Vous êtes sur la page 1sur 33

LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE

1
Assemblage par raccords sertir
VUE EN COUPE OUTILLAGE
Double sertissage Simple sertissage pince sertir
sertissage sertissage

bavureur
tonneau
joint lastomre
jeux de mchoires adapts
hautes performances

D'une mise en uvre extrmement simple, les raccords sertir sont la garantie d'un montage sr et indmontable.
Bnficiant d'un Avis Technique du CSTB et disponibles dans toutes les tailles et toutes les formes jusqu'au diamtre 54,
les raccords sertir reprsentent une solution trs intressante pour les professionnels.
Il existe deux modles de raccords : double et simple sertissage. La mthodologie expose ici est la mme pour les
deux modles.

L'utilisation des raccords sertir


s'impose naturellement dans
1 Couper le tube de cuivre l'aide plusieurs cas de figures :
d'un coupe-tube.
Partout o l'emploi d'une flamme
2 Ebavurer soigneusement le tube est interdit comme par exemple
les sites de production chimique.
afin qu'aucune asprit n'endommage
le joint du raccord. Partout o la flamme n'est
autorise que sous conditions :
c'est le cas des grandes surfaces,
des muses, des monuments
historiques, des hpitaux. Plus
gnralement, tous les lieux publics
3 Essuyer le tube pour liminer toute o les travaux ne peuvent
trace de graisse ou de solvant au s'effectuer qu'en labsence de
niveau de l'emboture. visiteurs.
Partout o l'utilisation d'une
4 Contrler visuellement la prsence flamme prsente des risques de
du joint et emmancher le raccord dgradation ou des risques pour
jusqu' la bute en faisant lgrement l'environnement. Les exemples sont
tourner le tube. ici nombreux : les installations en
plafond revtu de plaques PSE
5 Marquer au feutre l'emboture (risque d'manation de gaz
toxiques), les vides sanitaires,
du raccord sur le tube. les rnovations en apparent,
la prsence d'isolants tels que
le polystyrne expans
6 Vrifier que la mchoire de sertissage
correspond au bon diamtre.

7 Sertir en pressant la gchette de


la sertisseuse jusqu'au dclenchement
du limitateur de serrage.

8 Contrler que le raccord est


correctement plac en vrifiant
le marquage de l'emboture.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
2
Brasure tendre
Appele galement soudure tain - Temprature de fusion infrieure 450C
MISE EN SITUATION OUTILLAGE

tampon
flux abrasif
dcapant

tain

chalumeau
propane
chiffon propre pare-flamme

Les tubes doivent tre bien


ajusts. Eliminer les bavures,
recalibrer si ncessaire.
1 Nettoyer les parties mle et
femelle l'aide d'un tampon abrasif.

Mtal d'apport Sn/Cu ou Sn/Ag


impratif pour l'eau sanitaire.
2 Enduire la partie mle de Utiliser le dcapant adapt
pte dcapante, sans excs. la brasure.

3 Emboter les pices.

4 Chauffer modrment toute La brasure doit tre aspire (capillarit)


dans l'espace form par l'emboture et
la longueur de l'emboture,
le tube (0,1 0,2 mm).
la soudure doit fondre par contact
sur le cuivre. Si vous chauffez
trop, le cuivre s'oxyde et l'tain
n'adhre pas.

5 Retirer le chalumeau.
Attention la flamme du chalumeau :
protger le mur avec un pare-flamme,
6 C'est le tube chaud qui loigner les produits inflammables.
doit faire fondre la brasure
et non la flamme du
chalumeau.

7 Essuyer avec un chiffon.


8 Laisser refroidir sans bouger l'assemblage (risque de cassure).
9 Avant la mise en service, rincer l'installation.
Pour les installations sanitaires, la rglementation impose
une dsinfection.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
3
Brasure forte
Temprature de fusion suprieure 450C
MISE EN SITUATION OUTILLAGE

tampon
abrasif

baguettes
de mtal d'apport

pare-flamme
chalumeau
flux dcapant

Les tubes doivent tre bien


ajusts. Eliminer les bavures,
recalibrer si ncessaire.

1 Nettoyer les parties mle


et femelle assembler l'aide
d'un tampon abrasif.

Choisir un dcapant
2 Choisir en fonction du type dassemblage correspondant
raliser le mtal dapport correspondant. au type de brasure.

Le plus couramment utilis pour le raccord


cuivre-cuivre : la brasure cupro/phosphore.
Pour les assemblages utilisant un raccord
laiton : flux dcapant impratif.

Attention ! Une surchauffe


3 Avant de braser un tube dtriore le tube.
sur un mur, protger celui-ci
avec un pare-flamme.
4 Chauffer les parties assembler
une temprature denviron 750C
(coloration rouge sombre).

Dans certains cas la rglementation


impose de rincer, nettoyer et dsinfecter
les installations deau sanitaire
5 Positionner la baguette dans avant la mise en service.
lintervalle des pices assembler
afin dobtenir une aspiration
de la brasure par capillarit.
6 Laisser refroidir le tube et
nettoyer avec de leau le surplus
de flux dcapant.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
4
Coude 90 cintreuse dtabli
MISE EN SITUATION OUTILLAGE
A

crayon
querre
cote C
(C = A B)

cintreuse d'tabli mtre


B

Prendre les mesures avec prcision


en tenant compte de l'cartement
du collier.
1 En fonction de la cote A
respecter (distance entre
l'extrmit du tube et le mur),
calculer la cote C. Tracer
la cote C sur le tube.

Pour recuire ne pas dpasser


la coloration rouge sombre.

2 Il peut tre parfois ncessaire


de recuire le cuivre pour des diamtres
suprieurs 18 mm l'tat croui.

cote C
glissire crochet
3 Placer sur la cintreuse la forme de la glissire
correspondant au diamtre du tube cintrer.

manche 4 Positionner le tube en mettant la partie


du tube cote C dans le crochet.
querre
5 Aligner le trait de cote au bord de la forme
forme l'aide d'une querre.

Vrifier l'querrage.
repre fixe

6 Cintrer rgulirement et sans -coups


cote C

jusqu' 90 en utilisant les repres


repres lorsqu'ils sont prsents.
de la forme

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
5
Coude 90 cintreuse arbalte Tube cuivre recuit uniquement
MISE EN SITUATION OUTILLAGE
A
cintreuse arbalte

crayon
cote C
(C = A B) mtre
querre

Prendre la mesure avec


1 En fonction de la cote A prcision en tenant compte
C respecter (distance entre l'extrmit de lcartement du collier.
C intrieur du tube et le mur), calculer la cote C. Effacer le trait de cote C.

2 Tracer la cote C sur le tube et


retrancher la valeur du diamtre intrieur
du tube du ct de la cote C.

3 Choisir la forme et les supports de cintrage


correspondant au diamtre du tube.

Pour recuire, ne pas dpasser


partie la coloration rouge sombre.
chauffer
4 Recuire le tube si ncessaire
sur une distance correspondant
lcartement des deux supports
de cintrage.

C intrieur

5 Placer le trait de la cote C intrieur


sur le repre central de la forme.

6 Effectuer plusieurs Vrifier l'querrage.


pressions jusqu obtenir
un angle de 90.

levier 7 Librer la forme de


de retour cintrage en actionnant
le levier de retour.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
6
Coude < 90 cintreuse dtabli
MISE EN SITUATION OUTILLAGE

mtre

C
crayon fausse querre

cintreuse d'tabli

Il est galement possible


d'utiliser la baguette
de mtal d'apport
1 Reprer sur le site la cote C
et l'angle du cintrage l'aide
de la fausse querre.
C

2 Tracer la cote C sur la fausse querre.

Pour recuire ne pas


dpasser la coloration
rouge sombre
3 Il peut tre parfois ncessaire de
recuire le cuivre pour des diamtres
suprieurs 18 mm ltat croui.

cote C 4 Placer la forme de la glissire correspondant au diamtre du tube cintrer.


5 Positionner le tube dans la cintreuse.
6 Placer la fausse querre conformment au schma.
7 Faire concider lextrmit du tube avec le repre de la cote C sur
la fausse querre.

8 Cintrer le tube l'angle dsir, rgulirement et sans -coup


en vrifiant langle avec la fausse querre.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
7
Coude < 90 cintreuse arbalteTube cuivre recuit uniquement
MISE EN SITUATION OUTILLAGE
cintreuse arbalte

crayon

fausse querre

C
mtre

1 Reprer sur le site la cote C Il est galement possible


et l'angle du cintrage l'aide de
d'utiliser la baguette
la fausse querre. de mtal d'apport
C

2 Tracer la cote C sur le tube.


C (Attention : ne pas retrancher
la valeur du diamtre intrieur
du tube, comme indiqu dans
la fiche n5)

3 Choisir la forme et les supports de cintrage


correspondant au diamtre du tube.

Pour recuire, ne pas dpasser


partie la coloration rouge sombre.
chauffer
4 Recuire le tube si ncessaire
sur une distance correspondant
lcartement des deux supports
de cintrage.

5 Placer le trait de la cote C sur le repre


central de la forme.

6 Effectuer plusieurs pressions jusqu obtenir langle form


par la fausse querre.

7 Librer la forme de cintrage en actionnant le levier de retour.


levier 8 Vrifier la longueur et recouper si ncessaire.
de retour

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
8
Chapeau de gendarme
MISE EN SITUATION OUTILLAGE

crayon

C
mtre
cintreuse d'tabli

La mthode propose est une mthode de chantier, elle ne permet pas la ralisation
d'un chapeau de gendarme une cote trs prcise, mais convient lorsque le diamtre de
lobstacle dpasse 40 mm. Il est ncessaire de tracer une pure pour raliser un travail
prcis.
Pour une ralisation d'ensemble qui comporte par exemple un cintrage un chapeau de
gendarme, il faut commencer par ce dernier.

1 Sur le tube, tracer la cote C + 20 mm de marge


pour obtenir l'axe du chapeau de gendarme.

2 Calculer la longueur X l'aide de Exemple : tube 16 x 1


et un obstacle extrieur 40 :
la formule suivante : 8 + 20 + 10 = 38 mm.
axe du chapeau
de gendarme
X 1 du tube cintrer
2 extrieur
A B
+ 1 extrieur de lobstacle
2
+ 10 mm
= X

Prendre soin de marquer le tube


sur toute sa circonfrence et
axe du chapeau de noter les repres A et B
de gendarme
3 Tracer la longueur X,
de part et dautre de laxe
du chapeau de gendarme.
A X X B
SUITE AU VERSO

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
8
Chapeau de gendarme (suite)

X X B
4 Placer un des traits dextrmit
(B sur le schma ci-contre) sur le repre 0
A de la forme de la cintreuse.

A
B
5 Cintrer toute la partie hachure.
6 Reporter sur la forme cintrer, le trait d'axe
repre tracer du chapeau de gendarme.
au crayon

A B
7 Retourner le tube et positionner le repre A,
juste derrire le crochet de la cintreuse.

glissire faire correspondre


les deux repres

A 8 Cintrer afin que le repre trac sur la forme,


ltape 6, corresponde avec le repre de la glissire.
B

Recuire les coudes, si


B A ncessaire, afin dajuster
9 Enlever le tube, linverser lalignement et la planit
afin deffectuer la mme opration du chapeau de gendarme.
partir du trait B, pour le dernier
cintrage.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
9
Baonnette cintreuse d'tabli
MISE EN SITUATION OUTILLAGE
A

C crayon
B querre

H
(AB)
cintreuse d'tabli mtre

cote C

1 Tracer sur le tube la cote C respecter.


45
90
dbut 2 Positionner le trait de la cote C en face du repre 45.
de cintrage

Vrifier la mesure
mtre avec prcision !

3 Cintrer jusqu' obtenir


H/3
la cote H/3 entre la glissire H/3
et le repre 0 de la forme.

H
4 Retourner le tube dans la cintreuse et positionner l'querre
paralllement au tube.

5 Dplacer le tube droite ou gauche afin d'obtenir la cote H.


Vrifier la planit du tube avant de cintrer.

H
6 Cintrer jusqu' ce que les axes du tube soient parallles.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
10
Chapeau de gendarme cintreuse d'tabli
MISE EN SITUATION OUTILLAGE

CB B
crayon
querre
H
C
cintreuse d'tabli mtre

La mthode propose ne permet pas la ralisation des Valeur B dduire


d'un chapeau de gendarme une cote trs prcise H H/3
obstacles de la cote C
mais convient pour tous les obstacles. 12 / 14 / 16 60 24 8
Tableau de valeurs (mm) arrondies 18 / 22 65 30 10
utiliser pour la mthode : 28/ 32 75 39 13
40 85 48 16

cote CB
1 Tracer sur le tube la cote C B (pour la valeur B, voir tableau)
respecter.
45
90
dbut
de cintrage
2 Positionner le trait en face du repre 45.

Vrifier la mesure
mtre avec prcision !

3 Cintrer jusqu' obtenir


H/3 la cote H/3 entre la glissire H/3
et le repre 0 de la forme.

H
4 Retourner le tube dans la cintreuse et positionner l'querre
paralllement au tube.

5 Dplacer le tube droite ou gauche afin d'obtenir la cote H.


Avant de cintrer, vrifier la planit du tube.
SUITE AU VERSO

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
10
Chapeau de gendarme cintreuse d'tabli (suite)

point le plus prs entre


la forme et la glissire

6 Cintrer jusqu' ce que les axes du tube soient parallles.


7 Tracer un repre sur la forme l'endroit o la forme
est la plus proche de la glissire (point de tangente).

mtre

H/3
8 Cintrer jusqu' obtenir la cote H/3 entre la glissire et
le repre prcdemment trac sur la forme.

Attention cette tape est


particulirement importante
9 Retourner le tube dans la cintreuse pour la russite de votre
et positionner l'querre sur l'axe du tube. chapeau de gendarme.
H Vrifier la cote H, ajuster si ncessaire.

10 Contrler de nouveau l'alignement


querre - axe du tube - forme.
Vrifier la planit du tube avant
de cintrer.

Ajuster les cotes et la planit du


chapeau de gendarme, si ncessaire,
aprs recuit des coudes.

H 11 Cintrer jusqu' alignement


des axes du tube.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
11
Baonnette cintreuse arbalte
MISE EN SITUATION OUTILLAGE
A cintreuse arbalte

B crayon

fausse querre
H mtre
(AB)
querre

Cote minimum
2cm
1 Choisir la forme et les supports de cintrage correspondant
au diamtre du tube.
2 Positionner lextrmit du tube au bord du support de cintrage.
Laisser 2 cm de jeu afin de dterminer la cote minimum pour
le dpart de la baonnette.
3 Tracer un repre sur le tube correspondant au centre de
la forme de cintrage.

Pour recuire, ne pas dpasser


la coloration rouge sombre et
partie
refroidir avant cintrage.
chauffer
4 Recuire le tube si ncessaire
sur une distance correspondant
lcartement des deux supports
repre de cintrage.

5 Choisir langle de cintrage dans le tableau ci-dessous en fonction


de la cote H :

H=AB De 1 5 cm De 5 10 cm De 10 15 cm
Angle 20 45 60

6 Rgler la fausse querre suivant langle choisi.

Vrifier langle de cintrage


avec la fausse querre.
7 Placer le repre dans laxe de
la forme de cintrage.
Effectuer plusieurs pressions jusqu
obtenir langle choisi.

levier
de retour
8 Librer la forme de cintrage en
actionnant le levier de retour.
SUITE AU VERSO

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
11
Baonnette cintreuse arbalte (suite)

9 Afin de visualiser laxe du tube, frotter un objet mtallique


maintenu horizontalement.

querre
repre tracer 10 Positionner lquerre sur laxe du tube et tracer
un nouveau repre la cote H.
mtre

Cote H

Pour recuire, ne pas


dpasser la coloration
partie
chauffer 11 Recuire le tube, si ncessaire, rouge sombre et refroidir
avant cintrage.
sur une distance correspondant
lcartement des deux supports
de cintrage.
repre

Vrifier la planit du tube


dans la cintreuse avant
cintrage.

12 Placer le repre de la cote H


au centre de la forme de cintrage.
levier
de retour
H

Ajuster la cote H et la planit


Cote

de la baonnette, si ncessaire,
13 Effectuer plusieurs pressions aprs recuit des coudes.
et cesser le cintrage lorsque
les deux axes sont parallles.

levier
14 Librer la forme de cintrage
de retour en actionnant le levier de retour.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
12
Chapeau de gendarme arbalte
MISE EN SITUATION OUTILLAGE
cintreuse arbalte

crayon

mtre

fausse querre

Attention, prendre lquerre 45 La distance A


repre 1 Positionner une querre si le tube contourner est
suprieur au diamtre 32.
est identique
pour lautre ct
MUR
30 contre le mur en lajustant du chapeau
par rapport au point E du collier. de gendarme.

E
cot
eA 2 Tracer un repre sur le mur
et mesurer la cote A.

repre cote B

MUR 3 Mesurer la cote B depuis le repre trac sur le mur jusqu lemboture.
E eA 4 Calculer la cote C = A + B qui donne laxe du chapeau de gendarme.
cot

cote C=A+B
5 Tracer sur le tube la cote C.
A A B
6 Tracer la cote A de chaque ct de cet axe.

7 Choisir la forme et les supports de cintrage correspondant


au diamtre du tube.

Pour recuire, ne pas dpasser


axe, cote C 8 Recuire le tube si ncessaire la coloration rouge sombre et
A A A A sur une distance de deux fois A refroidir avant cintrage.
de chaque ct de laxe.

9 Retracer si besoin la cote C


partie
chauffer
et la cote A de part et dautre SUITE AU VERSO
(tapes 5 et 6).

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
12
Chapeau de gendarme arbalte (suite)
axe, cote C Rgler une fausse querre
A A en fonction de langle de
lquerre choisi (30 ou 45).
10 Placer un des deux repres dextrmit
de la cote A sur laxe de la forme de cintrage.

Compter le nombre de pressions


11 Effectuer plusieurs pressions jusqu afin deffectuer le mme nombre
obtenir langle de la fausse querre. sur lautre cintrage.

12 Librer la forme de cintrage


levier en actionnant le levier de retour.
de retour

Vrifier la planit
A A du tube dans la cintreuse
avant le cintrage.
13 Placer le repre oppos sur laxe
de la forme de cintrage.

A
A
14 Effectuer le deuxime cintrage en Vrifier langle avec
oprant le mme nombre de pressions la fausse querre.
comptabilises ltape N11.

15 Librer la forme de cintrage en


actionnant le levier de retour.
levier
de retour

Vrifier la planit
A A
du tube dans la cintreuse
16 Inverser le tube et positionner laxe avant le cintrage.
du chapeau de gendarme sur laxe de la forme
de cintrage.

Ajuster les cotes et la planit du


17 Cintrer jusqu obtenir lalignement chapeau de gendarme, si ncessaire,
des axes du tube. aprs recuit des coudes.

18 Librer la forme de cintrage en


actionnant le levier de retour.
levier
de retour

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
13
Emboture la pince
MISE EN SITUATION OUTILLAGE

pince

tte d'emboture

Pour recuire, ne pas


dpasser la coloration
rouge sombre.
1 Couper et bavurer le tube.
Recuire le pourtour du tube,
si ncessaire, en tenant compte
de la hauteur h de la tte
demboture.

2 Choisir la tte demboture en fonction du diamtre du tube


et la visser sur la pince ouverte.

Ne jamais utiliser loutil sur


un tube chaud (risque de blocage
de la tte demboture).
3 Positionner la tte
demboture dans le tube.
Ne pas utiliser dtau
pour maintenir le tube.

Il est parfois ncessaire de


rpter lopration une fois,
aprs une lgre rotation
de la tte dans le tube.
4 Exercer une pression
sur la pince pour la fermer
jusqu la bute.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
14
Collet battu
MISE EN SITUATION OUTILLAGE

A crou matrice
H
GS lime demi-douce

C
(AB) toupie
tube
B marteau garnir

outils dresser

Formule pour calculer H :


de lcrou du tube + 1mm
1 Couper, bavurer le tube 2
la cote C + H.
Recuire lextrmit du tube.
Tracer la cote H.

2 Passer lcrou sur le tube.


Positionner le tube dans la matrice cot chanfrein, en le laissant
H
dpasser de la cote H (dcolletage de lcrou).

3 Serrer la matrice. vaser lextrmit du tube laide


de la toupie, en la frappant avec le marteau garnir.

4 Retourner la matrice. La base de lvasement du tube


doit tre place au ras, du ct plat de la matrice.

5 Resserrer la matrice. Surtout ne pas craser le collet.


Utiliser loutil dresser du diamtre
correspondant afin daplanir
les bords du tube.

Utiliser une lime


mi-douce.
6 Contrler le diamtre du collet avec lcrou.
Sinon, ajuster le pourtour.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
15
Piquage bord relev la broche
MISE EN SITUATION OUTILLAGE

A lime demi-ronde
crayon

B
broche de plombier

marteau garnir mtre

1 Placer les tubes A et B en position dans les colliers.


2 Tracer le diamtre extrieur du tube A sur le tube B.
B

3 Dduire 2 mm de chaque ct du Vous pouvez galement raliser


un trou au centre du trac
trac obtenu, puis dessiner un ovale laide dun foret mtal, suivant
2mm 2mm entre ces nouveaux repres. les indications du tableau :

4 Limer la surface de l'ovale (partie grise)


laide dune lime demi-ronde.
Enlever la fine pellicule de cuivre rsiduelle
A laide dun outil tranchant.

5 Recuire lgrement le bord du trou, tube A 12 14 16 18 22


B si ncessaire, afin de le rendre
plus mallable. foret 8 9 10 11 12

6 Relever les bords du tube laide Ne pas toucher le fond


du tube avec la pointe
de la pointe de la broche de plombier, de la broche.
sur le pourtour du trou.

7 La finition s'effectue en redressant


la broche.

8 Contrler si le tube A s'ajuste bien :


celui-ci doit lgrement forcer.

A A

9 Attention l'ajustement du tube A dans le tube B


afin d'viter les pertes de charge.

10 Nettoyer, assembler puis braser.


B B

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
16
Piquage machine extruder
MISE EN SITUATION OUTILLAGE
perceuse
pince poinon porte-outil
A
B

pointeau
outil extruder fraise rglable

1 Tracer et marquer lgrement Perceuse : sens de rotation droit.


laxe du piquage sur le tube B
laide du pointeau.
Rgler la fraise au diamtre
du tube A.
Percer jusqu venir en bute
B sur le tube (sans forcer).

2 Placer loutil extruder dans le trou.


Insrer le porte-outil sur loutil, en ralisant
un quart de tour, puis engager la perceuse.

3 Inverser le sens de rotation de la perceuse Attention ! Maintenir


fermement la perceuse.
(dvissage), maintenir le porte-outil jusquau
verrouillage automatique.
Poursuivre la rotation afin dextruder.

4 Inverser le sens de rotation de la perceuse


(vissage) pour enlever loutil extruder afin
de ramener la vis de lextrudeur en position
initiale. Retirer loutil.

Les pointages obtenus


donnent la position idale
A du tube dans le piquage pour
5 Pointer laide de la pince viter les pertes de charge.
lextrmit du tube A.
A Nettoyer, assembler et braser.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
17
Baonnette excentre
MISE EN SITUATION OUTILLAGE
A

crayon
B
rglet
querre

mtre
B
A

1 Mesurer les cotes A et B en situation.

2 Reporter laide dune querre laxe du tube le plus excentr.


3 Mesurer lcart E.
E

E
B

4 Dessiner une vue de dessus simplifie.


A

Dans certaines situations,


cette mthode peut tre complte
par lutilisation dun gabarit
(baguette de soudure) pour
langle de dport.

5 Mesurer sur le dessin lentraxe H


rglet de la baonnette.

H
6 Raliser la baonnette suivant
les fiches n 9 ou 11.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
18
Dessautage cintreuse arbalte
MISE EN SITUATION OUTILLAGE
cintreuse arbalte

crayon

E mtre fausse querre

La mthode propose convient pour un obstacle du diamtre 12 au 22.

A 1 Mesurer la dimension A de la contre-forme.

2 Pour une contre-forme de 12 16 : Pour recuire, ne pas


dpasser la coloration
A tracer A sur le tube. rouge sombre et
ou Pour une contre-forme de 18 22 :
2A refroidir avant cintrage.
E E E tracer 2 fois A sur le tube.
0 1 2
longueur recuire
3 3 Tracer successivement 3 fois lentraxe E (points 1, 2 et 3).
4 Recuire le tube si ncessaire entre les points 0 et 3.
5 Retracer si besoin les points 0, 1 et 2.

6 Rgler une fausse querre 2230.


7 Placer le repre 2 sur laxe de la forme de cintrage.
2 8 Cintrer 2230.
3
0 1 2

0 2
9 Placer le point 1 sur laxe de la forme de cintrage.
10 Cintrer jusqu lalignement de laxe du tube avec le point 0.
levier
de retour SUITE AU VERSO

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
18
Dessautage cintreuse arbalte (suite)

Ajuster la planit du dessautage


si ncessaire.

11 Couper le tube sur le point 0.


12 Ebavurer soigneusement.
1 2 3
0

13 Positionner le dessautage et tracer le diamtre extrieur


du tube.

14 Raliser le piquage (voir fiche N16).

Attention lajustage du
dessautage dans le tube afin
dviter les pertes de charge.

15 Nettoyer, assembler
et braser.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
19
Dessautage cintreuse dtabli
MISE EN SITUATION OUTILLAGE

crayon

E
mtre
cintreuse d'tabli

La mthode propose convient pour un obstacle du diamtre 12 au 22.

Vrifier le bon diamtre de


E la forme et de la glissire.

1 Tracer lentraxe E sur le tube.


0
45
90
2 Positionner le trait de lentraxe E
en face du repre O de la cintreuse.

3 Cintrer rgulirement et sans -coups


45
90

jusquau repre 45.


E

4 Tracer le milieu du coude.


5 Tracer de nouveau lentraxe E partir de ce trait.
E

Orienter correctement
le coude.
6 Positionner le tube dans la cintreuse,
la partie coude dans le crochet.
0
45
90 7 Aligner le dernier trac en face du
repre 0 de la cintreuse.
SUITE AU VERSO

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
19
Dessautage cintreuse dtabli (suite)
Ajuster la planit
du dessautage
si ncessaire.
2230 8 Cintrer jusqu 2230 (milieu entre
le repre 0et 45).
45 0
90
9 Ajuster afin que lextrmit du tube
soit aligne avec laxe du tube.

Le traage vous donnera


la bonne orientation
du piquage sur le tube.
10 Positionner le dessautage et
tracer le diamtre extrieur du tube.

Attention lajustage du
dessautage dans le tube afin
dviter les pertes de charge.

11 Raliser le piquage
(voir fiche N16).

12 Nettoyer, assembler et braser.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
20
Coude plus casse
MISE EN SITUATION OUTILLAGE

crayon
querre

cintreuse d'tabli mtre

Le coude plus casse est ralis lorsque le dport D ne permet pas


lenchainement de deux coudes 90

1 Tracer la cote C sur le tube.


cote C

2 Cintrer 90(voir fiche n4).

Utiliser un gabarit (ex: baguette


de soudure) pour positionner
correctement le sens du casse
(coude vers le haut ou vers le bas).

3 Positionner le tube en
mettant le coude 90 au plus prs,
ct crochet de la cintreuse.

Utiliser une querre pour


faciliter la prise de mesure.

D 4 Cintrer jusqu lobtention


du dport D.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
21
Dcoupe et cintrage FiCH
C ONSEi
E
L

Dcoupe

1 Dcoupe
Utiliser un coupe-tube.
Eviter une dcoupe brutale.
La dcoupe des tubes de cuivre doit tre
ralise soigneusement. Il faut viter en
priorit la dformation du tube (ovalisa-
tion) et la formation de bavures internes.

Pour les grands diamtre, on peut utiliser


une scie mtaux denture fine.
La coupe doit tre perpendiculaire laxe.
Maintenir le tube dans un tau avec
des mordaches en plomb, en prenant soin
de ne pas le dformer.

2 Ebavurage
Utiliser lalsoir mont sur le coupe tube ou
une lime dentelure fine, ronde pour lintrieur,
plate pour lextrieur.

SUITE AU VERSO

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
21
Dcoupe et cintrage (suite) FiCH
C ONSEi
E
L

Cintrage Les tubes de cuivre existent aujourdhui


sous trois tats diffrents : recuit,
demi-dur, croui.
Pour raliser correctement leur cintrage,
il est ncessaire de choisir le bon outil !

Paramtres de cintrage des tubes de cuivre nus


Etat extrieur (mm) Mode de cintrage Rayon de cintrage*

- A la main 7 fois le ext.


- Pince cintrer
Recuit en couronne 22 - Cintreuse arbalte
3 4 fois le ext.
- Cintreuse d'tabli
- Ressort cintrer

1/2 dur en longueur - Pince cintrer


12 22 3 4 fois le ext.
droite - Cintreuse d'tabli

- Cintreuse d'tabli
22 - Machine cintrer 3,5 4 fois le ext.
lectrique

- Machine cintrer 3,5 4 fois le ext.


22 28
Ecroui en longueur lectrique
droite
- Machine cintrer
lectrique,
Grands rayons
> 28 le recuit pralable
uniquement
est parfois
ncessaire**

* Le rayon de cintrage est mesur la fibre neutre, c'est--dire la partie de la surface


qui correspond l'axe du tube.
** Pour le recuit, ne pas dpasser la coloration rouge sombre.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
22
Dimensionnement FiCH
C ONSEi
E
L
des installations
Il est essentiel de bien dimensionner les installations pour
assurer la durabilit et le confort des systmes de
distribution deau. Quelques rgles essentielles doivent
tre respectes. Dune manire gnrale, la vitesse
de leau dans les tubes de cuivre doit tre comprise
entre 0,3 et 1,5 m/s (en rgime ponctuel).

1 Dbits pour les appareils sanitaires


Diamtres intrieurs Diamtres courants
Dsignation de l'appareil Dbit (l/s) minimum des canalisations tubes cuivre
(mm) ext (mm) x paisseur (mm)
Evier 0,20 12 14 x 1
Lavabo 0,20 10 12 x 1
Bidet 0,20 10 12 x 1
Baignoire 0,33 13 16 x 1
Douche 0,20 12 14 x 1
Poste d'eau 1/2" 0,33 12 14 x 1
Poste d'eau 3/4" 0,42 13 16 x 1
WC avec rservoir de chasse 0,12 10 12 x 1
WC avec robinet de chasse 1,50 Au moins le du robinet -
Urinoir avec robinet individuel 0,15 10 12 x 1
Urinoir action siphonique 0,50 Au moins le du robinet -
Lave-mains 0,10 10 12 x 1
Bac laver 0,33 13 16 x 1
Machine laver le linge 0,20 10 12 x 1
Machine laver la vaisselle 0,10 10 12 x 1

2 Vitesses maximum en rgime permanent


Circuit d'eau chaude en boucle Planchers
et chauffage traditionnel chauffants

Dimensions des tubes ext x paisseur (mm) 14 x 1 18 x 1 25 x 1 35 x 1 14 x 0,8

Vitesse maximum (m/s) 0,50 0,60 0,80 0,90 0,80

SUITE AU VERSO

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
22
Dimensionnement FiCH
C ONSEi
E
L
des installations (suite)
3 Dimensionnement dun tronon alimentant
plusieurs appareils sanitaires
- Lister les appareils aliments par ce tronon de tuyauterie.
- Additionner les units de ces appareils en suivant les indications
du tableau 1.
- Lire dans le tableau 2 les diamtres utiliser pour ce tronon.
Tableau 1
Nombre d'units pour les installations individuelles
Nombre
Dsignation de l'appareil
dunits
WC avec rservoir de chasse 0,5
Urinoir 0,5
Lave-mains 0,5
Robinet de puisage au-dessus dun siphon de sol 0,5
Bidet 1
WC usage collectif 1
Machine laver (linge ou vaisselle) 1
Lavabo 1,5
Douche 2
Poste d'eau 2
Evier 2,5
Timbre doffice 2,5
Baignoire 150 litres (170x70) 3
Baignoire 180 litres (170x80) 3,3
Baignoire 240 litres (170x85) 3,9
Baignoire 260 litres (170x85) 4,1
Baignoire 300 litres (baignoire dangle 150x155) 4,5

Tableau 2
Diamtres des tronons d'alimentation des appareils sanitaires
Nombre dunits de 2 2,5 de 3 4,5 de 5 6,5 de 7 15
Dimensions des tubes 14 x 1 16 x 1 18 x 1 22 x 1
ext x paisseur (mm)

Si le nombre dunits est suprieur 15,


il faut se rfrer au DTU 60.11

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
23
Les rseaux multi-mtaux FiCH
C ONSEi
E
L

point
La qualit des rseaux deau froide,
tube de cuivre nud de d'utilisation deau chaude sanitaire et de
raccordement chauffage est essentielle pour
tube la prennit de linstallation.
DISTRIBUTION boucle de cuivre Si linstallation est constitue de
CORRECTE ECS matriaux diffrents, quelques
rgles essentielles sont respecter.

systme
de production ECS

arrive EFS

point
tube acier
inoxydable
ou galvanis
nud de
raccordement
d'utilisation
1 Cas de leau sanitaire froide ou chaude
tube
DISTRIBUTION de cuivre
CORRECTE
boucle
ECS
Interdictions
Lacier noir est interdit pour la distribution d'eau sanitaire.
Le plomb est interdit pour les installations neuves.

Assemblages de tubes de nature diffrente

systme Cuivre / Inox


de production ECS
- Pas de problme de compatibilit.
arrive EFS - Raccordement : par sertissage ou par raccords mcaniques
dmontables.
A NE PAS FAIRE
Tube cuivre en amont, Cuivre / Acier galvanis
tube acier galvanis en aval.
- Circuits ouverts : le cuivre doit tre plac en aval
point de lacier galvanis.
nud de d'utilisation
tube de cuivre
raccordement
- Bouclages : ne pas faire coexister le cuivre et lacier
galvanis.
tube
boucle acier - Raccordement : les piquages, le brasage ou le soudo-brasage
ECS directs ne sont pas autoriss. Lassemblage se fera
par raccords visss avec crou tournant, par brides,
ou par raccords mcaniques mixtes.

Cuivre / Plomb
- Afin de respecter la teneur maximale en plomb impose
systme par la rglementation (25g/l), les parties en plomb
de production ECS
devront tre remplaces.
arrive EFS

SUITE AU VERSO

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
23
Les rseaux multi-mtaux (suite) FiCH
C ONSEi
E
L

Dans les rseaux de chauffage ou de climatisation,


metteurs il y a moins de problmes lis la coexistence de
tube de tubes mtalliques dans un mme circuit. Cependant
cuivre quelques recommandations s'imposent.
tube cuivre
ou tube acier

tube de
cuivre

tube
cuivre
ou
tube tube de
acier cuivre

circuit
primaire
2 Cas des circuits de chauffage
et de climatisation
Interdiction
Les tuyauteries en acier galvanis sont interdites pour
le chauffage central.

Assemblages de tubes de nature diffrente

Cuivre / Acier noir


Le brasage ou le soudo-brasage direct nest pas autoris.
Lassemblage se fera par raccords visss avec crou
tournant, par brides, ou par raccords mcaniques mixtes.
Ces raccords seront idalement en laiton ou en bronze.

Cuivre / Inox
Le raccordement seffectuera laide de raccords visser,
ou bien de raccords mcaniques mixtes, compression ou
sertir, en laiton, bronze ou inox.

Cuivre / Aluminium
Tout contact direct du cuivre ou alliage de cuivre avec
de laluminium ou des alliages daluminium est proscrire.
Il faut dans ce cas utiliser un raccord isolant.

CCCA-BTP
LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE
24
Lencastrement des tubes FiCH
C ONSEi
E
L

Une canalisation est encastre lorsquelle est mise


en place (avec ou sans fourreau) dans le gros uvre
et enrobe avec un matriau compatible. Lutilisation
de tubes pr-gains est recommande dans tous
les cas mme lorsque le gainage
nest pas obligatoire : les tubes pr-gains apportent
une protection mcanique et chimique et renforcent
la scurit de linstallation.

1 Utilisation du fourreau pour les canalisations encastres


Cas du chauffage
Si la temprature de leau est suprieure 60C, les canalisations doivent tre encastres
avec fourreau.

Si la temprature de leau est infrieure 60C, le fourreau nest pas obligatoire.

Cas de leau sanitaire


Pour leau chaude comme pour leau froide, gaine ou fourreau ne sont pas obligatoires.

Utilisation du fourreau pour les canalisations encastres

Chauffage temprature < 60C Pas obligatoire

Chauffage temprature > 60C Obligatoire


Fourreau
Distribution deau chaude ou froide Pas obligatoire

vacuation Pas obligatoire

2 Piquages et assemblages des canalisations encastres


Les assemblages mcaniques tubes tubes sont interdits pour le chauffage et la distribution
deau sanitaire.
Les piquages au droit des appareils sanitaires sont autoriss.
Les raccordements brass tube tube sont autoriss.
Les raccordements avec raccords brass ou sertis sont autoriss.

CCCA-BTP

Centres d'intérêt liés