01000-RH/FA-235

Superintendncia de Recursos Humanos

Abreviaturas e termos utilizados

na elaborao de seqncias de
manobras

Treinamento &
Desenvolvimento

Gerncia do Centro de Formao e Aperfeioamento Profissional

Belo Horizonte janeiro/2005

1. Introduo
Esta apostila foi elaborada pelo RH/FA em atendimento ao critrio estabelecido no item
16.2.4 da norma 01000-DGT-1A, vigente a partir de 01/11/2004, com base nas abreviaturas
e termos utilizados pelos rgos da CEMIG Gerao e Transmisso S.A. e CEMIG
Distribuio S.A., a partir de levantamento feito pelos Instrutores Multiplicadores dos
treinamentos de revalidao da habilitao desta referida norma.

2. Premissas bsicas para elaborao das seqncias de manobras

2.1. Seguir as recomendaes do captulo 16.2 (Elaborao da Seqncia de Manobras) da

norma 01000-DGT-1A.

2.2 . Usar somente as abreviaturas e termos constantes nesta apostila (item 3) ou na

norma 01000-DGT-1A ( tais como: COS, COD, CGR, etc.).

2.3. Usar somente os termos constantes nesta apostila (item 4) ou na norma 01000-DGT-1A,
tais como, por exemplo: chave seccionadora, lmina de aterramento, placa de
advertncia, etc.

2.4. Utilizar os termos constantes nos diagramas de operao, acompanhados das funes,
para a identificao dos equipamentos/dispositivos.

Ex.: banco de capacitores C1, regulador de tenso R2, reator S1, motor sncrono CS2,
compensador esttico CER1, trafo T4, banco de autotrafo T10, barra N 1-P- S1-13,8 kV,
chave 1K43SC, chave 5K43T, chave 1A43S, chave 4T69BC, rel 1T63, etc.

2.5. Escrever por extenso os nomes prprios dos equipamentos/dispositivos (ex.: disjuntor,
religador, chave seccionadora, fusveis, circuito de comando), as palavras e termos
(ex.:colocar etiqueta, retirar fusvel), e as posies (ex.: tape neutro, posio remota,
posio manual, condio fora de servio, etc).

No escrever, por exemplo: disj., relig., ch., seccion., etiq., col., c/, ret./, posio rem.,
cond. Fora de serv., condio ES, FU, fus., etc.

2.6. Somente utilizar termos em ingls se estes constarem visivelmente nos painis,
comandos, controles dos equipamentos/dispositivos.

Ex.: posio AUTO, posio MAN, posio ON, posio OFF, etc.

3. ABREVIATURAS

AP Alta presso
AQ Aquecedor
ATR / Autotrafo Autotransformador
AT Alta tenso
AUTO Automtico
1
AVR Cubculo de sistema de excitao
Az Fase Azul
BAC Bomba de gua de alimentao da caldeira
BB Bomba
BCO - Banco
BEC Bomba de extrao de condensado
BP Baixa presso
Br Fase Branca
BT Baixa tenso
CA Corrente alternada
CA Cabo manga
CC Corrente contnua
CD Canal de dados
CCM Centro de controle de motores
CEA Carto de entrada analgica
CED Carto de entrada digital
CER Compensador esttico de reativos
CHAV Chaveador
CMED Circuitos de medio digital
CO Chave a leo
COD Centro de Operao de Distribuio
COS Centro de Operao do Sistema
CPU Unidade central de processamento
CSD Carto de sada digital
CST Caldeira segue-turbina
CT Chave de teste
CV Chave a vcuo
CVS Condensador de vapor de selagem
CWP Bomba de gua de circulao
CXD Caixa de distribuio
DGL Diodo de giro livre
ERAC Esquema regional de alvio de carga
EOP Estao de Operao Local
EOR Estao de Operao Remota
FTP Fusvel de secundrio de TP
FTM Fusvel de secundrio de transformador monofsico de 5 kVA
FCV Vlvula controladora de fluxo
GGR Centro de Gerncia de Rede
GMG Grupo motor-gerador
LAF Local automation funcion
LAFCAT Automatismo Controle Automtico Tenso
LAFCARB Automatismo Reset Carregador de Baterias
LAFCONT Automatismo Contador de Operaes
LAFPE Automatismo Proteo Eletrnica
LAFRA Automatismo Religamento Automtico
LAFERAC Automatismo Restabelecimento de Cargas
LD Linha de distribuio
LDU Linha de distribuio urbana
LDR Linha de distribuio rural
2
LG Linha gerador
LGE Liquido gerador de espuma
LT Linha de transmisso
MAN Manual
ME Mancal de escora
MGT Mancal guia-turbina
MGS Mancal guia superior
MO Microondas
MOD Modem
MP Mdia presso
MT Mdia tenso
NBK No-break
OC 2A leo combustvel 2A
OC RV leo combustvel RV
OD leo diesel
ONAN leo natural/ar natural
ONAF leo natural/ar forado
OFAF leo forado/ar forado
PAM Posto de Atendimento de Manuteno
PCH Pequena Central Hidroeltrica
PCV Vlvula controladora de presso
PE Proteo eletrnica
PLC (ou CLP) Programador lgico controlvel
PTE Proteo de terra
PRA Painel de rels auxiliares
RA Religamento automtico
RH Reaquecedores
RN Rel de neutro
RT Regulador de Tenso
RVE Regulador de Velocidade
SA Servio auxiliar
SDSC Sistema Digital de Superviso e Controle
SDCD Sistema de Superviso e Controle Digital
SERV Servidor
SPCI Sistema de Proteo contra Incndio
SE Subestao
SH Super-aquecedores
SIDARC Sistema inteligente de alvio regional de carga
ST Sensor terra
TC Transformador de corrente
TCV Vlvula controlador de temperatura
TP Transformador de potencial
TPC Transformador de potencial capacitivo
TQ Tanque
T/ TR / Trafo Transformador
TSA Transformador de servio auxiliar
TST Turbina segue caldeira
RI Rel de interposio

3
RV Resduo de vcuo
SM Sequncia de manobras
SPCI Sistema de proteo contra incndio
TUAP Turbina de alta presso
TBP Turbina de baixa presso
TDI Transdutor de corrente
TDT Transdutor de tenso
TDTE Transdutor de temperatura
TDUR Transdutor umidade relativa
TDVR Transdutor de potncia reativa
TDW Transdutor de potncia ativa
TMP Turbina de mdia presso
UG Unidade geradora
UH / UHE Usina hidroeltrica
UAC Unidade de aquisio e controle
UTE Usina termeltrica
UTR Unidade terminal remota
VAV ventilador de ar de varredura
VAF Ventilador de ar forado
VCA Tenso corrente alternada
VCC Tenso corrente contnua
VD Vlvula de dreno
VGA Vlvula gaveta
VGL Vlvula globo
Vm Fase vermelha
VRG Ventilador de recirculao de gases
VSAT Transmisso de dados via satlite
VV Vlvula

4. Termos
Abaixar
Acompanhar
Abrir
Aguardar
Ajustar
Alimentao
Alimentar
Anel
Aterrar
Ativar
Aumentar/elevar
Autorizar
A vazio
Avisar
Baipassar
Bloquear
Carga
4
Circuito
Colocar
Colocar carga
Comutar
Confirmar
Concluir
Converter
Coordenar
Cortar
Curto-circuitar
Desativar
Desbloquear
Descarregar
Desenergizar
Desinterligar
Dispensar
Despressurizar
Desligar
Diminuir
Em servio
Energizar
Enviar
Equalizar
Etiqueta
Excitar
Fechar
Fonte
Fora de servio
Inserir
Instalar
Interligar
Isolar/isolado
Jampe/jampear
Liberar
Ligar
Manter
Monitorar
Normalizar
Paralelo
Parar
Pique
Placa de advertncia
Preparar
Pressurizar
Reajustar
Receber
Reduzir
Religar
Restabelecer
5
Retirar
Retirar carga
Reverter
Rodar
Seo
Selecionar
Sem cargaSob carga
Sincronizar
Sobreexcitar
Subexcitar
Tape
Terminal
Transferir
Unidade
Variar
Verificar
Via telecomando/via telecontrole