Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1:18000
0 1 2
Kilometry
Bor wkowa
Tos
zec
Jagod
ow a
ka
c icka
Kolejow Ziemi
a
OS. CZECHOWICE
a mi
k
a
d
ck
a
a
N
ra
St
Grzybowa
! !
a
! !
msk
! !
!
ici
!
!
Ow
!
!
!
!
!
!
Cz
og
!
ow
!
Mecha a
n ikw
!
!
Pi
kna
!
!
kich
Ale
!
toms
!
ksa
!
ny
!
n
09!
dra
w B
k Le
!
!
Za
lc
Po
!
wa
te!
!
Strze
li G
Zak
dz
!
!
kie
oja
Rados
g
na
w
!
Mia
o
!
i cz
y
!
!
sk
Zofii Nakowskiej
0!9
iej
!
!
!
24
!
Rana Fio
!
ko wa
!
!
Gw
08
!
!
na
!
Wolnoci Kos
!
mo w a
Juliana T
uwima Par tyzantw nau sko
tw Pia
! !
Tc
!
!
tw
!
z
!
Zam
nau
ow
!
Rodzinna
mo
!
Kos
a
22 Lipca
Ka
ko w
Rz
na
!
ec
Przyszowska
a
ow
zy
!
ck
Psze
Zygm!
Wazw
!
Klasztorna
G
ab
unto!ws !
r
Pokoju Poezji
ie
Sz
li Z
la Literatw
ap
k
Staromiejska
ka
ol
Ko
s
le
kie
jo skich
Ossoli
j
w
!
y ki
cz
0!8 !
Alf ku
14
red
biskiego
Ku
deckiego
a
OS. OBROCW POKOJU
!
!
No go
ze
11
bla
22
r
Je
!
Ko
22
!
au
Wacawa Gro
lsk to a
!
s
!
!
sk
!
14
a o
!
a
18 18
Gdyska
!
Tytusa C h
go
!
!
Bi
!
Podm
Mazowiecka
d
go
!
By
! !
!
!
!
Sa
kie
Wigilijna
nd
Maopolska
G
Ja
! !
ws
!
us
om
na
o
lska
ko
!
ka
ta
Ste a
!
!
polska
a Gu ck
ie
a
elsk
w
ck fa rni !
z
rs
!
Lub te
a
na
!
!
po e
ka
n
yc
Ei
Graniczna
be R !
14!
!
So
!
og
ff
!
22
!
r
el
!
ga oz
Wielko
!
!
`a
i
a
!
ski
on
03
!
!
! !
eg
!
OS. BRZEZINKA
Le
23
o
!
Syriusza
!
!
02
!
! !
Boonarodzeniow a
02
! !
Le
!
! !
!
!
!
!!
!
a on
!
ck a
!
! !
iusz
Starogliwicka
14
!
!
a
!
ele
!
rd Syr
!
07
!
!
Ki
!
Oriona
! ! !
!
!
a
! !
18
da
a
a
Ra
a
02
! !
11
k i
! !
W
bdzk
!
!
ick
z
01
Jze
b
s
!
!
! !
Vi
ura a
Jowis
!
do
!
!
ad
!
Las
!
fa E
23
pia ka
!
gn
Gaj
!
nc Stepowa
nta ws lsne
!
23b b
!
m
o
02
!
!
ko
Le
i
! !
pio
01
!
ra
wi
Ce
!
sk
Cies
!
23 11
Za
!
r
owa
! ! ! !
ck
! !
Ku
!
orem Karnawaowa
!
!
a
! ! ! ! ! !
Wi
!
a
B
! !
OS. KOPERNIK 01
Pe
! !
!
w
! !
Si
Ja Pod
ni
Bz
!
zy
02
!
18
!
na
!
ed
!
rs
Jabo
! !
niow
!
!
!
!
eu
! !
N
!
lec
Ch
18
!
ska
!
23b
02 !
ow O
OS. ERNIKI
Wabrzyska
sz
!
!
dy N
ka
11
a
!
em
!
a
!
!
a
ka me cz Z
a
n
!
elni
!
-J e iad
ka d ro Strz
sk
22
!
!
11
a zio An ec
yjs
! !
ck
a
Nor
ki c
ow a
r ra
St
Na
o
P
!
Opla h
07
s
!
Ka
!
!
PC
a
!
An
kie
ber
ka Adam
u
lis
c
go
!
els
to
!
Baa
owicka
ka
Jaow
ska Igna
k
oa
!
ta B
Bi Janiny Omakowskiej
!!
w
nio
Myli
!
u
Sok Poko
ju ceg
22
o
!
ka cw uk
!
dz
Ga
c e rs
oc
07
nc
k Obro asie
!
!
a B
ka
Har
!
Lw
!
w
ud
!
kitn icza
ia
!
ys
o
zyk
ieg
a
em
ws
!!
06
!
11
!
Joachima Sotysa
07
Pr
zna
o
ka
W
a
!
z
Ligocka
Pr
l sk ile a
yd
jciech
w
!
!
11
Folwarc
po s o Wo
r o
!
15
g Pom
Po
i
o k te
wi
18
a
07
na
n o
!
teg
!
r rs k
!
rto
Ta a
!
oH
a
Or
wa
!
Pi
on
o wa lt
11
!!
!
otr
07
is
ub
a Zbo l
sow
Ed
!
06
aM
!
e
Kre
7 ki c
!!
!
rta
07 0
o
Sa h
ich
ieg
wa
!
ka
as
!
13
do o s Je
ao
o
k
!
m
! !
wa ri a
!
is
!
!
Zb yn
To
!
o
!
l
ws
!
o
!
a F Polna
sie
!
wa
olow a
b
!
!
sk
! !
a
!
!
kie
!
Patr
a
a
!
w
le
z
rd y
!
a
07
k
os
z
st
d
!
a
Autos
g
nic
rs
n
ka
Ber Po
!
a
rd a
o
ert
Stw
c
y
Wi
b
og
ie
br
ka
wa
ors
in
d
!
ka
rn
ta
zk
trada
bl
Dw
wa
OS. SZOBISZOWICE
a
De
Ed
Ta
Lu
!
ow
Wi
a
Ar
!
j ko
!
!
tu
lin
gu
ra
!
a a
Ba
nii
!
A1
Gr
Ka
on
ie
ow
!
ott
el ys
ka
Zb
Aro
06
a
i ge
!
w bud
em
!
Z
sk
ws
ra
Prz
!
Sz
Na
iej
Kar
a
Ko
Willowa
!
ob
sz
W
na
a
Ko
wa
07
ar
isz
ola
owie
icz
St
lsk
Le
ow
rs
em
a an
a
ot ka
Szy
ick
is
Na
w
Z
Ch
a
a
dr
w i
icz
m
!!
a to
ze !
! wk i
iew
ano
M ja
cz
as s le
li
itk ko
!
t ka
na
!
al
ws k
Sk O Za
W
a
sc erz
G
ad
! Jan
en
a
!
ow ar a a
iego
aw
sk
OS. ZATORZE
er
a a
29
rzow
29
!
za
a
k
Ko
i s
Ta
!
Cho
Feliksa Orlickiego
a
r ic
an
lb go
Bytom
!
W
Ar
!
er ew
St
St
!
O wa i
!
a
m ga
25!
! !
dk
!
po
25
an
dy
ii
! G
! !
ho
!
L lsk
i s
sa
!
!
ud
04 25
!
!
a C
3!1 !
aw
Nad
ow
wa
Towarow a
ol
Hen
a
! !
St
!
r
Top
!
y
ej
a
w
2!5 !
Ro r
An
!
po
efa
Ka
Ch
!
Du
mu Li
ry k a
!
de
o
!
a
e
na
bo
Kap
ald
lowa
!
n
16
rs
m
!
a Ja
!
is
y
a
O
sk
!
Tr nd
!!
Sien
05
liczn
a k rz wa
ie
Jes
!
ug
!
zo
j
!
G ra
ku
u
!
ei
16
tta zo
aw a Reymonta
Br
kiew
io
!
a
!
s
!
a
a
Pia
yn
now
n
21 05 0
!
tw
a
!
Piw
a
ow
s
!
icza
21 21
s
!
Na
ci
5
!
Idy
y
ku
Cmentarna
i
yt
a
ink
!
y
26
12
!
isc
a
M
Sz Zw
o
wa
I
21
Kr
rol
an ieg
!
a
! Jz Ja
eb
!
!
y
cz
sk
k
gie
jo
!
Ka
!
sz
!
k
e
Pl
! efa
sk
r
s
Ma
ci llo
!
!
g
OS. RDMIECIE
!
ie
!
S
a
a
zy
Przyjan sk
!
sk
no
! ow
M
a
!
i
yc
Wadysawa Stanis
a
!
ck
i
s
! sk
si
23
ska
Ja
St
!
o
!
ie
Zabr
w
i eg
!
!
! ego
ow
O
o
ki
!
wa Szcz Boe
!
21
eg
!
!!
P
s
!
co
Szybowa
ie
nt
Ko
21
!!
r
ob
ce
wo
!
!
wa
Ja
cza
!
in
S na
k
D
!
III
!
rn y
nic
zy
ne
W
Ma
16
!
Odroww
tni
Beskidzka
Kr
Ry
a tej
k
!!
Kozo a Win
ch
n k Ka
a
Hu
ws Ja s z i a szu ce
!
ka nte
go sk
!
Wa
!
bsk
Pusta
go
Skarbnik
ia
u w
!
K a a Pol
12
n
Fra wa
Kar
!
a
!!
D r
w
c Sporto
!
go
Su
a
ncis
II
o
D
a
na lo r
!
wa
!
z ego
Li
!
a
ka
w
a
ka a Sikorski
M
dec
!
a
pa
lsk
zo
ikw
ej
ga
Ta
J ska Wadysaw
a
aw
rs
Rob
sz
!
o
! !
Bo ze Generaa
de
!
He
26
cka
go
Ad
ka
Mo
w ar
OS. POLITECHNIKA otn
a
liu
!
P
ny ze kie
u
!
icza Fil
am
ewn
!
sz
!!
o Pr my s
Ju
na
g Krlewskiej Ta ka
26
m
!
re Na ero
26!
a !
s
Ja
Alo
Ko
!!
a a
M
t
Odl
Cies jz S na fan
ic !
eg
Ka
ielsk ta wiat z
ci
!
!
ki
W Ste
k
un
ew
a
zyn
ro
u ie
zna
ka
on ackiego
Dz
Tylna
!
zk
!
m lic
la
y
ic
dy
c
g
i
ka
z
ty
y ck
ion
Ols
G
c
Z
!
Lu
od
ci
Sone
26 Dolnej Wsi
no
!
ka
ul
!
Jana Jed
!
rzy
i
12
ckiego
!
Polig
Ko
!
Aka
!
ch a dem
!
!
12!
OS. SONICA
Marka Haski
now ick
! !
ka
Prz
Opaws a
!
32
onow
ski
!
!
12
!
Wjtowska
!
ska ego
Bartosza Gowa
ysz
!
!
w
! !
a Wjto
Je
Tokarsk
!
10
!
!
!
Wincentego Witosa
o
sie
go
Gwark
12
!
26
a
!
12!
!
!
w
12
!
!
26
ie
nn
ci
!
12
!
!
!
12
12
w!
!
Zibia
brzyck
!
zki
!
a
!
Pan
!
!
!
ew
! ! !
os
!
Wilan
!
!
! !
nick
!
Droz!d
a Ps
!
!
a
12
Jasn
!
!
rs k a
! !
Kok
zc
17
! !
Geo!d ! !
!
!
Of y
!
!
!
!
sk
ia
a
!
nik
Wschodn
etw
wirk
!
li
ii
Wzgrz
Sikor
Wigur
Francis
ap
!
w y
!
kt go
!
Cz
skie
!
e Ustro
27 !Leka
hit
Junakw
zy
Ryba
a
Ar
c Das Rybitwy g o Ja ck
!
o wite
Zielone
ceg
w
Igna
na
cka
ki
Doln
!
ia
Lotnik
Poczto
sz
Bekasa
Kopaln
Olchowa
rs k
Pli
ie
!
a
Adama Asnyka
Ceglarsk
on
a
rn a
Mewy
OS. OSTROPA
Piastowska
B
wa
!
27
Rwna
Czajki
Jana Dzierona
19
!
Klonowa
! !
!
Rwna
Kormoranw
urawia
!
Krucza !
Trakt
Toruska
owa OS. LIGOTA ZABRSKA
!
azd
!
Doj
!
20
! orzys
i
Liliowa
Wilg Biegusa
!
!
!
tw
! ! ! !
OS. SIKORNIK
!
!
!
!
Ku Doom
Orw
!
Po
Macieja Payskiego
10
!
!
cz
tow
!
OS. TRYNEK
a
!
!
w
!
Ceramik
Ps
! !!
!
zc
!
z
27
y
!
!!
!
!
sk
Okrna
!
a
!
!
!
! !
!
!
1
!
!
aA
!
Autostr a
! ! !
da A
!
!
4
d
Autostr a
!
A4
tra
da A
!
!
4 Ps
! !
tos
!
zc
! ! !
z
27
Au
!
y
! !
Tulip sk
!
an
w
! !
w a
st
! ! ! ! !
!
zy
! ! !
tor
w
!
!!
ka
A4
! ! !
k
! !
kus
! !
Tra
nic
! ! !
!
! !
!
! !
Ryb
Kro
A4
!
Magno
!
! !
lii
! ! !
!
!
i
ali
1
!
aA
Ko
ad
w
Mak
!
ostr
ii
l
Aza
28
27
!
Aut
!
!
!
zji
!
e
Rzepakowa
!
!
Fr
!
Sienna
28
!
Rolnikw
ecw
o wa
an Doynkowa ytnia ytnia
Snopowa
rta
lbe
ta A
Smolnicka Knuro B ra
ws ka go kow
a
ite Par
a
w a Jeziorna
ow
Miodowa ero
w
ac
ag
Gleb
Sp
r
pa
Legenda
Sz
o wa
jna Zielna
Urodza
kowa
Koniczynowa
Chmielna
OS. BOJKW
Gronowa
Knurowska
Par kowa
droga nieutwardzona
Bo
jk
ow
sk
a
droga utwardzona
1
A
da
tra
! ! ! ! ! !
tos
Au
1
A
da
tra
ulice
tos
Au
budynki
granica miasta
osiedla
parki
lasy