Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue d'Histoire
littraire de la France.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE (1830-1850) :
SOLITUDE ET AMBIGUT
D'UN PERSONNAGE ROMANESQUE
Alex Lascar*
* Paris.
1. Le brusque intrt (...) pour ces "misrables" que sont les courtisanes vient peut-tre
de cet pisode trop mconnu de La Nouvelle Hlose, celui des amours de Milord Edouard et
de Lauretta Pisana (livre V, livre VI), crivait B. Guyon, Rousseau, uvres compltes, Biblio-
thque de la Pliade , t. II, p. 1724. L'une des donnes d' Intrigue et Amour (pice adapte
pour la premire fois mais plusieurs reprises en 1826) devait tre infiniment exploite : celle
de l'amour rdempteur , E. Eggli, Schiller et le romantisme franais, Paris, Librairie universi-
taire, 1927, t. II, p. 352.
2. Voir Donald E. Evans : Le Roman social sous la monarchie de Juillet, Paris, Presses uni-
versitaires de France, 1936.
3. A l'occasion d'une tude sur Les Problmes du mariage dans le roman franais sous la
monarchie de Juillet. Les contemporains de Balzac, Stendhal et G. Sand a t lu l'ensemble des
romans de murs (et des nouvelles) de C. de Bernard, E. Berthet, S. -H. Berthoud, Bonnellier,
P. Borel, Brucker, Custine, Drouineau, A. Dumas, A. Dumas fils (jusqu'en 1850), Gozlan,
Guiraud, Guttinguer, Janin, A. Karr, P. de Kock, J. Lacroix, P. Lacroix (le Bibliophile Jacob),
Lamothe-Langon, Lassailly, Latouche, Masson, Murger, J. d'Ortigue, M. Perrin, Rabou, Rgnier-
Destourbet, Ressguier, A. Ricard, Sandeau, Souli, Souvestre, Sue, et, pour le roman fminin, de
Mme d'Abrants, Allait, Ancelot, C. Bodin, Carlowitz, L. Colet, A. Dupin, E. Foa, D. de
Girardin, Marbouty, E. Mercur, Reybaud, F.Tristan, E. Voart, et M. Waldor, soit 512 titres
(outre Balzac, Stendhal, Mrime, G. Sand, le jeune Flaubert, le jeune Baudelaire). Pour cet
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1 194 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
Sans aucun doute, les courtisanes sont des victimes. Janin l'avait inci-
demment not en 1831 : Rester sage et vivre est un grand problme .
Je me suis mise femme pour vivre dit un personnage de Ricard en
1834 et comme le fait remarquer Rose-Pompon {Le Juif errant, 1844) :
On a bien vite dit d'une jeune fille qui a mal tourn : C'est une ci, une
a mais si on savait le pourquoi des choses, on la plaindrait plus qu'on ne
la blmerait6. G. Sand souligne aussi, dans Llia, que parfois le vice seul
article ont t lus aussi quelques romans, isols, ayant pour protagoniste une courtisane (et cer-
tains cits par D. Evans). Hommage soit ici rendu au livre de C. Bernheimer {Figures of ill
repute. Representing prostitution in XlXth century France, Cambridge, Mass., London, Harvard
University Press, 1989).
Liste d'abrviations : d. Bailb : J. Janin, L'ne mort et la femme guillotine, La Confession,
Paris, Flammarion, 1977 ; Gl : Les Mystres de Paris, Paris, Gosselin, 1842-1843, 10 vol. in-8 ;
G2 : Les Mystres (...), Paris, Gosselin, 1844-1845, 4 vol. in-4, AMH : Les Mystres (...), Paris,
Albin Michel-Hallier, 1977, 4 vol. (reproduit Gl) ; SR : Contes fantastiques et Contes littraires,
Genve, Slatkine Reprints, Ressources , 1979 ; PI : l'dition de la Pliade de Balzac (sous la
direction de P.-G. Castex, 1976-1980), Baudelaire (C. Pichois, 1. 1, 1975), Flaubert (A. Thibaudet
et R. Dumesnil, t. II, 1952), Mrime (J. Maillion et P. Salomon, 1978).
4. Il semble que seule Camille Bodin voque une courtisane dans Pascaline (1835). Encore le
rcit de sa vie fait par l'hrone elle-mme est-il rtrospectif, allusif, mme elliptique.
5. Tout dsigne , crit S. Michaud, le chapitre VIII des Promenades dans Londres sur les
filles publiques comme l'aboutissement de la lutte engage par les autres proltaires ( La
Prostitution chez les socialistes romantiques dans Aimer en France, Actes du Colloque interna-
tional de Clermont-Ferrand, Association des publications de la Facult des Lettres et Sciences
humaines de Clermont-Ferrand, 1980, t. II, p. 383).
6. Janin, Jenny la bouquetire dans Contes fantastiques et Contes littraires (1832), 1. 1,
p. 221 ; SR, p. 77. Mais Jenny parut dans L'Artiste, 1. 1 de 1831. Ricard, Celui qu'on aime, t. II,
p. 48. Le Juif errant, Paris, Paulin, 1844-1845, cinquime partie, t. V, chap. XII, p. 263. Et
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1 195
Musset crivait en 1833 : Pauvret ! pauvret ! c'est toi la courtisane. / C'est toi qui dans ce lit
a pouss cet enfant / (...) Ce qui Fa dgrade, hlas ! c'est la misre, / Et non l'amour et l'or ,
Rolla, dans uvres compltes, Paris, Seuil, L'Intgrale , 1963, p. 142.
l.Llia, dition revue et corrige, Paris, Garnier, 1960, p. 15 ; la seconde citation vient
a'Isidora, Paris, Hippolyte Souverain, 1846, t. II, p. 110-111.
8. Le thme est rcurrent chez Villerm, dans la littrature rglementariste, A. Corbin, Les
Filles de noce, Paris, Flammarion, Champs , 1982, p. 20.
9. Les Mystres de Paris, G2, t. II, p. 279. Mais en Gl Sue au lieu de mon amant avait
crit : avec moi . Cette premire expression, plus vraie sans doute, se trouvait en Gl, t. V,
p. 177 ; AMH, t. II, p. 325.
10. Le Juif errant, douzime partie, chap. I, p. 224.
11. T. I, p. 220.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1 196 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1 197
Cette pauvre enfant qui sa mre n'avait jamais dit : Tu es ma fille , que
pour lui ordonner de nourrir sa vieillesse comme elle-mme avait nourri son
enfance, cette pauvre crature se nommait Louise, et, obissant sa mre, elle se
livrait sans volont, sans passion, sans plaisir, comme si elle et fait un mtier si
Ton et song lui en apprendre un (...)17.
16. II s'agit de Calomnie (Virginie, une femme entretenue ne dans une mansarde raconte son
histoire : J'avais treize ans... alors j'tais charmante... (...). Un an plus tard , je me rveillai
dans la chambre d'un vieux libertin. Cet homme tait g. il tait laid (...) moi je lui avais t
vendue , t. I, p. 228), puis de L'Actrice et le faubourien et Pierre Giroux, des Mmoires d'une
lorette, de Deux Misres (dans ce dernier roman c'est la tutrice qui est en cause).
17. Paris, Gallimard, Folio , p. 18 et 19.
18. Le rcit de la Louve est en G2, t 11, p. 279 ; AMH, t. II, p. 325, le commentaire de Sue
p. 280 et 326. Et la pauvre Arsne Guillot avoue Mme de Piennes qu'elle a fait un cierge
Saint-Roch parce que sa mre disait qu'ainsi on trouvait un homme dans les huit jours pour
se mettre avec lui , ce qui donne bien la mesure de l'ducation qui lui fut dispense, Mrime,
Arsne Guillot, PL, p. 903.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1 198 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1 199
du Diable (1838) (et, dans son uvre, il n'aborde plus la question sous cet
angle) il tente du moins de comprendre les dangers spcifiques auxquels
jeunes filles, jeunes femmes sont exposes. Face aux commentaires de
Satan, les prjugs du protagoniste Luizzi, homme du monde assez super-
ficiel, s'expriment aussitt, et le Diable lui rpond : Vos femmes, baron,
[...] quand elles se laissent sduire, vous n'avez pas leur montrer cet
infernal paradis de la richesse et du luxe qu'elles habitent comme vous .
Et plus tard Luizzi dcouvre que la jeune Lili qu'on lui propose dans une
auberge galante, d'abord servante chez Barnet, son notaire, le plus hono-
rable notaire toulousain, a t corrompue par lui qui se serait fait un
scrupule de drober un sou son client 23.
Hommes de conviction, Masson, Brucker et Sue, dcids tous trois
dfendre le peuple, font chacun une prsentation un peu diffrente de ces
problmes. Elle est allusive et fragmentaire chez Masson ; ponctuelle et nette
chez Brucker ; insistante (et donc ici ncessairement rsume) chez Sue.
Sans doute aucun, Fanchette (Daniel le lapidaire, 1832) cdera son
vieux sducteur parce qu'elle est toute jeune, misrable, sans toit. Avant
dj, ds qu'il l'avait vue, Asseline avait pens au pouvoir qu'il pourrait
acqurir sur elle. Et quand elle se prsente lui confiante, il imagine aus-
sitt de la compromettre son insu afin de pouvoir l'acheter ensuite.
Brucker et Sue se veulent rsolument enquteurs et sociologues, militants.
Sue par exemple dans Les Mystres de Paris conte l'histoire de Louise
Morel, victime de Jacques Ferrand : ce notaire hautement estim dans sa
paroisse et au-del, essaie plusieurs reprises de forcer la porte de sa ser-
vante ; il la drogue ; puis narquois et vindicatif il exige que leurs relations
continuent sans recours l'artifice ; sinon il mettra la rue le pre de
Louise, un artisan misreux. L'auteur alors s'lve d'assez longues
considrations gnrales. Le Prince se disait en effet :
Rien de plus frquent [. . .] que cette corruption plus ou moins violemment impo-
se par le matre la servante. [...] Et puis, pensait Rodolphe, pour la femme
quelles consquences ! presque toujours l'avilissement, la misre, la prostitution24.
Rose-Pompon (Le Juif errant) avoue qu'on lui a fait comme on a fait
tant d'autres pauvres filles . A quinze ans, elle tait trs gentille . Elle
23. Ces citations viennent, la premire, du t. IV, p. 40-41, la seconde du t. VIII, p. 92 puis 97.
24. G2, t. II, p. 167 169 ; AMH, t. II, p. 221-222.
25. T. I, p. 234. Douzime partie, chap. I, p. 224.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1200 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
On a tort de croire que pour les enfants du peuple la misre soit la seule cause
de corruption. Ce qui a perdu Rosalie, vous et tant d' autres, ce n'est point la faim
du corps, mais celle de l'me ; c'est ce besoin de connatre et de jouir, qu'aucun
principe ne combattait ; c'est cet entourage de vices, provocateurs, cette absence de
toute croyance morale !...28.
26. Il s'agit d'Antoine Larry. Au bord du suicide la fin de Riche et pauvre (1836), il a en
ralit choisi de se consacrer l'humanit. Il est ici l'auditeur compatissant de Louis Foucaud qui
lui fait le rcit de son existence.
27. Louis-Ren de Villerm est l'auteur du clbre Tableau de l'tat physique et moral des
ouvriers employs dans les manufactures de coton, laine et soie (1840). A. Corbin cite encore
Buret, Frgier, Potton, Ducptiaux pour reconnatre la misre comme cause de la prostitution.
28. Deux misres, t. II, p. 373 375. Esquiros avait sans doute crit : Deux grands chemins
mnent au vice : la misre et l'ignorance. La plupart des filles publiques ne savent ni lire ni
crire mais quelques pages avant : Pour dsarmer tous vos beaux discours, messieurs les cri-
tiques et les moralistes, cette pauvre crature qui passe dans la rue, couverte de boue, de baisers
et de crachats, l'impudeur au front, le remords au cur, le rire aux lvres, n'aurait qu' vous
opposer ces mots : J'ai eu faim , op. cit., 36-37.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1201
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1202 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
33. T. I, p. 135.
34. Ibid., p. 217-218.
35. Deux curs de femmes, t. 1, p. 163.
36. Le Floch, La Fille du Palais-Royal ou les Amours de Clarisse et de Colbac, par Cartier,
Paris, A. Eymery, 1826, 2 vol. in-8.
37. Souli, Le Matre d'cole (Bibliothque nouvelle), Paris, Librairie nouvelle, 1857, in-4,
p. 30 (l'dition originale de 1839 en 3 volumes chez Souverain n'a pu tre consulte).
38. Confession gnrale, Paris, Boul diteur, 1848, in-8, p. 539 (l'dition originale - 1840-
1847 - en 7 volumes chez Souverain manque dans les collections publiques).
39. Isidora, d. cit., t. II, p. 1 10-1 1 1.
40. Scnes de la vie de bohme, Paris, Gallimard, Folio 1988, p. 310-311.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1203
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1204 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
faisant de la vie destin : N'tait-ce pas la luxure, qui brillait dans mes
yeux, coulait dans mon sang et me faisait bondir le cur au frlement de
mes membres , dit-elle au terme de sa confession comme pour en tirer
leon ?) Par exemple, elle se laisse, toute jeune, consciemment acheter par
une entremetteuse, et raconte : je n'avais que ce mot-l dans la tte : un
amant ! un amant ! j'allais tre aime 46 ; plus tard, vnale, elle se jettera
en fait, de client en client, dans une qute sensuelle effrne. Ces aveux
sont sincres ; il y a aussi chez elle fiert, exaltation et dsir d'auto-fla-
gellation. Les souvenirs rapports sont si lointains, et les dtails sont si
menus : le lecteur ne doute gure des faits, ne peut douter que Marie a t
conduite o elle est, surtout par sa nature, et le narrateur (du moins) laisse
au personnage toute libert de souligner cet aspect. Mais, pour l'heure,
cela n'importe pas au jeune hros : en Marie, comme lui obsde par la
chair, torture, insatisfaite, il reconnat, fascin, une sur, trouve la ma-
tresse attendue.
Souvent d'autre pat celles qui se perdent (plus tard on les dit perdues)
sont des jeunes filles qui se sont laiss sduire puis ont t abandonnes.
Insidieusement ce schma, qui veut mettre (et met) durement les hommes
en cause, suggre que des jeunes filles, ayant eu pourtant une attentive,
une honnte ducation, n'ont pas su, peut-tre n'ont pas voulu rsister :
quelque chose d'obscur les poussait, une faiblesse originelle devant le
dsir. On doit rappeler que l'hrone d'Une vie de courtisane, malgr ses
serments, trahit le jeune homme qu'elle aime et devient matresse d'un
comte qui sduit ses sens et sa vanit puis l'abandonne : voil qui l'en-
trane sur la pente fatale. Ce qui donne sa force au sducteur c'est qu'en
fait nous sommes dj toutes persuades , dit Emma, admirable et cou-
pable (Deux curs de femmes)47 .
N. Landais notait qu'Elvire avait des passions honntes mais
ardentes 48, Berthoud disait aussi d'un de ses personnages secondaires
(Mater dolorosa) : Les circonstances et une organisation nergique
l'avaient corrompue 49. A propos de Claire Bernard on ne doit pas oublier
qu' plusieurs reprises on trouve (il est vrai comme perdues dans le texte)
les notations suivantes : elle portait quelques-uns de ces signes typiques
de cette famille mridionale, aux sens embrass, aux passions de feu ,
elle avait, un peu adoucis, les dehors trop heurts d'une fille de sang
ml , une imagination ardente, des passions de feu : Pousse par
46. Ibid., tour tour, p. 512 et p. 519 pour les deux dernires citations.
47. T. I, p. 150. On retrouve une telle ide travers des figures pisodiques (Rsigne de
Drouineau, Le Diable de Lamothe-Langon, Louisa (...) de Rgnier-Destourbet, Mmoires d'une
lo rette de M. Perrin).
48. Une vie de courtisane, t. II, p. 87.
49. T. I, p. 106.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1205
Voici finalement les impressions que nous offre une vue d'ensemble
du roman entre 1830 et 1850 : figures de l'animalit, corps-objets satis-
faisant amour comme besoin purement organique, pour l'ordinaire
sans pudeur biensante57, dsengages et distantes, guettes par le tri-
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1206 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1 207
mes moiti en l'autre sexe force de cohabiter avec les hommes , (...) Une fois que la fille
a perdu la pudicit, cet apanage de son sexe, elle n'est mme plus femme , De la femme (...),
seconde dition, Paris, chez Crochard libraire, 1825, section deuxime, p. 86.
66. Les Mystres de Paris, ibid. Il semble prcisment que Fleur-de-Marie ait, elle, un vrai
sentiment religieux.
67. Ce dvouement allant jusqu' la dvotion, au sacrifice, apparat dans Louisa (...), Une
mre de M. Masson, Ane et cadette et Celui qu'on aime d'A. Ricard, Une vie de courtisane,
Mmoires d'une lorette. E. Sue en parle, lui, sur un plan gnral, Les Mystres de Paris, G2, t. II,
p. 255 et 267 ; AMH, t. II, p. 306 et 315. Certaines pour pargner l'tre chri toute souillure,
toute atteinte du respect humain, prserver son avenir, s'engagent d'elles-mmes, sous la pression
de leur seule conscience, tre toujours ignores de leur fille, de leur sur, se dire mortes,
disparatre, tout en tes protgeant distance : Une mre, Ane et cadette, dans Les Femmes pros-
crites (A. Frmy). Le mme sacrifice est impos certaines mres face l'enfant de l'adultre,
Mme de Richeville par exemple dans Mathilde. Ces femmes s'interdisent de manifester un senti-
ment dont l'aveu est pour elles une exigence absolue. Les filles ont bien sr en commun leur
capacit de dvouement pour l'homme qu'elles aiment, quand elles aiment.
68. G2, t. II, p. 253 ; AMH, t. II, p. 304.
69. Ce qu'voque notamment la scne du Gteau des rois (de Janin) o, grce au pouvoir qui
lui est confr, le jeune Andr fait apparatre, sous le tourbillon blouissant offert ses yeux nafs
par les courtisanes, leur vraie et pauvre apparence, la Dolors de Murger incarne bien cette ide
elle aussi. A propos du roman de Janin, voir J.-M. Bailb, Autour de la Dame aux camlias :
prsence et signification du thme de la courtisane dans le roman franais (1830-1850) , dans
Aimer en France (...), d. cit., t. I, p. 123.
70. Janin insiste sur ce thme dans L'ne mort (...), voir d. Bailb, notamment p. 63-64, et
dans le chapitre XVIII, Lupanar (aussi bien dans la version courte de 1829 que dans la ver-
sion longue de 1838), ailleurs, par exemple, un amoureux dsespr se reprsente la jeune fille
qu'il aime et qui s'est perdue roulant d'orgie en orgie jusque vers le dernier tage des sept
cercles du Dante , Raymond Brucker, Le Puritain de Seine-et-Marne, p. 349.
71. Le Juif errant, huitime partie, t. VIII, chap. XVII, p. 276.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1208 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
Nous racontons un fait vrai que nous ferions peut-tre mieux de taire, si nous ne
croyions pas qu'il faut de temps en temps rvler les martyres de ces tres, que Ton
condamne sans les entendre, que Ton mprise sans les juger . (...) Cela paratra
peut-tre ridicule bien des gens, mais j'ai une indulgence inpuisable pour les
courtisanes, et je me donne mme pas la peine de discuter cette indulgence72.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1209
75. T. I, p. 347.
76. T. II, p. 231.
77. Ibid., d. 319.
78. Isidora, d. cit., t. I, p. 155.
79. Serait-ce du roman de G. Sand, Isidora, paru en 1846, que viendrait le surnom de
Marguerite ? Je vois bien , dit-on au hros, en parlant de son sentiment pour l'hrone
(Isidora-Julie), je vois bien que tu es amoureux de la Dame aux camlias , Isidora, 1. 1, p. 126.
Au vrai, il ne s'agit pas de fleurs, signe et langage. Arrivant de sa province, de sa valle cham-
ptre (ibid., p. 25), Jacques, dans le roman de G. Sand, s'prend d'une femme belle, admira-
blement distingue, qu'il entrevoit dans son jardin. Puis il parvient auprs d'elle, est admis dans
la serre : Quel got , crit-il dans son journal, et quelle coquetterie dans l'arrangement de
ces purs camlias et de ses cactus tincelants !, ibid., p. 95. Au moins y a-t-il rencontre entre
les deux uvres.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1210 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
ivresse amoureuse, elle pensait Armand (plus qu' elle), son avenir
lui. M. Duval est un catalyseur : elle peut donc consentir sa demande ;
il lui donne une force qu'elle n'aurait pas eue. C'est en elle-mme, dans
son amour, qu'elle puise l'nergie de se faire aussitt har : elle pare sa
trahison de dehors vulgaires, tout matrialistes. Sa douleur est atroce,
continue. Armand revenu se venge avec une ostentation ignoble. Tout cela
abrge les jours de Marguerite.
Enfin on doit voquer, mais part, Fleur-de-Marie. A l'ouverture des
Mystres de Paris elle surgit de l'ombre des venelles bourbeuses ; elle
entre pour finir dans le chemin du ciel, douloureux et rude. A Gerolstein,
devenue la princesse Amlie, entoure de l'estime universelle, prise au
plus haut point pour ses exceptionnelles qualits morales, notre hrone
parat rconcilie avec elle-mme : il n'en est rien. Aime du Prince
Henri, amoureuse de lui, Fleur-de-Marie prouve des clairs de bonheur
inconnu jusqu'alors , mais elle souffre horriblement et probablement se
sent-elle d'autant plus en porte--faux par rapport au jeune homme qu'il
met son affection pour elle sous la sainte protection de sa mre qu'il
avait perdue bien jeune . Un mot prononc par Rodolphe suffit pour
dchirer le voile de l'illusion :
Mre !... moi ?... oh ! jamais !... je suis indigne de ce saint nom... Je mourrais
de honte devant mon enfant... si je n'tais pas morte de honte devant son pre...
en lui faisant l'aveu du pass... 80.
80. Les citations de ce paragraphe viennent de G2, t. IV, p. 300, 302 ; AMH, t. IV, p. 295-296,
298.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1211
82. Il est donc vraiment bien difficile de s'en tenir la prsentation que fait de ces hrones.
J. S. Wood, Sondages 1 830-1 848. Romanciers franais secondaires, University of Toronto Press,
1965, notamment p. 65-67 la suite de D. Evans, op. cit.
83. Un autre roman le montrera aussi cruel, face un autre personnage, la femme qu'il pou-
sera (Berthe Frmicourt), sans qu'intervienne, le moins du monde, la mauvaise conscience du
mal fait Zo.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1212 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
Deux ans plus tt elle n'aurait pas fait pour Jules ce qu'elle venait de
faire. C'est qu'elle avait us la passion, (...) ; et il lui restait un esprit lev,
une me grande 86. G. Sand enfin prend la dfense d'Isidora, non sans dis-
crtes rserves : l'hrone elle-mme fait l'loge des courtisanes (non l'au-
teur) : plaidoyer pro domo. Toutes ces femmes de plaisir et d'ivresse, ce
sont dans maints domaines, ceux de la beaut, du cur, de l'intellect,
les types les plus rares et les plus puissants qui soient sortis des mains de
la nature (...) : grce aux lgislateurs pudiques de la socit, elles cherchent
l'illusion d'un instant d'amour travers leurs liaisons factices87. Aussi
bien y a-t-il encore dans la conduite d'Isidora maintes zones d'ombre qui
ternissent un peu la statue de la martyre : la romancire ne cache nullement
qu'en pousant le comte, elle n'a pas voulu seulement pargner Jacques,
mettre une barrire entre elle et lui, qu'elle n'a mme pas toujours pens
lui, qu'elle a d'abord considr le titre, la richesse. C'est Alice d'abord, sa
rivale, qui sacrifie sa passion et laisse Jacques libre, sensuellement enivr,
fier d'avoir vaincu la belle impure. Isidora se retire seulement ensuite
(aprs un an), car elle fait le malheur de Jacques (leurs caractres sont
incompatibles) ; ni l'un ni l'autre ne sont heureux : en fait il aime Alice.
Isidora ressent l'chec comme une expiation justifie. L'abngation (emi-
nente, car elle est dsespre) vient aprs. La solution, catholique, du
clotre est inenvisageable, reste la retraite volontaire, sculire.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1213
Je ne tire pas de ce rcit la conclusion que toutes les filles comme Marguerite sont
capables de faire ce qu'elle a fait : loin de l, mais j'ai connaissance qu'une d'elles
avait prouv dans sa vie un amour srieux, qu'elle en avait souffert et qu'elle en tait
morte. (...) L'histoire de Marguerite est une exception, je le rpte ; (...) .
90. Marx a raison : dans la situation la plus misrable Fleur-de-Marie avait su crer une
personnalit aimable, humaine, au milieu de la dchance extrme, elle avait gard conscience de
sa nature humaine, de son tre vrai , La Sainte Famille ou Critique de la Critique critique
contre Bruno Bauer et consorts par Friedrich Engels et Karl Marx, PI., t. III, p. 621. (Entendons
que l'tre vrai de la nature (uniquement) humaine est a-religieux, le sentiment du pch, pice
rapporte, signe de dviation hypocondriaque.) En revanche on ne peut oublier que le souci reli-
gieux, une sorte de mauvaise conscience spontane apparaissent chez elle ds le sjour Paris, et
au moment mme de l'arrive Bouqueval, avant que l'abb Laporte ait pu l'influencer. D'autre
part il est possible, et tout fait sduisant de penser avec Umberto Eco, que les codes moraux
d'un lecteur qui a dj support propos de ce personnage tant de coups de thtre ne puissent
admettre qu'une ancienne prostitue vive heureuse et princesse (petite bourgeoise, fille du peuple
passe encore), De Superman au surhomme, Paris, Grasset, 1993, p. 75, 76, 77. En fait, ou bien
Sue a l'intuition immdiate des exigences de son public et il y a en tout cas dessein concert, une
machine narrative bien remonte ds le dbut ; ou bien il partage ses codes, qui allient bien-
sance morale et sociale ; ou bien il croit naturel, autonome, ce sentiment d'une honte, d'une
faute ineffaables, cet acharnement contre soi.
91. L'ide apparat aussi chez P. de Kock, Gozlan (Les Nuits du Pre-Lachaise), Sue (Martin
Ventant trouv).
92. T. I, p. 120.
93. A. Ricard, Ane et cadette, t. III, p. 179.
94. d. cit., p. 310.
95. Absolument vnale (avec quelques brlants dsirs vite domins une fois assouvis), elle
a des amants comme on a une bibliothque ou un herbier. Ce qu'elle veut des sommits qu'elle
frquente, ce n'est pas leur amour, c'est leur nom , t. I, p. 190 : ayant obtenu trois ou quatre
autographes, elle rompt, soucieuse de son avenir, prparant par de futurs chantages.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1214 REVUE D'HISTOIRE LITTRAIRE DE LA FRANCE
G. Sand est irrite et sduite par Pulchrie, artiste des sens mais sou-
mise ses dsirs, picurienne raffine, amante enfivre. Souveraine des
dsirs masculins, elle est aussi leur esclave. Isidora est double, ange et
dmon, ambigu comme le jugement de la romancire : C'tait la force
et l'accablement, le remords et l'audace, la tendresse et l'orgueil, la haine
du mal avec la persistance du mal %. La courtisane peut tre sublime,
mais son impuret demeure que n'efface pas le sacrifice.
Aux yeux de Balzac elle est une victime l'vidence, maints dtails le
montrent ; mais surtout, malgr la plus pure ducation du monde, parlent
chez Juana, la dernire des Marana, le sang , la nature de la cour-
tisane97. Juana est maranne , fausse convertie reste vraie courti-
sane98. Peut-tre Carlos Herrera ne dit-il pas Esther : Vous tes fille,
vous resterez fille seulement parce qu'il hait le fminin, parce qu'elle
adore Lucien, que Lucien l'aime99. Cette tentation byronienne et pessi-
miste existe chez Balzac, mais il pense d'autre part ( la diffrence de
G. Sand, et d' Herrera) que souffrance et complte catharsis vont de pair
chez qui a accept la souffrance. En tout cas le crateur de La Comdie
Humaine s'empare du personnage, comprenant quel extraordinaire moteur
romanesque il reprsente. La Torpille (et ses pareilles) lectrise les
hommes, lectrise le tissu narratif, le matriau littraire.
Aussi bien la vision balzacienne se diffrencie-t-elle peut-tre moins
qu'il n'y parat de celle des romanciers ses contemporains : exploitant une
mode ne avec Marion, prchant avec fivre parfois pour les ides huma-
nitaires, ils claironnent, unanimes, que la socit est seule responsable ;
mais lire prcisment les dfenseurs les plus ardents de la courtisane, on
finit par s'apercevoir, cela est subreptice, souterrain que, presque toujours,
ils mettent aussi en cause la nature fminine, sensuelle, faible, vaine : au
thtre de la vie, le trait de l'vnement (social) recouvre bien souvent le
pointill de la fatalit (naturelle). Ne placerait-on pas alors sur le devant
de la scne quelques figures extraordinaires (peut-tre mme des person-
nages-alibi) ? une gnrosit vraie, mais embarrasse de maints prjugs,
essaierait ainsi de compenser le mpris latent, secret, inquiet, angoiss
parfois, prouv devant la courtisane ordinaire et que rvle une vue d'en-
semble du roman des annes 1830-1850.
Encore celles qui ont l'extraordinaire courage de se refuser l'amour
et d'aider l'homme aim quitter le chemin de traverse ne sont-elles pas
98. M. Butor, Le Marchand et le Gnie, Improvisations sur Balzac II, Les Essais , Paris,
La Diffrence, 1998, p. 248.
99. Splendeurs et misres des courtisanes, PI., t. VI, p. 487.
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA COURTISANE ROMANTIQUE 1215
This content downloaded from 193.48.143.36 on Fri, 04 Mar 2016 06:42:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions