Vous êtes sur la page 1sur 65

Reglas y sugerencias

para una escritura


cientfica adecuada

Ricardo Forno
Aspectos generales

Aspectos especficos

Sugerencias
Aspectos generales

Cul es el propsito de una


escritura cientfica?
Caractersticas de una
escritura cientfica
Proceso de una publicacin
Aspectos generales: propsito
Por qu publicar?
Razones personales:
Ser promovido?
Ttulo
Conseguir de doctorado?
fondos?

otras?
Sin embargo, los editores,
revisores y la comunidad
cientfica por lo general no toman
en cuenta esas razones al
acceder a su trabajo
Aspectos generales: propsito
Por qu publicar?
Razones NO personales: Mejorar la
comprensin
de un determinado
Incrementar campo
el conocimiento
de un determinado
Compartir con campo
la comunidad
cientfica

otras?
Presentar resultados o
mtodos nuevos, originales.
Reflexionar sobre resultados
publicados.
Presentar una revisin del
campo o resumir un tema en
particular
Aspectos generales: propsito
Por qu publicar?
El propsito de una redaccin cientfica es explicar
y dar a conocer.

Preguntas como las siguientes pueden ser tiles:

Qu es?
Para qu sirve?
Cmo funciona?
Que se tiene ya hecho?
Por qu vala la pena hacerlo?
Cmo se lo hizo?
Qu se encontr?
Qu se concluye?
Aspectos generales: propsito

Artculos publicados Artculos publicados


Por qu publicar?

Fsica y astronoma En general

Fuente:SciMago/Scopus
Aspectos generales: propsito

Earth and planetary sciences

Fuente:SciMago/Scopus
Aspectos generales: propsito
Por qu publicar?

Todo

Fsica
y
astronoma

Ciencias
planetarias
y de la
tierra

Biologa
Y
agricultura

Fuente:SciMago/Scopus
Aspectos generales

Cul es el propsito de una


escritura cientfica?
Caractersticas de una
escritura cientfica
Proceso de una publicacin
Aspectos generales: Caractersiticas Caractersticas
de una escritura cientfica

Claridad

Precisin Integridad

Objetividad Imparcialidad

Orden
Aspectos generales

Cul es el propsito de una


escritura cientfica?
Caractersticas de una
escritura cientfica
Proceso de una publicacin
Aspectos generales:Proceso - publicacin Proceso de una publicacin

Pasos antes de publicar


Determinar si est listo para publicar
Decidir el tipo de manuscrito
Artculos en Workshop /Conference
Proceedings
Artculos completos / Artculos originales
Artculos de revisin / Perspectivas

Elegir la revista
Leer el Guide for Authors
Aspectos generales:Proceso - publicacin Proceso de una publicacin

Michael Dirndl. Basics of Research Paper Writing and Publishing.


Aspectos generales

Aspectos especficos

Sugerencias
Aspectos especficos

Estructura de un artculo
Funcin de las secciones
Estilos preferidos de escritura
Sugerencias
Aspectos especficos: Estructura

Estructura del artculo


Aspectos especficos: Estructura

Estructura del artculo


Ttulo

Conexos
Autores

Resumen

Parte central del Palabras clave


artculo (ncleo)
Introduccin

Metodologa

Resultados

Conclusiones y discusin

Agradecimientos
Conexos

Referencias

Anexos
Aspectos especficos
Funcin de las secciones

Ttulo
Describe el contenido y los
Funciones
descubrimientos centrales del
trabajo.

Atrae la atencin del lector

Ejemplos
Aspectos especficos
Funcin de las secciones

Autores
Funciones
Permite dar el crdito de autora
a los investigadores
participantes del trabajo

Notacin
Aspectos especficos
Funcin de las secciones

Resumen
Atrae la atencin del lector.
Funciones

Describe el contenido principal


del artculo.

Llama la atencin pero evita


mayores explicaciones.

Ejemplos
Aspectos especficos
Funcin de las secciones

Palabras clave
Funciones
Empleadas para fines de
indexacin y resumen

Ejemplos
Aspectos especficos
Funcin de las secciones

Introduccin
Funciones Introduce el tpico.

Define la terminologa.

Hace referencia a la investigacin


existente sobre el tema.

Indica en que esta enfocado el


artculo y cual es el objetivo del
mismo.
Ejemplos
Aspectos especficos
Funcin de las secciones

Metodologa
Describe los detalles de la
investigacin como para que
Funciones

otro investigador pueda repetir


el trabajo.

Responde a preguntas del tipo:


quin, qu , cundo, dnde ,
cmo y por qu ?
Aspectos especficos
Funcin de las secciones

Resultados
Proporciona un resumen de los
resultados empleando grficos,
Funciones

nmeros y tablas.

Compara diferentes tratamientos

Proporciona pruebas
cuantitativas (test estadsticos)
Aspectos especficos
Funcin de las secciones

Conclusiones y discusin
Responde a las preguntas y
objetivos de la investigacin.
Funciones

Explica las discrepancias y


resultados inesperados.

Establece la importancia de los


descubrimientos y sus
implicaciones.
Aspectos especficos
Funcin de las secciones

Agradecimientos
(opcional)
Funciones
Permite agradecer y dar
crditos a investigadores,
instituciones (u otros )
relacionados de alguna manera
con el trabajo.

Ejemplo
Aspectos especficos
Funcin de las secciones

Referencias
Funciones
Proporciona una lista de la
bibliografa y fuentes de
informacin utilizadas.
Aspectos especficos
Funcin de las secciones
Anexos

Proporciona detalles que


Funciones

estaran fuera de lugar en el


cuerpo de un artculo, pero que
pueden ser requeridos por
algunos lectores

Ejemplo
Aspectos especficos
Estilos de escritura
Aspectos especficos
Estilos preferidos

La clave para el xito de un artculo cientfico es tener cuidado con:

Una adecuada construccin y seleccin de las Frases


Emplear los tiempos verbales correctos
Tener cuidado con la gramtica
Ver las especificaciones de lenguaje de la revista
(Guide for Authors

Escribir de manera clara, objetiva, precisa, y breve


Aspectos generales

Aspectos especficos

Sugerencias
Sugerencias

Reglas de oro
Ocho razones de rechazo
Aspectos generales Qu publicar y que no?
NO publique:

Informes sin inters cientfico


Trabajo viejo
Duplicados de trabajos publicados anteriormente
Conclusiones incorrectas
Aspectos especficos

Sugerencias
(reglas de oro)
Aspectos generales
Claridad
Un pensamiento claro y estructurado sobre el tema permite
redactar de manera adecuada todo el artculo cientfico.

Sea claro tanto en la redaccin como en las ilustraciones del


documento.

Evite el uso de palabras que pueden introducir supuestos como


son: obviamente, sin duda y por supuesto.
Aspectos generales
Integridad
La redaccin del documento debe ser integral. Cada declaracin
debe ser completa, cada oracin debe ser guiada por la lgica.
Aspectos generales
Imparcialidad
Evite tener ideas preconcebidas que puedan afectar sus
conclusiones y d apertura a nuevas posibilidades.

Evite omitir pruebas que estn en contra de su hiptesis y no


desmerezca los hallazgos de otros cientficos cuando estos
parecen contradecir sus conclusiones. Ponga en evidencia estas
diferencias y no desmerezca ninguno de los dos trabajos.
Aspectos generales
Orden
Si el artculo se encuentra ordenado es ms probable que el lector
pueda asimilar de manera sencilla las ideas y la informacin que
queremos transmitirle.
Aspectos generales
Objetividad
La mayora de las personas son reacias a aceptar, o incluso
considerar, conclusiones u opiniones que estn en conflicto con
las creencias existentes. Esto puede ser un problema para
cualquier persona que tiene algo nuevo que decir.

En la ciencia, las declaraciones deben ser objetivas (sobre la base


de pruebas), no subjetivas (basado en la imaginacin u opinin no
soportada).
Aspectos generales
Precisin
El mtodo cientfico implica una cuidadosa planificacin de las
investigaciones, una observacin minuciosa de los fenmenos a
estudiar, la precisin en la medicin, un cuidadoso registro y
anlisis de los datos. Toda investigacin debe ser repetible, y
cada conclusin debe ser verificable.

La eleccin adecuada de las palabras esta directamente


relacionada a la precisin y claridad del documento.
Aspectos especficos:Ttulo

Atrae la atencin del lector


Aspectos especficos:Ttulo

Describe el contenido
Aspectos especficos:Autores
Aspectos especficos:Autores
Aspectos especficos: Resumen

Atrae la atencin del lector


.
Aspectos especficos: Resumen

Describe el contenido principal del artculo.


Llama la atencin pero evita mayores explicaciones.
Aspectos especficos: Palabras clave

Ttulo del artculo Palabras clave


An experimental study on Solar collector,
evacuated tube solar Supercritical CO2,
collector using supercritical Solar energy,
CO2 Solar thermal utilization

Aerosol Size Distribution Aerosol Size Distribution,


Using Sun-Photometer Aerosol Optical Depth,
and Artificial Neural Artificial Neural Network,
Network AERONET

Empleadas para fines de indexacin y resumen.


Aspectos especficos: Introduccin

Introduce el tpico
Aspectos especficos: Introduccin

Define la
terminologa
Aspectos especficos: Introduccin

Define la terminologa
Aspectos especficos: Introduccin

Define la terminologa
Aspectos especficos: Introduccin

Hace referencia a la investigacin


existente sobre el tema.
Aspectos especficos: Introduccin

Indica en que esta enfocado el artculo y


cual es el objetivo del mismo.
Aspectos especficos: Agradecimientos
Aspectos especficos: Agradecimientos
Aspectos especficos: Redaccin

FRASES

Escribir frases directas y cortas


Una idea o fragmento de informacin por frase es suficiente
Evitar varias afirmaciones en una frase
Aspectos especficos: Redaccin

TIEMPOS VERBALES

Presente para hechos e hiptesis conocidos:

The average life of a honey bee is 6 weeks

Pasado para experimentos realizados:

All the honey bees were maintained in an environment


with a consistent temperature of 23 degrees
centigrade

Pasado para la descripcin de los resultados de un experimento:

The average life span of bees in our contained


environment was 8 weeks
Aspectos especficos: Redaccin

TIEMPOS VERBALES

Tense
The two most common tenses in science papers are present and
past. Future and present perfect rank a distant third and fourth.
Use present tense when you are making assertions about nature
or about concepts:
Turtles are bigger than beetles.
Use past tense when you are describing what you or someone
else did or asserted:
Darwin observed the difference in adaptability between turtles
and beetles.
Use future tense when you lay out your plan in a proposal:
In my final project, I will compare survival strategies in turtles and
beetles.
Note that the use of first-person singular is often appropriate in a
proposal.
Use present perfect when you are describing what you have done
repeatedly in the past continuing up to the present:
Over the past several months I have collected data on turtles and
beetles.
Observe that we can mix tenses in a single sentence, and indeed
Aspectos especficos: Redaccin

TIEMPOS VERBALES

Usar la voz activa para acortar las frases

Voz pasiva:It has been found that there had been


Voz activa:We found that

Voz pasiva:carbon dioxide was consumed by the plant


Voz activa:the plant consumed carbon dioxide..
Aspectos especficos: Redaccin

Seccin del artculo Estilo gramatical preferido


Ttulo Corta y simple (7-10 palabras)
Intencional (apunta a audiencia
especfica);
Autores -------
Resumen Pasado (perfecto) y la voz pasiva (!)
Frases cortas y concisas.
NO Hay citas, tablas, ecuaciones,
grficos, etc.
Palabras clave -------
Introduccin Oraciones en tiempo simple para
referirse a los conocimientos
establecidos.
Pasado para revisin de la literatura
Aspectos especficos: Redaccin

Seccin del artculo Estilo gramatical preferido


Metodologa Tiempo pasado pero voz activa.
Resultados Pasado
Conclusiones y discusin Oraciones en tiempo simple o tiempo
presente.
Tiempo pasado, si est relacionada
con los resultados)
Agradecimientos -------
Referencias -------
Aspectos especficos: Redaccin

Resumen Tiempo pasado pero voz activa.


Rayleigh-scattering cross sections and volume-scattering coefficients
are computed for standard air;
Spectral aerosol optical depth (t) and single scattering albedo
(wo) from Aerosol Robotic Network (AERONET) measurements are used to
form ..