Instrucciones DUAL 2H4 MN

20/03/15
1. APLICACIONES
Cuadro de maniobra monofsico 230 Vac, diseado para puertas batientes (1 o 2 hojas), para motores electromecnicos o hidrulicos sin
finales de carrera.

2. FUNCIONAMIENTO
Las maniobras del automatismo se ejecutan mediante los pulsadores OPEN o ALTER y si fuera el caso con los botones de los emisores.
La maniobra termina por la finalizacin del tiempo de funcionamiento.
La activacin de STOP provoca la inmediata detencin de la maniobra, siendo necesaria una orden para la reanudacin de la misma.
La activacin del Contacto de Seguridad en la maniobra de cierre provoca la inversin de sta, pasndose a la maniobra de apertura.
La regulacin de fuerza del motor seleccionada en POWER, se aplica al cabo de 2 seg. de haber iniciado la maniobra.
El tiempo de amortiguacin (seleccionado en la programacin de los tiempos de funcionamiento) es el tiempo antes de finalizar la maniobra que el
motor funcionar de forma amortiguada. En POWER SLOW seleccionamos la velocidad del motor en periodo de amortiguacin cuando OPCIN 7
est a ON.

3. CONEXIONES
3.1 CONEXIONADO ALIMENTACIN Y MOTORES

ALIMENTACIN MOTOR 1 MOTOR 2

LED 1 (LED PROG. TIME) LED 2 (LED PROG. RADIO)

1 2 5 6 7 8 9 10

COMMON
COMMON
230V MOTOR 1 MOTOR 2
230 Vac 230 Vac

3.2 TERMINALES

CONTACTOS BOTONES ALIMENTACIN ELECTRO-

FLASH
SEGURIDAD TERMINALES ACCESORIOS CERRADURA

3 4 11 12 13 1415 16 17 18 19 20

BOTONES + -
220V CSEG CSEG1 STOP / ALTER. 12V 12V
CERRAR ABRIR

4. POTENCIMETROS

FUERZA (ROJO) FUERZA PARO SUAVE (VERDE)

Regula la fuerza de los motores. Regulacin de fuerza del paro suave.

Girar a la IZQUIERDA para disminuir Solo con opcin 7 ON.
- + y a la DERECHA para augmentar. - + Girar a la IZQUIERDA para disminuir y
a la DERECHA para augmentar.

TIEMPO CIERRE AUTOMTICO (AZUL)

Regula el tiempo de espera de

cierre automtico. Girar a la
- +
IZQUIERDA para disminuir y a la
DERECHA para augmentar.
Mnimo - 3 seg.
Mximo - 120 seg.

1-4
 20/03/15
5. OPCIONES
- La puerta cierra automticamente cuando est abierta y ha transcurrido el
BAJADA tiempo programado.
AUTOMTICA - No hay cierre automtico.

- No podemos detener la puerta mientras abre con el emisor, con el pulsador

INHIBICIN GATE 1 de la placa o la entrada ALTER. (15-16).
PARO AL ABRIR - Podemos detener la puerta mientras abre con EMISOR, GATE 1 placa o ALTER
(15-16).
- Desactivada.
PROGRAMACIN
VA RADIO - Activada.

- Antes de abrir la puerta, se activa la electro cerradura y cierra por unos

GOLPE DE instantes.
INVERSIN - Apertura normal con electro cerradura.

- La entrada
entrada C.SEG1
C.SEG1(11-12)
(12-13)para
paralalamaniobra
maniobradedeapertura
aperturae invierte
e invierte
2 seg.
2 seg.
En Al
el
CONTACTO SEGURIDAD desactivarse,
cierre, para e invierte
la puertalavuelve
maniobra.
a abrir. En el cierre, para e invierte la maniobra.
ABRIR (C.SEG1) - La entrada C.SEG1 (12-13)
(11-12) para la maniobra de apertura. Al desactivarse el
C.SEG1 la puerta vuelve a abrir. En el cierre, para e invierte la maniobra.
- Destello.
LUZ DESTELLO
- Fija.

- La puerta realiza una parada suave al final de los recorridos de apertura y

cierre. (con opcin 8 ON, la opcin 7 da un impulso cada hora.)
PARO SUAVE
- No hay paro suave.

- Fuerza del motor siempre mxima y sin paro suave.

MOTOR
HIDRULICO - Funcionamiento normal del motor.

6. PROGRAMAR UN EMISOR
1.5s
FLASH ON FLASH OFF

PROG. 10s
PROG.

PULSAR BOTN 1X PULSAR BOTN 1X SALIDA

SOLTAR LED 2 ON ESPERE LED 2 OFF
PROG. RADIO FLASH EMISOR FLASH AUTOMTICA
LED 1 LED 2

6.1 PROGRAMACIN VIA RADIO DE UN EMISOR

1.5s
A
ON
A B FLASH
OFF

A 10s

ES NECESARIO QUE PULSAR FUNCIN SALIDA

LED 2 ON 1X LED 2 OFF
EL CUADRO TENGA ESPECIAL EN UN SOLTAR PULSAR BOTN ESPERA AUTOMTICA
UN EMISOR GRABADO! EMISOR GRABADO
FLASH
LED 2

6.2 BORRADO DE MEMORIA EMISORES

1.5s 4s
ON OFF
FLASH FLASH FLASH FLASH
FLASH

PROG. PROG. 10s

PROG.

PULSAR BOTN 1X MANTENER SALIDA

LED 2 ON # FLASHES LED 1 SOLTAR ESPERE LED 2 OFF
PROG. RADIO FLASH PULSADO AUTOMTICA
LED 1

2-4
 20/03/15
7. PROGRAMACIN EMISORES CANAL PEATONAL

1.5s 1.5s
FLASH ON FLASH
FLASH

A PROG. PROG.
PROG. PROG.

ES NECESARIO QUE PULSAR BOTN 1X PULSAR BOTN 1X LED 2

EL CUADRO TENGA SOLTAR LED 2 ON SOLTAR
PROG. RADIO FLASH PROG. RADIO FLASH FLASHING
UN EMISOR GRABADO! LED 1 LED 1

FLASH FLASH

PULSAR BOTN 1X
EMISOR PARA LED 2 SALIDA
FLASH
FUNCIN STOP AUTOMTICA
LED 2
PEATONAL FLASHING

8. PROGRAMACIN DIGITAL DEL TIEMPO DE MANIOBRA

PROGRAMACIN APERTURA PROGRAMACIN CIERRE

- PUERTAS CERRADAS - PUERTAS ABIERTAS
- INICIAR PROGRAMACIN CON PULSADOR PROG. TIME (LED ON) - INICIAR PROGRAMACIN CIERRE

1 S12
2 S22
P2
1 O2
S22
P2
2 S12
O1

P1 P1

DESFASE DESFASE
S1 S2 S1
S2

C1
C2

M1 M2 M2 M1

GATE 1 HOJA 1 GATE 2 HOJA 2 GATE 2 HOJA 2 GATE 1 HOJA 1

- PUERTAS ABRIENDO... - PUERTAS CERRANDO...
- INICIAR PARO SUAVE (SOLO CON OPCIN 7 ON) - INICIAR PARO SUAVE (SOLO CON OPCIN 7 ON)

3 S12 4 O2
S22
P2
3 O2
S22
P2 4 S12
O1

P1
P1
S1 S2
S2 S1

C2
C2 C1

M1 M2 M1
M2

GATE 1
HOJA 1 GATE 2
HOJA 2 GATE 2 HOJA 2 GATE 1 HOJA 1
- DETENER LAS PUERTAS MEDIANTE LOS PULSADORES GATE 1 Y - DETENER LAS PUERTAS MEDIANTE LOS PULSADORES GATE 1 Y
GATE 2 GATE 2

5 S12
O1
6 O2
S22
P2
5 O2
S22
P2
6 S12
O1

P1 P1
S1 S1
S2
S2

C1
C2
C2 C1
M1 M2 M2 M1

GATE 1
HOJA 1 GATE 2
HOJA 2 GATE 2 HOJA 2 GATE 1 HOJA 1
- PUERTAS ABIERTAS - PUERTAS CERRADAS
- SI BAJADA AUTOMTICA EN ON, INICIO TIEMPO ESPERA. - GUARDA Y SALE DE PROGRAMACIN (LED OFF)
- SEGUIR PROGRAMACIN CIERRE

3-4
 20/03/15
9. CAJA DE PLSTICO

78 mm.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Alimentacin 220V AC +/- 10%
Motor 0,75 HP
Salida alimentacin accesorios 12V DC/AC 250mA
Tiempo espera cierre automtico 5 seg a 2 min
Tiempo funcionamiento normal Mximo 2 min
Combinaciones cdigos 72.000 Billones de cdigos
Nmero de cdigos 255 cdigos
Programacin cdigos
Seleccin de funciones
Tiempo Luz de Garaje
Autoaprendizaje
Se memoriza la funcin del cdigo
3 min.
ATENCIN!!
Contacto Luz de Garaje 10 A a 220V - La instalacin y la puesta a punto de la instalacin slo
Frecuencia 433,92 Mhz (868 Mhz) puede ser ejecutada por personal cualificado.
Homologaciones ETS 300-220/ETS 300-683
Sensibilidad Mejor de -100dBm
Alcance Max. 60 m
Antena Incorporada
Temperatura trabajo -20 a 85C

Aplicaciones electrnicas y de Radiofrecuencia S.L Pol. Sot dels Pradals C/ Sot dels pradals, 4
08500 Vic (Barcelona) B61840732 DECLARA, bajo su exclusiva responsabilidad, que el equipo
est diseado y fabricado conforme con las directivas LV 2006/95/CE de Baja Tensin, EMC
2004/108/CE de Compatibilidad Electromagntica , 2006/42/CE de Maquinas y est pensado para
control de puertas conforme con la norma EN13241-1 (2004) y esta de acuerdo con las
disposiciones de la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de
1999, transpuesta a la legislacin espaola mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de
noviembre de 2000., directiva 1999/5/CE Proteccin del espectro radioelctrico , directiva de
compatibilidad electromagntica 2004/108/CE.

4-4