CUENTOS

nacidos de una mente febril

Enrique Alberto Arce

1
 INDICE

1- 3 Cuentos de Realeza ----------------- 3

2- Caminando por Cabildo -------------- 2
3- Camino del conocimiento ----------- 13
4- Cumpleanos fracasado -------------- 15
5- En La Plaza ----------------------------- 17
6- Ha Nacido un actor ------------------- 21
7- El hombre que muri dos veces --- 23
8- El hombre que no fue ---------------- 27
9- La arrogancia decapitada ------------29
10- La relacin conyugal ---------------35
11- Un cuento Hindu ------------------- 39
12- Un no se si me acuerdo ------------41
13- Un viaje en auto -------------------- 45
14- Un viaje inesperado --------------- 47
15- Vacaciones insolitas -------------- 53

2
 3 CUENTOS de REALEZA

Nmero 1

Los futuros padres saban que en pocos meses ms, nacera el tan ansiado
hijo. Los familiares y amigos se regocijaban anticipadamente de la situacin que se
avecinaba: Mara y Mario seran padres. Para cundo? Ser varn? Ser mujer?
Esas eran las expectativas. Se propiciaba tambin quin oficiara de mdico
partero y en qu lugar fsico nacera; qu nombres le pondran y hasta quines
seran los padrinos.

3
 Todo se preparaba para recibir al prncipe o la princesa por venir. Con un
incontrolable deseo por conocer el sexo, la ciencia lo descubri: era varn. Ya no
caban dudas para que su nombre fuera Mario como su padre.
Al fin lleg el momento tan esperado. Los sntomas del inminente parto. El
transporte febril de Mara al sanatorio. La puesta en marcha de las llamadas
telefnicas anticipando el suceso que estaba por producirse. En fin, el reino de
futuros padres, familiares y amigos, en una conmocin alerta.
Y el prncipe naci con el alborozo de todos. Llegaban los cortesanos
alegres y con regios presentes, para verlo y admirarlo. Felicitaciones! Qu hermoso
es! Se parece a
El vstago es dado de alta y se retira con sus padres a la sede del hogar
futuro. Siguen sucediendo las visitas del cortejo. Y en poco tiempo despus se van
espaciando ms y ms, porque es necesario darles el lugar de privaticidad a sus
padres. El prncipe est ahora cara a cara con sus progenitores.
Pero algo est sucediendo. Mario Marito para sus padres- percibe con el
tiempo que su condicin de realeza se va diluyendo. Se lo alimenta, s; se lo cuida
de los peligros inmediatos; sin embargo hay algo, algo, que no articula, que no ve
claro, y que son las motivaciones ntimas de mam y pap, vinculadas con su
educacin.
Mara es una mujer cuyo carcter fue la traduccin del sometimiento por
parte de sus progenitores y siempre se invisti con la figura de Mara la desvalida.
En cambio Mario, ante sus padres excesivamente severos, fue y es rebelde a toda
jerarqua, a toda autoridad. Su padre lo animaba a crecer rpido conmoviendo los
momentos que necesitaba para que su niez se conformara normalmente. Adems
lo instaba a ser el mejor entre los otros, siempre que no lo superara a l. Y la madre
lo sobreprotega de tal manera que le impeda crecer a su ritmo; pensar por s solo
y disfrutar de la vida.
En ese clima contradictorio, Marito viva desconcertado, confuso, y en los
momentos cuanto tuvo que tomar decisiones importantes, stas fueron imprecisas.
Por otro lado, aprendi a adular a los dems para no ser lastimado y separado del
grupo, y buscaba siempre que otros se hicieron cargo de l. stas fueron las
improntas que marcaron su vida en adelante.

4
 Nmero 2

Alejandro tambin fue un nio esperado: un prncipe que completara la

realidad de la pareja de sus padres, ahora familia. Pero su reinado dur poco. En
su hogar las reyertas entre ellos se hacan casi cotidianas. Cada uno se aferraba a
sus valores y antagonizaban entre ellos. En lo nico en que confraternizaban era en
considerar que el mundo es de los poderosos: si no figurs entre ellos, ests
perdido, Desconfiaban de todo y de todos hasta de Alejandro. El padre
ahogaba sus penas en el alcohol y golpeaba a su esposa durante los accesos de
furia. Pasado el momento crtico, le suplicaba perdn y la paz apareca como el
pequeo resplandor solar en un da muy nuboso. Y seguan sucediendo las mismas
cosas.
Alejandro sufra interiormente y varias veces pens que algn da vengara
las afrentas hechas a su madre, Pero slo quedaba aterrado y confundido.
Tambin vislumbr, a travs del tiempo, que su madre en ocasiones- provocaba la
furia del padre para ser golpeada.
Se acumul en su corazn, adems de los deseos de venganza, resentimiento,
odio y desprecio por aquellos que se dejaban someter. Muchas veces fue
duramente golpeado, y tantas otras no reconoci un motivo valedero. Se lami las
heridas y esper el momento del desquite. En su cerebro bulla una frase candente
que repeta: Ya me las pagarn!
Aprendi que el que pega primero pega dos veces y se engrandeci en
soberbia. Muchos se acercaron a l y muchos lo dejaron. En el correr del tiempo
fue hacindose ducho en manipular y extorsionar a la gente, usando de una
dialctica que asombraba y no admita rplica. Se convirti as en un esgrimista
verbal y se autoproclam director de la empresa humana. Apechugaba primero en
grupos juveniles, y ya, bachiller en su materia, comenz a escalar posiciones ms
encumbradas donde pudiera desempear a gusto sus poderes explotativo y
manipulativo.

5
 Nmero 3

Juan y Susana eran hermanos y se llevaban menos de dos aos de diferencia

entre ellos. Sus padres procedan de familias de opuestas condiciones econmicas
y sociales. Cuando se conocieron eran muy jvenes, y sintieron que el dardo del
amor les atravesaba sus corazones vrgenes. Entonces, se casaron.
Ella era Raquel; l Ramiro, pero se llamaban cariosamente Monona y
Monono. No atendieron ninguna de las muchas consideraciones que sus familiares
pusieron en el tapete, siguiendo solamente el impulso de sus corazones.
Los primeros tiempos se sucedieron en un prodigarse afecto mutuo, y ya,
muy pronto, a los 10 meses de casados, naci Juan y en un poco ms de un ao,
Susana.
Al tiempo comenzaron las dificultades que la flamante pareja queran
esconder. Pesaban mucho los familiares, y ellos lo saban. Sentan que les era
difcil mantener el amor, el entusiasmo y la creatividad de los primeros aos, y la
unin Monono-Monona se iba transformando en una mono tona.
Raquel, de estirpe acomodada, en cuya casa paternal siempre se dio los
gustos, opt por aproximarse a sus padres, disgustados todava por el casamiento
ominoso que su hija haba contrado, y lo consigui a medias ya que notaba cierta
frialdad en ellos. Empez entonces a buscar amparo en amigas y amigos
ocasionales, que no llenaban, sin embargo, su necesidad de ser reconocida y amada
como persona. En algunas ocasiones Ramiro quiso darle apoyo, pero ella lo
rechaz. As fue como se senta desvalida, arrinconada. Despoblada de valores
morales y espirituales, se pregunt muchas veces: Para qu sirve la vida? Qu
necesidad hay de vivir? Pens incluso en el suicidio. La idea sin embargo la rechaz
pensando en sus hijos segn lo manifest.
Ramiro en tanto, hijo nico de un hogar modesto, con prcticas cristianas,
vea con angustia el descombro de su hogar. Trabajaba mucho para sostener el
nivel econmico de la casa, y ms eran las horas que lo pasaba fuera de la mismo.
Por fin consigui un trabajo bien remunerado, con disminucin del horario. Al
tener oportunidad de revertir la situacin anterior, es decir, equilibrar la
economa y tener mayor tiempo estable en su hogar, reflexion sobre el estado
catico familiar y pidi ayuda espiritual. Tambin se acerc ms a sus hijos e
incluso a Raquel. El tiempo, no obstante, haba ahondado las heridas y stas
mostraban sus llagas.

6
 A Juan lo hall refractario a una mejor relacin. Ms todava; en l haba
hecho profunda mella la actitud nihilista y ftil de su madre: no crea en nada ni
en nadie.
En cambio con Susana no sucedi lo mismo. Vislumbr en ella un corazn
frtil en emociones puras. Y sinti un gran contento: no todo se haba perdido. En
sostenidos dilogos de corazn a corazn, padre e hija entendieron que, pese a las
dificultades, la vida es hermosa y que cada uno de nosotros poseemos dentro
nuestro los grmenes del amor, la comprensin, la bondad, la serenidad, el poder
para perdonar, y el discernimiento y la sabidura para ser usados en pro de nuestra
salud espiritual.

Nota: Estos tres cuentos figuran en mi libro El hombre transparente y estn ideados sobre
la base de las posiciones existenciales (cmo se ve uno a s mismo y cmo ve al mundo), segn lo
describe el Anlisis Transaccional.

7
8
 Caminando por Cabildo
En una agradable tarde de otoo, caminaba por la avenida Cabildo, rumbo a
un negocio. Quera comprar una prenda de vestir. Como era temprano, de vez en
cuando me paraba unos instantes frente a una vidriera que atraa mi atencin. La
gente que iba en sentido contrario, me esquivaba. Alguno que otro que segua por
detrs de m, me rozaba al adelantarse.
En un momento me propuse cruzar a la vereda de enfrente, y me par en una
esquina esperando que el semforo me diera libre va para cruzar la calle. En el
mismo instante en que la luz se puso verde y yo comenzaba a moverme, sent que
una mano se aferraba fuertemente a mi antebrazo izquierdo. Rpidamente gir la
cabeza hacia ese lado y me encontr con que una persona ciega, a juzgar por el
bastn blanco que llevaba en su mano izquierda. Sin decirme nada, me haba
tomado por lazarillo para cruzar la avenida. Un poco molesto por ese
avasallamiento silencioso, llegu a la otra acera con el ciego aferrado a mi brazo.
No deca nada: pareca como que tambin estaba impedido del habla.
Al hacer pie en la vereda, esper un momento para que el ciego me soltara,
pero pas un tiempo interminable y ste no se desprenda. Entonces le musit al
odo que ya habamos cruzado la calle, y l, imperturbable, como si no oyera, no
aflojaba el garfio de sus dedos sobre mi brazo, que hasta lo senta acalambrado.
Comenc a mirarlo. Era una persona baja de estatura y rechoncha. Su cara
afeitada, mostraba una expresin casi divertida, y su pelo abundante, era rubio y
ensortijado. Vesta un pantaln marrn y una camisa, ambos impecables y bien
ajustados al cuerpo, y sus zapatos negros parecan de buena calidad y se
mostraban brillantes, como recin lustrados.
En seguida pasaron por mi cabeza una serie de reflexiones. Desde siempre
me pareci ver en cada ciego con que me cruzaba, un ser pobre de recursos, y este
accidental compaero, ms bien se vea como una persona solvente
econmicamente. Pero qu pasaba con l? Por qu no me pidi cortsmente
ayuda, y al contrario, lo hizo en forma tan ofensiva? Por qu no me soltaba?
Impaciente, le dije: Seor, si usted quera que lo cruzara, ya estamos en la
vereda de enfrente; puede soltar mi brazo.
Entonces habl, con voz baja y vacilante, muy cerca de mi oreja: Le ruego,
por favor, que me siga acompaando. Percibo como si alguien me estuviera siguiendo
desde que sal del Banco Francs, y est esperando el momento de encontrarme solo y
desprotegido, para asaltarme. Aunque voy a hacerle una confidencia musit- no soy
enteramente ciego, pero uso este artificio para obtener la compasin de los dems. Pero

9
en realidad, s, tengo miedo de que me asalten, por lo que le ruego que no me deje solo y
me acompae hasta mi auto, que lo tengo estacionado a unas tres cuadras de ac.
Por suerte, afloj un poco la tensin sobre mi brazo. Le dije, ya un poco
molesto: -Usted me coloca en una situacin bastante absurda, porque yo no creo que
pueda serle de utilidad para no ser asaltado. No puedo garantizarle una proteccin
valedera.
De repente comenz a gritar fuertemente apretando nuevamente su garfio
en mi brazo: Auxilio! Este hombre quiere asaltarme! Me qued atnito sin saber
qu decir ni qu hacer. Enseguida apareci un polica quien me dijo en forma
autoritaria: No se mueva!, y dirigindose al ciego: Qu ocurre seor?
Esta situacin me haba dejado totalmente pasmado, de modo que me qued
callado. El ciego, visiblemente irritado, gritaba sealndome con el dedo: Este
sujeto, mientras me ayudaba a cruzar la calle, meti disimuladamente su mano en el bolsillo
de mi pantaln para robarme, pero yo lo sent y lo agarr fuertemente de su brazo! Qu
vergenza, aprovecharse de un invlido!
A todo esto, la gente, curiosa, que se haba amontonado alrededor para no
perder el espectculo, me miraba acusadoramente, y yo me mantena impvido ante
la magnitud del suceso del que era inocente.
En ese momento, mientras el polica me vigilaba, apareci un auto patrullero.
El agente inform a su superior lo que pasaba, y juntos, el ciego y yo, nos hicimos el
paseo a la seccional prxima.
Durante ese corto trayecto pensaba: - Lo que son las cosas. Sin comerla ni
beberla me veo envuelto en un conflicto del que soy totalmente inocente.
Mientras tanto, el verdadero culpable, valindose de su aparente condicin de
ciego, me acusa, con total impunidad, de algo que l mismo provoc. Adnde
querr llegar? Por qu lo hizo?
Al fin llegamos a la comisara y pasamos, acusado y acusador, a una pequea
oficina donde me tomaron los datos. Al pedirme el documento de identidad, me di
cuenta de que no lo haba trado conmigo. -Qu barbaridad, por qu hoy
justamente lo dej en casa? Quin iba a pensar que lo necesitara?
Se me permiti hacer un solo llamado telefnico pero tena tanta
turbulencia en el cerebro que no poda recordar el nmero de mi casa. Jams fui
memorioso acerca de los nmeros. As que, reo o no, deba quedarme en el
calabozo entre 24 a 48 horas para que registraran mis antecedentes.
Y el ciego?, tranquilamente, lamentndose de que hubiera tipos tan ingratos
como yo. Segn pude observar, el falso no vidente s present documentos.
Adems, no s qu simpata especial despert ante los policas, de modo tal que vi,
imaginariamente, que el platillo de la balanza de la justicia se inclinaba
peligrosamente en contra ma. Result ser un personaje influyente que recurri a
esa artimaa para ser escoltado a su casa, que estaba en un barrio residencial, no
muy lejos de Cabildo, sin peligro de que le robaran una gruesa suma que extrajo del
banco, porque s, en verdad, hubo una persona que lo sigui para atracarlo en el
momento oportuno, pero que desisti al verlo acompaado.

10
 En consecuencia, fui a parar a un calabozo en el que haba otro preso: un
joven al parecer de unos 25 aos, vestido con un jeans y una camisa sport azul a
cuadros. Nos miramos de reojo; ms bien yo lo mir y l no me devolvi la vista.
Estaba acurrucado, sentado en el suelo, con las piernas recogidas, las manos
cruzadas sobre las rodillas y la cabeza apoyada en las mismas. Sent lstima de l.
Qu habra hecho? Cul sera su culpa?
El tiempo comenz a marchar lentamente, muy lentamente, y comenc a
tener hambre. Adems, Qu conjeturas se hara mi familia al paso del tiempo
sin que regresara al hogar?
El hambre se fue haciendo insoportable. A las horas, no s cuntas porque
me haban sacado hasta el reloj en custodia, vino un agente con una cajita de
plstico que contena dos presas de pollo, fras y un pedazo de pan, que un
familiar le haba mandado a mi compaero de celda. ste, que luego supe que se
llamaba Horacio, tal vez al ver mis ojos codiciosos, me alcanz una de las presas.
Jams degust la menuda comida con tanta fruicin. La fui masticando
lentamente, para hacerla durar ms.
Ms tarde, luego de la suculenta merienda, Horacio comenz a hablar sin
que yo se lo pidiera. Cuando uno se ve miserable, todos se echan sobre l. Hasta
anteayer yo era un asalariado de un supermercado. Cumpla con todos los laburos que me
exigan: limpiaba, repona mercadera... A veces me mandaban a llevarla a domicilio. All
iba todos los das de la semana, menos uno, haciendo un horario de 10 horas. Y todo por
qu? Por 250 mangos mensuales. En realidad esa plata se la daba a la vieja, porque como
estaba todos los das de mi vida all, no tena tiempo para usarla. Todo iba bien, hasta que
falt un microprocesador, justamente del stock que yo deba reponer. A quin le
echaron la culpa? Directamente a m. Sin ms trmites el gerente junto con el servicio de
vigilancia, me arrinconaron en la oficina; llamaron a la seccional, y ac estoy desde hace
dos das. Desde entonces, cada tiempo viene un cana y me empieza a apretar: Dnde
tens el aparato que te robaste?, y as me tienen continuamente. Yo te digo: no lo rob.
Seguramente es una componenda del encargado que se la limpi y directamente culp al
ms infeliz. A m, claro. A l le tienen confianza porque es cuado del gerente. Qu te
parece?
Se qued callado, no s si esperando mi respuesta o porque no tena ms que
decir. Enseguida vinieron a mi mente algunos versos del Martn Fierro que dicen: -
La ley es tela de araa. No la tema el hombre rico; nunca la tema el que mande;
pues la ruempe el bicho grande y slo enrieda a los chicos.
Ah estaba el dilema. Realmente era inocente, o estaba mintiendo? Pero, yo
no oficiaba de juez y realmente, en ese momento ms me importaba mi suerte. Qu
sera de m?
A las horas, un carcelero me llev a una oficina. All estaba un uniformado
que pareca tener un cierto rango. Con l mantuvimos el siguiente dilogo:
Oficial, con una sonrisa: Y bien amigo cmo lo tratan?
Yo, sin tanta sonrisa: Qu quiere que le diga? Mi posicin es bastante
incmoda.

11
 Oficial, siempre amable: Pero usted, quiso aprovecharse del hombre?
Yo: Ya sabe, aunque le resulte difcil entender. l se acerc a m y me agarr
fuertemente del brazo. Yo cre que quera cruzar Cabildo conmigo, as que lo dej hacer.
Lo que no comprendo es por qu comenz a chillar que lo quera robar, si eso no es
cierto.
Oficial, siempre con esa media sonrisa: Bueno, vea, hagamos una cosa. Usted
no me conoce a m, yo no lo conozco a usted, pero s que no quiere seguir en el calabozo.
Qu le parece si deja en la Cooperativa policial unos 200 pesos, digamos, de los 220 que
trae en su billetera, y todo queda en la nada?
Yo enrojec de bronca ante tal atropello, pero comprend que no me
quedaba otra cosa, as que hice lo que me sugirieron y pude irme a casa, sin poder
comprar la ropa que quera, y con el firme propsito, en adelante, de estar ms
vigilante en mi derredor, para evitar ser vctima de algn otro aprovechado.
En cuanto a mi accidental compaero de celda, Horacio, averig el
Juzgado donde estaba radicada su causa y, justamente, el juez, llamado Luzuriaga,
era un antiguo compaero mo de la poca de estudiante secundario. Lo fui a ver y
me interes por ese muchacho que haba compartido un pedazo de su pollo,
conmigo. Recordaba las palabras de Jess, que ms o menos eran stas: cuando
das de la tuyo al ms necesitado de mis hijos, esa ofrenda me la haces a m.
Luzuriaga inquiri entre sus subordinados el prontuario de Horacio y me
dijo: No sabs hasta dnde estoy de legajos. Con los que tengo en esa pieza, puede
construirse las paredes de mi despacho. El de este muchacho estaba esperando su turno,
que tal vez le llegara dentro de varios meses, pero, en honor a nuestra amistad, lo ver
ms tarde. Acercate en dos das ms, y te dar el resultado.
As lo hice, y me dijo Luzuriaga: Este es un caso, entre muchos, donde se
observa la fuerte presin que tiene el poderoso sobre la gente que no puede, o no sabe,
defenderse. Por mi parte y bajo sobre, mand al mercado a un empleado mo para que
averiguara las verdaderas razones de la acusacin, y, como el tal Horacio te dijo, la
situacin fue as; result ser el chivo expiatorio de algo que l no hizo. En fin, consegu
que los directivos del Mercado se desdijeran, y que todo quedara en nada. En estos
momentos Horacio est libre, pero sin trabajo, desgraciadamente. Ms no pude hacer.
***
Fuente: Enrique - 2007
Nota: la historia es totalmente ideada y no tiene realidad con el lugar y los personajes citados.
*

12
 Camino del conocimiento
Cuento breve

Caminando en la bsqueda del conocimiento, vi la boca de un tnel

semioscuro y me intern en l. Durante un largo trayecto por ese tnel casi oscuro
e interminable, llegu al final. La luz me encegueci un poco y pude ver que todo a
mi alrededor era una planicie totalmente llana; sin rboles, sin arbustos. Cansado,
dese algo para descansar y refrescar mi sed y apareci de la nada- una silla
poltrona, una mesita con una jarrita llena de agua, y un vaso. Apur su contenido y
me sent algo ms reconfortado. Pero el sol me molestaba: qu bien me
vendran un sombrero de paja y un par de anteojos para el sol ! y Oh sorpresa! los
encontr sobre la mesa. Y no solo esto sino tambin un rbol ramoso, emergi del
suelo polvoriento y me ofreci su sombra. Me pregunt estar en un pas
mgico?
Deambul por la planicie, y salvo los elementos que reconoc, no haba nada
ms.
Me encontr muy solo y pens, si hubiera una persona, aunque fuera una

con quien comunicarme, me sentira mejor. Y en el resquicio de mi mente imagin

un hombre mayor.

Cul no sera mi sorpresa, al ver venir hacia m un viejecillo que no s de

dnde haba salido. Fui a su encuentro y al toparme con l, lo abrac fuertemente
sin que mediara una palabra.
Le pregunt En qu pas estamos?, y l me respondi En el pas de tu
propia conciencia. Cuando piensas en alguna cosa, sta aparece en tu marco
consciente. Lo dems, lo que est fuera de tu inters, no existe hasta que t no lo
enfoques.
Pero si son reales y concretos este asiento, la mesita, la jarra con agua, el vaso,
los anteojos, el sombrero, el rbol...!
S, lo son, porque t, en tus necesidades, los ideaste. En ti est la creacin de tu
propio mundo. Lo importante es que ese mundo lo compartas, porque si no, se
diluye y desaparece. Ya ves, tu alegra al verme fue tal que llegaste a la emocin
profunda. T, solo, no eres nada; solamente un cuerpo. Cuando te comunicas con
los dems, ests vivo. Tu corazn late al unsono con tus convicciones. Algo ms
te digo: lo que apareci en tu mente, t y nadie ms que t, decidirs si es
importante o no que la figura cobre el inters suficiente para permanecer vvida o,

13
directamente, la rechaces. Aunque existe una previsin que debes atender, y sta
es: no te atiborres de imgenes; atiende una por vez porque si le das paso a todas
en el mismo instante, te perders en el fragor de la proliferacin.
Mientras lo escuchaba, en un momento la figura del anciano fue
desapareciendo de mi pantalla visual. Haba encontrado el camino del
conocimiento.
Fuente: Enrique 2009
***

14
 Cumpleaos fracasado
Iba conduciendo mi automvil por la Panamericana en direccin al Country
donde mis amigos me esperaban para festejar mis 55 aos. Solo, con mis recuerdos.
Haca ya largos cinco aos que haba fallecido mi esposa con la que no habamos
tenido hijos. Mi profesin de mdico me haba absorbido de tal modo que,
reconozco, poco tiempo de intimidad tuve en mi vida conyugal. En estos momentos
sent una fuerte opresin de angustia por lo perdido; por aquello que no volvera a
reconquistar jams. Y hubiera querido tener descendencia
Mir el reloj: las 20,30. Se haba acordado que estuviera presente a las 21 a
21,15. Seguramente estara all en veinte minutos ms. La ruta no me ofreca
contratiempo alguno. Adems iba a 80 kilmetros, sin ningn inconveniente. Era lo
que yo crea.
Comenc a ver luces de sealamiento indicando disminuir la velocidad
porque la ruta se desviaba, en un corto trayecto para luego retomarla. Cuando
estaba trasponiendo esa dificultad, vi a lo lejos un bulto en medio del camino.
Disminu la velocidad mientras me preguntaba: Ser un animal muerto? Pero no.
Cuando fren el vehculo y sal del mismo para curiosear, el bulto rpidamente se
puso de pie y se convirti en un joven menudo, que me apuntaba con un revlver!
a la vez que me deca con voz spera: Ni una palabra, loco. Dame toda la guita que
tens.
Aunque le situacin era tensa, no sent miedo; estaba acostumbrado a
sobrellevar los momentos desesperados de mis pacientes.
Me llev a la banquina y me exigi el dinero. Yo estaba acostumbrado a llevar
muy poco en mi cartera, porque los gastos importantes los haca por medio de mis
tarjetas de crdito. Saqu los 80 pesos que tena y se los ofrec. El joven me mir
fieramente. Eso no es nada. Cmo vas con semejante coche con tan poco?
Le expliqu la situacin y, mirndome con decisin, me dijo: Ta bien. Vamos
a los cajeros.
En ese momento, s, comenc a intranquilizarme.
Se sent en el asiento del pasajero, sin dejar de apuntarme, y yo enderec
hacia la Capital.
En tanto viajbamos comenc a mirar a mi asaltante, de reojo. No tendra
ms de 22 aos. Vesta con un pantaln vaquero y una camisa de mangas cortas. Su
rostro estaba enmarcado por una corta barba.
Pasamos por dos cajeros y extraje 2,000 pesos. Pareci conformarse y
cuando enderezaba para retomar el camino de vuelta, le not la voz un poco
apagada. No era la misma de cuando me asalt. Adems su rostro se notaba plido.
Decime cmo te sents.

15
 El muchacho, un poco obnubilado, me contest: estoy un poco mareado,
pero ojo que te estoy apuntando.
Hace mucho que no coms?
Desde hace tres das.
Quedate tranquilo. Voy a parar en ese maxikiosco y te voy a comprar un sndwich
completo y una bebida.
El muchacho no ofreci resistencia aunque segua amenazndome. Y cuando
tuvo en sus manos el sndwich se lo devor.
En el viaje de vuelta y un poco ms resuelto, me dijo: Vos te portaste muy
bien conmigo. No ofreciste resistencia y te preocupaste por m y me diste de comer. Voy a
ser sincero con vos. Yo me llamo Remigio y tengo 21 aos y vivo con una mujer en la villa
que est al costado de la ruta donde me encontraste. Estoy sin trabajo y aunque me la
rebusco con changuitas, no me alcanza para vivir con ella y mis tres hijos pequeos. No te
ment cuando te dije que haca tres das que no coma. Lo poco que tena se lo daba a
ella y las cras. Entonces se me ocurri hacerme el muerto para poder asaltar a algn
automovilista. Y apareciste vos. Siento haberte robado. Me quedar con los 80 que tenas
en la cartera y lo dems te lo devuelvo. Perdoname hermano, pero en la desesperacin, no
se me ocurri otra cosa,
Sus palabras me conmovieron profundamente y sent que este encuentro
con Remigio fue el mejor obsequio de cumpleaos que tuve.
Al fin llegamos al lugar del encuentro y al despedirme le dije, con una
conmocin en mi voz: Muchacho, hoy es mi cumpleaos y voy a sentirme muy dichoso
de que vos recibas el regalo. Te dejo, adems, los 2.000 para que puedas llevar, aunque sea
un pequeo alivio, a tu familia.
Remigio tambin se emocion, y al darme la mano, me alcanz su revlver.
Te lo regalo.
En la vuelta a casa, me comuniqu por el celular con mis amigos, justificando
un percance que por suerte de pas de ah, y que al da siguiente les iba a contar
lo sucedido. Llegu al departamento, y al bajar del coche tom el revlver que
haba quedado en el asiento, y en ese momento comprob que era de juguete!
Fuente: Enrique 26/12/10

16
 En La Plaza

Era una maana casi clida del mes de diciembre. La gente,

ensimismada en sus propios pensamientos, se cruzaban entre s, sin
siquiera mirarse de soslayo. Otros ocupaban algunos de los bancos
de madera verde, diseados para sentarse cmodamente. Los nios
jugaban, gritaban y rean despreocupados de todo lo que no fuera
sus pasatiempos, hamacndose o deslizndose por el tobogn,
mientras eran vigilados por sus madres o las nieras. Algunos perros
corran como si estuvieran jugando a la mancha, y en otro lado de la
plaza, unos ancianos, sentados en bancos de cemento, enfrentados a
una mesa del mismo material, jugaban, muy serios, a las cartas
(truco, tute?). No faltaba, ms all, tambin sentadas, con la
mirada en el vaco, algunas seoras mayores.
El tiempo transcurra plcidamente. De pronto, una persona, ya
entrada en edad, miserablemente vestida, que pasaba por el lugar, se
par y mirando alrededor, comenz a vociferar con voz muy grave y
potente, moviendo los brazos acompasadamente:
Qu es lo que pasa! Es que el mundo se ha detenido? Nadie se
preocupa por nadie? Dnde est la misericordia humana? He
pasado muchos aos de mi vida trabajando afanosamente,
construyendo un hogar, y ahora mi mujer ha muerto y mis tres hijas
hacen su vida lejos del pas. Es que todo lo que yo di no sirvi para
nada? Y en estos momentos me encuentro solo, en una sociedad en
la que yo puse mis mejores aos. Quin se acuerda de m?... Es que
yo soy como un trasto inservible para la sociedad; esa sociedad que
contribu para su engrandecimiento? Es que mi vejez me convierte
en un ser despreciable?
En ese momento su voz se haba enronquecido y qued ah,
callado, mustio, perdido...
Mientras hablaba pareci como si todos, personas, nios, perros,
quedaran como estampas congeladas en el lugar en que se
encontraban. Estaban los que lo miraban con asombro; otros en
cuyos rostros se perfilaba cierto gesto de conmiseracin, y en
algunos una mueca irnica ante esta situacin inslita que estaba
ocurriendo. Los chicos miraban asombrados el espectculo y un

17
chiquito que jugaba cerca del anciano corri hacia su madre con
temor:
Mam, qu le pasa a ese seor?
La madre lo cobij contra su pecho. Tambin, uno de los
parroquianos que se entretena con las cartas, mir al anciano
fijamente, como entendiendo su perorata.
Entonces, como por arte de magia, luego de unos segundos,
ese momento congelado perdi su rigidez: cada uno sigui con lo
que estaba haciendo, y la voz y el viejito se disolvieron como cuando
cae un objeto pesado al ro y se hunde en silencio y las aguas vuelven
a aquietarse como si nada hubiera pasado.
No todo qued ah. En uno de los bancos se hallaba una
pareja de jvenes charlando de sus cosas. Despus del momento en
que sucedi lo inusitado, el muchacho dijo:
Oste lo que dijo el viejo? Debe estar loco para expresarse de esa
manera. Quin lo escucha? Y a quin se dirige?
Ella, en cambio, con una cierta contraccin del entrecejo en
su lindo rostro, manifest musitando:
No creo que las palabras se las lleva el viento. Hay un
significado en todo. Yo siento que este seor habl desnudando su
corazn herido. Est bien, nadie se lo pidi; l se despach por su
cuenta, pero cunta pena me dio! Vos sabs, Ricardo, que no soy
sensiblera. As y todo, me sent desgarrada. Como si l fuera mi
padre, y yo... una de sus hijas perdidas. Y me veo, ahora, en la
realidad de mi hogar...
Ricardo la interrumpi suavemente:
Laura, en tu casa ests como alguien que, por momentos, te
desconocen; como si no estuvieras all. Ya me comentaste que te
encontrs como un objeto vivo, s, pero no querido...
S, es verdad Laura continu. Pero ahora me pregunto qu doy
yo a los dems? Y luego de un corto silencio, Es que estoy
esperando que los otros sean los que me ofrezcan el primer paso
para un entendimiento ms cordial? Ante esta situacin me siento
mal, estoy huyendo y me refugio en vos que me quers mucho...
pero, y el amor de la familia, dnde queda?...
Un sollozo contenido le impidi seguir hablando.
Ricardo, comprensivo, la abraz y la acarici dulcemente,
mientras le deca con voz suave:
No todo se ha perdido. Siempre, siempre hay un momento en que
pueden reconsiderarse las cosas, y ese momento, tal vez, sea ahora,
en caliente. No pierdas el instante que se te presenta. Quin sabe

18
hasta dnde ese viejito dio amor a su familia. No quiero juzgarlo,
pero En cuntos momentos preferimos satisfacernos egostamente,
sin tomar en cuenta las necesidades de los dems que pueden estar
carentes de cario y comprensin?
Laura, como hablndose a s misma, contest con voz
pausada:
S, tens razn!
Ricardo la acompa hasta la puerta de su casa. Se
despidieron y en los ojos de Laura se perciba un brillo especial.
Entr a su hogar poseda de un extrao y agradable estado de
nimo. En su cara, distendida como nunca, se dibujaba una sonrisa.
Su madre, al llegar le dijo:
Qu temprano que ests en casa.
Hoy, mam, no tuvimos clases porque falleci un profesor y hubo
duelo. Entonces con Ricardo decidimos pasar un rato por la plaza,
aprovechando el da esplendoroso que tenemos. Puedo ayudarte en
algo?
La madre la mir con un gesto de sorpresa. No estaba
acostumbrada a que su hija actuara de aquella forma. Podra
decirle: Bueno, por fin tengo a alguien que se preocupa por los
dems, pero, seguramente, esta contestacin traera disgustos. Por
lo que respondi con una sonrisa:
Mientras yo me ocupo de la comida, podras ordenar un poco la
casa? Y si tens ganas, acomod la ropa en el lavarropas.
OK mam, manos a la obra. Seguramente este ejercicio me abrir
el apetito.
La madre no sala de su asombro al ver a Laura que, con tanto
entusiasmo, se abocaba al arreglo de la casa. Sin embargo, pens que
no durara mucho.
Terminadas las tareas se sentaron a la mesa para comer.
Generalmente lo hacan ambas casi calladas, cada una encasillada en
sus propios problemas, pero esta vez no fue as.
Mam, he notado como que la casa est muy sombra; como que le
faltara color y luz. Qu te parece si acomodamos y cambiamos los
muebles de lugar y sacamos esas cortinas que, prcticamente,
impiden la entrada de la luz?
La madre, con el tiempo, se haba acostumbrado a no improvisar
porque se dejaba llevar por la rutina. Nadie, hasta ahora, le haba
hablado de cambios.
La idea me parece buena, pero cmo hacerlo?

19
 Muy simple, ahora, entre las dos. Y a pap lo
aprovecharemos el fin de semana. Adems nos podra ayudar
Ricardo, para que vaya aprendiendo. Qu tal?
Ah, pcara, ya estoy viendo tus intenciones y respondi
podra ser, por qu no?
Terminaron el almuerzo en un clima de cordialidad, hablando,
esperanzadas, de distintos tpicos del porvenir hogareo, cuando,
generalmente, no haba dilogo y se expresaban con monoslabos.
Esa tarde la pasaron midiendo los muebles e imaginando su
ubicacin.
Cuando lleg el padre del trabajo, cansado y malhumorado
como lo haca siempre, ya que era comn encontrar la frialdad
emotiva entre sus familiares, se sorprendi cuando Laura se le
acerc cariosa y con el rostro iluminado, lo abraz y le pregunt:
Cmo te fue hoy en la oficina?
Asombrado, entendi que algo nuevo suceda porque ambas
mujeres sonrean entre s.
Qu pasa? pregunt.
*
Los tres seres de esa familia cambiaron en su actitud habitual
y fueron distendindose procurando transmitir a los dems su
propio y rico potencial. Laura se sinti ms segura de s misma. La
madre alent la esperanza de inscribirse en un taller literario que
siempre haba deseado, y el padre iba al trabajo ms contento y
regresaba complacido al hogar, encontrndolo ms clido y slido.
La doliente demanda del viejecito haba cavado hondo en el corazn
de Laura, y sta transmiti a los dems su amor.
La mecha de un candil se mantendr inerte y sin realizarse, en
tanto que no haya alguien que la encienda. Entonces, s, irradiar
luz y calor en su entorno. Y rasgar las tinieblas. Fin.
Enrique.
***

20
 Ha nacido un actor
Al fin lleg el da de la presentacin. El celebrado director de teatro,
Romanello, haba accedido a darme un turno para conocer mis experiencias
histrinicas. Porque yo, Eustaquio era un cmico. S, un cmico ante mis amigos,
quienes proyectaron el encuentro con este maestro.
Llegu con tiempo a la hora pactada. Me atendi la secretaria que me hizo
sentar a la espera de ser recibido. Yo me senta tranquilo, seguro, y as pas media
hora que se alarg dos horas ms! Ya mi paciencia se estaba agotando y senta
que un sudor fro me mojaba la camisa. Me desprend el saco y desabroch el
botn del cuello, bajando un poco la corbata.
Por fin, luego de una llamada telefnica a la empleada, sta me acompa
hasta la puerta del estudio, y entr. Detrs de un escritorio me recibi sentado, el
gran director. Ni me hizo sentar en la silla que estaba frente a la mesa. Lo
semblante rpidamente. Un hombre corpulento, pelirrojo, con barba y bigotes
hirsutos en forma de manubrio, estampados sobre una cara redonda. Me salud
displicentemente y mirndome con desprecio, me pregunt, displicentemente y a
quemarropa:
Qu lnea actoral tienes?
S hacer rer. Compongo personajes tragicmicos.
S, pero cmo? Te pones algn traje especial, algn disfraz...?
No, me presento como soy, con indumentaria comn.
Y qu herramientas usas? La burla, la irona, el sarcasmo?
Nada de eso. Solamente la mirada, las palabras, gestos y ademanes.
Bueno, hazme rer.
Entonces, cansado ya de tanta solemnidad y petulancia, me apoy en el
escritorio acercando mi cara a su arrogante rostro y lo mir fijamente, sin
parpadear, unos segundos. Don Romanello hizo un gesto extendiendo las palmas de
sus manos hacia arriba, como diciendo Y?
Yo esboc una dbil sonrisa, y le dije:
No eres ms que un grasiento gordinfln presumido y sal del despacho
rpidamente, sin casi saludar a la estupefacta empleada, y me fui del lugar,
mascullando en la mente unas estrofas cidas, que recordaba, de no se qu autor
que decan: Ayer cuando te vi /traficante del destino/ tanta lstima he tenido/
que de lstima me fui/ Porque has de saber/ miserable mendigo/ que comparado
contigo/ an desnudo/ valgo ms.
Fuente: Enrique

21
22
 El hombre que muri dos veces
Andaba presuroso, ese sbado de enero, para volver a mi casa luego de
cumplir una guardia de trabajo de 24 horas corridas. El sol, a esa hora del da
picaba ferozmente sobre mi cabeza descubierta, bastante rala de pelos, y el sudor
corra sobre mis sienes.
Con el calor sofocante, los pasos se hicieron menos giles y sent la
necesidad de acercarme a una confitera para tomar algo fresco, y protegerme del
sol calcinante.
Al fin encontr un pequeo local a mi paso, y entr. En su interior poda
sentir un ambiente fresco y reparador. Me sent frente a una mesita y esper la
llegada del mozo.
Mir en derredor. Not solamente la presencia de tres parroquianos: una
pareja de jvenes besndose descaradamente, y en otro lugar, un hombre de unos
58 aos, canoso, sin afeitar, con los codos apoyados sobre la mesa, aferrado a un
porrn de cerveza. Me dio lstima verlo tan slo; tal vez sin familia. Jams pens
que ms adelante conocera algo ms de ese sujeto.
En tanto divagaba, se acerc el mozo y le ped que me trajera una bebida
fra, sin alcohol y algunas papitas saladas.
Mientras esperaba el pedido, entr violentamente a la confitera un joven
corpulento que se dirigi a grandes pasos hacia el interior del local sin mirar a
nadie, pero al cruzarse con el hombre de la cerveza, tropez con la silla,
voltendolo. ste se levant con cierta dificultad y le increp su actitud: Epa!
Adnde vas? Disculpate!
El otro ni mosque. Ms bien, ignorndolo, se acerc a otra mesa con la
intencin de sentarse. Pero, sorpresivamente, el accidentado salt con increble
agilidad y sin decir palabra alguna, con un revlver que sac de entre sus ropas,
gatill cuatro veces seguidas contra el pecho de su agresor. ste se desplom
sobre la mesita haciendo caer las sillas que estaban en su derredor.
Todo sucedi tan rpidamente que ni not que la pareja besuqueadora se
fuera rpidamente del lugar, y que ya no estaba tampoco el atacante.
Me qued como suspendido en un estado de perplejidad, sin saber qu
hacer. Pero slo fue un instante.
Como yo era detective auxiliar del Departamento de Polica,
inmediatamente me repuse y actu. Llam entonces por el telfono celular que
llevaba conmigo pidiendo la presencia de un patrullero y una ambulancia.
Mientras estaba a la espera, orden al dueo del lugar que cerrara la puerta
del local no dejando entrar a nadie.

23
 No toqu al baleado por razones obvias, pero not a simple vista, que muy
poca sangre se haba derramado sobre su ropa.
Lleg, por fin un patrullero y la ambulancia, casi al mismo tiempo. Entr un
oficial acompaado de un subordinado, y le hice conocer mi identidad: Oficial
detective de 2. Fidel Lpez.
El mdico comprob que el herido estaba bien muerto, y con la ayuda del
enfermero, lo cargaron en la ambulancia.
El comisario, de nombre Rodrguez, se despidi, no sin antes pedirme que me
apersonara el lunes para aclarar como testigo lo que haba pasado.
Lleg ese da y yo, diligentemente, fui a la Seccional. All hablamos del caso
con el Comisario Rodrguez.
Fidel: Me result totalmente exagerada la actitud del parroquiano al atacar con
tanta ferocidad al joven que lo volte accidentalmente. Consiguieron detener al asesino?
Rodrguez: S, el mozo nos dijo que ese sujeto vena casi regularmente al negocio
y saba que viva a pocas cuadras del lugar. Adems, que era un guardia contratado por
un mercado coreano. Pero agreg algo ms: que esa tarde lo not como triste y amargado.
Lo nico que pudo sacarle es que los coreanos lo haban dejado sin trabajo. En fin, lo
encontramos y lo llevamos al calabozo sin que ofreciera ninguna resistencia.
Mientras hablaba Rodrguez muchos pensamientos pasaron por mi cabeza.
Pens que, justamente, ese tiempo en que lo vi all sentado, estara masticando la
angustia de perder el trabajo, y tal vez el ante el cmulo de tantas veces en que
fue humillado, ese no era el momento para ser atropellado otra vez. De ah su
inslita reaccin.
Sal de la abstraccin en que me hallaba y pregunt Por pura curiosidad, me
gustara ver la autopsia de Claudio -que as se llamaba el sujeto asesinado-.
Rodrguez: No tengo ninguna reparo, siempre que no te entrometas en el curso
de la investigacin.
As fue como Fidel lleg a la morgue judicial a la hora sealada. Le molest el
penetrante olor de formol que flotaba en el ambiente.
El mdico comenz con su trabajo: Dos perforaciones de calibre pequeo;
una a nivel de la cintura inter-escapular con laceracin del paquete vsculo-nervioso de la
6 vrtebra dorsal, y la otra a nivel del isquion cerca de la arteria ilaca pero sin lastimarla.
Ninguna tiene orificio de salida y no provocaron heridas en rganos vulnerables.
Fidel: perdn, yo cont cuatro disparos.
Mdico: pero ac solamente hay dos orificios de bala y ninguna de ellas podra
ser mortal para el sujeto.
Fidel: lo que me preocupa es que las balas no hayan provocado el deceso de la
vctima. Est bien, yo conozco poco o nada de los trminos mdicos que usted usa, pero
me quedo flotando en el aire, sin saber la causa de su muerte.
Mdico: es cierto, las balas no parecen ser el origen de su muerte. Sin embargo
voy a efectuar una investigacin macro-microscpica sobre el estado de sus rganos y si
viene dentro de tres das, digamos el viernes, veremos a qu punto arribamos.

24
 Fidel: No podr haber sido un paro cardaco provocado por el ataque tan
sorpresivo que recibi?
Mdico: No puedo anticipar nada hasta tanto tenga todos los resultados.
*
Me fui pensando en este asunto, y decid visitarlo nuevamente a mi
compaero Rodrguez, con el que tuvimos este dilogo:
Fidel: estuve presente en el acto de la diseccin pero la muerte del individuo se
mantiene en un total secreto. Adems, el mdico pudo ver la entrada de dos balazos y yo
cont cuatro y a quemarropa. Qu te parece?-
Rodrguez: Sencillo. Dos se alojaron en su cuerpo y los otros dos se perdieron en
el saln. Encontramos los plomos. Lo que s puedo anticiparte, con la mayor de las
reservas, es que el tal Claudio Fornieri que as se llama el individuo- era una especie de
secretario guardaespaldas de un capo del gobierno. Y que, no sabemos por qu
razones pensaba alejarse de l. Quiero decir que estaba quebrndose y se pona
peligroso por los secretos de Estado que pudiera divulgar. Tal vez ese fatdico da, estaba
huyendo de su jefe.
Prendi un cigarrillo, y agreg. Adems, le estaba echando el ojo a la querida
del jefe y parece que ste se haba dado cuenta del fato. Vos que penss de esto, Fidel?
Fidel: Qu quers que te diga; que el que juega con fuego puede quemarse. Que
el tal Claudio, por esas dos razones, se meti en la boca del lobo. Pero, de todas maneras,
para m, es asunto acabado.
Rodrguez: no lo creas, no es tan sencillo. La otra parte del gobierno que
tambin le sinti mal olor al asunto, quiere que investiguemos hasta las ltimas
consecuencias, y ac estamos nosotros entre dos fuegos, y no tengo ganas de quemarme.
De todas maneras pusimos una guardia muy estrecha en la morgue, para evitar que algn
intruso desafecte el trabajo que se est realizando.
Me desped del amigo Rodrguez y el viernes, muy puntualmente, me
present en la morgue y lo abord al mdico.
Fidel: Qu tal doctor? Lleg a un resultado definitivo?
Mdico: Vea oficial, el veredicto debo drselo directamente a mis superiores,
pero en consideracin a su amistad con el comisario Rodrguez a quin aprecio mucho, le
dir algo. Encontramos una sustancia txica en sus vsceras, propia de la regin de
Malasia, que obra lentamente y recin acusa sus efectos letales en dos o tres horas
despus de ser ingerido. Esa fue la causa de la muerte del tal Claudio.
Me desped afectuosamente del mdico agradecindole su confianza y
reiterndole mis reservas a tal denuncia.
*
En una ltima charla con el comisario amigo, ste me cont que, a travs de
las investigaciones que se hicieron, ese mismo da Claudio se haba encontrado con
la amante del jefe, en un hotel reservado, y que la mujer, mientras ste se distraa,
al despedirse volc en la copa de su amigo un poco de ese veneno. De esta manera
Claudio morira fuera de ese lugar y adems dejaba de ser un peligro para la
estabilidad de ese grupo mafioso.
*

25
 Lo que jams pens Claudio era que iba a ser muerto y rematado el mismo
da.
Fuente: Enrique
***

26
 El hombre que no fue

Muy joven, fallecidos tempranamente mis dos padres, y con el producto de

una herencia considerable, me ausent de lo que fuera mi hogar, porque senta,
muy dentro de m, un impulso que me incitaba a conocer todo lo que me rodeaba.
Viaj por varios pases. Visit comarcas, ciudades; recorr largos trechos
navegando por aguas calmas y agitadas; camin por speros senderos montaosos y
viaj por rutas interminables, y conoc bosques inmensos casi intransitables. Y
habl con gente; gente de todas clases sociales; negociantes, ladrones, criminales,
estudiosos, literatos, polticos, clrigos. La lista es larga y variada. Cada uno me
mostr su propia idiosincrasia y capacidades; algunas expresadas con total
espontaneidad; otras, sugiriendo y guardando aquello que no queran sacarlo a la
luz.
Por cierto, de todos ellos saqu mis propias conclusiones. No fui inquisidor
ni mucho menos. Siempre trat de acercarme con respeto a la condicin que
mostraban. Nunca instigando o criticando. Fui un simple oidor.
Aprend algunos idiomas y dialectos que me permitieron congeniar con las
personas que encontraba a mi paso.
Visit pases y en muchos de ellos encontr la cruel miseria reflejada en los
ojos de los desposedos, confrontando con la riqueza exorbitante de unos pocos.
Pas por pueblos donde la guerra era el plato fuerte de la convivencia. Vi
destruccin, desolacin, muertes, heridos y lisiados de por vida.
En otros, donde predominaba la ignorancia, y sus habitantes eran
aprovechados y sojuzgados por los soberbios y los fuertes.
En todos mis largos recorridos palp la incomprensin y la intolerancia hacia
los pobres, y sent tambin cmo ellos guardaban en sus corazones resentimientos y
odio.
Pero no todo fue desventura. Hubo lugares y momentos de dicha que se
reflejaban en los rostros de los que se sentan felices ante las circunstancias
aunque sta les fuera adversa, porque en sus corazones anidaba el amor y la
comprensin.
Y mientras, los aos me iban transcurriendo, y ya, maduro de edad, decid
volver al lugar en que haba nacido.
En el largo trayecto de vuelta, mi mente, apaciguada, comenz a recordar los
distintos momentos de mi vida de viajero.
En esa evocacin, fueron apareciendo voces fantasmas que tozudamente me
preguntaban: El mundo que visitaste, fue por solo curiosidad? Qu hiciste por los
dems? Te compadeciste verdaderamente por los que sufren? Ayudaste, en lo que te era
posible a los necesitados? O fuiste un simple observador de lo que ocurra a tu alrededor?

27
Y en cuanto al amor, principal fuente de subsistencia espiritual, lo prodigaste a manos
llenas como un mandato de Dios en prenda de tu existencia en la Tierra?

Y aparecieron a mis ojos, esas lgrimas que contuve tantas veces, y se

derramaron sobre mi rostro curtido, mientras un sollozo conmova todo mi ser.
Fuente: Enrique
(Inspirado en la obra Peer Gynt de Henrich Ibsen)

28
 La arrogancia decapitada

La tarde caa apaciblemente sobre las colinas de ese pueblo

estampado en un lugar del mundo, alejado del ruido y de los tumultos
polticos. El sol doraba, con sus ltimos reflejos, las faldas de las sierras
que ondeaban el horizonte.
Sus pobladores, lugareos sanos de espritu, cumplan con las
ltimas tareas de ese da que haba pasado, como todos los dems,
ordenando la vida de sus animales y fertilizando la madre tierra que les
produca los productos benficamente, para luego, el sbado, traficarlos
en el mercado.
Todo en el poblado, era paz. Paz verdadera. Esa monotona
cotidiana se quebraba, solamente, los domingos. La gente se vesta con
sus mejores prendas, de maanita y se dirigan a la capillita donde el cura
les ofreca una misa. Luego se agrupaban, algunos, para confraternizar
una comida y comentar sobre distintos aspectos que hacan a las
costumbres lugareas. Y rean y se divertan alegremente, cantando y
bailando hasta el ocaso.

Pero algo quebr esa paz. Esteban, hijo nico de padres afincados
desde siempre en ese pueblo. Que haba nacido y crecido en el lugar,
tuvo el privilegio de hacer sus estudios superiores en la gran ciudad.
Pasaron los aos y Esteban fue seducido por la pasin de la
soberbia. Desde ese falso peldao en que se haba encaramado, para l,
todo lo que estaba por debajo de l era despreciable. En esa larga
estada en la ciudad, se haba proyectado como un ser superior y sus
compaeros y amigos los eran, mientras se dejaran subyugar por sus
caprichos. Incluso sus compaas femeninas, seducidas en principio por
su aparente fulgor, al tiempo se sentan rebajadas y se alejaban de l.
En el tiempo, Esteban fue escalando posiciones en la sociedad en
que viva. Y un da recibi la noticia de que sus padres haban fallecido
trgicamente como consecuencia de un accidente. Mientras circulaban
con su vehculo por un camino, chocaron violentamente con una vaca
que se les cruz inesperadamente. En consecuencia, su presencia en el
pueblo era indispensable para arreglar los papeles de la herencia a que
era acreedor por ser l el nico familiar directo, vivo.

Mientras lea el informe, pasaron rpidamente por su mente,

algunos momentos de su infancia. La escuelita y su maestra; los das de

29
pesca y de caza acompaando a su padre... y se detuvo en la capilla. All,
por mandato de sus padres ofici de monaguillo. Nunca le agradaron esos
rituales que le hacan sentir como rebajado ante sus otros compaeritos.
Qu notable!, an ahora, al recordarlo, senta como un vago malestar en
su estmago, porque fue blanco de la burla de los muchachos que le
atribuan signos femeninos. Y l no era as: siempre se preci de macho y
lo justific en tantas oportunidades que se le presentaron.
Desde ese momento odi todo lo relacionado con la iglesia y ahora
se vanagloriaba de considerarse ante los dems, como un ateo
irreducible. Tal vez esa circunstancia fue la que lo impuls a cubrirse
con una coraza de incredulidad que mantuvo toda su vida. Sin embargo,
ese blindaje le fue cmodo aunque no le permitiera entrar a su alma, la
compasin y la misericordia.
Lleg, as, el da en que tom rumbo al pueblo en que naci.
En la estacin lo esperaba Ramn Aguirre, un hombre fornido de
unos 55 aos, de tez cetrina curtida por el sol, capataz de la estancia de
sus padres. Al ver a Esteban fue a su encuentro con una gran sonrisa y
con los brazos abiertos.
Qu alegra, seor, tenerlo nuevamente con nosotros, despus de
tantos aos! Deje, yo le llevo sus valijas a la camioneta.
Esteban salud framente, como distante. S, en realidad ha
pasado mucho tiempo desde que me fui a la ciudad. Ahora arreglar
cuanto antes los papeles y vender el campo.
Una arruga ensombreci la cara del capataz que se sinti incmodo
al or sus palabras. l, desde siempre haba hecho su vida en la estancia
de los padres de Esteban y no esperaba esta noticia. Incluso haba
formado su familia en ese sitio. Pero no dijo nada. Puso las valijas en la
rural y se dirigieron a la estancia.
El viaje, corto, transcurri dentro del mutismo que provocaba
Esteban. A las preguntas sencillas que le haca Ramn, ste le responda
con monoslabos.
Solamente, en un instante, cuando le detall las circunstancias de
la muerte de sus padres, crey notar un signo de tristeza en los ojos de
Esteban; pero enseguida desapareci y el rostro volvi a tornarse en ese
gesto de desdn acostumbrado.
Al llegar a la casona, salieron a recibirlo Rosa, la mujer de Ramn, y
sus dos hijos, ambos varones. Lo hicieron con amplias sonrisas de
bienvenida, a las que Esteban respondi en forma corts pero dejando
entrever que l era el patrn y los dems, sus sirvientes.
Poco tiempo le dio al descanso, y requiri, enseguida, la presencia
del Escribano del pueblo, para arreglar el asunto de la herencia.

30
 Llegado ste, con la premura con que fue solicitado, se suscit
este dilogo:
Esteban: Quiero saber si los papeles estn en regla.
Inmediatamente despus proceder a la venta de la propiedad incluida el
campo y los animales. No quiero saber ms de esta hacienda.
El Escribano no sala de su asombro al or estas palabras.
Suavemente, le dijo: Seor Esteban. Su decisin ciertamente le
pertenece y no se puede rebatir. Pero, con todo respeto, existen
circunstancias que creo que deben tomarse en cuenta. Y me refiero,
especficamente, a Ramn Aguirre y su familia que vivieron toda su vida
en el rancho que les regal su padre. Qu ser de ellos? Todo su haber
est ah y aunque no existen papeles que lo justifiquen, ese rancho junto
a la casona, es suyo, y con la venta de las propiedades tendran que
buscar un nuevo dominio para vivir y ganar su sustento.
Esteban: Esa es una cuestin que corre por su cuenta.
Escribano: Pero seor, y disculpe que insista. La de ellos es una
situacin que est agravada por la salud de Ramn. l, en una
oportunidad, mientras domaba un caballo chcaro, fue despedido de la
montura, pero no cay al suelo porque le qued trabado un pie en uno de
los estribos. El caballo sigui con sus corcoveos llevando a Ramn
arrastrado. En un momento, tuvo la mala suerte de golpear su cabeza con
un grueso tronco que estaba enclavado en la tierra. De resultado de este
tremendo golpe, sufri una conmocin que por momentos le ocasiona,
an ahora, fuertes dolores de cabeza. En definitiva, Ramn no est en
condiciones como para buscar una nueva casa, aunque en la propiedad
cumple satisfactoriamente con los trabajos del campo.
Esteban: S, es una pena que esto ocurra, pero yo no quiero
tener ningn problema colateral, y usted har lo que yo le mando.
Escribano: Bien, seor, se har como usted ordene, pero le
sugiero que usted hable con Ramn. Sabemos que se conocieron desde
muy chicos, y l era su compaero y amigo de la infancia.
Esteban: Correcto, as lo har.

Esteban entonces pidi hablar con Ramn, y cuando ste

compareci, le dijo: Vea Ramn, como usted ya sabe, voy a poner en
venta la hacienda con todos los animales y los bienes races, as que,
desde ya, conviene que vaya buscando un lugar dnde vivir en adelante
con su familia.
A Ramn se le denud el rostro, y con voz firme pero casi
inaudible, contest: Yo le pido, por el amor de mi esposa y mis hijos,
que no me despida y no me saque el nico bien que tenemos.

31
 Esteban le dijo, framente: Yo no los saco de la casa. Solamente
le anticipo la situacin, porque seguramente el nuevo dueo s lo har.
En ese momento entr Rosa que haba estado escuchando, fuera,
la conversacin, y casi llorando dijo: Usted no puede hacernos esto.
Sus padres, que en paz descansen, nos regalaron este rancho agradecidos
por los servicios que nosotros les hacamos con mucho cario por la
calidad de personas que eran, y ahora, bonitamente, usted nos quiere
dejar en la calle.
Esteban: No sea impertinente. Yo no origin esta situacin, as
que tomen todas sus cosas y se van del lugar.
Mientras se expresaba, senta que un calor de indignacin le suba
del pecho e inundaba su cabeza. Quines eran ellos para afrentarlo de
esa manera! Las sienes le latan fuertemente. No estaba acostumbrado a
que la gente le objetara sus decisiones, mxime cuando l se haba
rebajado a hablar directamente con ellos.

En ese instante vio como un gran resplandor frente a su visin, y

luego, nada. Cay de la silla como fulminado.
Ramn y su mujer, que se iban retirando del lugar, descorazonados
y tristes ante la frialdad demostrada por Esteban, rpidamente se
volvieron para socorrerlo. Ambos lo levantaron y en vilo lo transportaron
al vehculo. Con toda premura emprendieron el viaje hacia el nico
hospital que tena el pueblo. Esteban continuaba desmayado. Al llegar al
nosocomio, con la ayuda del mdico lo llevaron a la salita de
recuperacin. Al fin el mdico consigui reanimarlo.

Pero era otro Esteban. No reconoca a nadie y un rictus le cruzaba

el lado derecho de la cara comprometiendo el ojo y la comisura labial.
Haba sufrido una hemiplejia parcial.
El mdico, recin entonces, se enter, por medio de la pareja,
quin era el enfermo y las circunstancias por las cuales lleg a esa
culminacin.
Revis sus bolsillos y encontr varias tarjetas de crdito, una
chequera, la cdula de identidad y el registro de conducir. Nada ms.
Cmo comprobar su domicilio en la ciudad?
Mientras acomodaban a Esteban en una cama vecina a otras tres
que tena la salita, y lo dejaban al cuidado de Rosa, Ramn se dirigi
rpidamente al domicilio del Escribano. Le cont del accidente que
sufriera su patrn para que transmitiera la noticia a la casa que ste
ocupara en la ciudad. El Escribano envi entonces una carta-telegrama
urgente para establecer un contacto con alguien con el que Esteban
conviviera dndole cuenta de la gravedad de su estado.

32
 Pero, qu pas? El telegrama lleg y fue recibido por Alicia, una
amiga ntima de Esteban que viva en su casa. Esta mujer, desde haca
bastante tiempo sufra la arrogancia hiriente de su concubino, y lo
soportaba solamente porque aprovechaba los buenos momentos para
esquilmarlo en su beneficio. Cuando ley la carta-telegrama, se le ilumin
la cara. Por fin conseguira lo que ansiaba! El departamento sera suyo.
Entonces se le ocurri una estratagema y puso manos a la obra. Envi un
poste-restante afirmando que ella era solamente una mucama, empleada
del seor Esteban, que iba a su departamento 2 o 3 veces por semana
para ordenarlo y limpiarlo, pero que dicho seor haba salido de la ciudad
sin dar fecha de regreso.
Ante esta noticia, el Escribano dispuso hacerse cargo del enfermo
hasta una posible recuperacin, y para eso contaba con la ayuda de
Ramn y Rosa que se ofrecieron sin ninguna vacilacin, y los gastos
estaran asegurados por los pasivos de la estancia.

Pas el tiempo y no bien el paciente estuvo en condiciones para ser

trasladado, as se hizo y fue a parar al rancho de los Aguirre. stos,
olvidados de lo que haba ocurrido con la intransigencia de su patrn, lo
cuidaban con gran esmero y generosidad, dndole de comer en la boca, y
asendolo. Tambin sus hijos, le lean cuentos! Y Esteban mostraba
solamente su ptrea cara y la mirada fija, sin ningn rasgo que delatara lo
que estaba pasando. Tambin, las alteraciones que presentaba en su
lenguaje, haca ms difcil la comunicacin con el paciente. La isquemia
cerebral que sufriera, haba provocado una disfuncin profunda.

Pas un ao, y otro, y al fin pudieron relacionarse cognitivamente

con Esteban, aunque siempre con dificultades. El paciente, gracias al
cuidado amoroso de la familia Aguirre y con las ayudas prestadas por el
fonatra y el kinesilogo, se iba recuperando lentamente.
Esteban reconoca, ahora, a sus protectores y su corazn se iba
dulcificando. Ya no vea a los dems como inferiores sino como hermanos
muy queridos. Reconoca y agradeca los favores que reciba de Ramn,
Rosa, los chicos, el mdico, los profesionales de rehabilitacin, y cosa
curiosa, las visitas del cura, con el cual ya empezaba a entrar en una
clida relacin.

Y lleg el momento en que sus facultades mentales se perfilaban

correctas.
Un da solicit por el Escribano, y le hizo escribir su testamento.
En l figuraba el campo, de unas 800 hectreas. Dispuso su
fraccionamiento de modo tal que haca una divisin de 400 hectreas

33
que las adjudicaba, en vida, a la familia Aguirre y sus descendientes. Y las
otras 400, subdivididas de tal forma que cada hectrea le corresponda a
alguna familia carenciada a juicio del cura y del intendente.
En cuanto a l, se establecera en una pequea habitacin de la
casa que fuera de sus padres, con el deseo de ocuparla hasta su muerte.
Dej tambin sealado que, una vez ocurrido su deceso, lo enterraran en
ese predio.

Qu haba ocurrido en los vericuetos de la mente de ese Esteban

tan desconocido? Dnde estaba su soberbia que no dejaba entrar la
compasin por los dems? Podemos adjudicrselo a un maravilloso milagro
cuya razn de ser, se escapa al razonamiento de los humanos.

*
Enrique2007

34
 La relacin conyugal
Me despert temprano, como la haca habitualmente. Mi esposa, Virginia, no
estaba conmigo en la cama.
Todava, somnoliento, record que ella, justamente ayer, luego de una de las
tantas rencillas que tenamos, se haba ido a vivir con su madre. Me sent muy solo.
Fui al bao, me duch y pude sacarme la modorra. No tuve ganas de prepararme el
desayuno y, as, sin afeitarme, sal del departamento y me met en el bar de la
esquina, donde en ocasiones paraba para tomar un cafecito.
All, sentado ante una mesita, me vi acodado y con las manos en la cara.
Desgraciado, sin ganas de nada. Con un gusto desabrido en la boca.
Y pens. Y rebobin situaciones pasadas.

Conoc a Virginia en unos de los congresos que haca la Empresa, para todo
pblico, con el lema Cuando el cliente dice no, seguro que es el momento para
vender. Ella haba concurrido por curiosidad, y yo al verla, con su cabello rubio,
largo, que encuadraba su cara pecosa, enseguida sent una fuerte atraccin y me
acomod en el asiento contiguo.
La charla se dispar enseguida. Su voz de contralto y sus ojos pardos, con
una mirada interrogante, me sedujeron enseguida. Y salimos varias veces y
gozbamos ambos de la compaa.
Nuestra pujante juventud, ella tena 25 y yo 28, nos empuj a sentir la
necesidad de vivir juntos.
Y nos casamos, aunque senta cierta aversin por mi suegra. Qu raro, no?
Not que se mostraba ante m como distante, an con esa sonrisita hueca que no
me convenca del todo.

Ahora, qu haba pasado entre nosotros? Tuvimos varias peleitas que al fin
se resolvieron en una noche de amor. Y despus, todo segua igual. Yo sala de gira
y Virginia se quedaba en casa.
Mi radio de accin como agente de ventas de galletitas, se extenda por
varios kilmetros y en su recorrido me alejaba algunos das de mi hogar. Y durante
ese tiempo mi suegra se quedaba en casa acompandola. Haba enviudado haca
unos aos y Virginia era su nica hija.
Mientras me devanaba los sesos tratando de comprender el drama que se
haba producido en mi vida, se acerc, solcito, el mozo que conoca mi nombre y
cariosamente me dijo:

35
 Seor Pablo, lo veo preocupado. No quiere que le traiga una copia de
vodka? Tal vez eso le levante el nimo-
S, podra ser. Trigalo no ms-

Luego de tomar, no uno, sino dos vasitos, continu con los recuerdos.
Virginia no era en realidad una mujer celosa, pero las ltimas veces la haba
notado un poco evasiva. Quin sabe que fantasmas poblaban su cabeza. En los
distintos comercios que visitaba, me encontr muchas veces con algunas jvenes
que me trataron de manera bastante seductora, pero yo solamente le haca algunas
bromas inocentes, nada ms que para ser simptico con los clientes.
En cuanto a m, cmo era como esposo? Carioso, considerado? Me
preocupaba de los sentimientos que expresaba Virginia? Me acordaba de hacerle
un regalito de vez en cuando?
Si agrupara todos estos interrogantes y los calificara de 1 a 10, seguramente
no pasaba de 5.
Y esto era porque la vida en comn, poco a poco, fue perdiendo el encanto
de los primeros tiempos. Adems, debo reconocer, que tengo un carcter un poco
dominante y generalmente quiero dar la ltima palabra. Tal vez podra ser
consecuencia de mi trabajo en el cual, me era necesario imponerme para asegurar
la venta. No obstante, estaba seguro de mi amor por Virginia.

Todas estas reflexiones me las hice tratando de comprender el desastre que

se haba producido en mi vida.
Lo que no saba Pablo era que su suegra, cuando l estaba de gira, le
destilaba el veneno de la desconfianza en los odos de su hija. Pablo jams pens
que durante sus ausencias, sucedieran estos dilogos.
Ella: Decime Virgi. Tu marido, con quines tiene relacin directa en su
trabajo?
Virginia: Bueno... con sus clientes de los supermercados y despensas. Qu
ms?
Ella, con su sonrisa de siempre: Pero entre los clientes, no hay mujeres?
l no te cuenta?
Virginia: S, hay algunas. Por qu me lo pregunts?
Ella, haciendo un mohn: No, nada, quera saber noms.

Y la suegra, en otras oportunidades, segua con su ideario inocente.

Ella: Cmo encontraste a Pablo la ltima vez? Cmo lo viste?
Virginia, sin alterarse: Bien, un poco cansado por el viaje de tantas horas
en auto.
Ella: Pero fue efusivo contigo?
Virginia: S, como siempre. Pero, adnde quers llegar mam?

36
 Ella: Quiero decirte que tens que poner atencin porque varios das en
presencia de muchachas jvenes... y l que es buen mozo y simptico... bueno,
podra haber atracciones y algo ms.
Virginia, visiblemente molesta: No seas ridcula mam. Pablo y yo nos
queremos lo suficiente como para que esto no sea as. Terminala con eso.
Y aunque el dilogo tomaba otro rumbo, en otros momentos, su madre no
dejaba de soltar la lengua y destilar la pestilencia en su hija.
Como si Pablo hubiera odo las charlas de Virginia con su madre, record la
ltima vez que lleg a su casa, alegre por haber aumento los pedidos.
Pablo: Hola Virgi, amor mo, llegu.
Virginia: Te noto demasiado contento. Qu, te divertiste mucho con las
clientas?
Pablo: Qu te pasa cario? Nunca te vi as. No merezco este
recibimiento.
Virginia, muy seria: Como siempre, yo aqu con los problemas de la casa y
vos all, quien sabe con quin. Ya estoy cansada de que me tomes como trapo de
piso.
Pablo: Pero Virginia, explicame qu es lo que pasa. No entiendo. Qu
hice, por Dios?
Virginia, al borde del paroxismo: Vos lo sabs bien. Se acab! Me voy a
casa de mam para siempre. Olvidate que existo. No hablemos ms, porque no hay
nada que decir.

Pablo, recuerda, qued desconcertado y desconsolado. Luego que se fuera

su esposa, el departamento, el ambiente, era otro. Faltaba calor. Se senta
desamparado y se dio cuenta cunto amaba a su esposa.
En das sucesivos trat de comunicarse con ella, pero contestaba la madre e
inexorablemente, le deca: Virginia no quiere saber nada ms de vos. As que
dej de molestarla, porque no te va a contestar; y le cortaba.

Esta situacin no poda seguir as, de modo que Pablo esper que la madre
saliera; le habl y consigui que su esposa accediera a encontrarse con l en una
confitera cercana, con poca gente y menos ruido, y se sentaron a charlar.
Pablo: Virginia, no vengo a hacerte ningn cargo por lo sucedido.
Solamente quiero que hablemos con el corazn en la mano. Esta desgraciada
separacin me ha dolido mucho y muchas son las horas que las paso pensando en
una reconciliacin.
Virginia: Pablo...
Pablo: No. Te pido que me escuches primeramente a m. Despus de darle
muchas vueltas al asunto, me parece que te he descuidado y es mi propsito
sincero reponer esos baches que propiciaron tu alejamiento. Quiero pedirte,
humildemente, que vuelvas conmigo. Si alguna vez creste que yo te fui infiel,

37
desde ya te juro, solemnemente, que nunca lo he sido. Que te amo profundamente-
. En sus ltimas palabras, su voz se quebr.
El rostro de Virginia, hasta entonces duro, comenz a dulcificarse.
Virginia: Realmente cuando te vas de gira, me siento muy sola. Y cuando
volvs del viaje, te noto alejado, poco efusivo. Y eso me hace mal.
Pablo: Te cuento. A m me pasa algo parecido, pero en estos das de
nuestro alejamiento estuve pensando, por qu no te ped que me acompaaras? Y
recin me di cuenta de tu soledad durante mis pocas de gira. Virginia, te pido
humildemente que vuelvas conmigo. Adems quiero proponerte algo: que me
acompaes en mis viajes de trabajo. Sera como trasladar nuestro hogar
transitoriamente en distintos lugares, pero all estaramos juntos. Qu te parece
la idea?
Virginia, sonriendo: La encuentro excelente, querido. Tal vez me comport
como una tonta al tomar la decisin de abandonarte. No s qu me pas. De lo
que estoy segura es que, juntos, podemos seguir adelante. Durante los das que la
pas sin ti, estuve pensando mucho y record las palabras del cura cuando nos
cas y juramos que estaramos juntos en la salud y la enfermedad; en los buenos y
en los malos tiempos, y me d cuenta de que no eran meras proposiciones. De que
no era yo sola, sino los dos quienes debamos bregar aliados en el amor-. Le tom
las manos.
Pablo: A m tambin me pas. En mi soledad, al no tenerte a mi lado, recin
entonces me d cuenta del sufrimiento que me produca tu ausencia. De lo
importante que era compartir todo lo nuestro. No creerme superdotado, y
abandonarme mansamente al perdn de las veces que te humill hacindote notar
que yo solo era el que mantena la casa. Quin sabe, tal vez este remezn fue
necesario para que ambos nos situramos en la realidad hermosa que es la
vinculacin de nuestras intimidades, compartida en el amor.
Virginia: As es, querido. Y defender, justamente, nuestras intimidades de
la injerencia de cualquier persona que, guiada por motivos malsanos o porque
creen que hacen bien, se meten dentro de nosotros y nos aconsejan qu camino
debemos seguir.

Otras cosas ms se dijeron Pablo y Virginia, y luego, reconciliados en el amor,

volvieron al hogar.
Fuente; Enrique

38
 Un cuento hind
Caminaba solo por el bosque, agobiado por el cansancio que esta vez le
pareca mayor. Segua el rumbo que le trazaba un pequeo y mal delineado pasaje
serpenteado entre rboles, plantas frondosas y matas, que lo llevara hasta esa
pequea choza que l mismo haba construido haca tanto tiempo, y que le serva
de hogar.
La luz del da que terminaba, se iba apagando poco a poco y slo se oa el
suave canto de las aves que se acomodaban en sus nidos.
Ese camino lo haca diariamente. Sala en la madrugada hasta llegar al
pueblito indio, situado a unos 20 kilmetros, que le parecan muchos ms, teniendo
presente que ese trayecto no era un sendero abierto y llano, sino con las
dificultades de los numerosos obstculos que le entorpeca el paso.
Al llegar al pueblo, se diriga al leprosario que, justamente, estaba situado
cercano al lmite con la selva. All ayudaba a lavar a los enfermos, darles agua y los
pocos alimentos que haba. Y confortarlos dentro de las posibilidades que de l
dependan. Pero saba que an con lo poco que les ofreca, para ellos era una
bendicin diaria su acompaamiento en el dolor. Al atardecer, con algunos
mendrugos de pan y un poco de agua dentro de un pequeo recipiente, emprenda
la vuelta a su choza. Al llegar a la misma, se aseaba gozando de las aguas cristalinas
que borboteaban entre las piedras hasta desembocar en un pequeo riacho
cercano. Luego, dedicaba un tiempo, ya cerrada la noche, a las abluciones que su
propio espritu le exigan.
Sin embargo, este ejercicio de todos los das lo iba agotando. Aunque
curtido por el sol, su piel color aceituna, mostraba las innumerables cicatrices de
su paso por una naturaleza salvaje.
No recordaba su edad. Tendra unos 70 u 80 aos, y senta el peso en su
espalda que se iba encorvando poco a poco.
Y esa tarde, se senta ms cansado que otras veces. Quera llegar cuanto
antes a su refugio, pero las piernas no respondan adecuadamente a su anhelo, y
sus sandalias chocaban frecuentemente con todas las nudosas races que
emergan desde el suelo y que otras veces las haba evitado.
Comenz a sentirse molesto por los dbiles rayos del sol que se filtraban
entre las copas de los rboles y que irritaban sus ojos. El canto discordante de
tantas aves y el chillido de los monos, lo aturdan esta vez cuando en tantos otros
momentos le agradeciera a su Dios que los acompaara en su cotidiano
peregrinaje. Al fin divis su choza y se alegr.

39
 La oscuridad de la noche iba avanzando poco a poco, opacando y
deformando todos los perfiles visibles que acudan a su vista.
Cuando penetr en su refugio, prendi la mecha de un candil para iluminarse
y comenz a sentir un gran desasosiego. Qu le estaba pasando?
Sinti como que una fuerza extraa lo obligara a postrarse en el suelo, y as
lo hizo. En ese estado de tribulacin, se dirigi en voz alta a su Seor: Con el
respeto que te debo, Brahmn, seor de todo lo creado, permteme conocer tu magnificencia.
Un fuerte resplandor, ilumin todo el campo a su alrededor, y oy una voz
sonora y dulce que le deca:
T fuiste siempre agradable a mi Gracia. Y por eso Buddi*, encarnacin ma, te
acompa durante tu vida, mostrndote mi conciencia reflejada en las cosas del mundo. Y
te sentiste, tan bien, animado por Sattua* que te ense la pureza, el ritmo y la armona,
como tambin pusiste en tus actos, la actividad y la pasin, inducidas por Rayas*.
En algunos momentos Ankara*, espritu inmundo, que se arrog el beneficio de
dirigir tu ego, quiso desvincularte de la fuente de mi Reino y se vali, para ello de Avidia*,
la ignorancia, que trat de hacer ti un alma individual incapaz de sentir, acompaada por
su cmplice Tamas* que sume a las almas en la inercia y el letargo.
Pero t, discpulo querido, fuiste fiel a tu Dios y te convertiste en imagen y
semejanza ma, ofrecindote con amor y constancia, a tus hermanos sufrientes. Ahora, es
el momento para que goces de la plenitud de mi Reino, el Nirvana.
En ese momento enmudeci y se hizo un largo silencio.
El discpulo, en el espacio callado que haban dejado las palabras de
Brahmn, sinti como una suave meloda que vena de lo profundo del bosque, se
iba acercando ms y ms y lo envolva en todo su ser.
El cansancio haba desaparecido y hasta se senta ms joven, como flotando
en el espacio, y se fue inundando de paz mientras se adormeca plcidamente con
una sonrisa de nio dibujada en su rostro cetrino, a la vez que una luz
resplandeciente lo fue envolviendo poco a poco

*Dioses indios que influyen en la vida del individuo

Fuente Enrique (Inspirado en el Bagavath Gita) -

40
 Un no s si me acuerdo
Qu haca yo, parado en ese lugar desconocido, esta tarde de primavera?
Cmo haba llegado all? Mir la hora en mi reloj pulsera; marcaba las 15,30. Entre
los pocos transentes cercanos a m, eleg a una seora que llevaba un carrito de
compras. Me acerqu y le pregunt: Disculpe, estoy un poco desorientado, cmo se
llama esta calle? La mujer, sorprendida, pero corts, me contest: Esta es Corrales y
la que la cruza es De Vedia. Me desped y pens: Corrales, Corrales por qu se me
haca conocida?
Deba aclarar el intrngulis que llevaba dentro de mi cabeza. Por suerte
divis un kiosco con algunas mesitas en la vereda; fui y me sent en una de ellas.
Las dems estaban vacas. Se apareci el mozo y me pregunt a quemarropa:
Con msica o sin msica? Asombrado le contest:
Me da lo mismo.
No! Usted tiene que decidir.
Est bien, si tienen msica clsica, pngala; si no, no.
Mire que es pretencioso, usted.
Tena tres opciones: O mandarlo al diablo, o no decir nada y salir del lugar, o
no contestarle y quedarme en el lugar. Opt por la ltima. Bastante problema tena
encima de m como para agregar una pelea.
Volv sobre mis fueros. Dejando un poco, en el aire, la razn por la que
me encontraba en ese lugar, desconocido para m, lo mejor era ponerme en
comunicacin con alguna de mis hijas, pero ac, se hizo presente una situacin
difcil. Al tantear mi celular que lo tena en uno de los bolsillos del pantaln, lo
saqu del lugar y noto que est destrozado! Cmo sucedi? No s. Pero podra
uso del telfono del lugar. Y apareci un segundo problema para rematar la
situacin. Aunque siempre me cost memorizar los nmeros telefnicos, esta vez
fue peor: No haba forma de concertar ninguna direccin.
Al tratar de conciliar una cifra de seis nmeros, no bien pensaba, por
ejemplo 23, enseguida se agitaba mi mente y comenzaba una danza de los nmeros
del 1 al 0, que giraban y giraban desordenadamente, sin cesar. Trat de
tranquilizarme, y volv a la carga. Imposible: la orga se repeta. Entonces desist,
despus de varios intentos fallidos.
Le ped al amable mozo, que me trajera una bebida porque senta la lengua
pegada al paladar. En eso pas muy cerca, un hombre que, disimuladamente y
diciendo entre dientes somerjaju, desliz una tarjeta sobre la mesita, y se fue sin
ms. La le, casi por compromiso, y deca: Doctor Sumerjaju, psiquiatra; y un
domicilio: De Vedia 2934, justo a la vuelta de la esquina, segn me dijo el mozo. Me
dispona a romper la tarjeta, y me dije: Y si lo voy a visitar? Qu pierdo con esto?

41
Despus de todo, con el barullo que tengo encima, por ah le encuentra el cabo al
ovillo.
Pagu mi cuenta agradeciendo al mozo el Danubio Azul que me haba
acompaado durante mi corta estada.
Encontr el nmero del domicilio. En la puerta estaba una placa dorada que
iba perdiendo el color y que daba cuenta del profesional. Llam y enseguida casi
sin que hubiera sacado el dedo del timbre, la puerta se abri a una pequea salita,
con los muebles indispensables: una silla, una mesita con revistas de hace tiempo,
un pequeo aparador con libros ah, y otra mesita alta con un jarrn donde
dormitaba un racimo falso de aleles.
Apareci el facultativo: un hombre de entre 55 a 60 aos; de estatura que no
pasara el metro sesenta y con una cabeza semipoblada de pelos amarillentos.
Pasamos a una piecita que contena un pequeo escritorio lleno de papeles y
elementos como lpices, bandas elsticas, anotadores. Adems una butaca, una
silla. Eso s, en el escritorio haba un lindo jarrn de porcelana con agua y dos
vasos.
Nos enfrentamos: l en el silln, yo en la silla y a una distancia de no ms de
metro y medio. Nos miramos brevemente, y se inici el dilogo:
Bueno, amigo, Qu lo trae por ac? , y esboz una simptica sonrisa.
Ver, quiero advertirle que nunca asist a una consulta psiquiatra, pero una
situacin inslita me est pasando en este justo momento, y aprovech la tarjeta que me
diera una persona, ac cerca, en el kiosco que est en Corrales.
Cunteme; lo escucho.
En un momento, sin darme cuenta, no s por qu, aparec, ac a media cuadra.
Jams se me hubiera ocurrido venir por esta zona, que ni siquiera conozco.
Un momento. Voy a poner msica que, seguramente obrar como intermediario a
favor de nuestra charla.
Y comenc a or unos pasajes, sin voz de cantantes, de la pera Carmen de
Bizet. Cmo se habr percatado de la preferencia que tengo por esa pera?
Usted seguramente tiene una familia, esposa, hijos tal vez nietos?
S, tal cual. Soy, por desgracia, viudo. Y adems dos hijas y cinco nietos.
Bien, ya nos estamos acercando. Y dnde vive?
No s.
Cmo no sabe!
se es mi problema. Cuando trato de recordar mi domicilio, se produce una
veladura en mi cabeza, y queda en blanco.
Pero usted conoce los medios de transporte: colectivo, subte, taxi y de
algunos sabe su recorrido.
Ahora que usted me dice, s, s de ellos. Sin embargo se me aparece una
situacin donde dos colectivos chocaron entre s, y creo recordar que en la embestida me
d un fuerte golpe en la cabeza y despus, nada, oscuridad.
Djeme ver. S, hay un chichn con un poco de sangre coagulada. Seguramente el
impacto lo dej fuera de la realidad. Lo que tiene que hacer es llegarse a un servicio
mdico para que le hagan un diagnstico de cabeza por si hubiera quedado un cogulo

42
que presione las partes nobles del cerebro. Con esto terminamos la entrevista, pero
qudese tranquilo, yo lo voy a poner en un taxi y ste lo llevar al Hospital que le indicar
al chofer, y all le harn el tratamiento necesario.
Le abon la consulta, y as fue. El doctor, de apellido difcil, pidi un taxi,
me llev a l y le indic dnde deba llevarme.

En el viaje o por la radio que se hablaba de un accidente ocurrido en el

barrio de Nueva Pompeya entre dos colectivos, y que uno de los vehculos no
sufri mayores golpes, aunque llevaba un solo pasajero que desapareci. No se
saba nada de l. Seguramente lo habr auxiliado algn automovilista que pasaba
por el lugar.
Fuente: Enrique 18/4/10
***

43
44
 Un viaje en auto
La mayor parte del trayecto, iba dormido. El auto lo manejaba mi primo Pascual,
buen conductor y conocedor de los lugares donde transitbamos. Un barquinazo
me despert. Abr los ojos, y ech una mirada abarcadora. Todo se extenda como
una vasta planicie, con algunos pocos rboles raquticos y, eso s, gran cantidad de
matorrales de apagados color verde. Abr la cantimplora y tragu un sorbo de agua
fresca. Sal un poco de ese sopor que produce el ronroneo del motor, y lo dems,
silencio. Pascual era poco afecto al coloquio mientras manejaba. En realidad lo
prefera as, porque me hallaba un poco mareado. Eran muchos los kilmetros
recorridos, sin hacer una parada. Pascual quera llegar a destino antes que
anocheciera. Mir mi reloj: marcaba las 6 y media de la tarde.
Tena un poco de fro y le ped a mi primo que encendiera el aire
acondicionado. As lo hizo, sin mirarme siquiera; la vista fija y sostenida, en la ruta
que cruzbamos. Para despabilarme, le dije si no lo molestaba que prendiera la
radio. l sin pronunciar palabra alguna, movi negativamente la cabeza. En ese
momento se oa al locutor pasar un aviso de alarma. Que abundantes nubes se
dirigan rpidamente desde el sur al norte, y que provocaran lluvias acompaadas
de granizo.
Mir por la luneta hacia el cielo: algunas nubes blancas lo surcaban, pero,
ms atentamente, percib en el horizonte como un gran frente compacto de color
gris-oscuro. Nosotros bamos hacia l y l avanzaba hacia nosotros!
Mir de reojo a Pascual y not en su rostro como un endurecimiento a nivel
de la mandbula; pero se mantena callado. En un momento me dijo: Alberto,
asegrate que el cinturn de seguridad est correctamente colocado. Muy pronto se
oy silbar el viento y las nubes ensombrecieron la tarde. Comenz a caer la lluvia
con intensidad; el limpia-parabrisas apenas alcanzaba a cubrir su cometido. El
granizo golpeaba el chasis con sonidos que parecan tableteo de ametralladora.
Pero eso no era todo. El viento con sus fortsimas rachas trataba de desviar el
curso del automvil. Pascual, duro en el volante, lo aferraba febrilmente, pero,
nada! El auto se sala de la ruta y por momentos nos encontrbamos en el camino
contrario. Menos ms que no apareca ningn vehculo.
Al fin, no pudiendo controlar la situacin, ech el mvil hacia la banquina. Y
sucedi lo peor. Al no ofrecerle resistencia, el viento se hizo mucho ms fuerte,
tumb el auto hacia el lado derecho, quedando nosotros acostados dentro.
Pasado el lapso de miedo y estupor, Pascual trat de abrir su puerta, pero no
haba forma de conseguirlo; el viento se lo impeda. Lleg el tiempo de la reflexin.
Pensamos: ms all de lo que pasbamos en esos instantes, no poda suceder. Ms
bien nos convendra quedarnos quietecito y esperar que todo volviera a la

45
normalidad. Que Eolo se calmara. En realidad nuestras posturas en el cubculo no
eran nada cmoda, pero, por suerte, no estbamos lastimados.
All, -cundo no- empec a filosofar. Que nosotros, en la Tierra que nos toc
nacer y morir, ramos tan pequeos, y sin embargo tan soberbios, que no nos
dbamos cuenta, siquiera, de que las fuerzas de la Naturaleza, cuando se
presentan, muy poco podemos hacer nosotros para controlarlas. Que mas nos
convendra bajar la cerviz y encomendarnos a Dios, en los momentos difciles y
record ese fragmento del salmo 118 que dice: En el peligro invoqu al Seor, y l
me escuch dndome un alivio. El Seor est conmigo; no
temer. El Seor est conmigo y me ayuda.
Y ustedes me creern? Casi inmediatamente, desapareci el gran nubarrn y
volvi la calma. Pudimos salir del coche.
Y lo dems: el pedido de auxilio al Automvil Club Argentino, quien volvi a
poner en lnea al auto, y nuestra llegada a destino, totalmente ilesos,
Lo dems se los dejo a su fantasa.
Fuente: Enrique 26/07/11
***

46
 Un viaje inesperado
Marchaba velozmente en esa ruta asfaltada y con poco trfico. Mir el
velocmetro: marcaba 110 kilmetros. En mi mente se fijaba una sola idea: salir
fuera de la ciudad, y eleg el camino a las sierras.
Me martilleaba en la sien lo ocurrido horas antes. Haba sido despedido de
mi trabajo, porque, segn la compaa, tena fuertes dificultades econmicas. Mis
20 aos pasados all, quedaban en la nada. Cuando entr a la oficina, mi jefe
inmediato me dijo: Osvaldo, el gerente quiere que lo veas- Senta una rabia interior
que no poda sofrenar al recordar las palabras fras del gerente cuando me
manifest que deba prescindir de mis servicios en funcin de una reorganizacin
de la compaa. Hipcrita!-
Lo nico que atin a hacer fue recoger el sueldo y la bonificacin de
despido, y salir furiosamente sin saludar a nadie. Llegu a mi departamento de
soltero y me d una ducha para restablecer un poco el estado de nimo desastroso.
Luego recog lo necesario, y hu en mi auto.
Eleg esa ruta de escape, que me llevara a las sierras, casi sin pensarlo.
Record que, en otras ocasiones, haba hecho el mismo camino para pasar mis
vacaciones, con tanto entusiasmo. Pero ahora era otra cosa. Senta fuertemente
el aguijonazo de ser menospreciado. -Por qu la compaa me eligi justamente a
m para pagar sus platos rotos?
No era la nica vez que sufra ese tipo de humillacin. Record, cuando
nio, en ocasin de un concurso que hicieron en el colegio con el lema Qu nos
dio San Martn?, haba buscado todo el material posible que hablaba sobre el
prcer, en todas las pocas de su vida, y, con mucho esmero, redact la
composicin. Pero en el momento de darse el veredicto, la ma no fue tenida en
cuenta porque el profesor prefiri el trabajo de otro compaero que era pariente
del rector. Esa injusticia me doli mucho. Y ahora me senta abochornado y de mal
humor. Adems, mis padres nunca me ofrecieron el cario que hubiera necesitado.
La bocina de un automovilista que me adverta su paso por la izquierda,
borr, por un momento, los fantasmas que poblaban mis pensamientos. A lo lejos
divis una estacin de servicio y enfil hacia ella. Mir el reloj, marcaba las 15,20 y
recin se di cuenta de que senta hambre. Me quedara a comer en el restaurante
pegado a la estacin mientras el coche era aprovisionado de nafta y aceite.
Fui al bao, me refresqu un poco y entr al restaurante. Haba bastante
gente. Claro, si estaban en plena temporada veraniega. Me sent ante la mesa
cubierta con papeles blancos que hacan las veces de mantel. Se me acerc un
mozo presentando el men y me dispuse a elegir la comida. Entre los platos que
ofrecan prefer un locro de maz blanco con trozos de carne y tocino. Me lleg la

47
comida y la devor. Tal vez el hambre que tena era producto de ese estado de
ansiedad e inconsistencia en que haba quedado luego del despido. Eso s, no ped
vino teniendo en cuenta que deba recorrer todava una larga distancia y
necesitaba estar bien sobrio. De postre com un flan con dulce de leche y crema y
finalic con un caf cuyo gusto pareca, como se dice, jugo de paraguas.
Observ a la gente que tena alrededor. Todo era bullicio y risas, algunas
destempladas. Por cierto era la alegra de las vacaciones. Y compar el contraste
de esas personas felices, y mi propio estado de desolacin.
Cuando termin el almuerzo, fui a comprobar el estado de mi coche. Ya
haban terminado con el servicio. Pagu, sub al auto y retom la ruta.
Habran pasado hora y media o dos, cuando sent fuertes retortijones que se
los adjudiqu al maz o al flan, o tal vez al caf. No s, pero esos accesos se
hicieron cada vez ms frecuentes y molestos. Pens: estaba como las parturientas
previo al nacimiento del hijo. Aunque esto no era broma. En mi desesperacin, vi, a
la vera de la ruta, un camino de tierra que pareca terminar en un rancho, distante
a unos 500 metros ms o menos. Hacia all dirig mi automvil, luego de abrir la
tranca febrilmente. Cuando estaba por llegar, fui escoltado por varios perros de
distintas razas que ladraban furiosamente mi presencia.
Sali del rancho una mujer robusta de unos 55 aos, que me miraba con
cierta curiosidad y recelo.
Desde lejos le grit que necesitaba ayuda. Cuando estuve ms cerca, la
mujer sofren a los perros y le cont, con dificultad, la situacin que me acuciaba.
Ella me indic una pequea caseta que oficiaba de letrina, cercano al rancho. All
me dirig velozmente.
Cuando termin con mis necesidades, sal del lugar creyndome ms
repuesto. Pero no era as. Me senta como inundado por una transpiracin
abundante y fra, y presentaba un estado de debilidad que se transmita a mis
piernas; las senta como infladas y mi ambulacin era torpe.
No s qu habra notado en mi rostro la mujer, porque enseguida se acerc y
me sujet fuertemente. Fue lo ltimo que sent, porque me perd en una nebulosa
salpicada de fugaces destellos luminosos.
Me despert y trat de ordenar mis pensamientos. Qu haca yo acostado
en esa vieja cama de hierro? En qu lugar me encontraba? Al lado mo estaba la
mujer tratando de darme a tomar un brebaje caliente y amargo.
La mujer samaritana, que despus supe que se llamaba Sara y que era viuda
con un hijo de 11 aos, me dijo que yo haba sufrido un empacho y que ella me
haba cuidado, con la ayuda de su hijo, desde haca dos das. Que lo nico que
haca yo, era delirar en voz alta, hablando entrecortadamente de unos malditos
superiores que me haban destruido la vida.
Quise salir de la cama y me di cuenta que tena puesto solo la camiseta y el
calzoncillo. Adems, Sara me aconsej que me quedara, que todava no me
encontraba en condiciones de caminar.

48
 En esos momentos, en mi cabeza se atropellaban los pensamientos. Cmo
pagarle a Sara y a su hijo los cuidados que me haban prodigado? Yo estaba
acostumbrado a cubrir los costos de los servicios que adquira, con dinero; en un
tome y traiga. Pero aqu la situacin era otra. Sara, seguramente, no me pasara
una boleta de servicios. Y yo tena que responderle de alguna manera.
Hasta ahora mi estada en ese lugar fue como un convidado de piedra.
Quise conocer algo ms acerca de ellos. Sara haba enviudado haca unos 6 aos y
ella, con su hijo, no tena dnde alojarse. Entonces los patrones, muy buenas
personas, decidieron que se quedaran en la casa y les enviaban, peridicamente, un
mozo de la estancia, que los ayudaba en algunos de los menesteres del campo.
Entonces le suger que ella, una mujer fuerte, buena y simptica, bien podra
casarse nuevamente, porque, seguramente, no le faltaran candidatos. Y as se
desat el siguiente dilogo:
Sara: Dios me valga. Bastante fue con mi finado esposo. Buen hombre, pero muy
aficionado a la limeta. Cuando estaba borracho, no haba quin lo despertara, y entre
Lorenzo y yo debamos ocuparnos de todo.
Osvaldo: A propsito. Estuve pensando que est llegando la hora de volver a mis
pagos, como ustedes dicen, pero, doa Sara, me acostumbr demasiado a su rica sopa y a
los cuidados cariosos de usted y Lorenzo. Ahora, si usted no se incomoda, yo le
propondra algo. Esccheme con atencin. Yo no tengo ningn apuro para llegar a mi
destino. Entonces, qu le parece si me quedo con ustedes una semanita ms y les ayudo,
dentro de mis posibilidades, con sus labores? Se entiende que la ayudita sera tambin
pecuniaria; digamos unos 30 pesos por da. Le pido que no se ofenda y lo piense .
Sara: Vea don Osvaldo. Nosotros lo que hicimos por usted, lo hicimos de
corazn, sin esperar que nos correspondiera. Ahora, pensndolo bien, su compaa nos ha
permitido romper un poco ese estado de soledad, que no le gusta a nadie. Quiere que le
diga algo? Usted nos dijo alguna vez que era hermoso tener esa libertad que nos permita
ver el horizonte sin que nada lo tapara. Sin embargo, nosotros nos sentimos presos en esa
inmensidad, porque estamos solos. Sabe don Osvaldo? Solos. Figrese que recuerdo haber
ledo alguna vez unos versos del Martn Fierro que me emocionaron mucho. Justamente
ac los tengo. Se los voy a leer. Ans me hallaba una noche/contemplando las estrellas,
/que le parecen ms bellas/cuando uno es ms desgraciao, /y que Dios las haiga criao/pa
consolarse en ellas. Les tiene el hombre cario/y siempre con alegra/ve salir las Tres
Maras; / que si llueve, cuando escampa, /las estrellas son las guas/que el gaucho tiene en
la pampa. Aqu no valen dotores. / Slo vale la esperencia; /aqu veran su inocencia/esos
que todo lo saben, / porque esto tiene otra llave/y el gaucho tiene su cencia.
Fjese, esto es lo que ms me conmovi: Es triste en medio del campo/pasarse
noches enteras/contemplando en sus carreras/las estrellas que Dios cra, /sin tener ms
compaa/que su delito y las fieras. Me encontraba como digo, /en aquella soled, /entre
tanta escuridad, /echando al viento mis quejas...
Bueno, no lo voy a cansar con tanta lectura, as que aceptamos su ofrecimiento, y
en cuanto al pago, ni se preocupe, usted parece ser una persona buena y, en realidad nos
gustara compartir con usted, aunque sea una semana. Eso no quiere decir que le haya
echado el ojo, dijo, sonriendo con picarda.

49
 En esa semana, aprend principalmente a compartir un trabajo duro
cuidando a los animales. En los primeros das tuve algunos percances que no
pasaron a mayores. Cuando me acerqu al chiquero, convenientemente
resguardado con las botas de goma, llevando una olla llena de afrecho, en el
momento en que se lo daba a los chanchos, uno de ellos, que pesara ms de 90
kilos, desesperado por comer, me llev por delante enredndose en mis piernas y
hacindome caer largo a largo en medio de un charco de barro blando y maloliente.
Tambin, al ir a recaudar huevos, met la mano debajo de la primera gallina que
estaba sobre el nido, y recib unos duros picotazos que no me hicieron mucha
gracia. Adems, al ver unos pollitos piando, levant a uno del suelo para
acariciarlo, pero la gallina no entendi la cosa y tambin fui blanco de la ira de la
madre.
Ahora le toc el turno a la vaca lechera, muy tranquila, pastando en el
corral. Ya haba sido preparada por Lorenzo, es decir, le haba atado las patas
posteriores para que no coceara. Adems haba observado antes a Lorenzo que
ordeaba con la mayor seguridad. En el momento en que yo, con suficiencia, quise
hacer lo mismo, la situacin fue diferente. Por ms que tirara de los pezones, la
leche no sala; y eso no fue todo, reciba constantemente la caricia de la cola en mi
rostro, cosa que no me gust nada.
Pero as y todo, me senta feliz. En la maana, demasiado temprano para m,
me lavaba con agua del pozo realmente fra, aunque estuviera en poca estival, y
luego de asearme, Sara nos tena preparados para m y Lorenzo, un tazn caliente
con mate cocido y unas rebanadas de pan hecho por ella. Lo untaba con manteca
riqusima made in casa... y a trabajar.
Un da que Lorenzo se haba dislocado un pie que le qued enredado en el
estribo del caballo, tuve que encargarme de su tarea que cre fcil, pero comprob
que no lo era tanto. Consista en llegar montado a un arroyo cercano, en cuyas
orillas crecan unas hierbas que Sara necesitaba para cocinar. Ni lerdo ni perezoso,
y antes que me afirmara, el caballo, no acostumbrado a otra persona, ech a
galopar hacia el arroyo. Quise dirigirlo con las riendas, pero nada. Como si no
existiera. En ese trayecto sent un sudor fro que me corra por las sienes y tuve
miedo de lo que pudiera ocurrir. Presagiaba un accidente, pero todo qued en
agua de borrajas. Cuando lleg a la orilla, el caballo fren su alocada carrera y
pude bajarme a cumplir con el encargo. A la vuelta, como si nada hubiera pasado,
el muy bruto trot tranquilo hasta las casas.
En el corto tiempo que pas con ellos, aprenda tantas cosas... Adems de
las tareas campestres, que jams imagin que hara algn da, tales como estar en
contacto con las diversas razas de animales y comprenderlos y quererlos, supe de
riego, cosechas, y tiempos. Tiempos que se daban ordenadamente y con sentido, y
record algo que haba ledo en el libro del Eclesiasts: Hay un momento para
todo y un tiempo para cada cosa bajo el sol:/ un tiempo para nacer y un tiempo
para morir,/un tiempo para plantar y un tiempo para arrancar lo plantado;/un

50
tiempo para demoler y un tiempo para edificar;/un tiempo para llorar y un tiempo
para rer,/un tiempo para abrazarse y un tiempo para separarse;/un tiempo para
guardar y un tiempo para tirar;/un tiempo para callar y un tiempo para hablar;/un
tiempo para amar...
Y aunque no lo mencionara el libro sagrado, tambin haba un tiempo para
vivir distrado y un tiempo para reflexionar sobre la vida. Porque haba pasado
gran parte de mi vida tena 43 aos- siguiendo los sucesos que me ocurran, casi
sin tomar mi propia iniciativa. Y era hora de que as lo hiciera. Adems, pens, las
cosas no se producan porque s. Haba alguna razn que encadenaban las
contingencias. El despido de mi trabajo, la furia que me llev a tomar ese camino;
la indigestin que me puso en contacto con esa gente tan bondadosa y sabia...
Todo tena un sentido y el darme cuenta consista en estar atento y despierto a las
circunstancias.
En el trato con las dems personas, en mi vida diaria, reconozco que era ms
bien fro y distante. Generalmente no conciliaba fcilmente con nadie. Dira que
era desconfiado, tal vez porque haba sufrido en mi infancia la falta de amor y de
merecimiento. Pero el contacto con la realidad, me haba conmovido hasta el
punto de ver un aspecto de la vida que no conoca.
Y as fue cmo lleg el momento de despedirme de esas buenas gentes. Al
hacerlo, sent como un nudo que me atoraba la garganta. Pens: en tan poco
tiempo todo lo que haba pasado... Vida y vida con provecho. Vida til, con amor y
con sentido, no dilapidada como lo haba hecho durante tantos aos.

Mont en mi caballo, digo en mi auto, y enfil hacia la ruta, pero en lugar

de continuar por el camino propuesto, me volv a la ciudad. Era otro Osvaldo
quien diriga el automvil.
Fuente: Enrique 9/8/02
***

51
52
 Vacaciones inslitas
Por fin lleg el da en que Juan y Roberto tomaran sus vacaciones,
largamente esperadas. Ambos trabajaban en el Biblioteca Nacional y les coincidi
la fecha para iniciarlas.
Los dos jvenes, de 22 y 25 aos respectivamente, se haban hecho amigos y
decidieron vacacionar juntos. El ltimo da de trabajo se despidieron con el
compromiso de encontrarse al da siguiente en la plataforma desde donde partira
el tren para Mar del Plata, a las 7 de la maana.
Roberto, ms previsible, haba puesto el despertador a las 5 para tener
suficiente tiempo de baarse, afeitarse, tomar unos mates y salir tranquilamente.
En cambio a Juan le costaba ordenar su vida cronolgicamente. Por lo general,
llegaba tarde al trabajo, lo que le molestaba bastante a su jefa inmediata. Ya le
haba costado, no solamente reconvenciones de parte de ella, sino tambin la quita
de su sueldo proporcional al tiempo de tardanza.
De modo que, siguiendo con su conducta desmaada, Juan, que viva cerca
de Constitucin, a no ms de 15 minutos, puso el despertador a las 6. Al despertar,
remolone un poco en la cama; se tom una taza de caf con leche; se ba y puso
los ltimos objetos en su bolso. Sali de su departamento; mir el reloj pulsera y
oh!, eran las 6,40. Llegara a tiempo?
Aunque la maana se presentaba templada, sinti como un sudor fro le
corra por la frente (o le perlaba la frente, como dicen los poetas). Haba pensado
tomar un colectivo, pero no, ya no haba tiempo. Mir desesperado por todas
partes y por fin divis la presencia de un taxi; lo par, subi con sus bolsos
apresuradamente. Pero, Qu pasaba? El taxista era un tipo calmo y
despreocupado; no obstante lo urgi para que fuera rpido a la Estacin. Y,
mientras, las manecillas del reloj seguan movindose inexorablemente.
Al fin lleg y corri atropellando a una seora que se le cruz en el hall, y
que qued sentada en el suelo. Ni se volvi para ayudarla a ponerse de pie. En ese
momento sinti el pito del tren y vio que comenzaba a desplazarse lentamente. Sin
pensarlo, corri como no lo haba hecho desde haca tiempo, y despus de un
trecho que se le hizo interminable, consigui, con gran esfuerzo, colgarse del
pasamano del ltimo vagn y subir al convoy.
En tanto, Roberto, ms disciplinado, haba llegado con toda tranquilidad,
media hora antes de la partida. Mir por todos lados y no vio a su amigo, cosa que
no le llam mucho la atencin. Ya lo conoca.
Busc el vagn reservado, subi, encontr la ubicacin y puso los bolsos en
la rejilla que tena arriba del asiento doble. Mir el reloj: las 6,45. Hummm...,
esperemos. Este Juan siempre lo mismo!

53
 Compr el diario al canillita que lo voceaba por el pasillo, lo entreabri y lo
nico que alcanz a leer fue 6 de enero del 2000, porque las letras bailaban frente
a sus ojos. Ya, bastante nervioso, cerr el diario y mir por undcima vez su reloj:
6,55! Qu pasa? Se habr despertado el dormiln? Qu hago: lo espero ac o
me bajo del tren? Decidi quedarse porque si se bajaba seran los dos que
perderan el viaje.
Se levant del asiento y se fue a la entrada del vagn, mirando ansiosamente
la plataforma. Escuch el silbato del tren y ste comenz a moverse lentamente.
Los ojos de Roberto pareca como si se salieran de las rbitas, tratando de
descubrir a su amigo entre las personas que despedan a los viajantes.
De repente vio un hombre que corra desesperadamente hacia el tren en
movimiento. Quin otro podra ser que su amigo Juan! Rog y sus ruegos
fueron odos: Juan se agarr del pasamano del ltimo vagn, y subi. Roberto se
sec la transpiracin que le haca cosquillas en la cara y fue a sentarse en su
ubicacin. Mientras esperaba a Juan que llegara, pens: Si le recrimino su
tardanza y los momentos amargos que sufr, con eso lo nico que conseguira sera
indisponerse con l; Juan tambin se enojara y se pelearan ambos No, mejor no.
No era bueno para el principio de unas vacaciones que deban ser cordiales .
Lleg Juan. Se saludaron, y ya sentados confortablemente, comenzaron a
visualizar a los dems pasajeros. Muchos matrimonios con hijos y abuelos con
nietos. Pasado el barullo de entrecruzamiento de palabras donde ms se habla que
se escucha, y luego de algunos kilmetros de marcha, se fueron aquietando.
Algunos lean diarios o revistas, y Juan se dispuso a dormitar: no estaba
acostumbrado a despertarse tan temprano.
Roberto se levant de su asiento para buscar una chaqueta porque la
refrigeracin estaba muy alta y comenzaba a sentir un poco de fro. Cuando
comenz a revolver un poco arriba, su mano tropez con algo fro y movedizo.
Mir y no lo poda creer: era un lagarto! Peg un grito y vio que todas las miradas
estaban dirigidas hacia l. Un pasajero se acerc y diciendo perdn, se me
escap, tom al animal asustado y lo meti en una pequea jaula que llevaba
consigo. Se oyeron unos comentarios y, despus, cada uno sigui con lo suyo.
Todava le palpitaba el corazn a Roberto, cuando en eso oy, que en voz
alta, una jovencita pregonaba: caf, caf- . Enseguida la llam y cuando la estuvo
ms cerca, no sala de su asombro: estaba vestida con una mini-pollerita negra y
una blusita blanca. Adems, llevaba unas botas altas, tipo ranchero, de color beige.
Pens: seguramente la compaa est cambiando un poco el staff, para que los
clientes no se filtren en los mnibus y as evitar la competencia.
Pero no todo qued ah. De pronto apareci por el pasillo, el inspector
controlador de boletos, acompaado del guarda. Al verlo quedaron tanto Roberto
como Juan, que ya se haba despertado, con las bocas abiertas. El inspector tena
puesto un uniforme alemn, con botas y cartuchera, de la poca de los nazis. Qu
pasaba? Era cierto lo que vean sus ojos?

54
 Los muchachos miraron a su alrededor, antes de que les controlara los
boletas, y ningn pasajero, mayor o chico, se asombraban de lo que estaban viendo!
Como si nada.
Al llegar a los amigos, el inspector hizo una venia, choc los talones, y pidi
los boletos con un acento gangoso en sus palabras. Se los alcanzaron, los pic y
sigui en su camino. Rarsimo. Y ambos coincidieron en que esto haba sucedido
Lleg el momento del almuerzo. El mozo, con delantal blanco y gorro de
cocinero, pas por el pasillo llevando una campana muy ruidosa y gritando a la vez,
A comer!, a comer!
Ya, un poco vacunados de sorpresas, los amigos reservaron una mesa, y
cuando abrieron el comedor, fueron a sus sitios y se sentaron. Los atendi una
moza vestida de gitana! Salud y sin ms trmites tom la mano derecha de
Roberto y luego la de Juan, y les dijo que pasaran por muchos contratiempos, pero
que saldran ilesos de ellos; y antes de que le preguntaran algo, los tranquiliz
diciendo que la buenaventura corra con el men.
La minuta era fija y costaba dos pesos por persona contando la propina! No
lo podan creer. Adems, la bebida, que era aparte, costaba cincuenta centavos.
Nooo, era un chasco. Qu le serviran por estas chauchas?
En principio, el mozo les trajo un aperitivo y unas mini empanadas calientes.
Y apareci el primer plato fro: Langosta chilena con salsa picante. Luego el
segundo plato: Pollo deshuesado a la naranja. Y de postre: Panqueque de manzanas
al rhum. Adems un caf a la italiana o t de hierbas aromticas.
Realmente comieron bien. Era el momento de volver a su vagn y dormitar un
poco. As lo hicieron.
Cuntas horas pasaron? El asunto es que despertaron al sentir que el tren
detena su marcha. Haba llegado a una estacin. Miraron el reloj: marcaba
justamente las doce del medioda. Quiere decir que ya faltaba poco para llegar a
Mar del Plata. Pero qu pas? Los hicieron bajar, prcticamente a todos, al
andn, mientras los guardas cambiaban de direccin los asientos. En adelante y
hasta llegar a destino, iramos de espalda! No poda ser. Preguntamos a qu se
deba tal medida estrafalaria y nos contestaron que era una orden de la compaa,
para evitarles a los pasajeros la entrada final. Que ya haban sucedido algunos
casos de infarto debido a la emocin de la llegada.
En fin, ya crean que estaban sanados de espanto. Pero no fue as.
Instalados en el hotel, refrescados y con buen nimo, decidieron ir a la playa.
Estaba llena de baistas. Entonces buscaron otra playa ms alejada, con
acantilados que se encontraba en la ruta a Chapadmalal. All fueron a parar.
Estaba prcticamente desierta. Extendieron la lona playera, se embadurnaron de
crema protectora y se dispusieron a gozar del sol que resplandeca en un cielo sin
nubes.
De repente Roberto oy como un rumor que no se pareca en nada al de las
olas rompiendo contra las rocas; se incorpor apoyado en los codos y vio, a lo lejos,

55
como un gran vehculo que se aproximaba a ellos. Juan dorma. Cuando lo tuvo
ms cerca NO PODA CREERLO! Era un tanque de guerra. S, un tanque con
su torrecilla y la ametralladora sobresaliendo. Adems llevaba ondeando, una
banderita norteamericana. Al llegar a unos tres metros de nuestros amigos, detuvo
su marcha, par el motor, se abri la portezuela de la torrecilla y apareci un
uniformado con la chaqueta llena de galones. En ese momento, despert Juan.
Ambos se haban quedado pasmados y no atinaban a decir nada. El soldado
se dirigi a ellos y con cierta dificultad para hablar en castellano, les dijo:
Perdn. Podran decir ustedes dnde estoy? y se suscit el siguiente
dilogo.
Juan: Qu pasa?
Roberto, con una sonrisa de chacota. Nada. Lo que sucede es que desde que
salimos de la Capital, nos estn tomando a la joda. Este tipo (Sealando al soldado),
seguramente es parte del show que la comunidad marplatense nos da. Nos han tomado de
punto y vamos a terminar con esta comedia.
El uniformado: Un momento. Yo no entender nada. Estar perdido y no saber
dnde encontrarme.
Juan: And. Terminala chabn y dejanos que gocemos del da.
Roberto: Dnde conseguiste el disfraz? En la ropavejera de la avenida Alem?
Y el cacharro que monts, se lo alquilaste al Ejrcito Argentino?
El Capitn: Tengan ms respeto conmigo. Soy capitn del ejrcito de los Estados
Unidos de Norteamrica, y no voy a permitir sus insolencias. Enseguida, y enrojecido de
rabia, se puso en contacto con la ametralladora y nos apunt con ella.
Recin ahora tuvieron miedo, y aunque pudiera ser algn loco, a nuestros
amigos les pareci que podran seguirla la corriente. Total, qu perdan si estaban
de vacaciones?
Roberto: Muy bien, mi capitn. Usted est en la Repblica Argentina, y ms
localmente, en la ciudad de Mar del Plata que linda con el Ocano Atlntico. Le pedimos
que perdone nuestra grosera. Ahora quisiramos saber cmo se perdi.
El Capitn: La noche en que estaba patrullando con mi unidad, las costas del
Lbano, en un momento me dio sueo y no poda vencerlo pese a que me refrescaba la
cabeza con agua fra. De pronto recuerdo haber sido iluminado por una luz muy potente
que me encegueci, y desde ah, no recuerdo nada ms. Cuando despert, me encontr de
da en esta playa desconocida para m.
Roberto, codeando a Juan: Y dgame Capitn. Cul fue el da en que le
sucedi lo que nos acaba de narrar?
El Capitn: Exactamente las 0400 del da 5 de enero del ao 2000. Un momento
antes de que esto sucediera, me fij en el reloj.
Roberto: Ahora le voy a contar algo que seguramente lo va a asombrar mucho. El
da de hoy es 6 de enero del 2000. Qu le parece?
El Capitn qued como petrificado. Como si l, ahora, fuese objeto de una
broma de mal gusto. Pregunt la hora. Eran las 5 de la tarde. Mir su reloj y el

56
horario no coincida. Lo mir a ambos con mirada de preocupacin. Como si le
doliera el estmago.
Cosa ebrujo, dijo Juan.
Roberto: De este entuerto en el que estamos todos, lo nico lgico que pudiera
poner algo de realidad, podra ser que usted con su equipo, fue llevado desde esas tierras
hasta ac, en un Ovni. Yo he ledo algo de esto. Capitn. Podranos decir algo de los
Platos Voladores?
El Capitn, con altanera. No, de ninguna manera. Todo lo relacionado con los
Objetos Voladores No Identificados, es secreto de Estado que a m no me es permitido
divulgarlo. Por lo tanto, no hablemos ms de esto.
Roberto mirando a Juan y con un guio disimulado: Qu te parece amigo? No
crees que sea hora de que nos volvamos al hotel?
Juan asintiendo: Creo que es razonable. En cuanto a usted, mi capitn, sera
mejor que se dirigiese a la Municipalidad para que lo oriente. Le deseamos feliz viaje.
Mientras se dirigan al hotel, siguieron hablando entre s.
Juan. Yo te digo: el mundo est lleno de locos y nos quieren hacer enloquecer a
nosotros. De qu manicomio habr salido ste?
Antes de llegar a su hotel, decidieron entrar en una confitera para tomar
un refrigerio. Los atendi un mozo alto, espigado, con un bigotito tipo manubrio,
que les alcanz la carta. La miraron y pidieron ambos caf con leche y un trozo de
pastel isla flotante. Le pusieron azcar (azcar?) a las tazas y cuando llevaron el
lquido a los labios, lo escupieron. Ajjj! Tena gusto a sal, aunque el sobrecito
dijera bien claro: azcar. Lo llamaron al mozo quejndose, y ste, con toda
amabilidad les dijo que ahora se usaba ese producto para evitar los comas
diabticos, pero que no nos preocupramos porque la sal tena muy poco tenor de
sodio. Ya, directamente no dijimos nada, pero no tomamos el caf con leche.
Entonces la emprendimos con el pastel. Para qu! Era repugnante, con un sabor a
atn. Claro, estbamos en Mar del Plata! Si el propsito del dueo de la
confitera era echarnos, lo consigui, porque nos fuimos ms que ligeros y con
bronca.
Volvimos a nuestra pieza, cansados y amargados. Qu ms nos poda
suceder? Nos duchamos, y esperando la hora de la cena nos dispusimos a ver algn
programa de T.V. La encendimos y oh sorpresa: apareci un locutor de unos 12
aos de edad que haba formado una mesa de opiniones. Los dems participantes,
nios y nias, tendran entre 8 a 11 aos. El tema era el problema de los padres. El
mini director del programa se dirigi a uno de los presentes y le pregunt cmo se
llevaba con sus progenitores. ste, muy suelto de cuerpo, dijo que no muy bien,
porque ellos, especialmente su padre, no le permita fumar en la casa y que eso lo
haca sentir mal porque l fumaba cigarrillos y no porros. Adems lo acosaba por
cualquier cosa tales como dormir ms de 12 horas, ser demasiado desordenado y no
baarse diariamente. Intervino otro que expuso su queja comentando que l no
tena mayores problemas, siempre que no comentara con los mismos, su

57
problemtica existencial; y si lo haca, notaba que ellos no le prestaban ninguna
atencin.
Juan mientras vea el programa, comenz a recordar algo de su niez. l
tambin fue un nio rebelde y objeto de castigos, algunos de ellos que consider
injustificados. Tambin, en muchas oportunidades, en esos aos, quiso hablar con
sus padres y no recibi la atencin que crea merecer
Roberto le interrumpi sus pensamientos. Decime Juan, dnde estamos?
Juan lo mir fijamente Me ests cargando o tens hambre? Sabs bien que estamos
de vacaciones en la Ciudad Feliz.

Entonces Roberto despert. Y se dio cuenta de que estaba en su casa, en

la Capital. Medio aturdido todava, mir el reloj despertador; las manecillas
indicaban las 11,30 de la maana! Se fij en el calendario: mircoles 6 de enero de
2000. Poco a poco fueron disipndose los vahos del sueo y record: que este
mismo da deba estar viajando hacia Mar del Plata. Qu haca ac en su cama?
Claro. El da anterior al viaje estaba muy nervioso y que ya tarde, al
acostarse, se tom una pastilla de Lexotanil 10. Quiere decir que no oy el
despertador y se qued sin viaje Qu pasara con Juan? Habr abordado el
tren? Y la moza del tren, el inspector, el militar con su tanque y todo lo dems,
fueron solamente fantasmas de un sueo?
Se levant de su cama, se duch, tom unos sorbos de caf, se visti y
tomando su bolso sali para la Terminal de mnibus de Retiro. Deba tomar un
vehculo que la llevara a Mar del Plata. Cuando estuvo all, repleto de gente,
pens que le sera muy difcil conseguir pasaje, pero la suerte lo acompa.
Justamente al llegar a la ventanilla, y cuando le decan que no haba pasaje, en ese
mismo momento son el telfono. Un pasajero les avisaba que renunciaba a su
boleto por razones familiares! Rpidamente lo adquiri, y en una hora ms sali el
mnibus rumbo a Mar del Plata. Anteriormente se haba puesto en contacto
telefnico con el hotel reservado, y le cont a Juan que sala para all y que ms
tarde le contara lo que le haba pasado; que por suerte no era grave, pero s,
gracioso.
Por fin, despus de la pesadilla, poda dar por iniciadas las vacaciones tan
esperadas, en compaa de su amigo.
Fuente: EnriqueSetiembre 2002

***

58