de la piste pour éviter une touche Interruption abusive du combat, Poser arme sur la piste pour la redresser Matériel et tenue non conforme. Absence dune arme ou d'un fil de corps réglementaires / de rechange ‘Au fleuret ou & 'épée, poser, appuyer ou trainer la pointe sur le tapis conducteur Refus dobéissance, enlévement du masque avant le commandement HALTE ‘Se déshabillr sur la piste, Réclamation injustiiée Corps & corps simple ( fleuret et sabre) (*) Toucher/ salsir le matériel électrique (*) Couverture / substitution de la surface valable (*)Tourner le dos & tadversaire (*) Corps a corps pour éviter une touche (*) Bousculade, jeu désordonné (*) Usilsation du bras / de la main non armés (*) Déplacements anormaux (*) Coups portés brutalemient ou en tombant (*) 2eme groupe ‘ere faute | 2me taute | 38me fauto Demande cfarrét sous prétexte d'un traumatisme non reconnu Absence de nom sur le dos, absence de tenue nationale quand obligatoire ‘Touche volontairement portée en dehors de adversaire ‘Absence de marque de controle (°) Acte violent, dangereux ou vindicati,(*), coup avec la cocuile ou le pommeau (*) 3eme groupe ere faute 2eme faute Combat non loyal (*) Imitation de marque de contr6le, tégularité du matériel provenant dune modification o volontaire (*) Tireur troublant ordre sur la piste (4) a Faute conoerant la publicité “Toute personne troublant lordre hors de la piste ‘Avertiss. expulsion (3) ou (4) Refus dun tireur de rencontrer n'importe quel tireur (ind. Ou 6q.) régullérement engagé Disqualification Modification volontaire ou involontaire, de tordre de rencontre Perie de la rencontre par équipe. Refus du salut & 'adversaire avant le commencement du ‘Suspension (5) match ou apres la demniére touche. 4éme groupe ‘matériel non conforme par fraude maniteste (2) Non présentation au début de la compétition/poule/E. D/rencontre, aprés trois appels avec une minute dintervalle Utilisation c'équipement électronique permettant au tireur de recevoir des communications au cours du combat. (1) ou (2) Faute contre esprit sport Brutalitintentionnele; (*) (1) | Favoriser tadversaite, profiter de la collusion (1) ‘Annulation de la touche portée par le treur auf. (8) = du lieu de la compaition. dans les cas les plus graves, larbitre peut exclure ou expulser immédiatement le fautit. pendant deux compétition. (1)=de 'épreuve. (2) = du tournoi