SISTEMA DE ENSINO PRESENCIAL CONECTADO

LETRAS

REGIANE DE LURDES MACHADO CASTANHO

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Conhecendo o poeta atravs da poesia

Bandeirantes
2012
REGIANE DE LURDES MACHADO CASTANHO

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Conhecendo o poeta atravs da poesia

Trabalho de Concluso de Curso apresentado

Universidade Norte do Paran - UNOPAR, como
requisito parcial para a obteno do ttulo de Bacharel
em Letras.

Orientadora: Prof Jhuliene Fabian Alexandre

Bandeirantes
2012
 REGIANE DE LURDES MACHADO CASTANHO

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Conhecendo o poeta atravs da poesia

Trabalho de Concluso de Curso aprovado, apresentado UNOPAR - Universidade

Norte do Paran, no Sistema de Ensino Presencial Conectado, como requisito
parcial para a obteno do ttulo de Bacharel em ?Letras, com nota final igual a
_______, conferida pela Banca Examinadora formada pelos professores:

Prof. Orientador
Universidade Norte do Paran

Prof. Membro 2
Universidade Norte do Paran

Prof. Membro 3
Universidade Norte do Paran

Bandeirantes, _____de ___________de 2012.

Dedico este trabalho a...
 AGRADECIMENTOS

Ao Professor e orientador NOME, amigo de todas as horas e que

acompanhou o desenvolvimento deste ...

Ao () Professor(a) ...

Aos amigos NOME, NOME e NOME, envolvidos em todo o processo

de desenvolvimento deste e que, nos momentos mais difceis, sem hesitar,
estenderam suas mos...
No meio do caminho tinha uma pedra.
Carlos Drummond de Andrade
CASTANHO, Regiane de Lurdes Machado. Carlos Drummond de Andrade:
conhecendo o poeta atravs do poema. 2012. 29 f. Trabalho de Concluso de Curso
(Graduao em Letras) Sistema de Ensino Presencial Conectado, Universidade
Norte do Paran, Bandeirantes, 2012.

RESUMO

O trabalho aqui proposto tem o objetivo e analisar as ligaes entre a lrica e o seu
contexto em Sentimentos do Mundo, poemas escritos por Carlos Drummond de
Andrade entre os anos de 1935 e 1940. Deste modo, ser observado e analisado o
lirismo do autor (desde os primeiros volumes) at o seu posicionamento contra o
governo autoritrio de Getlio Vargas. No primeiro captulo ser analisado como se
d o bloco central nas obras de Drummond, indicando suas inquietudes bem como a
existncia de dois polos em conflito: o eu e o mundo. O segundo captulo, por sua
vez, indicar como apresentado o contexto na terceira obra potica do escritor.
Com base nas pesquisas, procura-se conhecer melhor o autor, compreendendo o
sentido de seus poemas e a relao com o perodo no qual foram escritos.

Palavras-chave: Drummondiano. Lirismo. Inquietude. Conflito. Poesia.

CASTANHO, Regiane de Lurdes Machado. Carlos Drummond de Andrade:
conhecendo o poeta atravs do poema. 2012. 29 f. Trabalho de Concluso de Curso
(Graduao em Letras) Sistema de Ensino Presencial Conectado, Universidade
Norte do Paran, Bandeirantes, 2012.

ABSTRACT

The work proposed here aims and analyze the links between poetry and
his feelings inthe context of the World, poems by Carlos Drummond
de Andrade between the years1935 and 1940. Thus, it will be observed and
analyzed the lyricism of the author (from the first volume) to its position against
the authoritarian government of Getulio Vargas. In the first chapter will be
analyzed how is the central block in the works of Drummond,indicating their
concerns and the existence of two poles in conflict: the self and the world.The
second chapter, in turn, indicate it is presented in the context of the third book of
poetry writer. Based on research, seeks to learn more about the author, including the
meaning of his poems and the relationship with the period in which they were written.

Keywords: Drummondiano. Lyricism. Restlessness. Conflict. Poetry.

 SUMRIO

1 INTRODUO.....................................................................................................10

2 O CERNE DA OBRA...........................................................................................12

3 SENTIMENTO DO MUNDO E SUA CONTEXTUALIZAO.............................21

4 CONCLUSO......................................................................................................26

REFERNCIAS...........................................................................................................29
 10

1 INTRODUO

A proposta do presente trabalho analisar as relaes existentes

entra e lrica de Drummond em Sentimentos do Mundo1 e o seu contexto.Deste
modo, dever ser observado, tambm, a relao do lirismo drummondiano e sua
escrita, desde os primeiros volumes, seguindo at sua posio contrria ao governo
autoritrio de Getlio Vargas.
No primeiro captulo ser analisado como o bloco central na obra de
Drummond apresentado, mostrando as inquietudes em sua escrita quando a partir
da existncia de dois polos distintos e conflituosos, sendo eles o eu e o mundo.
Soma-se a essa complexa situao o drama e o pensamento reflexivo de
Drummond (atravs da experincia e da memria), possibilitando perceber algumas
questes muito ntimas e outras extremamente lricas. Por sua vez, o pensamento
subjetivo desempenha um papel definitivo, onde as atitudes da persona lrica busca
se convergir atravs da investigao da reflexo e de sentimentos.
Em relao ao mundo, a persona lrica sempre se sentir limitada,
sendo este sentimento exposto no plano esttico.
O segundo captulo ser responsvel pela exibio de como o
contexto na terceira pessoa potica de Drummond apresentado. A poesia
Sentimentos do Mundo foi escrita em um perodo em que o poeta j estava inserido
na vida social do Rio de Janeiro, no perodo de 1935 1940. neste momento onde
surge a poesia social de Drummond (sendo intensificada em 1935), onde ele declara
tanto suas crenas quanto suas inquietaes. Nesses 28 poemas so relatadas
suas reflexes sobre os fatos que ocorreram no Brasil. Tambm declara os
acontecimentos mundiais, marcado pela II Guerra Mundial. poca, Drummond
exercia o cargo de chefe de gabinete do Ministro da Educao e Sade,
desenvolvendo seu perodo intelectual e reforando ideais esquerdistas. O trabalho
poltico e a vida social no Rio de Janeiro, alm da alimentao de suas convices
de esquerda, passou ento a se opor ao governo de Getlio Vargas.
O terceiro captulo se comprometer a analisar as temticas,
desajuste e alienao social e separao entre a realidade da persona lrica e a
realidade exterior atravs da anlise e interpretao dos seus poemas.
As Consideraes Finais sero compostas pela escrita do poeta,
1
Coletnea de poemas, tendo sido sua escrita iniciada em 1935 e concluda em 1940.
 11

desde seus primeiros volumes at a sua posio poltica e ideolgica contrria ao

governo autoritrio de Getlio Vargas.
 12

2 O CERNE DA OBRA

Carlos Drummond de Andrade, poeta em anlise neste trabalho,

relata suas experincias vividas em sua obra potica. Em suas obras, o polo eu e o
polo mundo, extremos opostos, oscilam frente a conflitos. Suas experincias so
narradas ao falar de si prprio, amores e famlia, hbitos, viso global e vida social.
Drummond se tornou figura emblemtica na literatura modernista brasileira, pois,
representado pela construo de grandes obras indicando que tudo acontece pela
razo de algum conflito. Esta imagem lhe foi assegurada j em 1930, com o primeiro
volume Alguma Poesia. J cedo viveu as experincias dificultas e contraditas que
lhe possibilitaram forjar o seu lirismo caracterstico. Antes mesmo conquistar a
imagem que o consagrou, Drummond possua, em seus versos, caractersticas
prprias e marcantes. Escrito no final de 1924, No meio do Caminho foi publicado
em 1928 pela Revista de Antropofagia.

No meio do caminho tinha uma pedra

tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.
Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas to fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
No meio do caminho tinha uma pedra.

possvel perceber neste poema que, apesar de aparentemente

simples, a pedra se torna uma barreira com fora tamanha que se torna impossvel
atravessar. O autor se utiliza de um humor sutil e, at mesmo, pobre. No entanto, o
fator cmico fraco que permite ao leitor a percepo do problema srio vivido e
narrado pelo poeta, indicando a angstia de enfrentar um obstculo instransponvel.
Alm disso, pelo incio e fim do poema, v-se a existncia de um crculo vicioso,
onde a alma cansada do poeta, impotente, tende a retornar ao mesmo ponto, de
forma contnua e, assim, cada vez mais desgastada. Em 1930 o poema foi incluso,
no sem gerar polmica, coletnea Algumas Poesias. Talvez o prprio poeta no
imaginasse, na poca de sua publicao, que o poema causaria tanto escndalo. O
prprio, anos mais tarde, o classificou como insignificante em si. Entretanto, para
 13

Alcides Villaa (2002), professor de Literatura Brasileira da Universidade de So

Paulo USP, a importncia do poeta

est na altura a que ele elevou um discurso potico carregado, ao mesmo

tempo, de reflexo inteligente e fortssima sensibilidade, de tal modo que o
leitor envolvido por uma onda rtmica, onde belas imagens e iluminaes
do pensamento se dialetizam o tempo todo (p. 7).

Estas palavras no descrevem apenas o poema No meio do

Caminho, onde o ritmo e a poesia carregada podem ser facilmente percebidos, mas
em todas as suas obras. Antnio Candido (1970) enfatiza, em sua obra, Inquietudes
na poesia de Drummond, a dualidade existente entre os polos do poeta,
observando, tambm, que

entre 1935 e 1959, h nele uma espcie de desconfiana aguda em relao

ao que diz e faz. Se aborda o ser, imediatamente lhe ocorre que seria mais
vlido tratar do mundo; se aborda o mundo, que melhor fora limitar-se ao
modo de ser. E a poesia parece desfazer-se como registro para tornar-se
um processo, justificado na medida em que institui um objeto novo,
elaborado custa da desfigurao, ou mesmo destruio ritual do ser e do
mundo, para refaz-los no plano esttico. Mas este distanciamento em
relao ao objeto da criao agrava a dvida e conduz outra vez o poeta a
abordar o ser e o mundo no estado pr-potico de material bruto, que talvez
pudesse ter mantido em primeiro plano, conservando o ato criador na
categoria de mero registro ou notao (p. 95)

Segundo a publicao de Candido a poesia social de Drummond,

que iniciou-se em 1935, no se embasa apenas na prpria crena do poeta, ela tem
como fonte as inquietudes pelas quais passou e passam, ento, a ser apresentadas
atravs da sua persona. Quando em poesias sociais, expem-se inconformado e
sensibiliza-se ao prximo, substituindo seus problemas pelos problemas do prximo.
Para Candido (1970), as angstias do eu lrico so relatadas de acordo com sua
percepo do Mundo, e pelo que o Mundo estava passando. Afirma, assim, que

Essa funo redentora da poesia, associada a uma concepo socialista,

ocorre em sua obra a partir de 1935 e avulta a partir de 1942, como
participao e empenho poltico. Era o tempo da luta contra o fascismo, da
guerra de Espanha e, a seguir, da Guerra Mundial, conjunto de
circunstncias que favoreceram em todo o mundo o incremento da literatura
participante. As convices de Drummond se exprimem com nitidez
suscitando poemas admirveis, alusivos tanto aos princpios,
simbolicamente tratados, quanto aos acontecimentos, que ele consegue
 14

integrar em estruturas poticas de maneira eficaz, quase nica no meio da

aluvio de versos perecveis que ento se fizeram (p. 106).

As poesias de Drummond so carregadas de problemas do mundo e

o poeta indica sutilmente uma reao a tais problemas, nos levando criao de um
maravilhoso mundo novo, percebvel nos acontecimentos narrados em seus
escritos. Utiliza-se ento de alguns smbolos, como as mos dadas, a flor urbana ou
o operrio que anda sobre o mar, fortificando a sua contrariedade ao lirismo
tradicional.

Assim, pode rever a escala de personalidade em relao ao mundo; e desta

verificao resulta acrscimo de compreenso do eu e do mundo, inclusive
da relao entre ambos o que dar nova amplitude sua poesia. (...) O
burgus sensvel se interpreta em funo do meio que o formou e do qual,
queria ou no, solidrio. (...) O desejo de transformar o mundo, pois,
tambm uma esperana de promover a modificao do prprio ser, de
encontrar uma desculpa para si mesmo. E talvez esta perspectiva de
redeno simultnea explique a eficcia da poesia social de Drummond, na
medida em que (Otto Maria Carpeaux j o disse faz tempo) ela um
movimento coeso do ser no mundo, no um assunto, mediante o qual um v
o outro. O seu cantar se torna realmente geral porque , ao mesmo tempo,
profundamente particular.
Isto no aplaca a inquietude, mas favorece a noo de que o eu
estrangulado em parte conseqncia, produto das circunstncias; se
assim for, o eu torto do poeta igualmente uma espcie de subjetividade de
todos, ou de muitos, no mundo torto. Mesmo que no contribua para redimir
o personagem que fala na primeira pessoa, a destruio do velho mundo
caduco poderia arrastar consigo as condies que geram conscincias
estranguladas, como a sua. (Candido, 1970, p. 106)

Para Antnio Candido, a forma potica de Drummond no regida

por uma esttica, menos ainda a esperana de que venha a ser. Entretanto, o que
nos salta aos alhos um questionamento, um debate. Para o crtico, a obra potica
de Drummond em boa parte uma indagao sobre o problema da poesia, e
natural que esta indagao encontre uma espcie de divisor de guas em
Sentimento do Mundo, que tambm aqui marca os seus caminhos novos. (p 113).
Alm do acima exposto, Drummond demonstra imensa preocupao com os
problemas sociais e subjetivos em Sentimentos do Mundo, relatando uma problema
de extrema fora, levando o poeta a efetuar sua sntese. Antonio Candido (1970)
refora esta premissa em sua publicao, Inquietudes na poesia de Drummond,
afirmando que
 15

o bloco central da obra de Drummond , pois, regido por inquietudes

poticas que proveem umas das outras, cruzam-se e, parecendo derivar de
um egotismo profundo, tm como consequncia uma espcie de exposio
mitolgica da personalidade. (p. 96)

Antonio Candido (1970) diz, tambm, que o poeta adota uma atitude
quase egosta, indicando haver apenas o eu e as sensaes que acometem esse
eu, sendo os demais participantes (seja humanos, seja objetos) apenas participantes
de uma nica mente pensante, como meras impresses, sem existncias prprias.
Essa forma de narrativa, para Antonio Candido (1970), levou o poeta a adquirir um
peso de inquietude que a faz oscilar entre o eu, o mundo e a arte, sempre
descontente e contrafeita (p 96)`. Seguindo a linha de raciocnio do crtico, h uma
contradio a respeito do poeta que sublinha o cuidado e a impassibilidade, fator
que direciona o julgamento do leitor, fazendo-o pensar em que se trata de uma obra
reticente em face de todo o registro de dado pessoal, confisso ou exposio de
experincias vividas, quando, na verdade, o oposto que se verifica. Existe
constantemente a invaso de elementos subjetivos, permitindo dizer que toda a sua
parte mais significativa depende das metamorfoses ou das projees em vrios
rumos de uma subjetividade tirnica, no importa saber at que ponto
autobiogrfica (p 96). Apesar disso, o poeta age espontaneamente em suas obras,
falando de si mesmo, da famlia, hbitos, amores e amigos. O simples fatos de
abordar tais tpicos os transforma em poesia. Referente a esta capacidade de
Drummond, e por ele to bem manejada, Antnio Candido (1970) explica que

talvez fosse uma aspirao profunda de Drummond, para quem o eu uma

espcie de pecado potico inevitvel, em que precisa incorrer para criar,
mas que o horroriza medida que o atrai. O constrangimento (que poderia
t-lo encurralado no silncio) s vencido pela necessidade de tentar a
expresso libertadora, atravs da matria indesejada. No de certo por
gosto que o poeta morde esse fruto azedo. Na sua obra h indicaes de
que lhe agradaria recuperar uma relativa euforia modernista, perdida depois
de Brejo das Almas. H, mesmo, a vontade to frequente nos artistas de ver
o mundo e as pessoas nos momentos de suspenso da pena e da angstia;
momentos de luxo, calma e deleite, descritos por um grande torturado (p
97)

Indo mais alm , Davi Arrigucci Jr. (2002) afirma que o universo lrico
aberto devido a amplitude e a complexidade do Poema de Sete Faces visto que
o esprito do jocoso uma representao de conflito, definindo ento a poesia de
 16

Drummond (1930). Referente aos mltiplos aspectos tratados no poema, este o

que mais pode chamar a ateno do leitor, visto ser um tanto desconcertante, alm
de surpreendente, exercendo uma correspondncia harmnica com as sete faces,
ttulo do poema.
Poema de Sete Faces (da obra Alguma Poesia):

Quando nasci, um anjo torto

desses que vivem na sombra
disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida.

As casas espiam os homens

que correm atrs de mulheres.
A tarde talvez fosse azul,
no houvesse tantos desejos.

O bonde passa cheio de pernas:

pernas brancas pretas amarelas.
Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu corao.

Porm meus olhos

no perguntam nada.

O homem atrs do bigode

serio, simples e forte.
Quase no conversa.
Tem poucos, raros amigos
o homem atrs dos culos e do bigode.

Meu Deus, por que me abandonaste

se sabias que eu no era Deus
se sabias que eu era fraco.

Mundo mundo vasto mundo,

se eu me chamasse Raimundo
seria uma rima, no seria uma soluo.
Mundo mundo vasto mundo,
mais vasto meu corao.

Eu no devia te dizer
mas essa lua
mas esse conhaque
botam a gente comovido como o diabo.
 17

O dinamismo e a integrao, visveis no poema Sete Faces,

permitem a noo e o conceito de inquietudes. Candido (1970) diz que essa
incapacidade de aderir vida, acentuando as barreiras entre ns e ela, define o seu
geralmente expresso pela primeira pessoa nos versos de Drummond.
Explica-se, ainda, que a palavra gauche, apresentada no incio do
poema e referindo-se ao poeta (ou sua pessoa lrica), de origem francesa e possui
o significado de esquerdo ou errado em nosso idioma. Metaforicamente passa a
ter o sentido de desajustado e at mesmo inepto. Para John Gledson (1981),
Alguma Poesia um livro que no possui o devido reconhecimento, sendo ele mais
interessante do que aparenta. O autor explica que

Na sua raiz h um niilismo filosfico que ao mesmo tempo absoluto e

subterrneo, tanto que muitos leitores podem permanecer inconscientes
dele. provvel, contudo, que ele se insinue no esprito de cada um, no
explicitamente, mas como coisa implcita na natureza e na violncia dos
prprios poemas, o que faz com que estes sejam mais citados do que
compreendidos (p. 84).

Desmembrando a obra, vemos que Drummond registra, em tom

humorstico, na primeira estrofe, a maldio de um anjo errado que presidiria ao seu
nascimento. Evoca, de forma torta, em forma de pardia, o bblico e o romntico.
Logo em seguida expem uma viso urbana frentica, descrevendo personagens,
sempre munido de um humor satrico. Usa-se da ironia, na quinta estrofe, para
clamar a Deus, visto sentir-se abandonado e fraco. Quando, na sexta estrofe, mostra
a relao de tamanho entre o mundo e o seu corao, e afirma no haver soluo
para tamanho problema com o simples uso de uma rima facultativa e previsvel. Por
fim e, sem perder o tom irnico, exprime a sua comoo. Cada estrofe mostra-se
quase independente, so movidas pelo caos e possuem acontecimentos aleatrios,
onde at mesmo o tempo atropelado, no obedecido e, ainda assim, nos d a
completa noo de sua passagem, aumentando ainda mais o desenvolvimento da
sensao de conflito.
Para Alcides Celso Oliveira Villaa (1999), crtico literrio, ao
observar Alguma Poesia, afirma que so

Reconhecidas as faces em seu movimento dramtico de falas e inflexes (e

no numa ilusria imobilidade de colagem) qualifica-se tambm o tempo
lrico que d ritmo unidade possvel do poema. Resta investigar essa
 18

qualidade na ao que j transcende o plano morfolgico, reconhecendo-lhe

a repercusso e sentido num plano cultural mais amplo. Uma questo
rudimentar, mas tambm decisiva, coloca-se sempre diante de um poema
intimista: como foi mesmo que ganhou nosso interesse? A resposta no se
completa com a justificativa do gosto, tambm este, alis, uma intrigante
questo cultural; a resposta depende da sondagem de confluncias em
geral pouco visveis, mas sem dvida estruturais, entre a fala do poeta e a
receptividade emotiva e intelectual do pblico nele implicado. Sem
subestimar a pluralidade dessas confluncias e a diversa natureza delas,
no desistamos de buscar reconhec-las (p. 26)

O poema permite observar todos os desencontros, indecises e

angstias, dando at mesmo um tom de humor negro com a mistura da sensao de
mal-estar (que vive o eu lrico do poeta) e as situaes cmicas. Alm disso,
evidente no poema a gritante diferena entre o ideal e a realidade, com seu incio
dado em um nascimento cado, oscilando, depois, entre o seu desejo do que fosse a
realidade e a realidade propriamente dita, concluindo na identificao de ambos em
tom sempre irnico, sendo esta a indicao sentimental que aflige seu corao
frente discrdia e diferena de pensamento em relao ao mundo. Soma-se a isso
a interpretao de um anjo, nascido nas alturas angelicais, em um plano utpico e
que, de l, acaba expulso, terminando seus relatos em uma espcie de conversa de
bar, ou botequim, para a poca inserida. O destino do anjo cado o inferno,
indicando ser este, aos olhos do poeta, o lugar onde (agora) vivemos. Villaa ainda
analisa o ser em Poema de Sete Faces, dizendo que

reina uma instabilidade psicolgica que impede a fixao da perspectiva

nica, descaracterizando-se exatamente o sentido mais tradicional de
lirismo: sentimento que emerge do individuum, isto , do ser indivisvel, uno,
irredutvel. Multiplicando-o em distintas faces a partir de um simulacro de
autobiografia, Drummond dota o seu sujeito da identidade complexa de
quem est sempre fora de alguma ordem de expectativa, valendo-se para
isso de uma expresso que tampouco repousar na exclusividade de um
estilo. At aqui a pluralidade no espanta, pois confina com a atitude
modernista que tem a fragmentao como critrio. O ganho est em
ultrapassar a mera atitude e encarnar com peso realista a necessidade
escancarada das persona, movimentadas pela ambiguidade essencial do
sujeito: um amlgama de confisses e ironias. (p. 28)

Villaa vai alm, observando, tambm, que

numa encruzilhada histrico-esttica em que mltiplos e contraditrios

valores parecem disponveis, a falta do rosto pessoal preenchida por uma
sucesso de seus esboos, desierarquizando-se planos e temas, sensaes
 19

e sentimentos, conceitos e imagens. A potencialidade do verso livre

modernista, com tudo o que ele implica, acionada em seu dispositivo
fulminante: aquele que faz explodir, no interior da linguagem, a iluso de um
ponto de vista unificador. Abre-se ao sujeito a traioeira possibilidade das
multiplicaes liberdade a que cada poeta no deixa de estar
condenado. (p. 28)

Quando referindo s poesias de Drummond, em forma ampla,

englobando seus mtodos literrios e suas publicaes, Affonso Romano de
Santanna (1992), em seu livro, diz:

A viso segmentada da potica drummoniana, seja por aqueles que mal

viram o conjunto, seja por aqueles que se retiveram em pormenores, deve-
se ao fato de no se ter percebido um dado bsico: a estrutura dramtica
dessa obra onde h nitidamente um personagem (o poeta gauche)
disfarado em heternimos (Jos, Carlos, Carlito, K., Robinson Cruso etc.),
descrevendo uma ao no tempo e espao concebidos como um
continuum. O poeta se diversificou em egos auxiliares dentro da prpria
cena para conhecer os mltiplos aspectos de seu Ser, mas, ao se disfarar
em vrios atores, no deixa nunca de ser espectador e crtico de seu prprio
drama existencial. (p 15)

Neste momento, a poesia no Brasil seguia um novo caminho. No

entanto, Drummond (1925) comentou seu passado no to distante, e disse que:

A poesia modernista, foi em grande parte uma poesia de regio, de

municpio e at de povoado, que se atribuiu a misso de redescobrir o
Brasil, considerando-o antes encoberto do que revelado pela tradio
literria de cunho europeu. Os nomes das pequenas cidades brasileiras
figuraram pela primeira vez em verso; a fala do povo incorporou-se
linguagem erudita da poesia. (...) Mas esse excesso de Brasil corria o risco
de degenerar simplesmente em excesso de pitoresco, de tal modo o
particular se substitua ao geral, na sofreguido dos revolucionrios,
marcados ainda por uma tendncia pulverizadora ao humorismo. (p. 7)

Pode-se afirmar, sem sombra de dvidas, ento, que o individuum

na potica de Drummond em Sentimento do Mundo est fortemente ligado ao
conceito de inquietude. Candido (1970) diz, ainda, que

As inquietudes que tentaremos descrever manifestam o estado-de-esprito

desse eu todo retorcido, que fora anunciado por um anjo torto e, sem
saber estabelecer comunicao real, fica torto no seu canto, torcendo-se
calado, com seus pensamentos curvos e o seu desejo torto, capaz de
amar apenas de maneira torcida (Um eu todo retorcido). Na obra de
Drummond, essa toro um tema, menos no sentido tradicional de
assunto, do que no sentido especfico da moderna psicologia literria: um
ncleo emocional a cuja volta se organiza a experincia potica (p.98).
 20

Torna-se possvel afirmar que o cerne da obra de Drummond se

desenvolve atravs da busca da completude, sendo este fator a base existencial
para os polos em conflito, to comentados neste captulo. Estes polos so
representados pelo eu inconformado e o mundo, um plano que viso do poeta
no apenas imperfeito, mas injusto e, at mesmo, cruel, mas que, ainda assim,
possui o poder de vincular a persona (mesmo que de forma complexa) ao mundo
exterior. Vemos que a persona se entrega prpria subjetividade, onde seus
problemas so substitudos pelos problemas do mundo externo. Em linhas gerais,
v-se nos poemas o modo que o poeta utilizou para encontrar-se e, assim,
compreender o mundo em que vivia e a prpria compreenso da vida.
 21

3 SENTIMENTO DO MUNDO E SUA CONTEXTUALIZAO

A terceira obra potica de Drummond, Sentimento do Mundo,

composto por 28 poemas, tendo sido eles escritos no perodo entre 1935 e 1940,
ano este de sua publicao definitiva, isto pois outras publicaes haviam sido
feitas, porm, distribudas apenas para os amigos do autor. Neste mesmo perodo o
mundo se encontrava em meio aos conflitos da II Grande Guerra. Como um dos
efeitos da Guerra, a censura tornou-se uma prtica recorrente, e as obras de
Drummond, em especial Sentimento do Mundo sentiu o peso desta prtica. Candido
(1993) explana melhor sobre o tema, informando:

De 1940 o livro Sentimento do mundo, onde a poesia chamada

participante ganhou no Brasil uma tonalidade diferente, pois o poeta
conseguia exprimir o estado de sua alma de um jeito que importava
simultaneamente em negar a ordem social dominante, no faltando poemas
nos quais eram visveis a adeso ao socialismo e a negao do sistema
capitalista. Tudo isso em chave de lirismo, como alguma coisa que vem de
dentro e existe antes de mais nada enquanto modo de ser; mas revelando
to claramente a posio poltica, incompatvel com as funes de chefe de
gabinete, que no foi possvel lanar o livro no mercado, naquele momento
de censura total. Ele saiu numa triagem fora do comrcio, de cento e
cinquenta exemplares, que, no entanto, se difundiram razoavelmente por
meio de cpias feitas para leitores de emprstimo (p. 24)

Alm do fato acima exposto, deve-se lembrar que os acontecimentos

vividos e relatados pelo poeta (neste perodo de tempo) o obrigaram a sustentar
uma temtica formal que tocou em vrios aspectos da coletnea de seus 28
poemas. Apesar destes aspectos serem contraditrios ao lirismo, eles acabam por
se tornar coesos quando se relacionam marca nica do poeta: a inquietude.
Simon (1978) diz que

Como se trata de uma potica cuja coerncia profunda so as inquietudes

de natureza processual e subjetiva, os sujeitos do discurso potico e os
seus elementos so repensados na experincia lingstica, que explicita a si
mesma em diversos (mas complementares) nveis: na dimenso sincrnica
da linguagem, mas, tambm, na dimenso diacrnica das relaes sociais,
ambas complementares. (p. 147)

Drummond tem a capacidade de elevar a sua poesia a um patamar

de meditao atravs da reflexo subjetiva, onde, ao se identificar com a
simplicidade da condio humana, nos mostra as fontes do cotidiano que se
 22

apresentam de forma clara sob o regies mais privadas. Para Villaa (1999), a
coerncia de seus discursos

se d no interior dos textos e no dilogo entre eles, com predominncia ora

da tonalidade mais confidencialmente lrica, ora da definio de um
momento mais especulativo: em estado puro talvez no encontremos nunca
o timidssimo e o inteligentssimo que Mrio de Andrade to
certeiramente detectou como plos de uma contradio feroz. Tais
variaes tm consequncias evidentes para o humor e para a linguagem,
compondo um leque amplo que vai do epigrama e da notao impulsiva
elegia e ao discurso reflexivo da pea narrativa ou dramtica ao testemunho
algo pacificado do memorialista. (p. 34)

J o engajamento sociopoltico, fator da vida do poeta, o aproximou,

ainda mais, das ideias esquerdistas. Em 1936 sua posio ideolgica era mais
centrada e definida, envolvendo o episdio onde o poeta se recusou a participar de
palestras anticomunistas. Segundo Camilo (2002), Drummond deixou seu cargo de
chefe de gabinete disposio, justificando, em carta, sua recusa, ao amigo e
ministro Gustavo Capanema. Em um trecho desta carta, l-se:

Verdade, ainda, que no tenho posio esquerda, seno apenas sinto por
ela uma viva inclinao intelectual, de par com o sentimento de desencanto
que me inspira o espetculo do meu pas. Isso no impede, porm, antes
justifica que eu me considere absolutamente fora da direita e alheio aos
seus interesses, crenas e definies. E a est a razo por que me julguei
impossibilitado de ouvir o meu amigo pessoal Alceu. No tenho jamais
escondido o que fica dito a atrs, eu me vexaria de ocult-lo agora que o
art. 113 da Constituio letra morta. Ora, a minha presena na conferncia
de hoje seria, talvez, mais que silenciar inclinaes e sentimentos. Seria, de
algum modo, o repdio desses sentimentos e dessas inclinaes. Por isso
no fui ao Instituto. [...] No podendo participar de um ato pblico,
promovido pela autoridade a que sirvo, e que visava afirmar, mais do que
uma orientao doutrinria, o prprio programa de ao do governo, eu no
s deixava de servir a essa autoridade como lhe causar, mesmo, um grave
embarao. verdade que minha colaborao foi sempre ao amigo, e no
propriamente ao ministro nem ao governo, mas seria impossvel dissociar
essas entidades e, se eu o conseguisse, isto poderia servir de escusa para
mim, porm no beneficiaria ao ministro. (p. 65)

O episdio de sua recusa ao convite como palestrante anticomunista

mostra a forte inclinao esquerdista, indicando tambm sua contrariedade forma
de governana autoritria de Getlio Vargas, notrio pelas suas medidas de
represso, dentre as quais deram incio rebelio de 1935, conhecida como
Intentona Comunista.
Gledson observa, ainda, que a poesia neste momento apresentava
 23

engajamento baseado na explorao experiencial e na tentativa de dar sentido

mesma; no era um engajamento poltico, era algo mais amplo e, tambm, mais
profundo. O poeta encontrava-se, ento, em um dilema: o conflito entre o
engajamento social e poltico.
Em 10 de novembro de 1937, o presidente Getlio Vargas dissolveu
o Poder Legislativo, e outorgou uma nova Constituio, tendo sido esta preparada
por Francisco Campos, e vulgarmente conhecida como A Polaca. A Nova
Constituio recebeu este apelido visto que fora criada aos moldes de estados
corporativos, sendo estes nazifascistas, onde o presidente recebia amplos poderes.
Os Estados perderam sua autonomia e seus smbolos e bandeiras foram extintos; o
mandato presidencial passou de quatro para seis anos, onde a censura prvia foi
estabelecida, o que levou criao do Departamento de Imprensa e Propaganda.
Segundo Candido (1993), naquele tempo Drummond difundia os seus poemas
polticos impublicveis por meio de cpias remetidas aos amigos; estes, por sua vez,
as multiplicavam e elas corriam o pas. (p. 26)
Nos anos de 1939, Drummond se converteu com total convico
sua deciso poltica-ideolgica, e talvez esta tenha sido a responsvel pela
superao de seu elevado individualismo, percebido desde seu primeiro volume.
Porm, para Merquior, este individualismo no morreu, apenas passou por processo
de amadurecimento, sendo este amadurecimento uma consequncia natural de um
processo de metamrfico tico e cognitivo. O autor complementa afirmando que o
sentimento do mundo, para Drummond, continuaria sendo, em grande parte das
vezes, a voz da solido fraternal. Em uma anlise mais ampla deste
amadurecimento, percebemos uma perda parcial do humor que foi evidenciado em
publicaes anteriores a Sentimento do Mundo. O estilo grotesco tambm sai de
cena, dando espao para uma forma concreta em Sentimento do Mundo, o
continuum derivado das aes no tempo e o surgimento intensificado do choque
entre os caracteres e as prticas da burguesia. Merquior (1975) nos explica:

No estamos certamente diante do patetismo pedantesco e grandiloqente

do lirismo tradicionalista (...) A potica da antiempatia no desempenha mais
nenhum papel; a finalidade desta invocao solene despertar a emoo
direta, a mesma que o lirismo humorstico (se bem que no cmico) tratava
de conter, em proveito de uma reao emocional mais intelectual, menos
imediata. nisto que Sentimento do Mundo traz uma mutao estilstica ao
lirismo drummondiano: pe a poesia engajada no caminho de um neo-
romantismo. Ora, numa certa medida, o neo-romantismo acarreta
 24

necessariamente uma ruptura com o estilo de vanguarda; pois, assim como

seus irmos, os neonaturalismos, todos os neo-romantismos inspirados na
questo social eclodiram por volta de 1930-40 (Ver Paulo Neruda ou Jorge
Amado, ou fora da literatura, os muralistas mexicanos ou seu homlogo
brasileiro, Cndido Portinari) so esteticamente reacionrios (p. 45)

Gledson diz, ainda, que o conceito central para anlise em

Sentimento do Mundo a alienao, este em amplo aspecto, permitindo que o leitor
a compreenda como uma unidade, mesmo com grande variao de tema. O sentido
da palavra alienao, neste caso, referente a Drummond e sua separao dos
objetos e de tudo que o cerca. Tambm certo afirmar que a mesma sempre existiu
no poeta, porm, neste momento passa a ser vista com maior intensidade. A
percepo de tal afirmativa pode ser tida em Sentimento do Mundo, quando, em
dados momentos, o poeta demonstra uma alegria falsa perante seu distanciamento
dos objetos.
Nesta obra, Drummond refora a angstia, inquietao e
insatisfao, tanto consigo prprio quanto com o mundo (denominado mundo
caduco em suas poesias), apresentando situaes vividas pelo individuum lrico,
sendo este um eu todo retorcido. Por outro lado, o individuum lrico procura sua
contemplao atravs de objetos de um passado, buscando, de forma reflexiva
partir da interpretao das persona poticas sobre o conhecer (e pensar) a vida, e
ainda lutando para superar barreiras. Santanna (1992) afirma que podemos
observar que a caracterstica principal da persona o

contnuo desajustamento entre a sua realidade e a realidade exterior. H

uma crise permanente entre o sujeito e o objeto que, ao invs de
interagirem e se completarem, terminam por se opor conflituosamente. Para
usar um sinnimo drummoniano, tal tipo um excntrico (Os Excntricos);
perde a noo das propores e, colocando-se fora do ponto que lhe seria
natural para manter-se em equilbrio, termina comportando-se como um
deslocado, como uma displaced person dentro do conjunto. Enfim, seja
como um gauche, como um ex-cntrico ou uma displaced person,
manifesta-se sempre o conflito bsico entre sujeito e objeto, nessas
palavras, revelado atravs do dado espacial (p. 38)

Outro aspecto que aparece neste perodo (e que coincide com toda
a poesia de Drummond) o niilismo insistente e demasiado. Para o poeta, nada tem
um sentido final, levando-o a crer que a vida no presta. Assim, as poesias
drummondianas tendem a direcionar o leitor a um local de destaque para a riqueza e
 25

variedade de experincias.
Merquior nos ajuda a perceber que Drummond efetuou sua adeso
aos ideais socialistas, expondo no contexto potico a negao ao capitalismo pela
reflexo que faz de seu sentimento do mundo, que tambm sugere ser um
sentimento de culpa. Sobre sua poesia social, Bosi (1983) nos lembra que a mesma

resiste falsa ordem, que , a rigor, barbrie e caos, esta coleo de

objetos de no amor (Drummond). Resiste ao contnuo harmonioso pelo
descontnuo gritante; resiste ao descontnuo gritante pelo contnuo
harmonioso. Resiste aferrando-se memria viva do passado; e resiste
imaginando uma nova ordem que se recorta no horizonte da utopia.
Quer refazendo zonas sagradas que o sistema profana (o mito, o rito, o
sonho, a infncia, Eros); quer desfazendo o sentido do presente em nome
de uma liberao futura, o ser da poesia contradiz o ser dos discursos
correntes. (Ainda que nem sempre possa impedir de todo que um ou outro
pseudovalor formal vigente e, da, obliquamente ideolgico venha a
cruzar o seu jogo verbal.)
A luta , s vezes, subterrnea, abafada, mas tende a subir tona da
conscincia e a acirrar-se porque crescem a olhos vistos as garras do
domnio. (p. 146)

Conclui-se que tais sentimentos so expostos pela impiedosa

autocrtica, bem como pelas posies contraditrias que renegam a ordem social. O
poeta, ao se identificar com a simplicidade da condio humana, acaba
denunciando, atravs do engajamento, as qualidades fraca e passageira que
compem a vida social.
 26

4 CONCLUSO

Atravs das pesquisas realizadas para o desenvolvimento deste

trabalho, possvel perceber que, quando se tratando de Drummond, fica clara a
exposio de suas vivncias e experincias em diversos acontecimentos a partir dos
anos 20, possibilitando perceber que o autor, ao dar incio aos seus relatos (sejam
eles amorosos, familiares ou sociais), expem seus conflitos em dois polos opostos
e divergentes, sendo estes o eu e o mundo.
A lrica de Drummond complexa, mesclando-se pela reflexo do
pensamento do poeta e pelo drama vivido pelo mesmo, este ltimo possuindo papel
desempenhado pelas experincias e memrias, levantando questes ntimas e
lricas. J o pensamento tem importncia decisria, levando as persona busca da
convergncia atravs da reflexo e dos sentimentos. Quando as persona se
deslocam em direo forma de pensar do poeta, sempre se mostrar limitada,
sentindo-se impotente, tornando-se ainda mais intenso o sentimento quando ocorre
a sua busca pela sensao de se sentir completo com o mundo. Desta forma,
constatamos que as angstias que acompanham o poeta so declarados de forma
radicalmente subjetiva. Quando do contato da persona lrica, sentimos a forte
tentativa do poeta em buscar a auto-redeno, bem como a redeno do mundo,
ambos expressos por ele como tortos.
A partir de 1935, de modo intenso, iniciou-se a poesia social
drummondiana, onde suas personas so utilizadas como meio para que o poeta
possa exibir suas crenas, sentimento e reconhecimento de culpa e inquietudes.
Suas persona so, ento, inconformadas e buscam sentirem-se completas nos atos
de sensibilidade, onde sua preocupao com o prximo os leva a substituir seus
prprios problemas pelos problemas alheios.
Drummond, por sua vez, indica uma reao s suas contestaes, o
que sustenta a sua tomada de conscincia quando referente a seu sentimento em
relao ao mundo, passando a expor preocupaes com problemas sociais e no
mundo, sempre de forma subjetiva, sendo estes declarados pela persona na
coletnea Sentimento do Mundo, onde, a partir deste, pode-se perceber o lirismo
com engajamento social, onde denuncia a qualidade temporal do cotidiano social.
Alm disso, as inquietudes, sempre presentes em suas obras, tornam-se
caracterstica primordial do sujeito. Se por um lado, atravs das inquietudes, as
 27

persona se entregam aos problemas alheios, visando a compreenso do mundo e,

tambm, da vida, por outro lado, a poesia engajada no plano social exprime a
relao entre a existncia e a resistncia, colocando em anlise a sociedade
burguesa.
O segundo captulo encarregou-se da apresentao e anlise em
Sentimento do Mundo, terceira obra potica de Drummond, sendo esta composta
por 28 poemas, tendo sido iniciadas em 1935 e concludas em 1940, perodo de
turbulncia poltica e marcado pelos conflitos da II Grande Guerra. Nestes,
Drummond, buscou negar a ordem dominante, o Capitalismo, dando incio
apresentao de seus ideais socialistas, mesmo vivendo em perodo de censura
completa. Nesta coletnea possvel perceber o crescimento do poeta, onde suas
obras seguem um caminho relacionado meditao e, atravs dela, identificao da
simplicidade na existncia humana. Vale lembrar que, em 1934, ocupou o cargo de
Chefe de Gabinete do ento Ministro da Educao e Sade, Gustavo Capanema,
entretanto, devido a conflito de ideais, firmados tambm atravs de seu engajamento
social e poltico, recusou o convite para ministrar a palestra anticomunista (realizada
pelo lder catlico Alceu Amoroso Lima), deixando, tambm, seu cargo disposio.
A sua recusa ao participar de tal palestra, bem como seu pedido de exonerao do
cargo, so lidos na carta que enviou ao amigo, Gustavo Capanema, onde tambm
mostra seu posicionamento ideolgico e poltico j definidos, assim como a sua
contrariedade ao Governo de Getlio Vargas e tudo o que ele representava. Assim,
notrio o amadurecimento do poeta, porm, suas inquietudes e sua anlise da
fragilidade da existncia humana no diminuram. O poeta ainda usou da alienao
e do humor, este de forma cida, retratando como humor algo em que o autor indica
ser o oposto.
Deste modo, este trabalho procurou analisar e investigar a forma
com a qual Drummond, atravs de seus poemas, mostrava sua viso de mundo, das
complexas relaes interpessoais simplicidade existencial do ser humano, a sua
contrariedade ao governo getulista (e tambm ao capitalismo) sua posio de
esquerda e, assim, suas atitudes (como a no aceitao em ministrar palestras
anticomunistas ou ao deixar seu cargo como chefe de gabinete), reforando seus
ideais, sendo eles comprovados pela ao. Assim como, tambm, suas dvidas e
inquietudes, alm do amadurecimento do poeta atravs de suas obras, fica evidente
no somente sua posio poltica, viso de mundo e amadurecimento pessoal, como
 28

a contribuio Literatura do Brasil e o enriquecimento da arte literria da lngua

portuguesa.
E pensar que tudo comeou com uma pedra no meio do caminho.
 29

REFERNCIAS

ANDRADE, Carlos Drummond de. "Prefcio". In CARDOZO, Joaquim. Poemas. Rio

de Janeiro: Livraria Agir Editora, 1948.

ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar,
1992.

ANDRADE, Carlos Drummond, Poema Sete Faces, Algumas Poesias.

ARRIGUCCI Jr, Davi. Corao partido: uma anlise da poesia reflexiva de

Drummond. So Paulo: Cosac & Naify, 2002.

BOSI, Alfredo. Poesia resistncia. In: O ser e o tempo da poesia. So Paulo:

Cultrix, 1983.

CANDIDO, Antonio. Fazia frio em So Paulo. So Paulo: Companhia das Letras,

1993.

CANDIDO, Antonio. Inquietudes na poesia de Drummond. In: Vrios escritos. 2.

ed. So Paulo: Duas Cidades, 1970.

GLEDSON, John. op. cit. So Paulo: Duas Cidades, 1981.

MERQUIOR, Jos Guilherme. Verso Universo em Drummond. Rio de Janeiro.

Jos Olympio, 1975.

SANTANNA, Affonso Rommano de. Drummond: o Gauche no tempo. Rio de

Janeiro: Record, 1992.

SIMON, Iumna Maria. Drummond: Uma Potica do Risco. So Paulo: tica, 1978.

Trecho da carta includa entre a correspondncia passiva do Acervo Carlos

Drummond de Andrade e localizada no Museu-Arquivo de Literatura Brasileira da
Casa de Rui Barbosa. Apud CAMILO, Vagner. A cartografia lrico-social de
Sentimento do Mundo.So Paulo: USP, 2002.

VILLAA, A. Captulo drummondiano. Lendo poetas brasileiros. Tese de livre

docncia, USP, 1999.

VILLAA, ALCIDES. In: Jornal Virtual da Universidade Estadual de Campinas. A

Dialtica Iluminada de Drummond. Campinas SP: Unicamp, 2002. Disponvel
em: http://www.unicamp.br/unicamp/unicamp_hoje/jornalPDF/194-pag06.pdf