EMC VNX

VNXe3150

Gua de instalacin
P/N 300-013-924
REV. 01
Copyright 2012 EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Publicado en octubre de 2012

EMC considera que la informacin de esta publicacin es precisa en el momento de su publicacin. La informacin est sujeta
a cambios sin previo aviso.

La informacin de esta publicacin se proporciona tal cual. EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garanta de ningn tipo
con respecto a la informacin de esta publicacin y, especficamente, renuncia a toda garanta implcita de comerciabilidad
o capacidad para un propsito determinado. El uso, la copia y la distribucin de todo software de EMC descrito en esta publicacin
requiere una licencia de software correspondiente.

EMC2, EMC, EMC Centera, EMC ControlCenter, EMC LifeLine, EMC OnCourse, EMC Proven, EMC Snap, EMC SourceOne, EMC Storage
Administrator, Acartus, Access Logix, AdvantEdge, AlphaStor, ApplicationXtender, ArchiveXtender, Atmos, Authentica, Authentic
Problems, Automated Resource Manager, AutoStart, AutoSwap, AVALONidm, Avamar, Captiva, Catalog Solution, C-Clip, Celerra,
Celerra Replicator, Centera, CenterStage, CentraStar, ClaimPack, ClaimsEditor, CLARiiON, ClientPak, Codebook Correlation
Technology, Common Information Model, Configuration Intelligence, Connectrix, CopyCross, CopyPoint, CX, Dantz, Data Domain,
DatabaseXtender, Direct Matrix Architecture, DiskXtender, DiskXtender 2000, Document Sciences, Documentum, elnput, E-Lab,
EmailXaminer, EmailXtender, Enginuity, eRoom, Event Explorer, FarPoint, FirstPass, FLARE, FormWare, Geosynchrony, Global File
Virtualization, Graphic Visualization, Greenplum, HighRoad, HomeBase, InfoMover, Infoscape, InputAccel, InputAccel Express, Invista,
Ionix, ISIS, Max Retriever, MediaStor, MirrorView, Navisphere, NetWorker, OnAlert, OpenScale, PixTools, Powerlink, PowerPath,
PowerSnap, QuickScan, Rainfinity, RepliCare, RepliStor, ResourcePak, Retrospect, RSA, SafeLine, SAN Advisor, SAN Copy, SAN
Manager, Smarts, SnapImage, SnapSure, SnapView, SRDF, StorageScope, SupportMate, SymmAPI, SymmEnabler, Symmetrix,
Symmetrix DMX, Symmetrix VMAX, TimeFinder, UltraFlex, UltraPoint, UltraScale, Unisphere, Viewlets, Virtual Matrix, Virtual Matrix
Architecture, Virtual Provisioning, VisualSAN, VisualSRM, VMAX, VNX, VNXe, Voyence, VPLEX, VSAM-Assist, WebXtender, xPression,
xPresso, YottaYotta, el logotipo de EMC y el logotipo de RSA son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los
Estados Unidos y en otros pases. Vblock es marca comercial de EMC Corporation en los Estados Unidos.

Todas las dems marcas comerciales incluidas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.

Para consultar el documento regulatorio ms actualizado para su lnea de productos, visite la seccin Documentacin tcnica
y asesoras en el sitio web del servicio de soporte en lnea de EMC.

2 Gua de instalacin de VNXe3150

CONTENIDO

Desempaquete el sistema
Desempaquete las cajas de envo .............................................................................. 4

Prepare el sistema
Antes de comenzar..................................................................................................... 6
Requerimientos de instalacin ................................................................................... 6

Rack e instalacin
Instale el gabinete del procesador de discos (DPE) ..................................................... 8
Instale los rieles del DPE ...................................................................................... 8
Instale el gabinete del procesador de discos ........................................................ 9
Instalacin de gabinetes de arreglos de discos (DAE) ............................................... 11
Instale los rieles del DAE .................................................................................... 11
Instale los gabinetes de arreglos de discos ........................................................ 12
Cablee el DPE al DAE ................................................................................................ 14
Conecte procesadores de almacenamiento a la red .................................................. 16
Encendido................................................................................................................ 17
Verifique los LED de estado ...................................................................................... 19
Conecte los biseles .................................................................................................. 21

Funcin Conectar
Asignacin automtica de una direccin IP dinmica al puerto de
administracin de VNXe ........................................................................................... 22
Asignacin manual de una direccin IP esttica al puerto de
administracin de VNXe ........................................................................................... 23

Gua de instalacin de EMC VNXe3150 3

Desempaquete el sistema
Este documento se aplica a configuraciones de uno y dos SP. Si tiene una configuracin de un SP,
no haga caso de las referencias al SP B.

Desempaquete las cajas de envo

Verifique que haya recibido todos los componentes del sistema, incluidos los cables, los biseles,
los rieles y los tornillos (se muestran a continuacin).
Gabinete de procesador de disco Gabinete de procesador de disco
(DPE) (DPE)
o
2U con doce unidades de 3.5 2U con veinticinco unidades de 2.5

Parte frontal Parte frontal

00 24
SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

Instalacin
SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

22.2 22.2 22.2 22.2

2 3 22.2 2 3 22.2 2 3 22.2 2 3 22.2

G G G G
22.2 SAS de 6 Gb b 22.2 SAS de 6 Gb b 22.2 SAS de 6 Gb b 22.2 SAS de 6 Gb b
0 SAS de 6 Gb WBS 0 SAS de 6 Gb WBS 0 SAS de 6 Gb WBS 0 SAS de 6 Gb WBS

0 22.2 0 22.2 0 22.2 0 22.2

X4 X4 X4 X4

Parte posterior Parte posterior

Kit de rieles ajustables

Kit de rieles ajustables
Tornillos
Tornillos
Cables de alimentacin Cables de alimentacin
2 por DPE 2 por DPE

1 por DPE Cable de servicio 1 por DPE Cable de servicio

Bisel con llave Bisel con llave

Kit de documentacin, incluida la gua de instalacin, Kit de documentacin, incluida la gua de instalacin,
el pster Quick Start, la hoja de trabajo de configuracin el pster Quick Start, la hoja de trabajo de configuracin
y la hoja de etiquetas de cables. y la hoja de etiquetas de cables.

Figura 1 Contenido del envo del DPE

4 Gua de instalacin de VNXe3150

El DPE VNXe3150 es un componente 2U con doce unidades de 3.5 o veinticinco unidades de
2.5 (Figura 1 en la pgina 4). VNXe3150 puede utilizar cualquiera de los dos DAE en cualquier
posicin. Uno es un DAE de 2U y doce unidades de discos de 3.5. El otro es un DAE de 2U y
veinticinco unidades de discos de 2.5. Todos los DAE son opcionales.

Gabinete de arreglos de discos (opcional) Gabinete de arreglos de discos (opcional)

(DAE) o (DAE)

Parte frontal del DAE de 2U y doce unidades Parte frontal del DAE de 2U y veinticinco unidades
de discos de 3.5 de discos de 2.5
0 24
SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

Instalacin
SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

X4
SAS
6 Gb
22.2 22.2

SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

6 Gb
SAS
# #

X4
X4 X4 X4 X4
#

Parte posterior Parte posterior

Kit de rieles ajustables

Kit de rieles ajustables
Tornillos
Tornillos
Cables de alimentacin Cables de alimentacin
2 por DAE 2 por DAE

Cables SAS (SCSI de conexin serial) Cables SAS (SCSI de conexin serial)

2 por DAE 2 por DAE

Bisel con llave Bisel con llave

Figura 2 Contenido del envo de los DAE

Desempaquete las cajas de envo 5

Prepare el sistema
Use la lista de verificacin Antes de comenzar como ayuda para determinar lo que debe instalar
para el sistema.

Antes de comenzar
Finalizado Tarea Comentarios

1. Configure una cuenta de soporte
del producto.
Si an no tiene una cuenta de soporte del producto, vaya
a EMC.com/vnxesupport (visite el sitio web de su pas
correspondiente) para configurar una.
Necesitar una cuenta de soporte para obtener acceso a la
documentacin y a la informacin de solucin de problemas
ms reciente, al chat en lnea, a videos sobre instalacin
y mantenimiento, a utileras y a asistentes.

2. Complete la hoja de trabajo de La hoja de trabajo de configuracin de VNXe se incluye en el

configuracin de VNXe. paquete de documentacin que viene con el sistema.
Tambin est disponible para descarga desde la pgina del
producto VNXe.

Requerimientos de instalacin
Requerimiento Descripcin

Alimentacin Para una alta disponibilidad: Se requieren al menos dos circuitos de 110 o 240 V CA.
Tipos de conectores: C13 y C14

Red Dos conexiones de administracin de 1 Gigabit Ethernet

De dos a cuatro conexiones de datos de ethernet de 1 Gigabit para la conectividad CIFS,
NFS e iSCSI
CAT5e o cables mejores para cada conexin a la red
Servidores DNS y NTP con acceso desde el sistema VNXe (recomendado)
Controlador de dominio de Windows (recomendado)
Conexin de red del servidor SMTP a VNXe3150 y al host de administracin (opcional)

Informacin de red Si usa VNXe Connection Utility, la informacin requerida sobre el puerto de administracin y el
inicio de sesin incluye:
Una direccin IP esttica para el sistema
La mscara de subred de la LAN a la que est conectado el sistema
La direccin de gateway predeterminada de la LAN a la que est conectado el sistema
Nombres de usuario y contraseas del sistema
Si est configurando el sistema en una red con servidores DHCP, servidores DNS y servicios de
DNS dinmico, necesita:
nmero de serie del sistema
informacin de dominio

6 Gua de instalacin de VNXe3150

Requerimiento Descripcin

Espacio Espacio vertical del gabinete de 2U (3.5 pulg., 8.9 cm) para el gabinete del procesador de discos
(DPE)
Espacio vertical del gabinete para cada DAE opcional, 2U cada uno

Herramientas Destornillador de paleta o Phillips

Consola de Computadora con Windows para ejecutar las herramientas de instalacin, mantenimiento
administracin y administracin con:
Al menos 100 MB de espacio libre
Conexin en la misma subred LAN que el sistema VNXe (recomendado)
Navegador web* (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome)
Adobe Flash Player*
*Las versiones soportadas se listan en las notas de la versin.

Requerimientos de instalacin 7
Rack e instalacin
Instale el gabinete del procesador de discos (DPE)
Instale los rieles del DPE
Instale primero los rieles del DPE en la parte inferior del espacio reservado para el sistema VNXe
en el gabinete. Cualquiera de los DAE debe instalarse inmediatamente encima del DPE.
1. Busque el kit de rieles ajustables de 2U para el DPE e identifique el riel izquierdo (marcado
con una L en la parte delantera) y el riel derecho (marcado con una R en la parte delantera).
2. Inserte los pernos de alineacin del extremo del riel izquierdo en el conducto posterior del
gabinete.
3. Extienda el riel ajustable para que alcance el canal frontal del gabinete y controle la alineacin
del riel para asegurarse de que el riel frontal est al mismo nivel que la parte posterior. Una
vez que est conforme con la alineacin, inserte un tornillo desde la parte frontal del gabinete
en el orificio para tornillo roscado inferior del riel, como se muestra en la Figura 3.
4. Inserte dos tornillos de retencin a travs de la parte posterior del gabinete para conectar el riel.

Parte frontal

Proporcione detalles.
Parte posterior derecha

Pasadores de alineacin

Orificios con rosca

para tornillo

Los tornillos
sujetan los rieles
en su lugar

Orificios con
rosca para
tornillos

Figura 3 Instalacin de los rieles del DPE

8 Gua de instalacin de VNXe3150

 5. Repita los pasos 2 a 4 para conectar el riel DPE derecho y asegrese de que el riel derecho
est al mismo nivel que el izquierdo.
6. Apriete los tornillos del riel en las partes delantera y posterior del gabinete.

Instale el gabinete del procesador de discos

Hay dos tipos de DPE. Cada uno es 2U. Uno utiliza discos de 3.5 y el otro, discos de 2.5.
El procedimiento de instalacin es idntico, independientemente del que tenga en su sistema.

PRECAUCIN

Para instalar los componentes se requieren dos personas. No intente levantar ni instalar el
gabinete en un rack sin un elevador mecnico o la ayuda de otra persona.

1. Busque el ID o nmero de serie del producto en la etiqueta de nmero de serie del producto
(PSNT) situada en la parte posterior del DPE. Tome nota de este nmero en la hoja de trabajo
de configuracin de VNXe para usarlo durante los pasos posteriores a la instalacin.

Nota: No quite la etiqueta PSNT del gabinete.

PSNT VNXe-000780

Figura 4 Ubicacin de la etiqueta PSNT en la parte posterior del DPE

2. Deslice el DPE por los rieles del DPE de 2U en el gabinete hasta que su parte posterior se
asiente en las pestaas de los rieles.
3. Inserte cuatro tornillos en los orificios para tornillos del soporte del DPE y en el gabinete,
como se muestra en la Figura 5 en la pgina 10. Puede ser ms fcil instalar los tornillos en un
patrn diagonal, tal como tornillo inferior izquierdo y superior derecho, tornillo inferior
derecho y superior izquierdo.

Instale el gabinete del procesador de discos (DPE) 9

 4. Cuando el DPE est instalado, apriete todos los tornillos.

Pasadores de alineacin

Parte frontal

co
e dis
d )
or
e s ad osure
l
roc enc
d e p ssor
ete ce
a bin k pro
G (dis

4 tornillos sostienen el
componente en el gabinete
(2 tornillos a cada lado) Detalle de la parte delantera

Los soportes se fijan

a los componentes

VNXe-000779

Figura 5 Instalacin del DPE

10 Gua de instalacin de VNXe3150

Instalacin de gabinetes de arreglos de discos (DAE)
Todos los DAE son opcionales. Cualquiera de los DAE debe instalarse inmediatamente encima del
DPE. Ambos tipos de DAE de 2U (doce discos de 3.5 o veinticinco discos de 2.5) se pueden
instalar en el orden que desee.

Instale los rieles del DAE

1. Busque el kit de rieles ajustables de 2U para el DAE e identifique el riel izquierdo (marcado
con una L en la parte delantera) y el riel derecho (marcado con una R en la parte delantera).
2. Inserte los pernos de alineacin de la parte posterior del riel izquierdo en el conducto
posterior del gabinete.
3. Extienda el riel ajustable para que alcance el canal frontal del gabinete y controle la
alineacin del riel para asegurarse de que el riel frontal est al mismo nivel que la parte
posterior. Una vez que est conforme con la alineacin, inserte un tornillo desde la parte
frontal del gabinete en el orificio para tornillo roscado inferior del riel, como se muestra en la
Figura 6 o en la Figura 7 en la pgina 12.

Parte frontal

Proporcione detalles.
Parte posterior derecha

Pasadores de alineacin

Orificios con rosca

para tornillo

Los tornillos
sujetan los rieles
en su lugar

Orificios con
rosca para
tornillos
VNXe-000776

Figura 6 Instalacin de los rieles del DAE de 2U para discos de 3.5

Instalacin de gabinetes de arreglos de discos (DAE) 11

 2 tornillos
Orificios con rosca
para tornillo

Parte frontal

Pasadores de alineacin
L

1 tornillo Detalle de parte posterior

1 tornillo Pasadores de alineacin

2 tornillos

VNX-000755

Figura 7 Instalacin de los rieles del DAE de 2U para discos de 2.5

4. Inserte dos tornillos de retencin desde la parte posterior del gabinete para unir el riel.
5. Repita los pasos 2 a 4 para conectar el riel DAE derecho y asegrese de que el riel derecho
est al mismo nivel que el izquierdo.
6. Apriete los tornillos del riel en las partes delantera y posterior del gabinete.

Instale los gabinetes de arreglos de discos

1. Deslice el DAE en los rieles 2U DAE dentro del gabinete.
2. Inserte los cuatro tornillos a travs de los orificios para tornillos del soporte delantero del DAE
y en el gabinete. Puede ser ms fcil instalar los tornillos en un patrn diagonal, tal como
tornillo inferior izquierdo y superior derecho, tornillo inferior derecho y superior izquierdo.

12 Gua de instalacin de VNXe3150

3. Cuando el DAE est instalado, apriete todos los tornillos.

Parte frontal

4 tornillos sostienen el
componente en el gabinete
(2 tornillos a cada lado)
Detalle de la
parte delantera

Los soportes se fijan

a los componentes

VNXe-000770

Figura 8 Instalacin de un DAE

4. Repita el procedimiento segn sea necesario para instalar DAE adicionales. Una vez
instalados todos los componentes, apriete todos los tornillos.

Instalacin de gabinetes de arreglos de discos (DAE) 13

Cablee el DPE al DAE
El cableado entre el DPE y los DAE utiliza cables SAS. Los conectores de los cables SAS tienen
iconos que indican el puerto para cada extremo. Los cables se conectan desde los puertos
marcados con diamantes a los puertos marcados con crculos . Asegrese de instalar
correctamente los cables y de conectarlos con seguridad. Se incluyen etiquetas de cables dentro
de un kit de etiquetas de cables en caso de que se deseara adjuntar las etiquetas a los cables
mientras se los instala. Etiquetar los cables puede ayudar a resolver problemas si surgiera
alguno en el futuro.

SP A SAS 0 A LCC A

SP B SAS 0 B LCC B

Figura 9 Cables SAS

1. Busque los cables SAS.

2. Conecte el puerto 0 SAS de SP A a la tarjeta LCC A de DAE 1. A

3. Conecte el puerto 0 del disco SAS del SP B a la LCC B del DAE 1. B Para el DAE de
discos de 3.5, consulte la Figura 10. Para el DAE de discos de 2.5, consulte la Figura 11 en la
pgina 15.
LCC B LCC A

22.2 22.2

DAE
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

X4 X4 # X4 X4 #

22.2 22.2

LCC A
LCC B
DPE
2 3 22.2 2 3 22.2
G G
22.2 SAS de 6 Gb b 22.2 SAS de 6 Gb b
0 SAS de 6 Gb WBS 0 SAS de 6 Gb WBS

0 22.2 0 22.2
X4 X4

SP B B SP A A
SP B SAS 0
SP A SAS 0

Figura 10 Cableado del disco SAS entre el DPE y el primer DAE para el DAE de 3.5

14 Gua de instalacin de VNXe3150

 #

X4
SAS
6 Gb
LCC B

6 Gb
SAS
X4
#

22.2 22.2

LCC A

2 3 22.2 2 3 22.2
G G
22.2 SAS de 6 Gb b 22.2 SAS de 6 Gb b
0 SAS de 6 Gb WBS 0 SAS de 6 Gb WBS

0 22.2 0 22.2
X4
B X4

SP B SP A A
SP B SAS 0
SP A SAS 0
Sb. VNXe 000779

Figura 11 Cableado del disco SAS entre el DPE y el primer DAE para el DAE de 2.5

Todos los DAE del sistema se conectan al mismo bus. En consecuencia, para conectar DAE
adicionales, conecte cables desde el puerto SAS de la tarjeta LCC en un DAE (marcado con
diamantes) a los puertos SAS de la tarjeta LCC del DAE siguiente (marcado con crculos).
Contine con este patrn hasta el nmero mximo de DAE y discos.

Cablee el DPE al DAE 15

Conecte procesadores de almacenamiento a la red
1. Busque cuatro cables Ethernet CAT5e o superiores.
2. Conecte dos cables Ethernet desde los puertos RJ45 etiquetados administracin a la LAN
desde la que configurar el sistema VNXe3150.
3. Conecte dos cables Ethernet desde el puerto Ethernet 2 a la LAN desde la que obtendr
acceso a los datos en el sistema VNXe.

Nota: Los puertos de datos de red SP A y SP B deben estar conectados a la misma subred. En general,
ambos SP deben tener configuraciones espejeadas para proporcionar failover.

Parte posterior del gabinete de procesador de disco de 2U

22.2 22.2

2 3 22.2 2 3 22.2
G G
22.2 SAS de 6 Gb b 22.2 SAS de 6 Gb b
0 SAS de 6 Gb 0 SAS de 6 Gb
WBS WBS

0 22.2 0 22.2
X4 X4

SP B SP A

ADMN. de SP B DATOS de SP B ADMN. de SP A DATOS de SP A

B D A
C

LAN

VNX-000784

Figura 12 Cableado de los procesadores de almacenamiento a la red

Nota: Puede encontrar informacin adicional acerca de los puertos y el cableado en la Gua de informacin
de hardware de VNXe3150.

16 Gua de instalacin de VNXe3150

Encendido
1. Verifique que los interruptores de circuito del gabinete estn en la posicin de encendido
y que la alimentacin est conectada al gabinete.
2. Conecte cada cable de alimentacin en el componente del sistema, asegrelo con el clip
como se muestra en la Figura 13 y conecte el otro extremo en la PDU.

VNXe-000775

Figura 13 Clips del cable de alimentacin

3. Conecte la fuente de alimentacin del SP A a la unidad de distribucin de alimentacin (PDU) A,

como se muestra en la Figura 14 en la pgina 18. A
4. Conecte la fuente de alimentacin para el SP B a PDU B. B
5. Conecte la fuente de alimentacin de la tarjeta LCC A a PDU A. C
6. Conecte la fuente de alimentacin de la tarjeta LCC B a PDU B. D
7. Repita los pasos 5 y 6 segn corresponda para todos los dems DAE.

Encendido 17
 PDU B PDU A
Gabinete de arreglos de discos
LCC B LCC A

22.2 22.2

D C
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

X4 X4 # X4 X4 #

22.2 22.2

B
2 3 22.2 2 3 22.2
G G
22.2 SAS de 6 Gb b 22.2 SAS de 6 Gb b
0 SAS de 6 Gb WBS 0 SAS de 6 Gb WBS

0 22.2 0 22.2
X4 X4

A
SP B SP A

VNXe-000787

Figura 14 Cables de alimentacin

Los gabinetes comienzan a encenderse inmediatamente cuando se conectan a la alimentacin

de CA.
8. Ordene los cables como sea necesario.
El encendido del sistema tarda aproximadamente 10 a 15 minutos. Monitoree el sistema
a medida que se enciende. Los LED mostrarn el avance del encendido. Las luces de actividad
verdes, azules y ambarinas parpadearn durante el periodo de encendido. A continuacin,
los LED de alimentacin del SP se encendern de manera constante.

Nota: Para obtener informacin sobre cmo apagar el sistema, consulte Apagar el sistema en el sistema
de ayuda en lnea de Unisphere.

18 Gua de instalacin de VNXe3150

Verifique los LED de estado
Tabla 1, Figura 15 y Figura 16 en la pgina 20 o Figura 17 en la pgina 20 indican solo los LED que debe
verificar para asegurarse de que el sistema se haya encendido correctamente.

Detalle posterior del gabinete de procesador de disco de 2U

2 3 1
G
1 SAS de 6 Gb b
0 SAS de 6 Gb E

0 1
X4

Estado de SP Energa de SP Ethernet de I/O

Figura 15 LED posteriores del DPE

Indicaciones fsicas de que el sistema de almacenamiento est en pleno funcionamiento sin

errores:

Tabla 1 LED que debe verificar

Diodos emisores de luz Ubicacin Status Color

Falla/estado del SP Parte posterior del DPE Encendido Azul o

Alimentacin del SP A/B Parte posterior del DPE Encendido intermitente1
Ethernet de I/O Parte posterior del DPE Encendido Verde
Alimentacin de DPE Parte delantera del DPE Encendido Verde
Unidades de discos de vault en el DPE Parte frontal del DPE, Encendido Azul
(discos 0-3 del DPE) Azul
1. El LED de falla/estado del SP tendr un color azul fijo despus del encendido si se asign una direccin IP de
administracin. Ser azul con mbar intermitente cada tres segundos despus del encendido cuando el sistema no
tenga asignada ninguna direccin IP de administracin.

La Gua de informacin de hardware de VNXe3150 entrega ms detalles sobre todos los LED del
sistema.

Verifique los LED de estado 19

 Unidades de disco Alimentacin de DPE
(azul) (Azul)

SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

Instalacin
SAS 450 GB 15,000 RPM SAS 450 GB 15,000 RPM

Figura 16 LED frontales del DPE de 2U y unidades de 3.5

Falla/estado del DPE Alimentacin del DPE

Parte frontal del gabinete de procesador
de disco de 2U y 25 discos
00 24

Unidades de disco Unidades de disco

Fuente de alimentacin falla/estado

Figura 17 LED frontales del DPE de 2U y unidades de 2.5

IMPORTANTE
Antes de continuar, asegrese de que el encendido haya finalizado y que el sistema est listo.

20 Gua de instalacin de VNXe3150

Conecte los biseles
1. Busque los biseles de cada componente instalado.
2. Conecte el bisel que corresponda a cada componente como se muestra en la Figura 18. Cada
bisel puede encajarse en su lugar al girar la llave un cuarto de vuelta en sentido horario.

Parte frontal

VNXe-000756

V
N
X

Presione para fijar

el bisel.

Figura 18 Conexin de los biseles

Conecte los biseles 21

Funcin Conectar
Una vez que termine de instalar, cablear y encender el sistema, este debe adquirir una direccin
IP para su interfaz de administracin antes de que pueda registrarlo, activar su licencia
o configurarlo. Puede asignar una direccin IP a un sistema VNXe de las siguientes formas:
Si ejecuta VNXe en una red dinmica que incluye un servidor DHCP y un servidor DNS,
la direccin IP de administracin se puede asignar automticamente como se explica en
Asignacin automtica de una direccin IP dinmica al puerto de administracin de VNXe.

Si no ejecuta VNXe en una red que soporte DHCP o si asigna manualmente una direccin IP
esttica, debe instalar y ejecutar VNXe Connection Utility como se explica en Asignacin
manual de una direccin IP esttica al puerto de administracin de VNXe.

Asignacin automtica de una direccin IP dinmica al puerto de

administracin de VNXe
La asignacin dinmica de una direccin IP a un puerto de administracin del sistema VNXe
requiere lo siguiente:
Servidor DNS de red (con servicios de DNS dinmico activados)
Servidor DHCP de red
Conectividad entre el sistema VNXe, el servidor DHCP y el servidor DNS
El servidor DHCP se debe configurar para registrar automticamente a los clientes DHCP con
servicios de DNS dinmico. De manera predeterminada, los sistemas VNXe estn configurados
para usar DHCP para la asignacin de IP y aceptarn una direccin IP ofrecida por un servidor
DHCP de red.
Ejecute los siguientes pasos para asignar automticamente una direccin IP a su puerto de
administracin del sistema VNXe:
1. Despus de encender el sistema VNXe, verifique el estado de los LED de falla/estado del SP.
Si los LED de falla/estado del SP tienen un color azul fijo, se asign una direccin IP de
administracin. Si los LED de falla/estado son azules con mbar intermitente cada tres
segundos, no se asign ninguna direccin IP de administracin. Compruebe la conectividad
entre el sistema, el servidor DNS y el servidor DHCP. Tambin puede asignar manualmente
una direccin IP al puerto de administracin como se describe en Asignacin manual de una
direccin IP esttica al puerto de administracin de VNXe en la pgina 23.

2. Abra un navegador web y obtenga acceso a la interfaz de administracin especificando lo

siguiente como URL en la barra de direcciones del navegador:
nmero_serie.dominio

22 Gua de instalacin de VNXe3150

 Donde:

Cadena URL Descripcin

nmero_serie Nmero de serie de VNXe. Puede encontrarlo en los

materiales de embalaje que venan con VNXe (por
ejemplo, FM100000000017). Tambin est en la etiqueta
PSNT en la parte posterior del DPE.
dominio Dominio de red en el que se encuentra el sistema VNXe
(por ejemplo, mylab.emc.com)

De acuerdo con los ejemplos proporcionados en la tabla, el URL al sistema VNXe sera:
FM100000000017.mylab.emc.com.

Nota: Si aparece un certificado de error, siga las instrucciones de su navegador para omitir el error.

3. Contine con los pasos descritos en el pster Quick Start de VNXe. El pster de la gua de
inicio rpido de VNXe proporciona una descripcin general de los pasos restantes para
configurar, registrar, obtener una licencia y actualizar el software en el sistema.

Asignacin manual de una direccin IP esttica al puerto de

administracin de VNXe
Si desea asignar manualmente una direccin IP esttica al puerto de administracin del sistema
VNXe, debe instalar y ejecutar VNXe Connection Utility. VNXe Connection Utility asigna una
direccin IP al sistema VNXe.
1. Descargue y ejecute el software VNXe Connection Utility.
a. Descargue el programa de instalacin de VNXe Connection Utility desde
EMC.com/vnxesupport (visite el sitio web de su pas correspondiente) (en Descargas).
b. Instale el software VNXe Connection Utility en una computadora con Windows. Para utilizar
el mtodo de autodeteccin que se explica a continuacin, instlelo en una computadora
en la misma subred que el puerto de administracin de VNXe.
c. Inicie VNXe Connection Utility (en Windows, Inicio > Programas > EMC > ConnectionUtility).

Nota: Si el sistema Windows en el que instala Connection Utility no est en la misma subred que el sistema
VNXe, debe usar el mtodo Configuracin manual del paso 2.

Asignacin manual de una direccin IP esttica al puerto de administracin de VNXe 23

 2. Utilice Connection Utility para asignar una direccin IP de administracin al sistema VNXe.
Luego de ejecutar VNXe Connection Utility, seleccione una de las opciones a continuacin:
Seleccione Autodeteccin (recomendado) y haga clic en Siguiente para asignar una direccin
IP de administracin a un sistema VNXe en la subred local.
a. Vea los sistemas VNXe en la subred, seleccione el ID o nmero de serie del producto de un
sistema VNXe activo y haga clic en Siguiente. Si no ve el sistema VNXe, haga clic en
Deteccin para volver a escanear la subred. (Asegrese de que el sistema est activo
y conectado a la red.)
b. Especifique un nombre, una direccin IP, una mscara de subred y un gateway
predeterminado para el sistema VNXe, y haga clic en Siguiente.
c. Se muestra la pantalla Resumen de configuracin. Cuando se hayan completado todas las
entradas, haga clic en Finalizar. Se muestra la pantalla Configuracin del dispositivo VNXe
mientras se implementa la configuracin. La configuracin puede llevar hasta 10 minutos.
d. Haga clic en el botn Iniciar Unisphere para iniciar sesin en Unisphere en el sistema
seleccionado.
O bien, seleccione Configuracin manual y haga clic en Siguiente para asignar una direccin
IP de administracin a un sistema VNXe en otra subred.
a. Especifique un nombre, una direccin de IP, una mscara de subred y un gateway
predeterminado para el sistema VNXe y, a continuacin, haga clic en Guardar archivo en
unidad flash.
b. Conecte la unidad flash al puerto USB ubicado en cualquiera de los procesadores de
almacenamiento del sistema VNXe para asignar la direccin IP al sistema.
c. Abra un explorador web en la direccin IP asignada al sistema VNXe.
3. Contine con los pasos del pster de la gua de inicio rpido de VNXe. El pster de la gua de
inicio rpido de VNXe proporciona una descripcin general de los pasos restantes para
configurar, registrar, obtener una licencia y actualizar el software en el sistema.

24 Gua de instalacin de VNXe3150