Vous êtes sur la page 1sur 3

Kalimah

1 First Kalimah
Awwal Kalmah Tayyab
First declaration of Purity.

Laailaaha illa-Allaahu Muhammad-ur-Rasuul-Ulaah.


(There is) none worthy of worship except Allah. Muhammad is Messenger of ALLAH

2 Second Kalimah
Duwum Kalmah Sha-haadat
2nd Declaration of bearing witness

Ash-hadu Allaailaahill-Allah. Wahdahuu. Laashrikikalah. Wa ashhadu anna


Muhammadan abduhuu wa rasulluh.
I testify that (there is) no partner for Him. And I testify that certainly Muhammad
(is) His worshipper and His Messenger

3 Third Kalimah
Siwum Kalmah Tamjiid
3rd Declaration of Majesty.

Subhaan-Allaahi. Walhamdulillaah. Walaailaahaill-Allah. Wallahu Akbar. Walaa howla


walla quwwata illaa billaah il Aliyy il-Aziim.
Glory (is for) Allah. And all praises for Allah. And (there is) none worthy of worship
except Allah. And Allah is the Greatest. And (there is) no power and no strength
except from Allah, the Most High, the Most Great.

4 Fourth Kalimah
Chahaarum Kalmah Tow-hiid
Fourth Declaration (of) Oneness

Laaa ilaaha ill-Allah. Wahdahuu. Laa shariika Lahuu. Lah-ul-mulku. Walah-ul-humdu.


Yuhyii wa yumiitu. Wa huwa hayynl-laa yamuutu abadan abadaa. Zul- Jalaali wa –
Ikraam. Biyadih –il-khayr. Wa huwa alaa kulli shay- in Qadiir.
(There is) none worthy of worship except Allah. He is only One. (There is) no
partners for Him. For Him (is) the Kingdom.And for Him (is) the Praise. He gives life
and acuses death. And He (is) Alive. He will not die, never, ever. Possessor of
Majesty and Reverence. In His hand (is) the goodness. And He (is) the goodness.
And He (is) on everything powerful

5 Fifth Kalimah
Panjum Kalmah Istighfaar
Fifth Declaration- Seeking Forgiveness

Astaghfir_Ullaaha Raabbii min kulli zanmbin aznabtuhuu amadan aow khata-an


sirran aow alaaniyatan wa-atuubu ilayhi mina z-zanmb-illaziia’lamu wa minaz-
zanmb- illazii laa a lamu. Inna ka anta Allaam-ul-ghuyuubi wa Sattaar-ul-ayuubi wa
Ghaffaar-uz-zunuub. Walaa howla walaa quwwata illaa billaah-il-aliyy-il-Azeem.
I seek forgiveness from Allah, my Lord, from every sin I committed knowingly or
unknowingly, secretly or openly, and I turn towards Him from the sin that I know
and from the sin that I do not know. Certainly You, You (are) the knower of the
hidden things and the Concealer (of) the mistakes and the Forgiver (of) the sins. And
(there is) no power and no strength except from Allah, the Most High, the Most Great

6 Sixth Kalimah
Shash-shum Kalmah Raddi Kufr
Sixth Declaration- Rejecting Disbelief

Allaahumma Innii a uuzu bikamin an ushrika bika shai-anw- wa anaa a’lamu bihii.
Tubtu anhu wa tabarra tu min-al-kufri wash-shirki wal-kizbi wal-ghiibati wal-bid’ati
wan-namiimati wal fawaahishi wal-buhtaani w-al-ma’aasii kullihaa. Wa aslamtu wa
aquulu Laa ilaaha ill-Allahu Muhammad-ur-Rasuul-Ullaah.
O Allah! Certainly I seek protection with You from, that I associate partner with You
anything and I know it. And I seek forgiveness from You for that I do not know it. I
repended from it and I made myself free from disbelief and polytheism and the
falsehood and the back-biting and the innovation and the tell-tales and the bad
deeds and the blame and the disobedience, all of them. And I submit and I say
(there is) none worthy of worship except Allah, Muhammad is the Messenger of
ALLAH.

Six Kalimas in English Tajveed


1) Kalma Tayyab: Laa ilaaha illal Lahoo Mohammadur Rasool Ullah

2) Kalma Shaadat: Ashahado An Laa ilaaha illal Laho Wahdahoo Laa Shareeka Lahoo
Wa Ash Hado Anna Mohammadan Abdo Hoo Wa Rasoolohoo.

3) Kalma Tamjeed: Subhanallahe Wal Hamdulillahe Wa Laa ilaha illal Laho


Wallahooakbar. Wala Haola Wala Quwwata illa billahil AliYil Azeem.

4) Kalma Tauheed: Laa ilaha illal Lahoo Wahdahoo Laa Shareekalahoo Lahul Mulko
Walahul Hamdo Yuhee Wa Yumeeto Wa Hoa Haiy Yul La Yamooto Abadan Abada Zul
Jalali Wal ikraam Beyadihil Khair. Wa hoa Ala Kulli Shai In Qadeer.

5) Kalma Astaghfar: Astaghfirullah Rabbi Min Kullay Zambin Aznabtuho Amadan Ao


Khat An Sirran Ao Alaniatan Wa Atoobo ilaihe Minaz Zambil Lazee Aalamo Wa Minaz
Zambil Lazee La Aalamo innaka Anta Allamul Ghuyoobi Wa Sattaarul Oyobi Wa
Ghaffaruz Zunoobi Wala Haola Wala Quwwata illa billahil AliYil Azeem.

6) Kalma Radde Kufr: Allah Humma inni Aaoozubika Min An Oshrika Beka Shai Aown
Wa Anaa Aalamo Behi Wa Astaghfiroka Lima laa Aalamo Behi Tubtu Anho Wa
Tabarrato Minal Kufri Washshirki Wal Kizbi Wal Jheebati Wal Bidaati Wan Nameemati
Wal Fawahishi Wal Bohtani Wal Maasi Kulliha Wa Aslamtoo Wa Aamantoo Wa Aqoolo
Laa ilaaha illal Lahoo Mohammadur Rasool Ullah.

Vous aimerez peut-être aussi