III.

2 Proteccin legal de las invenciones en el Per Republicano (1821 - 2014)

Proteccin en el Siglo XIX

Con el establecimiento de la Repblica del Per en 1821, se promulg el Estatuto

Provisional, norma de emergencia que regira temporalmente el nuevo estado
emergente peruano que haba conquistado su independencia parcial y trataba de
culminarla. En sus bases declarativas tuvo un sesgo liberal, dado que incorporaba la
defensa de los derechos del hombre, factor que haba inspirado la revolucin francesa
y la independencia de los Estados Unidos a fines del siglo XVIII. Sin embargo, dicho
Estatuto no contuvo alusiones a los derechos de propiedad intelectual debido a su
carcter eminentemente poltico.

Posteriormente, el 12 de noviembre de 1823 se promulga la primera Constitucin

Poltica de la Repblica Peruana. En su artculo 60, inciso 20, se le concede al
Congreso la facultad exclusiva de otorgar privilegios temporales a los creadores de
alguna invencin til para la Repblica. Con ello quedaba de manifiesto el inters
por incentivar las actividades inventivas en el pas.

La forma y detalles de tratamiento de los privilegios se asume que se mantuvo

regidas por la normatividad espaola, en tanto en su artculo 121, la Constitucin
sealaba todas las leyes anteriores a esta Constitucin, que no se opongan al sistema
de la independencia, y a los principios que aqu se establecen, quedan en su vigor y
fuerza hasta la organizacin de los Cdigos civil, criminal, militar y de comercio.
Adems, conforme lo seala Kresalja R. (2009) no hemos podido conocer la
legislacin vigente (de patentes) desde la Declaracin de la Independencia en 1821.,
y agrega Asumimos que en esta rea, como en muchas otras, sigui rigiendo de facto
la legislacin colonial.

Es preciso sealar que la Constitucin de 1823 no lleg a ser implementada en la

prctica debido a que fue suspendida para no entorpecer la labor del Libertador Simn
Bolvar, que por la poca se encontraba en la campaa final de la independencia del
Per.

Sin embargo, fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando la reemplaz una
nueva Constitucin liberal. De hecho, entre una y otra, el 9 de diciembre de 1826, se
promulg la denominada Constitucin Vitalicia (Constitucin para la Repblica Peruana
de 1826).
 Aunque solo tuvo una duracin de poco menos de 2 meses, en su artculo 149
estableca, de forma ms precisa que su carta poltica predecesora, que todo inventor
tendr la propiedad de sus descubrimientos y de sus producciones. La ley le asegurar
un privilegio exclusivo temporal, o resarcimiento de la prdida que tenga en el caso de
publicarlo.

La tercera constitucin del Per fue promulgada el 18 de abril de 1828. Pese a su

corta duracin, se considera como una de las ms importantes, dado que sirvi como
modelo para las siguientes constituciones polticas que rigieron el pas a lo largo de casi
un siglo.

En esta constitucin se utiliza por primera vez el trmino patente, cuando en el

artculo 48, inciso 19, se indica como atribucin del Congreso Acordar patentes por
tiempo determinado a los autores introductores de alguna invencin o mejora til a la
Repblica.

Adems, en el artculo 167 seala que Los que inventen, mejoren o introduzcan
nuevos medios de adelantar la industria, tienen la propiedad exclusiva de sus
descubrimientos y producciones: la ley les asegura la patente respectiva, o el
resarcimiento por la prdida que experimente en el caso de publicarlos.

Es importante notar que esta Constitucin ya no slo garantiza la proteccin y

exclusividad temporal a los inventores (a travs de las conocidas patentes de invencin),
sino tambin la concede para aquellas personas que hubiesen introducido un nuevo
producto o tecnologa con impacto en la industria local. A esto ltimo se le conoca como
patentes de introduccin, prctica que se aplicaba por aquel entonces en varios pases
del mundo (hoy descontinuada).

A la Constitucin de 1828 le suceden las Constituciones de 1834, 1839, 1856, 1860

y 1867, y otras cartas polticas adicionales, en las cuales se abordaba, con diferencias
de redaccin y matices, la proteccin a las invenciones y a la introduccin al pas de
productos novedosos.

Slo en el caso de la Constitucin Poltica del Per de 1867 promulgada el 29 de

agosto del mismo ao, se considera que es la nica en la historia republicana del Per
que no contiene mencin a las invenciones e inventores. No obstante, siguiendo los
vaivenes polticos del pas, solo se mantuvo vigente durante 5 meses, luego de lo cual
se restituye la Constitucin de 1860 cuya vigencia durara hasta 1918.
 Es importante mencionar que en el ao 1869 se produce un hito trascendental
vinculado a la proteccin de inventos en el Per con la emisin de la Ley Estableciendo
disposiciones para los descubrimientos e invenciones10.

Esta representa la primera legislacin especializada en la proteccin de invenciones

en el Per, habiendo sido promulgada por el Presidente Jos Balta. En dicha ley se
norman tanto las patentes de invencin como las de introduccin.

En su artculo 2 seala que se consideran como invenciones o descubrimientos: los

nuevos productos industriales y los nuevos medios o la nueva aplicacin de los ya
conocidos, para obtener un resultado o un producto industrial. Adems, la ley define
aquellos aspectos a los cuales no se les poda conceder este tipo de privilegios:
composiciones farmacuticas o remedios, planos o combinaciones de crditos o rentas
y procedimientos conocidos que mejoren una industria y cuyo ejercicio sea libre dentro
o fuera del pas.

Asimismo, la Ley de 1869 estableci una tasa para el pago de anualidades y fij como
plazo mximo de la patente un periodo de 10 aos, dejando s abierta la posibilidad de
otorgar prrrogas slo bajo causas apropiadamente sustentadas. De igual manera la
legislacin sealaba que el privilegiado poda perder sus derechos en caso de no pago
de anualidades o si no explotaba su descubrimiento o invencin en el trmino de dos
aos (salvo causas justificadas).

Adicionalmente, estipulaba que se castigara a toda persona que infringiera dao

contra los derechos de un privilegiado, ya sea por la fabricacin de un producto
protegido o el empleo de medios designados en la patente de un tercero. Se indicaba
tambin que el privilegiado con la exclusividad era el nico que poda gozar de dicho
privilegio, siendo que terceras personas requieren para ello permiso o que se les
transmita (transfiera) dicho privilegio mediante convenio.

Una caracterstica adicional de esta legislacin lo constituy el hecho que las

solicitudes de patentes podan realizarse en las prefecturas de los distintos
departamentos del Per, instancias que deban elevar un informe al ministerio del rubro.
Este ltimo, finalmente, conceda o denegaba el privilegio solicitado.

Resulta vlido resaltar que el contexto peruano en el cual se dicta la Ley de 1869, es
el de un pas que estaba basando su crecimiento econmico en actividades vinculadas
a exportacin de recursos naturales como la minera (oro, plata, cobre y estao, entre
otros), el guano (boom que dur desde 1840 hasta 1870) y el salitre (recin en sus
inicios); as como en el surgimiento de una incipiente industria local con establecimientos
y fbricas de alimentos, bebidas y textiles. En dicho contexto se presuma que estas
actividades econmicas conllevaran a que se produzca un mayor desarrollo (y/o
introduccin) de productos, maquinarias y/o nuevas tecnologas.

Unos aos ms tarde, mediante Resolucin Legislativa del 4 de noviembre de 1889,

el Congreso aprob la adhesin al Tratado sobre Patentes de invencin celebrado en la
ciudad de Montevideo en enero de dicho ao11.

Si bien los alcances de este Tratado son relativamente generales, simples y

declarativos en cuanto a la proteccin de invenciones, esta resultara la primera vez que
el Per se suscribe a un entendimiento internacional sobre patentes. Cabe indicar que
tal Resolucin Legislativa, defini en su Art. 4 a lo que se considera como una invencin
o descubrimiento: un nuevo modo, aparato mecnico o manual, que sirva para
fabricar productos industriales; el descubrimiento de un nuevo producto industrial y la
aplicacin de medios perfeccionados con el objeto de conseguir resultados superiores
a los ya conocidos.

El siglo XIX culmina para el Per con la promulgacin de la Ley 3 de Enero de 1896
Dictando reformas para la ley de privilegios de 28 de enero de 1869 para obtener
patentes de invencin o introduccin12, emitida por el gobierno de Nicols de Pirola.

La citada legislacin asigna inicialmente al Ministerio de Hacienda la funcin de

tramitar ntegramente las solicitudes de patentes (y ya no las prefecturas de los
departamentos), a travs de la Direccin de Industrias. No obstante, unos das despus
por Ley del 22 de Enero de 1896 esta Direccin pasara a formar parte del recientemente
creado Ministerio de Fomento.

De otro lado, la Ley estableci la obligatoriedad para el solicitante de publicar un

aviso en el que se anuncie (divulgue) al pblico el objeto del privilegio y el nombre del
interesado. Finalmente, el artculo 6 seal que la definicin del plazo del privilegio se
contara desde la fecha en que se expidiera la patente respectiva.
 Proteccin en el Siglo XX

Es indudable que el siglo XIX fue bastante intenso en relacin a la construccin de

las bases legislativas en el Per.

No obstante, debido a la continua y progresiva evolucin a la que estar sujeta el

mbito de la propiedad intelectual a nivel mundial, as como a las distintas etapas de
desarrollo experimentadas por el Per, en el siglo XX tambin se observarn un acervo
normativo con importantes referencias e hitos en torno al tratamiento de la proteccin
de las invenciones en el pas.

As, el 18 de enero de 1920, durante la presidencia de Augusto B. Legua se promulg

la novena Constitucin Poltica para la Repblica del Per, la misma que en su artculo
43 seala Los descubrimientos tiles son de propiedad exclusiva de sus autores, a
menos que voluntariamente convengan en vender el secreto o que llegue el caso de
expropiacin forzosa. Los que sean meramente introductores de descubrimientos
gozarn de las concesiones que la ley establezca.

De acuerdo con Kresalja R. (2004):

El citado artculo 43 diferencia con claridad a los verdaderos autores (inventores)

de los meramente introductores de descubrimientos, dndoles a estos ltimos las
concesiones que la ley establezca y que, sin duda, deben ser menores a las que se
otorgan a los verdaderos autores (inventores).

La Constitucin de 1920 mantuvo su vigencia por trece aos, hasta que se promulg
la Constitucin Poltica del Per del 9 de abril de 1933 bajo el gobierno de Luis Snchez
Cerro.

En esta carta, en su artculo 30 se hace una breve referencia general a la proteccin

brindada a las invenciones sealando que el Estado garantiza y protege los derechos
de los autores e inventores.

Es precisamente esta Constitucin la que se mantuvo vigente durante 46 aos en el

pas, lo que la convierte en la de mayor duracin hasta la fecha.

Unos meses ms adelante, el 29 de setiembre de 1933 un Decreto Supremo

declaraba la improcedencia de todas las solicitudes de patentes de introduccin, debido
a que se consider que esta clase de proteccin retardaba el surgimiento y
consolidacin de la industria nacional al fomentar las actividades comerciales a partir de
una tecnologa desarrollada en el extranjero.
 Hay que recordar que esta medida se adopta en un momento en el que el pas vio
desacelerar el ritmo de crecimiento econmico que haba vivido de manera casi continua
por 35 aos (entre 1895 y 1930), poca adems dentro de la cual segua primando las
exportaciones de materias primas (minera y productos agrcolas fundamentalmente), a
la par del desarrollo de un proceso de industrializacin basado en textiles, agroindustria,
alimentos, bebidas, madera y bienes de consumo.

Por este motivo, converger acciones en favor de la reactivacin de la produccin

interna resultaba un objetivo clave para el pas.

Con un objetivo similar de impulso a la industria local, y ya en 1959 se promulga la

Ley 1327013 (Ley de Promocin Industrial), la misma que en su Ttulo Sexto contiene
disposiciones generales relativas a la propiedad industrial, dentro de las que destacan
las patentes de invencin (as como una nueva figura de proteccin: los diseos y
modelos industriales, hoy conocidos slo como diseos industriales).

Cabe indicar que hacia fines de la dcada del cincuenta el Per si bien consolidaba
un periodo de bonanza en trminos de crecimiento econmico y de expansin del sector
empresarial, tambin mostraba signos de crisis en cuanto a su modelo primario-
exportador (basado en materias primas dependientes de la voltil coyuntura
internacional).

Por este motivo, la Ley 13270 marc el inicio de un modelo de industrializacin por
sustitucin de importaciones. A manera de resumen, se expone a continuacin los
principales aspectos normados por la citada Ley relacionados a la proteccin de
invenciones:

La propiedad industrial (incluyendo patentes) puede ser libremente transferida por su

titular, pero para su validez ante terceros requiere que el acto sea registrado.

No podr concederse ni registrarse la propiedad industrial contraria a la moral, la ley

o la seguridad pblica.

Cualquier persona (natural o jurdica) que realice una invencin, descubrimiento o

mejora de aplicacin industrial podr obtener una patente de invencin, por un plazo de
10 aos prorrogables por 5 aos ms (slo en caso se haya explotado comercialmente).

Las patentes se otorgan sin garanta de la novedad, prioridad ni utilidad del invento.

Habr un examen pericial que en la medida de lo posible verificar estos aspectos

(esta forma de conceder patentes ratifica las prcticas desde inicios de la Repblica
contrasta considerablemente con los procedimientos de examinacin hoy en da
realizados en el Per).

La patente confiere el derecho exclusivo de explotar la invencin industrialmente en

el territorio de la Repblica. El titular de una patente podr oponerse a la importacin o
introduccin al pas de artculos, mquinas y dispositivos de iguales caractersticas.

El titular de una patente se encuentra en la obligacin de concederla para explotacin

a cualquier interesado en caso hayan pasado 3 aos sin haberla comercializado.

Se podrn conferir patentes precautorias de 1 ao de duracin para todo interesado

que teniendo una invencin, requiere de tiempo adicional para profundizar su estudio o
el desarrollo del producto (hoy en da esta figura continua existiendo bajo el nombre de
Certificados de Proteccin, aunque su uso es bastante reducido).

Las patentes podrn ser declaradas nulas cuando se otorgue sin la debida diligencia,
cuando se descubra que el titular no es el legtimo inventor o su cesionario, o cuando la
patente ya hubiese sido concedida o denegada anteriormente en el pas.

Una dcada ms tarde, ya en el gobierno del General Juan Velasco Alvarado, se

promulga en 1970 una nueva Ley General de Industrias (Ley 18350)14, en el marco de
un enfoque de desarrollo que profundiz el modelo de sustitucin de importaciones y
ejerci el control estatal de las prioridades y la planificacin industrial. La citada Ley cre
el Instituto de Investigacin Tecnolgica Industrial y de Normas Tcnicas (Itintec),
entidad a la que en 1974 mediante Decreto Ley 20689 se le dara el mandato de normar,
regular, garantizar y proteger los distintos elementos constitutivos de la propiedad
industrial en el pas.

Cabe indicar que previo a ello, el 25 de enero de 1971, se dictara el Reglamento de

la Ley 18350 (D.S. 001-71-IC.-DS.), en cuyos artculos vinculados a las patentes se
introduciran algunas pocas modificaciones respecto de la legislacin precedente, en
particular vinculadas a una mayor precisin sobre la materia no patentable, a la
reduccin a 2 aos para la obligatoriedad de la explotacin comercial de la patente, y a
la necesidad de autorizacin gubernamental para transferir o dar en licencia de uso la
patente. Adems, se le asigna al Ministerio de Industrias la tarea de gestionar y
conceder las patentes de invencin (tanto en primera como en segunda instancia).

Posteriormente en 1974 se produce un hecho de especial trascendencia.

El Per ya conformaba desde 1969 el Grupo Andino (luego conocido como

Comunidad Andina) junto con Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela y Chile (este
ltimo se retir en 1976) con miras a fortalecer la integracin regional y acordar polticas
de desarrollo coordinado en diferentes frentes.

As, como parte de los acuerdos a los que se iban arribando en dicho Grupo, en junio
de 1974 se aprueba la Decisin 85: Reglamento para la Aplicacin de las Normas sobre
Propiedad Industrial15.

En este reglamento se define de manera consensuada, y con un mayor nivel de

detalle a las legislaciones precedentes sobre la materia para el caso del Per, los
conceptos, alcances y tratamiento de los diferentes instrumentos de la propiedad
industrial que seran aplicados por los pases del Grupo Andino.

As, para el caso de las patentes de invencin, en nueve secciones se tratan a

profundidad los requisitos de patentabilidad, los titulares de las patentes, las solicitudes
de patentes, la tramitacin de la solicitud, los derechos que confiere la patentes, las
obligaciones del titular de la patente, el rgimen de licencias, la proteccin legal de la
patente, y la nulidad de la patente.

Como temas novedosos de la Decisin 85 (aprobada por el Congreso del Per en

1979) con respecto a la legislacin nacional de la poca, se puede mencionar a las
siguientes:

Se utiliza por primera vez el trmino estado de la tcnica para referirse a que una
invencin no se considerar como nueva si est comprendida en el estado de la tcnica,
esto es, si se ha hecho accesible al pblico en cualquier lugar, mediante una descripcin
oral o escrita, o por el uso o explotacin o por cualquier otro medio suficiente para
permitir su ejecucin, con anterioridad al da de presentacin de la solicitud de la
patente.

Se incorpora el periodo de gracia de 1 ao para la divulgacin, pero limitndola al

robo de la invencin o para el caso en que se exhibiera la invencin en alguna exposicin
dentro de los pases firmantes.

Se amplan las excepciones a la patentabilidad para variedades vegetales, productos

farmacuticos, y dems.

Se establece que la invencin realizada por el trabajador o mandatario contratado

para investigar pertenecer al empleador o mandante, salvo estipulacin en contrario.
 En cualquier otro caso el invento pertenecer al trabajador o mandatario, con carcter
de irrenunciable, salvo cuando por la naturaleza de sus funciones haya tenido acceso a
secretos o a investigaciones confidenciales.

Se determina como parte del trmite de solicitud a la examinacin de la patentabilidad

en funcin a los criterios de novedad, aplicacin industrial y las excepciones a la
patentabilidad.

Se define la concesin de la patente por un plazo mximo de diez aos contados a

partir de la fecha del acto administrativo que la otorga. Inicialmente se conceder por
cinco aos y para obtener la prrroga, el titular deber acreditar ante la oficina nacional
competente que la patente se encuentra adecuadamente explotada.

Siguiendo una corriente intervencionista comn para la poca en muchos pases del
Grupo Andino, se define que la concesin de una patente podr estar sujeta a
condiciones en su explotacin cuando se trate de inventos que interesen a la seguridad
nacional o relativos a procesos, productos o grupos de productos reservados por el
Gobierno o cuando disposiciones legales lo determinen.

Se indica que si en el plazo de cinco aos contados a partir de la concesin de la

patente, sta no hubiera sido explotada, la licencia obligatoria podra ser otorgada
directamente por la oficina nacional competente.

Una vez finalizado el rgimen del General Velasco, y como parte de un proceso de
transicin hacia un estado democrtico, en 1980 entra en vigencia la Constitucin para
la Repblica del Per de 1979.

En su artculo 2, inciso 6, esta carta seala que toda persona tiene derecho a la
libertad de creacin intelectual, artstica y cientfica, y es el Estado el que propicia el
acceso a la cultura y la difusin de esta.

Asimismo, dedica un captulo completo a la propiedad en general, dentro del cual en

el artculo 129 quedaba de manifiesto que el Estado garantizaba los derechos del autor
y del inventor a sus respectivas obras creaciones por el tiempo y en las condiciones que
la ley seala.

Garantiza asimismo y en igual forma, los nombres, marcas, diseos y modelos

industriales y mercantiles.

De acuerdo con Kresalja R. (2004):

 Desde una perspectiva histrica, no cabe duda que la Constitucin de 1979
reconoci la importancia de lo que ya se haba convertido en uno de los activos
empresariales ms valiosos y en uno de los instrumentos en virtud de los cuales la
extraordinaria transformacin cientfica, tecnolgica y cultural a la cual asistimos tiene
reconocimiento jurdico; derechos que no solo tienen, como hemos dicho al inicio, un
carcter subjetivo privado sino que adems se convierten en posiciones de privilegio en
el mercado, al tener sus titulares la facultad de excluir a todos las dems de su uso y
explotacin, salvo autorizacin en contrario.

Durante la dcada de los 80s, en sintona con la crisis econmica que se vivi en el
pas, en dicho periodo no se produjeron variantes o precisiones significativas con
respecto al mbito de las patentes, con excepcin del Decreto Supremo N. 048-84-
ITI/IND promulgado el 3 de noviembre de 1984.

As, con esta disposicin se incluye como instrumento de proteccin de la propiedad

industrial a los modelos de utilidad debido a que por la poca se consideraba que
existan invenciones que a pesar de contener creatividad y ser comercialmente viables,
no alcanzaban las exigencias para su proteccin mediante una patente de invencin.

Si bien existi un cierto consenso en la necesidad de legislar la proteccin de los

modelos de utilidad como sucedi en otros pases del mundo (como Alemania, Japn,
entre otros), de acuerdo con Halperin Grobman (1993) muchos entendidos
consideraban que ello no hubiese sido necesario debido a que el ordenamiento legal
vigente en ese entonces sobre propiedad industrial en el pas abarcaba tambin a los
modelos de utilidad al no exigir altura inventiva en las creaciones que aspiraban a la
patente (slo novedad y aplicacin industrial).

Posteriormente, con el gobierno de Alberto Fujimori Fujimori se inicia una etapa con
marcada tendencia evolutiva de la legislacin aplicable al Per (nacional y regional)
sobre el tratamiento de la proteccin de las invenciones en el pas.

Se debe recordar que, a nivel general, la dcada de los 90s estuvo caracterizada en
el mbito econmico por una poltica de apertura comercial, sinceramiento de los
precios, integracin de pas al circuito financiero internacional, promocin de la inversin
extranjera directa, as como por un cambio de enfoque hacia un modelo de desarrollo
basado (nuevamente) en las exportaciones de bienes primarios o tradicionales.

Es en este escenario que los cambios se inician en noviembre de 1991 cuando se

pone en vigencia la Decisin 31116 del Grupo Andino: Rgimen Comn sobre
Propiedad Industrial (que deja sin efecto a la Decisin 85), la misma que ahora incorpora
como parte de los requisitos para la patentabilidad un tercer criterio: el nivel inventivo.

Adems presenta una serie de cambios importantes que se relacionan con una mejor
definicin acerca del periodo de gracia de 1 ao para la divulgacin de una invencin;
con la incorporacin al Estado de la tcnica del contenido de una solicitud de patente en
trmite ante una oficina de patente que ya hubiese sido publicada; con el refinamiento y
ampliacin de la excepciones a la patentabilidad (Ej: se incorpora a los juegos, formas
de brindar informacin, entre otros); con una mayor especificidad en el contenido de las
solicitudes de patentes; con la ampliacin a 15 aos en la proteccin de una patente de
invencin (con posibilidad de extensin por 5 aos adicionales); con la determinacin
que transcurridos 18 meses de presentada la solicitud y una vez terminado el examen
de forma, la oficina de patente publicara el aviso de la patente respectiva; con la
obligacin que todo objeto patentado lleve la indicacin del nmero de la patente,
anteponiendo en forma visible Patente de Invencin o las iniciales P.I, ya sea en el
propio producto o en su envase; con la concesin de un plazo mximo de 6 meses para
el pago de la anualidad respectiva, previo a declarar la caducidad de una patente; y con
la incorporacin de la figura de patente de modelo de utilidad y sus caractersticas (Ej:
duracin de 10 aos en su proteccin).

Un ao despus, en 1992, el mismo Grupo Andino suscribe la Decisin 31317:

Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial (que deja sin efecto a la Decisin 311),
legislacin que para el caso de la proteccin de invenciones nicamente introdujo
precisiones menores.

Sin embargo, en el mismo ao y a nivel local se dictaron 3 leyes de relativa

importancia.

La primera, la Ley 25818 de octubre de 1992 que declar disuelto el Itintec.

La segunda, la Ley 25868 de noviembre de 1992, que cre el Instituto Nacional de

Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual

(Indecopi)18 inicialmente adscrito al extinto Ministerio de Industria, Turismo, Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales Mitinci (y posteriormente trasladado a
la Presidencia del Consejo de Ministros). La Oficina de Invenciones y Nuevas
Tecnologas del Indecopi sera la nueva instancia encargada de llevar los registros de
patentes, modelos industriales, diseos o dibujos industriales, variedades vegetales,
biotecnologa y otras nuevas tecnologas, as como proteger los derechos derivados de
dicho registro.

La tercera ley sera el Decreto Ley 26017 de diciembre de 1992 que promulg la Ley
General de Propiedad Industrial19. Esta normativa busc adaptar la regulacin local de
los derechos de propiedad industrial (entre ellos las patentes) a las disposiciones
contenidas en la Decisin 313. Entre los aspectos que vale la pena destacar del Decreto
Ley 26017 se encontraban la incorporacin (por primera vez en una legislacin local)
del criterio de nivel inventivo para la evaluacin de una patente de invencin; la
obligacin del titular de una patente de explotar la invencin protegida en alguno de los
pases del Grupo Andino; el requisito que un modelo de utilidad tenga un cierto nivel
inventivo para ser concedido; la factibilidad que un procedimiento pueda tambin ser
protegido por una patente de modelo de utilidad; as como el plazo mximo de 5 aos
de proteccin que se conceda a las patentes de modelos de utilidad, sujeto a una
posibilidad de prrroga por nica vez por igual plazo.

Cabe sealar que en octubre de 1993, siguiendo una tendencia internacional de

constante evolucin conceptual y de tratamiento de la propiedad industrial, en el Grupo
Andino se arribaron a nuevos acuerdos con respecto a la propiedad industrial con la
suscripcin de la Decisin 34420, la misma que dej sin efecto a la Decisin 313.

En este documento fundamentalmente se ampla el periodo de proteccin de las

patentes de invencin a 20 aos, sin posibilidad de renovar dicho plazo. Adems, se
introducen precisiones y perfeccionamientos en la redaccin de los textos en
comparacin con la Decisin 313.

Para fines de 1993, en el Per se promulgara una nueva Constitucin Poltica que
define los preceptos bajo los que se conduce el pas hasta la fecha. Esta Constitucin,
aborda de manera ms general que su antecesora, la proteccin de la propiedad
intelectual (de las invenciones). As, en el artculo 2 Derechos fundamentales de las
personas, inciso 8, seala que toda persona tiene derecho A la libertad de creacin
intelectual, artstica, tcnica y cientfica, as como a la propiedad sobre dichas
creaciones y a su producto. El Estado propicia el acceso a la cultura y fomenta su
desarrollo y difusin.

Otros hitos de especial relevancia para el pas en materia de proteccin legal de las
invenciones hacia fines del siglo XX, y que vale la pena destacar, corresponden a la
suscripcin peruana del Convenio de Pars21 (aprobado por el Congreso mediante
Resolucin Legislativa No. 26375 del 17 de octubre de 1994), as como la adhesin al
Acuerdo por el que se establece la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) y los
Acuerdos Comerciales Multilaterales contenidos en el Acta Final de la Ronda Uruguay,
entre ellos los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
Relacionados con el Comercio (ADPIC)22. Este ltimo fue aprobado por el Congreso
mediante Resolucin Legislativa N 26407 el 16 de diciembre de 1994. Los alcances de
ambos tratados fueron brevemente reseados en el Captulo anterior.

Adicionalmente, en abril de 1996 se promulg el Decreto Legislativo 823 Ley de

Propiedad Industrial.

En los considerandos del citado Decreto Legislativo se justifica esta nueva

disposicin sobre la base de la necesidad de unificar en un solo cuerpo normativo la
norma andina vigente (Decisin 344), la ley nacional (Decreto Ley 26017), y los
estndares internacionales convenidos para la proteccin de los derechos de propiedad
industrial (a travs del Convenio de Pars y ADPIC); as como en la necesidad de
incorporar determinadas modificaciones a la legislacin, con miras a simplificar trmites,
acortar plazos y crear mecanismos alternativos de resolucin de conflictos, tanto como
el otorgar facultades adicionales al Imdecopi para la adecuada vigilancia y respeto de
los derechos de propiedad industrial en el Per.
 Proteccin en el Siglo XXI

El comienzo del siglo XXI trajo consigo una nueva legislacin regional sobre
propiedad industrial, con la promulgacin de la Decisin 486 Rgimen Comn sobre
Propiedad Industrial23.

Esta Decisin fue producto del consenso de representantes de los pases miembros
de la Comunidad Andina, quienes haban identificado que la Decisin 344 presentaba
algunas incompatibilidades de fondo con los ADPIC, motivo por el cual se torn
necesario emitir una nueva legislacin.

De esta manera, la Decisin 486, que rige hasta nuestros das, entr en vigencia el
1 de diciembre de 2000. De acuerdo con la propia Comunidad Andina, con la citada
Decisin se busc brindar una buena seal a los inversionistas nacionales y extranjeros
estableciendo una mejor proteccin a los derechos de propiedad intelectual, as como
procedimientos ms giles y transparentes para los registros de marcas y el
otorgamiento de patentes.

Es por ello que el nuevo rgimen incorpora aspectos sustantivos del ADPIC como el
trato nacional, el trato de la nacin ms favorecida y el esquema de trazado de circuitos
integrados - referidos al tratamiento de los microchips, entre otros.

Sin embargo, en lo que respecta a los alcances y tratamiento de las patentes de

invencin y las de modelo de utilidad, los cambios introducidos no fueron sustanciales
en comparacin con la legislacin anterior.

Cabe sealar que la Decisin 486 constituye un rgimen comn, autnomo e

independiente y sus normas son obligatorias y de cumplimiento inmediato hoy en da en
Per, Colombia, Bolivia y Ecuador.

Posteriormente, en el marco de una poltica nacional de integracin econmica y

comercial con los principales socios comerciales del Per, en abril del ao 2006 se firma
el Acuerdo de Promocin Comercial entre Per y los Estados Unidos de Norteamrica -
APC (Tratado de Libre Comercio).

En este acuerdo se negociaron y llegaron a arreglos en diferentes temas como el

trato nacional y acceso a mercados, textiles y vestido, reglas de origen, medidas
sanitarias y fitosanitarias, derechos de propiedad intelectual, entre muchos otros.

Precisamente, las disposiciones contenidas en el Captulo correspondiente a los

derechos de propiedad intelectual en el APC condujeron a la necesidad que el Estado
Peruano reforme algunas normas internas sobre esta materia, de modo tal que fueran
consistentes con los compromisos asumidos en el citado Acuerdo.

As, en junio de 1998 se promulga el Decreto Legislativo 107524, normativa local que
aprueba disposiciones complementarias a la Decisin 486 de la Comisin de la
Comunidad Andina y que dej sin efecto al Decreto Legislativo 823 (Ley de Propiedad
Industrial) de abril de 1996.

En la prctica, el Decreto Legislativo 1075 regula de manera detallada aspectos

procedimentales (registro, infracciones a los derechos, sanciones, multas, plazos de
procedimientos, entre otros) y otros temas de inters como, por ejemplo, el tratamiento
de la propiedad intelectual de las invenciones desarrolladas durante una relacin laboral
o de servicios, o realizadas en centros de educacin e investigacin. Cabe indicar que
este Decreto se hizo vigente el 1 de febrero de 2009 junto con la entrada en vigor del
APC entre Per y Estados Unidos.

Un mes despus, en marzo de 2009, el Per se adhiri como Estado contratante del
Tratado de Cooperacin en materia de Patentes (PCT25), acuerdo originalmente
suscrito por un grupo de pases en 1970. El PCT es un sistema que contempla la
presentacin de solicitudes a nivel internacional en ms de 148 pases miembros del
Tratado, a travs de la presentacin de una nica solicitud internacional (conocida como
Fase Internacional).

El PCT no es un sistema de concesin de patentes (ms s de presentacin), ya que

la decisin de conceder patentes la toman las Oficinas nacionales de cada uno de los
pases elegidos por el solicitante (en lo que se conoce como Fase Nacional). A travs
de la presentacin de una solicitud internacional PCT se simplifica, resulta ms eficaz y
econmico el procedimiento para solicitar la proteccin de una patente de invencin en
varios pases.

De esta forma, efectuada una presentacin de una solicitud tradicional de patente,

todo solicitante cuenta con los 12 meses que reconoce el derecho de prioridad para
presentar una solicitud en el exterior (Convenio de Pars). Ello tambin incluye una
solicitud internacional PCT con efecto en mltiples pases, cuyo trmite brinda hasta 18
meses adicionales al solicitante para entrar a fase nacional en los pases que decida
tramitar y obtener una patente.
 Esto significa que todo solicitante cuenta con hasta 30 meses en total, no solo para
evaluar la conveniencia de solicitar la patente en determinados pases, sino tambin
para elegir al agente de patentes ms adecuado y preparar las traducciones del caso.

Adems, esta ventana ampliada permite contar con mayor tiempo para sondear el
inters o potencial comercial (identificando posibles inversionistas, por ejemplo) que
pueda ostentar el invento que se desea proteger.

En caso de que la solicitud internacional PCT cumpla con las exigencias de forma
previstas por norma, ninguna oficina de los estados contratantes del PCT puede
efectuar requerimientos de forma adicional cuando la solicitud entre a fase nacional. De
esta manera, el solicitante tiene garantizado que ninguna solicitud en fase nacional ser
rechazada por aspectos de carcter formal, lo que le permitir orientar sus esfuerzos
fundamentalmente hacia los aspectos de fondo de su solicitud (cumplimiento de los
requisitos de patentabilidad).

La tramitacin de la fase internacional del PCT brinda al solicitante la posibilidad de

contar con un informe de bsqueda internacional y una opinin escrita sobre el estado
de la tcnica, documentos que contienen informacin relevante sobre la factibilidad de
patentar la invencin, lo que en ltima instancia ayudar al solicitante a decidir sobre la
viabilidad de presentar su solicitud en fase nacional en los pases que se hayan
identificado como de inters.

Adems, durante el examen preliminar internacional (que es facultativo), el solicitante

tiene la posibilidad de variar su solicitud internacional, pudiendo comunicarse con el
examinador para transmitirle su parecer y as subsanar cualquier posible defecto de su
solicitud antes de entrar a fase nacional en los pases de su eleccin.

Adicionalmente, se debe tomar en consideracin que la tramitacin de una solicitud

de patente, a travs del PCT significa para el solicitante ahorros en gastos de
comunicacin, franqueo postal y traducciones, habida cuenta que todo trabajo realizado
durante la fase internacional no podr ser efectuado nuevamente en fase nacional.
 A. MARCO CONCEPTUAL DE LAS PATENTES

Una patente est definida como un ttulo de propiedad concedido por el Estado
respecto de una invencin que se considera es novedosa, comprende nivel inventivo
y que es susceptible de poseer una aplicacin industrial.

La patente confiere a su dueo de manera temporal el derecho de excluir a

terceros de la explotacin de una invencin sin la previa autorizacin de su titular. Por
explotacin se hace referencia a la fabricacin, negociacin, comercializacin o
cualquier otra manera de usufructo que se pueda obtener de la invencin patentada. En
otras palabras, el titular de la patente es el nico actor capaz de decidir sobre el uso y
destino de la invencin.

El sistema de patentes posee un orden internacional establecido a partir de la firma

del Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial en 1883. Dicho
acuerdo se orient bsicamente en desarrollar el principio de trato nacional, es decir
otorgar el mismo nivel de proteccin a los ciudadanos de los pases que pertenecen al
Convenio, al igual que el otorgado a los nacionales. Asimismo, instaur el derecho de
prioridad a travs del cual una solicitud de patente tramitada en un pas goza de hasta
doce meses para su trmite en otro pas perteneciente al Convenio. Adems, estableci
que las patentes concedidas en distintos pases miembros del Convenio para un mismo
invento, son independientes unas de otras. Ello quiere decir que la concesin de una
patente en un pas no obliga al resto a otorgarla sobre la misma invencin.

Otra instrumento jurdico que rige el sistema de patentes lo constituye el Acuerdo

sobre los aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el
Comercio (ADPIC) suscrito en 1995, el mismo que est considera como el principal
instrumento internacional para la proteccin de la propiedad intelectual y la base sobre
la cual se asientan los regmenes del mundo en esta materia. Este tratado multilateral
estableci por primera vez los estndares mnimos de proteccin que no pueden ser
rebajados por los pases que lo han adoptado. En efecto, ste seala los requisitos que
deben cumplir las invenciones para que sean protegidas a travs de patentes (novedad,
nivel inventivo y aplicacin industrial), los cuales no estaban incluidos en el Convenio de
Paris.

Las patentes son otorgadas por las oficinas de patentes de los pases y rigen por un
periodo de 20 aos contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud de la
patente, siendo posible ejercer el derecho de proteccin nicamente dentro de los
lmites del pas o regin en donde fue concedida. A esto ltimo se le conoce como el
principio de territorialidad de las patentes.

Todo solicitante que aspire a patentar, a cambio del derecho exclusivo de proteccin
que le brinda la patente, est en la obligacin de divulgar los conocimientos e
informacin de la invencin de manera clara e ntegramente, de manera tal que
cualquier especialista en la tcnica respectiva pueda replicar la invencin o, ms an,
mejorarla. Al hacerlo, los conocimientos sobre un rea especfica aumenta, se
acumulan, enriqueciendo el patrimonio cientfico y tecnolgico, evitando as que se
dupliquen los esfuerzos para lograr nuevos hallazgos. De esta manera se contribuye
con el bienestar de la sociedad en su conjunto.

En la gua Inventar el futuro: introduccin a las patentes dirigida a las pequeas y

medianas empresas, la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) seala
que en el contexto de las patentes, suele definirse una invencin como una solucin
a un problema tcnico. Esta solucin puede consistir en la creacin de un producto,
mtodo o proceso completamente nuevo, o ser simplemente una mejora de un producto
ya conocido. Aunque actualmente la mayora de las invenciones son el resultado de
esfuerzos considerables y de inversiones a largo plazo en investigacin y desarrollo
(I+D), muchas mejoras tcnicas sencillas y poco costosas de gran valor de mercado han
hecho obtener a sus inventores o empresas unos ingresos y beneficios significativos.

Precisamente se puede sealar que de ah parte la diferencia entre los conceptos de

invencin e innovacin. Por invencin entendemos a una idea nueva o un conjunto
de ideas puesta en prctica, que permite solucionar un problema tcnico en cualquier
campo de la tecnologa; mientras que innovacin, por su parte, representa la aplicacin
de manera comercial exitosa de una determinada invencin. Una invencin, por tanto,
puede llegar a no convertirse en innovacin en la medida que no logre ser empleada
en los fines para los que fue concebida1.

Hoy en da, en el marco de un mundo que se desenvuelve cada vez ms en un

entorno de creciente competencia a nivel de empresas, la innovacin juega un papel
fundamental determinando el futuro de sostenibilidad, desempeo y crecimiento de las
mismas. De acuerdo con la OMPI, algunas de las principales razones por las que las
empresas innovan son:
 a. Para mejorar los procesos de fabricacin, a fin de reducir costos y mejorar la
productividad;

b. Para introducir nuevos productos que respondan a las necesidades de los clientes;

c. Para mantener ventaja respecto a la competencia y/o ampliar su cuota de

mercado;

d. Para garantizar que se desarrolle tecnologa para cubrir las necesidades actuales
y futuras de la empresa y sus clientes;

e. Para evitar la dependencia respecto de la tecnologa de otras empresas.

Ciertamente, es en el camino de la innovacin empresarial en el que las compaas

deben de contar con los conocimientos apropiados acerca del sistema de propiedad
intelectual, y en particular del sistema de patentes, a fin de implementar estrategias
que faciliten la apropiacin de los resultados de los procesos inventivos. Como parte
de esta estrategia de apropiacin, se torna necesario entonces extender la mirada ms
all de las patentes y entender que existen otros instrumentos comprendidos en el
sistema de propiedad intelectual que permiten proteger las expresiones creativas, tales
como:

Patentes de modelos de utilidad. Son invenciones que constituyen mejoras,

ajustes o adaptaciones de productos ya existentes. No todos los pases poseen patentes
de modelos de utilidad. Aquellos en los que no, la patente (o tambin conocida como
patente de invencin) incluye en su mbito de proteccin a los modelos de utilidad2.

Diseos industriales. Es la apariencia particular de un producto que resulta de

cualquier reunin de lneas o combinacin de colores, o de cualquier forma externa
bidimensional

o tridimensional, lnea, contorno, configuracin, textura o material, sin que

cambie el destino o finalidad de dicho producto. En algunos pases se denominan
dibujos y modelos industriales o patentes de diseo.

Obtenciones vegetales. Es un ttulo mediante el cual el Estado concede el derecho

exclusivo de explotacin comercial al obtentor de una nueva variedad vegetal, por un
periodo de tiempo determinado y en un territorio especfico. El derecho de explotacin
exclusivo tiene una duracin de 25 aos para el caso de vides, rboles forestales,
rboles frutales incluidos sus portainjertos, y de 20 aos para las dems especies. En
ambas situaciones, el plazo de duracin se cuenta a partir del otorgamiento del
certificado de obtentor.

Secretos industriales. Pueden protegerse aquellas invenciones constituidas por

informacin secreta, cuyo valor comercial efectivo o potencial radica precisamente en
la naturaleza secreta de la invencin. La persona que lcitamente tenga control de un
secreto industrial, deber adoptar medidas razonables para mantener la
confidencialidad de esa informacin.

Esquemas de trazado de circuitos integrados. Se refiere a un circuito integrado

en un producto en su forma final o intermedia, en el que al menos uno de sus
elementos sea activo y alguna o todas las interconexiones formen parte integrante del
cuerpo o de la superficie de una pieza de material. Adems, debe estar destinado a
realizar o cumplir una funcin electrnica.

B. EL SISTEMA DE PATENTES EN EL PER

En el Per, el marco regulatorio para otorgar patentes est contenido en la Decisin

486 - Rgimen Comn de Propiedad Industrial.

La Decisin 486, aprobada en el 2000, es de carcter regional y es vlida en los

pases pertenecientes a la Comunidad Andina (CAN). De conformidad con el ADPIC, se
establecen las disposiciones generales que rigen la propiedad industrial y regula las
siguientes figuras: i) patentes de invencin; ii) modelos de utilidad; iii) esquemas de
trazado de circuitos integrados; iv) marcas; v) lemas comerciales; vi) marcas colectivas;
vii) marcas de certificacin; viii) nombres comerciales; ix) rtulos; x) indicaciones
geogrficas y xi) secretos empresariales. Sobre cada una, establece los requisitos para
obtener su proteccin, cuestiones procedimentales, licencias, derechos y obligaciones
del titular, entre otros.

Por otro lado, el Decreto Legislativo N 1075 de 2008 (modificado por la Ley 29316)
dispone algunas precisiones sobre la Decisin 486, por ejemplo, determina los montos
mximos de las multas vinculadas a quienes violen derechos de propiedad industrial u
obstaculicen los procedimientos. Tambin, desarrolla algunos aspectos
procedimentales y da plazos para su otorgamiento. En adelante, se har mencin solo
al trmino legislacin para enfatizar el desarrollo que sta ha tenido como marco
normativo integral en el Per.

De conformidad con la legislacin entonces, existen dos tipos de patentes que se

otorgan en el pas: patentes de invencin y patentes de modelos de utilidad.
Bsicamente, la diferencia entre ambas radica en el tipo de invencin que cada una
protege, la forma de evaluacin de los requisitos y el tiempo de proteccin que tendr
luego de ser concedida.

Las patentes de invencin se otorgan a los productos o procedimientos en todos los

campos de la tecnologa, siempre que stos cumplan con ser nuevos, posean nivel
inventivo y sean susceptibles de aplicacin industrial. Una invencin se considera
nueva cuando no est comprendida en el estado de la tcnica (o en el estado del arte),
lo cual circunscribe a todo lo que haya sido accesible al pblico por una descripcin oral
o escrita, comercializacin o cualquier otro medio divulgacin antes de la fecha de
presentacin de la solicitud de patente. Asimismo, el nivel inventivo de la invencin se
establece tomando en consideracin si para una persona del oficio normalmente
versada en la materia tcnica correspondiente esa invencin no hubiese resultado
obvia ni se hubiese derivado de manera evidente del estado de la tcnica. Finalmente,
la aplicacin industrial de la invencin se establece tomando en consideracin si su
objeto puede ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria; entendindose por
industria la referida a cualquier actividad productiva, incluido los servicios. La duracin
de una patente de invencin es de 20 aos, perodo que se cuenta desde la fecha de
presentacin de la solicitud respectiva.
 De otro lado, las patentes de modelo de utilidad protegen productos relacionados con
toda nueva forma, configuracin o disposicin de elementos de algn artefacto,
herramienta, instrumento, mecanismo u otro objeto o de alguna parte del mismo, que
permite una mejora o diferente funcionamiento, utilizacin o fabricacin del objeto que
le incorpore o le proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto tcnico que antes no tena.
Los requisitos para obtener una patente de modelo de utilidad son la novedad y que la
invencin cumpla con la definicin que especifica la ley. El solicitante de una patente de
modelo de utilidad puede pedir que su peticin se convierta en una solicitud de patente
de invencin o de registro de diseo industrial, siempre que la materia objeto de la
solicitud inicial lo permita. La duracin de una patente de modelo de utilidad es de 10
aos, perodo que tambin se cuenta desde la fecha de presentacin de la solicitud.
 Es importante sealar que existen casos en los que aun cumpliendo con los
requisitos de patentabilidad exigidos por ley, no se protegen algunas invenciones que
se encuentran dentro de las exclusiones y/o excepciones sealadas por la Decisin
486. Los argumentos que subyacen a esta limitacin radican ms en cuestiones de
orden moral, tico, social o filosfico que jurdicas, en aras del inters pblico de una
sociedad determinada. Se habla de exclusiones en aquellos casos de elementos que
no son considerados como invenciones porque no tienen efecto tcnico, es decir no
representan soluciones aplicadas a la resolucin de problemas concretos. As, no se
considerarn invenciones y, por tanto, se les niega la posibilidad de obtener una
patente, a los siguientes:

1. Los descubrimientos, las teoras cientficas y los mtodos matemticos;

2. El todo o parte de seres vivos tal como se encuentran en la naturaleza, los

procesos biolgicos naturales, el material biolgico existente en la naturaleza o aquel
que pueda ser aislado, inclusive genoma o germoplasma de cualquier ser vivo natural;

3. Las obras literarias y artsticas o cualquier otra protegida por el derecho de autor;
 4. Los planes, reglas y mtodos para el ejercicio de actividades intelectuales, juegos
o actividades econmico-comerciales;

5. Los programas de ordenadores o el soporte lgico, como tales; y,

6. Las formas de presentar informacin.

De igual modo, tambin existen algunas excepciones de patentabilidad para

ciertos elementos que a pesar de ser invenciones no se protegen, por ser considerados
contrarios a las creencias o valores de la sociedad, por motivos de orden pblico o moral,
de salud o vida, de cuidado al medio ambiente, entre otros. De acuerdo con el artculo
20 de la Decisin 486 no sern patentables los siguientes:

1. Las invenciones cuya explotacin comercial en el territorio del pas miembro

respectivo deba impedirse necesariamente para proteger el orden pblico o la moral. A
estos efectos la explotacin comercial de una invencin no se considerar contraria al
orden pblico o a la moral solo debido a la existencia de una disposicin legal o
administrativa que prohba o que regule dicha explotacin;

2. Las invenciones cuya explotacin comercial en el Pas Miembro respectivo deba

impedirse necesariamente para proteger la salud o la vida de las personas o de los
animales, o para preservar los vegetales o el medio ambiente. A estos efectos la
explotacin comercial de una invencin no se considerar contraria a la salud o la vida
de las personas, de los animales, o para la preservacin de los vegetales o del medio
ambiente slo por razn de existir una disposicin legal o administrativa que prohba o
que regule dicha explotacin;

3. Las plantas, los animales y los procedimientos esencialmente biolgicos para la

produccin de plantas o animales que no sean procedimientos no biolgicos o
microbiolgicos;

4. Los mtodos teraputicos o quirrgicos para el tratamiento humano o animal, as

como los mtodos de diagnstico aplicados a los seres humanos o a animales.

Como colofn de la presente seccin, es preciso puntualizar que la obtencin de una

patente no deviene en sinnimo de potencial de mercado o de xito comercial
garantizado.

Tal como ha sido descrito anteriormente, el anlisis para determinar si una invencin
es patentable o no, depende de un aspecto netamente tcnico relativo al producto que
se busca proteger. De hecho, una invencin puede llegar a ser protegida y nunca llegar
a convertirse en innovacin (es decir, haber logrado su introduccin al mercado).

Por tanto, tal como lo sostiene la OMPI es fundamental sopesar cuidadosamente

las ventajas y limitaciones de patentar, as como realizar un anlisis de mercado del
producto sobre el cual se est intentando proteger la propiedad intelectual, de tal manera
que ello refleje el potencial comercial del mismo, antes de presentar una solicitud de
patente. Ciertamente, una patente se puede percibir como relativamente costosa y
tediosa de obtener, mantener y hacer respetar. Presentar o no presentar una solicitud
de patente es una decisin estrictamente comercial, y debe basarse principalmente en
la probabilidad de obtener una proteccin comercialmente til para la invencin, que
tenga posibilidades de proporcionar beneficios importantes a partir de su eventual uso
comercial.

C. IMPORTANCIA DE LAS PATENTES

Si bien es cierto que es el derecho de exclusividad derivado de la proteccin de las

invenciones por medio de las patentes, la razn fundamental por la que inventores
independientes, empresas, universidades, centros de investigacin y otras
organizaciones deciden recurrir al sistema de patentes, existen elementos de fondo que
conducen a que dichos actores anhelen este ansiado derecho.

Por ello, se debe tomar en cuenta que una patente no debe ser percibida como
un fin en s mismo, es decir patentar por el simple hecho de obtener un ttulo de
propiedad; por el contrario la patente debiera representar un medio a travs del cual un
determinado actor busca alcanzar uno o varios propsitos subsecuentes. Es aqu donde
radica la importancia de las patentes. Entre estos propsitos se pueden mencionar los
siguientes:

Consolidacin de una posicin de dominio en el mercado: Al impedir que terceros

exploten un determinado producto o procedimiento, se impone una fuerte restriccin de
ingreso al mercado de la invencin. Ello limitar la entrada o participacin de
nuevos competidores y establecer barreras de acceso mucho ms slidas en contra
de potenciales imitadores de la invencin.

Incremento del valor de una organizacin: Muchas compaas se embarcan en

procesos de invencin que buscarn proteger mediante las patentes con el objeto de
sumarlos a los activos de la empresa. Una patente es un activo intangible. Como tal,
est en capacidad de valorizarse y ser incluido como parte del patrimonio
organizacional. Por ejemplo, una empresa titular de una patente no slo podra percibir
ingresos derivados del licenciamiento de dicha patente, sino que a su vez puede ver
incrementado el precio de sus acciones en bolsa luego de la obtencin de la misma, o
elevar la tasacin de mercado de la compaa para una futura venta en el valor estimado
de la patente.

Obtencin de ingresos derivados del ttulo de propiedad: Tal como sucede con
una casa, un auto o cualquier otro producto, una patente, al ser un ttulo de propiedad
puede ser transferido en sus derechos de manera parcial o total a un tercero, a cambio
de sumas fijas nicas o peridicas (regalas). La venta o cesin de una patente implica
traspasar la titularidad sobre la patente, mientras que el licenciamiento concede
nicamente permiso para utilizar la invencin patentada.

Toma de decisin frente al destino de una invencin: El titular de una patente es

el nico que puede tomar accin frente al futuro de un invento protegido. Ello quiere
decir que ste puede optar, por ejemplo, por valorizar intrnsecamente la patente como
un reconocimiento social para ser acumulado a su legajo profesional; valorizar
monetariamente la patente con el fin de ser transar los derechos que se le han
conferido; o explotar de manera directa la invencin protegida mediante produccin o
comercializacin directa del producto. Ciertamente, la decisin final responder a
diferentes factores vinculados con el titular de la patente, entre los que se puede
destacar sus expectativas o aspiraciones, capacidades de gestin, recursos con los
que se cuenta (dinero, tiempo, socios), estrategia de propiedad intelectual, entre otros.

Acceso a nuevos frentes tecnolgicos: El titular de una patente puede utilizar la

misma como un instrumento de negociacin para lograr el acceso a una determinada
tecnologa patentada por un tercero que le resulte de inters, a cambio de conceder la
licencia vinculada con la explotacin de su propia invencin. A esta forma de intercambio
o acuerdos, se les denomina licencias cruzadas.

Provee mecanismo para hacer valer lo protegido: Frente a copias, imitacin o

cualquier otra forma de explotacin no autorizada de una invencin patentada, el titular
de la patente posee el sustento y respaldo legal de este sistema global para iniciar
acciones que permitan detener estas prcticas indebidas y/o resarcir los daos o
perjuicios que ello pudiera haberle ocasionado. Ello no sera posible para un inventor
en la medida que decida explotar su producto o procedimiento al margen del sistema
de patentes. Sin embargo, para ejercer la proteccin brindada por la patente, se debe
comprobar indefectiblemente que en la prctica ha existido una apropiacin ilegtima de
los derechos de la invencin.

Favorecimiento de nexos con socios estratgicos: Una invencin protegida

mediante una patente y con interesante potencial de mercado representa un activo
seductor frente a posibles socios estratgicos que puedan inyectar capital a una
empresa o para la construccin de alianzas estratgicas que aumenten el valor de la
invencin, tanto como las oportunidades de su xito comercial. Es a travs de socios
estratgicos que el titular de una patente incluso podra llevar su invencin a otro pas
que de manera individual le resulte casi inaccesible (por costos, tamao, entre otros).
Para esto ltimo, queda claro que el producto o procedimiento necesariamente debe
estar protegido tambin en los mercados extranjeros correspondientes.

Minimizacin de los riesgos de infraccin: Una patente es sinnimo que la

invencin que protege posee un riesgo muy reducido de infringir los derechos de
propiedad intelectual de otro producto o procedimiento, por lo que su titular podr
explotar a su conveniencia la invencin durante el tiempo de vigencia de la proteccin.
Existen excepciones a esta regla (corregibles a travs de un proceso contencioso de
nulidad); sin embargo, gracias al uso de la tecnologa, la integracin de bases de datos,
la interaccin de las oficinas de patentes, entre otros, estas excepciones se han ido
reduciendo al mximo en el tiempo.

Consolidacin de la imagen de una empresa. En muchos casos los socios

estratgicos, accionistas o inversionistas, en algunos pases ms que en otros,
consideran a las carteras de patentes como un reflejo de la reputacin y nivel de
capacidad tecnolgica y de innovacin de una empresa. Es por ello que algunas
compaas, lejos de esconder la informacin de sus invenciones, difunden
pblicamente sus patentes a fin de transmitir una imagen de liderazgo.
 Procedimientos para la Obtencin de la Patente de Invencin

QU ES UNA INVENCIN?

Una invencin es aquella idea que ha sido materializada para solucionar un

problema tcnico en cualquier campo de la tecnologa, desde los ms bsicos como la
metal-mecnica hasta los ms complejos como la biotecnologa o la nanotecnologa. Se
concibe por idea materializada, aquella que ha sido llevada a la prctica y aplicada en
la realidad para lograr un resultado concreto. As, una invencin puede ser, entre otros
elementos, un aparato, un compuesto qumico, una composicin, un sistema o un
procedimiento.

QU ES UNA PATENTE?

Una patente es el ttulo otorgado por el Estado que confiere a su titular el derecho de
excluir a terceros de la explotacin de una invencin por un tiempo y en un territorio
determinado, siempre y cuando la invencin cumpla con los requisitos establecidos por
las disposiciones legales. Durante el periodo de vigencia de la patente, quien sea titular
del derecho podr evitar que terceros exploten la invencin, la reproduzcan, la vendan,
la usen o la aprovechen sin su consentimiento.

Como parte del procedimiento para solicitar una patente, la invencin debe ser
divulgada de manera clara y completa, de tal manera que esta pueda ser reproducida
una vez culminado el plazo del citado derecho. Esta divulgacin permitir asimismo
enriquecer el estado del arte en el campo tcnico de la invencin, facilitando la creacin
de nuevas invenciones.

POR QU PROTEGER LAS INVENCIONES POR MEDIO DE PATENTES?

El sistema de patentes busca ser un motor de desarrollo que incentive la innovacin

y el progreso, mediante la proteccin jurdica de creaciones tcnicas que sean novedo-
sas, inventivas y aplicables en la industria. En un sistema de libre competencia sin
privilegios exclusivos ni restricciones, la lgica de las patentes radica en incrementar las
posibilidades de que el creador de una invencin recupere la inversin de tiempo,
dinero y esfuerzo creativo que le signific obtener la invencin. En trminos
econmicos, el sistema de patentes pretende ayudar a corregir la falla de mercado que
detiene a los actores econmicos de apostar fuertemente en innovacin, al ser esta una
inversin de alto riesgo. Si bien no constituye la nica herramienta, ni en todos los casos
la ms eficaz para que los actores econmicos apropien econmicamente el
conocimiento generado en sus procesos de investigacin y desarrollo (I+D), el sistema
de patentes es definitivamente una de las herramientas ms usadas para proteger,
transferir y comercializar los activos intangibles resultado de estos procesos de I+D.

En general, una patente es un medio para transferir tecnologa de manera eficiente

desde el mbito de las ideas y la creatividad hacia el mercado. Primero, porque permite
explotar en solitario una solucin tcnica que puede generar un alto impacto en el
mercado. El hecho de no tener competencia, hace que el dueo de la patente pueda
aplicar una poltica de precios mucho ms distendida y alejarse del precio marginal en
tanto recupera la inversin en la que ha incurrido para obtener el producto final. Por otro
lado, si no est en posibilidad de comercializar el producto, la patente le permitir tener
una posicin mucho ms slida para negociar con potenciales socios, inversionistas o
cooperantes, un esfuerzo colaborativo para llegar al mercado. Asimismo, es mucho ms
fcil y concreto transferir, vender o licenciar una patente que una tecnologa sin dicho
ttulo. Todas estas acciones, permiten generar beneficios econmicos directos para los
creadores de la tecnologa.

QU TIPOS DE PATENTE SE PUEDEN PROTEGER EN PER?

Segn el marco legal vigente en Per, una invencin puede ser protegida a travs de
una Patente de Invencin o una Patente de Modelo de Utilidad - Decisin 486 de la
Comunidad Andina Rgimen Comn de Propiedad Industrial.

UNA PATENTE DE INVENCIN protege un producto o un procedimiento siempre y

cuando cumpla con los requisitos de Novedad, Nivel Inventivo y Aplicacin Industrial. La
proteccin tiene una duracin de 20 aos, contados desde la fecha de presentacin de
la solicitud.

UNA PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD protege toda nueva forma, configuracin

o disposicin de elementos, de algn artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo u
otro objeto o de alguna de sus partes, que permita un mejor o diferente funcionamiento,
utilizacin o fabricacin del objeto, incorporndole o proporcionndole alguna utilidad,
ventaja o efecto tcnico que antes no tena. La proteccin de un modelo de utilidad tiene
una duracin de 10 aos, contados desde la fecha de presentacin de la solicitud.

En la literatura especializada, las patentes de modelo de utilidad se denominan

tambin pequeas patentes o patentes de innovacin, pues estn orientadas a
proteger creaciones tcnicas que en general no cumpliran con los requisitos de
proteccin de una patente de invencin en particular el de nivel inventivo pero que,
dado su aporte en la provisin de una nueva solucin tcnica, merecen proteccin de
propiedad intelectual. Los modelos de utilidad no han sido concebidos para promover
los grandes avances tcnico-cientficos; son herramientas para fomentar la innovacin
incremental, as como las mejoras y adaptaciones de soluciones tcnicas ya existentes.
Su utilizacin se da en forma mayoritaria por parte de individuos y de pequeas y
medianas empresas que se mueven en mbitos tcnicos de mediana y baja
complejidad, tales como la metal-mecnica, la carpintera o la fabricacin de utensilios
domsticos.

En general, el tiempo que toma el trmite as como las tasas de registro de una pa-
tente de modelo de utilidad equivalen, en promedio, a la mitad que las de una patente
de invencin. Adems, los modelos de utilidad en el Per no requieren de pago o tasa
de mantenimiento anual, mientras que las patentes de invencin, s.

CULES SON LOS REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR UNA INVENCIN PARA
PODER SER PROTEGIDA POR PATENTE?

Tal como se coment en el punto anterior, una invencin debe cumplir con ser nueva,
implicar nivel inventivo y tener aplicacin industrial, para poder ser protegida por patente
de invencin. A continuacin se describen estos tres requisitos:

NOVEDAD: La primera condicin para que una invencin pueda ser protegida por
una patente es que sea nueva. Debe entenderse como tal, si es que en la fecha de
presentacin de la solicitud, no existe otra tecnologa en el dominio pblico que provea
una solucin igual o similar a la provista por la invencin, es decir, esta es nueva slo si
supera el estado de la tcnica (denominado tambin como arte previo) en la fecha de
presentacin de la solicitud. El estado de la tcnica es toda divulgacin que haya estado
a disposicin del pblico (bien sea por haber sido publicada, descrita, expuesta o
conocida) en una fecha determinada. Es importante sealar que la novedad es un
concepto absoluto y no relativo, pues se exige que sea de naturaleza universal y no
nicamente en relacin al territorio donde se pretende la proteccin.

NIVEL INVENTIVO: La segunda condicin necesaria para otorgar una patente es el

nivel (altura, paso o actividad) inventivo. Esta condicin implica que la invencin no debe
derivarse/desprenderse de manera obvia ni evidente a partir del estado de la tcnica
precedente, es decir, de los conocimientos que ya se tenan en el campo o rea
especfica en el que se inserta.

APLICACIN INDUSTRIAL: El tercer requisito exigido para que una invencin pueda
ser protegida por el derecho de patentes es la aplicacin industrial. Ello implica que la
invencin sea susceptible de ser reproducida o utilizada en cualquier tipo de industria o
actividad productiva.

En adicin a los requisitos sealados, es esencial que al momento de solicitar una

patente, la descripcin que se haga de la invencin sea lo suficientemente clara y
completa de tal manera que una persona capacitada en la materia tcnica correspon-
diente, pueda replicarla a partir de la informacin suministrada.

Finalmente, es necesario que la solicitud de patente slo comprenda una invencin

o un grupo de invenciones relacionadas entre s, de manera que conformen un nico
concepto inventivo.

En el caso de los modelos de utilidad, estos deben cumplir con el requisito de nove-
dad. Adems, aquella diferencia o diferencias identificadas entre el modelo en cuestin
y el estado de la tcnica, debern otorgar al primero una ventaja o utilidad tcnica que
el antecedente ms cercano no tena.

EXISTE ALGN TIPO DE INVENCIN QUE NO PUEDA SER PROTEGIDA POR

PATENTE?

El artculo 15 de la Decisin 486 de la Comisin de la Comunidad Andina establece

que no se considerarn invenciones a:

a. Los descubrimientos, las teoras cientficas y los mtodos matemticos;

b. El todo o parte de seres vivos tal como se encuentran en la naturaleza, los

procesos biolgicos naturales, el material biolgico existente en la naturaleza o aquel
que pueda ser aislado, inclusive genoma o germoplasma de cualquier ser vivo natural;

c. Las obras literarias y artsticas o cualquier otra protegida por el derecho de autor;

d. Los planes, reglas y mtodos para el ejercicio de actividades intelectuales, juegos

o actividades econmico-comerciales;

f. Los programas de ordenadores o el soporte lgico, como tales; y,

g. Las formas de presentar informacin.

As tambin, el artculo 20 de la Decisin 486 de la Comisin de la Comunidad

Andina establece ciertas restricciones respecto a invenciones que no pueden ser pa-
tentadas, as tenemos que no sern patentables:

a. Las invenciones cuya explotacin comercial en el territorio del Pas Miembro res-
pectivo deba impedirse necesariamente para proteger el orden pblico o la moral. A
estos efectos la explotacin comercial de una invencin no se considerar contraria al
orden pblico o a la moral solo debido a la existencia de una disposicin legal o
administrativa que prohba o que regule dicha explotacin;

b. Las invenciones cuya explotacin comercial en el Pas Miembro respectivo deba

impedirse necesariamente para proteger la salud o la vida de las personas o de los
animales, o para preservar los vegetales o el medio ambiente. A estos efectos la
explotacin comercial de una invencin no se considerar contraria a la salud o la vida
de las personas, de los animales, o para la preservacin de los vegetales o del medio
ambiente nicamente por razn de existir una disposicin legal o administrativa que
prohba o que regule dicha explotacin;

c. Las plantas, los animales y los procedimientos esencialmente biolgicos para la

produccin de plantas o animales que no sean procedimientos no biolgicos o
microbiolgicos;

d. Los mtodos teraputicos o quirrgicos para el tratamiento humano o animal, as

como los mtodos de diagnstico aplicados a los seres humanos o a animales.

Finalmente, los usos y segundos usos de productos o procedimientos no son suscep-

tibles de ser protegidos en concordancia con el artculo 14 de la Decisin 486 y su
interpretacin por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en el Proceso 89- AI-
2000, publicado en la Gaceta Oficial N 722 del 12 de octubre del 2001.

Estas excepciones y prohibiciones se aplican tanto a patentes de invencin como a

patentes de modelos de utilidad.

CMO PRESENTAR UNA SOLICITUD DE PATENTE EN PER?

Para solicitar una patente en Per, es necesario presentar una serie de documentos
ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual (INDECOPI). Estos documentos se denominan, en conjunto, la
solicitud de patente, y de manera general son los siguientes:

1. Formulario de solicitud (F-DIN-01), en el cual se consignan los datos de

identificacin del solicitante, inventor y representante (apoderado), as como el titulo de
la invencin y la indicacin que especifique si es una patente de invencin o una patente
de modelo de utilidad.

2. Documento tcnico que comprende:

zzDescripcin o memoria descriptiva,

 zzDibujos, para facilitar la comprensin de la invencin,

zzReivindicaciones, y

zzResumen.

3. Comprobante de pago correspondiente a la tasa por presentacin de solicitud

establecida en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del INDECOPI (TUPA).

4. Otros documentos que se deber presentar, de ser necesario:

Poder, en caso el solicitante decida nombrar a un apoderado que lo represente

durante el trmite.

a. Cesin del derecho a la patente del inventor hacia el solicitante, en caso el inventor
no sea el solicitante,

b. Contrato de acceso, cuando los productos o procedimientos cuya patente se

solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de recursos genticos oriundos del
Per o de sus productos derivados,

c. Documento que acredite la licencia o autorizacin de uso de los conocimientos

tradicionales de las comunidades indgenas, afroamericanas o locales, cuando los
productos o procedimientos cuya proteccin se solicita han sido obtenidos o
desarrollados a partir de dichos conocimientos, y

d. Certificado de depsito del material biolgico, expedido por una institucin

internacional de microorganismos o ante otra institucin reconocida por INDECOPI.
Cuando la invencin se refiera a un producto o a un procedimiento relativo a un material
biolgico y la invencin no pueda describirse de manera que pueda ser comprendida y
ejecutada por una persona capacitada en la materia tcnica, la descripcin deber
complementarse con un depsito de dicho material.

e. Para que la fecha de presentacin de la solicitud sea vlida y sta admitida a

trmite, deber contener por lo menos lo siguiente: Formulario con los datos del
solicitante indicando que se pide una patente de invencin o modelo de utilidad, la
descripcin de la invencin y el comprobante de pago correspondiente a la tasa de
presentacin de la solicitud.

Para que la fecha de presentacin de la solicitud sea vlida y sta admitida a trmite,
deber contener por lo menos lo siguiente: Formulario con los datos del solicitante
indicando que se pide una patente de invencin o modelo de utilidad, la descripcin de
la invencin y el comprobante de pago correspondiente a la tasa de presentacin de la
solicitud.

QUIN PUEDE SOLICITAR UNA PATENTE?

En general, cualquier persona natural o jurdica puede solicitar una patente. Sin em-
bargo, es importante mencionar que existen distintos actores que intervienen en el
desarrollo de una invencin y que forman parte activa durante el proceso de solicitud y
las distintas etapas del procedimiento. En algunos casos, estos actores pueden ser la
misma persona, pero en otros, pueden ser personas distintas.

El inventor es la persona o personas que llevan a cabo el proceso de investigacin o

ejercen la actividad creativa para obtener una invencin. Como individuos con capacidad
creativa, inherente al ser humano, los inventores deben ser necesariamente personas
naturales. El derecho moral sobre la invencin es siempre del inventor y es por esta
razn que las oficinas de patentes sealan en todas las solicitudes el nombre del
inventor o inventores que crearon la idea. En los casos en que el solicitante de la patente
no es el inventor, se requiere la presentacin de un documento de cesin, mediante el
cual el o los inventores se declaran como tales y ceden los derechos expectaticios
generados por la solicitud de patente y, consecuentemente, los derechos adquiridos que
pudieran generarse luego de su concesin.

El solicitante, por el contrario, puede ser una persona natural o jurdica, y es quien
pide la patente; es decir, presenta la solicitud para que la autoridad evale si la invencin
cumple con los requisitos de concesin. Adems, es quien se encarga de seguir todo el
procedimiento ante la autoridad, y presentar la informacin que sea requerida dentro de
los plazos que se le indiquen. En caso de que este sea una persona jurdica (empresa,
institucin, etc.), deber contar con un representante.

Finalmente, el titular es a quien se concede la patente y, por tanto, es su dueo y

tiene el derecho exclusivo sobre la invencin protegida. Generalmente sucede que quien
solicita la patente (solicitante) se convierte en su titular, una vez otorgada la patente.
Pero existen casos en que la patente es transferida, cedida o vendida a un tercero,
pasando este a ser el nuevo dueo. Recordemos que una patente es como un ttulo de
propiedad sobre una invencin y como tal puede ser objeto de una serie de
transacciones comerciales.

CMO REDACTAR UN DOCUMENTO TCNICO DE PATENTE?

 La redaccin del documento tcnico de patente, y en particular del pliego de
reivindicaciones, es un proceso muy especial, pues se trata de un texto que delimita el
alcance de la invencin que se busca proteger. Establece la fortaleza y posicin que
tendr el titular de la patente en el mercado, en el mbito tecnolgico al cual se
circunscribe la invencin. En general, se recomienda que la persona o grupo de
personas encargadas de su redaccin, tenga entrenamiento legal y conocimiento del
sistema de patentes, pues cada detalle descrito puede definir una eventual contienda
por infraccin o ampliar o reducir las posibilidades de licencia o venta a un potencial
interesado. Una sola palabra o nmero errado puede incrementar las regalas que
genere la patente, por eso, cada una de ellas debe ser cuidadosamente escogida. Lo
natural es que el equipo de inventores trabaje de la mano con un abogado o un consultor
especializados en la materia. A continuacin detallaremos brevemente cada parte del
documento tcnico:

LA DESCRIPCIN

La descripcin tiene como objetivo divulgar la invencin y soportar a las

reivindicaciones, cuyas caractersticas tcnicas debern ser contenidas y explicadas en
forma apropiada.

Para comprender la solucin propuesta por el inventor y su aporte, se debe saber,

adems, el problema tcnico resuelto y la tecnologa anterior conocida, referida al
mismo problema u otros similares.

Adicionalmente, es importante considerar dos aspectos. El primero es que la descrip-

cin debe explicar el concepto invento de manera suficiente, es decir, no debe ser
necesario revisar fuentes adicionales ni realizar experimentacin adicional para que una
persona entendida en la materia tcnica correspondiente pueda reproducir la invencin.
El segundo, relacionado con la importancia de dar a conocer las caractersticas
esenciales de la invencin al momento de presentar la solicitud de patente. Si la
invencin no est lo suficientemente descrita, no ser posible presentar informacin adi-
cional posterior, pues los cambios de fondo que no hayan sido inicialmente divulgados,
es decir que vayan ms all del alcance de la invencin originalmente divulgada, no
sern aceptados ni podrn ser evaluados por el examinador de patentes.

La descripcin debe incluir:

zzEl sector tecnolgico al que se refiere la invencin.

 zzLa tecnologa anterior conocida por el inventor. Generalmente, en este punto se
hace referencia a solicitudes de patente, a otras ya concedidas o publicaciones,
citndolas y proporcionando una resea de cmo intentaron solucionar un problema
determinado.

zzUna descripcin detallada que permita la comprensin del problema tcnico y de

la solucin aportada por la invencin, indicando las diferencias con la tecnologa
conocida anteriormente.

zzUna resea de los dibujos, con su correspondiente identificacin y referencias a la

descripcin.

zzUn ejemplo de cmo llevar la invencin a la prctica.

zzLa indicacin del tipo de industria en que es aplicable la invencin.

LAS REIVINDICACIONES

Las reivindicaciones de una solicitud de patente son prrafos numerados que detallan
ordenadamente el concepto inventivo, incorporando de manera clara y concisa todas
las caractersticas tcnicas esenciales de la invencin. Son textos estructurados que
permiten comparar los elementos que se reivindican con aquellos contenidos en el
estado de la tcnica ms cercano y verificar que cumplan con los requisitos que exige
la legislacin para obtener una patente, al momento de efectuarse el examen tcnico de
la solicitud.

Esto es de particular relevancia, pues una vez otorgada la patente, en caso se pre-
sente algn litigio con terceros por el uso sin autorizacin de una invencin protegida,
se revisarn sus reivindicaciones y sern comparadas con el producto en litigio. Con
base en ello de determinar si existe o no una violacin a los derechos del titular de la
patente.

Ahora bien, una solicitud de patente puede tener una reivindicacin nica o ms de
una, orientadas a buscar proteccin a una invencin. Al conjunto de ellas se le conoce
como pliego de reivindicaciones. Cuando hay ms de una, estas deben estar referidas
a la misma invencin y solucionar el mismo problema tcnico; es decir, deben guardar
unidad entre s, lo que tambin es evaluado por el examinador de patentes al momento
del examen tcnico.
 Partes de una reivindicacin: En el escenario ideal, una reivindicacin debe estar
redactada en dos acpites claramente diferenciables entre s: un prembulo y una parte
caracterizante, ambos separados por la frase caracterizado por.

El prembulo es la parte de la reivindicacin que contiene el sector tecnolgico al que

se refiere la invencin y aquellas caractersticas tcnicas que forman parte del estado
de la tcnica; es decir, que ya son conocidas. Por otro lado, la parte caracterizante debe
incorporar las particularidades para las que se reclama proteccin y que el inventor
considera novedosas.

Ejemplo 1:

Recipiente para contener lquidos caracterizado porque lleva adjunto un elemento de

sujecin (taza con asa).

Ejemplo 2:

Un mtodo de lixiviacin de cobre a partir de cementos frescos o parcialmente

oxidados caracterizado porque comprende:

zzUna etapa de preparacin de pulpa cuya concentracin de slidos ptima co-

rresponde de un 10 a 15%.

zzUna segunda etapa de tostacin oxidante a una velocidad de calentamiento igual

o menor a 12 grados-hora.

zzUna tercera etapa de inyeccin de oxgeno proveniente de soplado de aire o una

mezcla de aire enriquecida con oxgeno.

zzUna etapa final de lixiviacin por agitacin acida.

Ejemplo 3:

Un vehculo-gra del tipo de los que incluye un chasis que soporta una cabina, y una
tolva plana la cual es soportada al menos por un eje trasero y ruedas, donde la tolva
plana es inclinable con relacin al chasis alrededor de un eje pivotante, caracterizado
dicho vehculo-gra porque el eje pivotante est localizado adelante de eje trasero del
camin, dispuesto de tal forma que a medida que la tolva plana se inclina hacia atrs,
el chasis se inclina hacia adelante y la tolva plana baja hacia el eje trasero.

Las reivindicaciones pueden ser de producto (compuestos, composiciones,

artefactos, dispositivos, herramientas, formulaciones, etc.) o de procedimiento
(mtodos, procesos, etc), y pueden ser independientes, cuando definen la solucin al
problema tcnico planteado por s solas; y dependientes, cuando hacen referencia a
una reivindicacin independiente, aadiendo caractersticas adicionales de alcance ms
limitado, sin modificar la naturaleza esencial de la invencin.

RESUMEN

El resumen contiene una resea de la divulgacin tal como figura en la descripcin,

las reivindicaciones y cualquier dibujo. Sirve de fuente de informacin que permite al
lector entender lo fundamental de la invencin de manera rpida. En general, tiene una
finalidad puramente informativa y no se tendr en cuenta a efectos de interpretar las
reivindicaciones, determinar la suficiencia de la divulgacin o la patentabilidad de la
invencin reivindicada.

DIBUJOS

Los dibujos no siempre son necesarios para divulgar la invencin reivindicada de

manera completa y suficiente. Sin embargo, dependiendo de su naturaleza, resultan
tiles para ilustrar, por ejemplo, un grfico del objeto inventado, un esquema de un
circuito electrnico o una frmula qumica.