Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
81
pasivos mineros. Ello ha permitido que durante el de priorizacin de cuencas hidrogrficas para el
periodo 2007-2010 se elaboren criterios estndares inventario y remediacin de pasivos mineros. Para
para la priorizacin de las cuencas hidrogrficas, la ello se tuvo en cuenta el nivel de desarrollo humano, la
implementacin del Sistema de Gestin de Pasivos sensibilidad ambiental en las cuencas, la probabilidad
Ambientales mineros (SIGEPAM) y la elaboracin de de impactos causados por los componentes de las
un plan de manejo ambiental, con el fin de actualizar operaciones mineras abandonadas, existentes o
los pasivos ambientales. As, se logr identificar, al ao futuras y sus consecuencias a la salud humana y al
2015, 8,616 pasivos en todo el pas, tal como se muestra ecosistema.
en la lnea de tiempo de la figura 1. Paralelamente,
a partir del ao 2008, se ha incorporado al Proyecto El MINEM, en su esfuerzo de hacer eficiente la
de Reforma del Sector de Recursos Mineros del Per gestin de los pasivos ambientales, ha asumido una
(PERCAN) en el marco de un convenio entre Per y serie de compromisos suscribiendo convenios de
Canad para el fortalecimiento institucional, a travs colaboracin con diversas instituciones, como fue
de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional con el Fondo Nacional del Ambiente (FONAM)
(ACDI). Este convenio tuvo la finalidad de mejorar para la administracin de los fondos de fideicomiso
la gestin de los pasivos ambientales y sociales en el por un monto de tres millones de soles, destinados
sector minero peruano, al establecer un programa de concretamente para la remediacin de pasivos mineros
revisin y desarrollo de un procedimiento de sistema en la regin de Cajamarca.
Adicionalmente el MINEM, mediante una adenda En 2013, el MINEM, en virtud a la Ley N 29951,
al convenio, transfiri 3,9 millones de soles para logra un compromiso al firmar un convenio con
la remediacin y su posterior monitoreo de cinco Activos Mineros, para la transferencia conjunta con
depsitos de relaves El Dorado, en la provincia de el Instituto Geolgico, Minero Metalrgico de un total
Hualgayoc, cuya ejecucin se llev acabo previo a un de 45 millones de soles (20 millones MINEM y 25
convenio entre MINEM, la empresa Activos Mineros millones INGEMMET), para la remediacin de pasivos
S.A.C (en adelante Activos Mineros) y FONAM, ambientales mineros a nivel nacional, establecindose
dichos depsitos actualmente se encuentran en fase categoras (insignificante, baja, media, alta y muy alta)
de post cierre. Posteriormente, el MINEM suscribi para los estudios de pre inversin y la ejecucin de
un segundo convenio con el FONAM, por un monto proyectos de inversin, segn los lineamientos del
de 10 millones de soles, tambin destinados a la Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP), para
regin de Cajamarca como parte complementaria al un total de 475 pasivos; de este conjunto de pasivos
caso El Dorado, para la remediacin de 64 pasivos y el 29% se encuentran en la regin de Cajamarca y
La Tahona con 55 pasivos que hacen un total de 119 los restantes en las regiones de Ancash, Puno, Pasco,
pasivos mineros categorizados con riesgo muy alto y Junn, Ica y Huancavelica. De acuerdo con los datos
alto. estadsticos, tal como se puede ver en la tabla 1 y grfico
82
1, el inventario de los pasivos ambientales mineros 9.96%. En el quinto y sexto se encuentran Junn con
por regiones a nivel nacional al 2015, est localizado un 7,39% y Lima con un 7,11%. El resto de las regiones
principalmente en seis regiones que representan ms acumulan el 29,6% del total de los pasivos mineros1.
del 71% del total acumulado, liderado por la regin de
Ancash donde se encuentra un total de 1,251 pasivos
(14,5%), seguido por Cajamarca y Puno que en valores
absolutos suponen 1,075 (12.5%) y 1,050 (12.2%)
pasivos; Huancavelica ocupa el cuarto lugar con el 1 Informacin obtenida por el autor a travs de entrevistas a ingenieros,
funcionarios del MINEM y de la empresa Activos Mineros.
Huancavelica
10%
Fuente. Ministerio de Energa y Minas, Direccin general de Minera Seccin de pasivos ambientales
Elaboracin propia
83
En conclusin los efectos de pasivos mineros hurfanos y
2. Los pasivos ambientales mineros y sus abandonados significan un riesgo potencial permanente
efectos en el medio ambiente para la salud humana, el ecosistema y la propiedad; los
riesgos potenciales dependern de las caractersticas
De acuerdo con la Ley 28271 y el D.S. 059-2005-EM, de los pasivos mineros, de su magnitud e intensidad, de
se consideran pasivos ambientales mineros a aquellas las concentraciones de metales pesados, cuyos efectos
instalaciones, efluentes, emisiones, depsitos de al tener contacto con el cuerpo receptor provocan un
residuos producidos por operaciones mineras, que dao irreversible.
hayan sido abandonadas o permanezcan inactivas y
constituyen un riesgo permanente y potencial para Evaluar los riesgos ambientales en forma cuantitativa
la salud de la poblacin, seguridad, el ecosistema y la no es fcil, por ello usualmente se realiza mediante una
propiedad; desde su generacin y permanencia en el descripcin cualitativa utilizando criterios tcnicos de
tiempo, estos pasivos no han sido incluidos en ningn priorizacin segn el nivel de impacto ocasionado.
estudio ambiental como es el caso del Programa Los estudios realizados por MINEM, segn el proyecto
de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA); en la PERCAN2, consideran tres criterios bsicos de
actualidad es obligatorio considerar el estudio de evaluacin de pasivos mineros para la priorizacin de
impacto ambiental para el desarrollo de cualquier cuencas, tales como:
proyecto minero incluyendo el cierre de minas.
Las implicancias sociales: consiste en incorporar
Las actividades minera metalrgicas, a travs del un amplio nmero de personas con el fin de
tiempo, dieron origen a la formacin de los pasivos proteger su salud y desarrollo econmico;
mineros, cuyos componentes son: labores subterrneas La sensibilidad ambiental: trata de cubrir al
de la mina, labores de tajo abierto, depsitos de mximo la proteccin de las reas de terrenos
desmontes (botaderos), depsitos de relaves, pilas agrcolas y rurales para garantizar la salud tanto
de lixiviacin, generacin de aguas cidas, descarga humana como ecolgica
de sedimentos, residuos metalrgicos, instalaciones Potencial de impactos existentes que afecten a
de planta concentradora, instalaciones de talleres de la calidad del agua: orienta de manera prioritaria
mantenimiento, subestaciones elctricas, estaciones los esfuerzos en la proteccin de las cuencas
de combustible, instalaciones de campamentos y contaminadas por las actividades mineras
oficinas, rellenos sanitarios, alteracin del paisaje y histricas y futuras.
deforestacin.
En el pas, existen pasivos mineros hurfanos y
En la tabla 2, se aprecia una matriz de relacin de los abandonados que no reciben ningn tipo de control
componentes de las actividades mineras y sus posibles de sus fuentes reales de potencial contaminacin a la
impactos. A travs del tiempo, estos han ocasionado salud humana y al ecosistema; no son monitoreados
dao al medio ambiente, por ello la identificacin y y tampoco se realizan trabajos de remediacin ni por
evaluacin de los pasivos mineros es muy importante, parte del Estado ni por los titulares de las concesiones
principalmente teniendo en cuenta los criterios de existentes; ello afecta la imagen de la minera peruana y
priorizacin de los impactos a la salud humana y por ende la regin donde se encuentran localizados los
calidad de vida de las poblaciones aledaas, al tamao pasivos, comprometiendo su desarrollo socioeconmico
de la poblacin e infraestructura expuesta a los riesgos, presente y futuro; como parte de la poltica de Estado,
posibles fallas catastrficas, nivel de contaminacin de se debe establecer aportes deducibles para fines
suelo y agua, a la flora, fauna y al factor socioeconmico. tributarios, a un fondo que permita desarrollar un plan
de garanta para los gastos de remediacin de pasivos y
cierre de minas.
Tabla 2: Matriz de identificacin de impactos de pasivos ambientales mineros
Impactos Inestabilidad Drenaje Erosin de Emisin de Descarga de Riesgo de Alteracin Efectos a la
Componentes Geotcnica cido suelos polvos sedimentos accidentes de paisaje Comunidad
Botaderos de desmontes X X X X X X X
Depsitos de relaves X X X X X X X X
Pilas de lixiviacin X X X X X
Labores subterrneas X X X
Labores de tajo abierto X X X X X X X
Residuos industriales X X X X X X X
Instalaciones de plantas X X
abandonadas
Instalaciones de X
campamento y oficinas
Chatarras de equipos X X
y maquinarias
Fuente y elaboracin; Propia
84
d. Actualizar el inventario de pasivos mineros
3. Ejecucin de proyectos de remediacin de en las cuencas hidrogrficas mediante la
identificacin, caracterizacin y priorizacin,
los PAM segn la categora de riesgo. El MINEM ha
registrado pasivos mineros en 65 cuencas
durante 2008-2014, lo que supone el 80% del
Con el fin de resolver el problema de la contaminacin,
total. Actualmente el inventario registrado
originado por los pasivos ambientales mineros, durante
alcanza 8,616 pasivos mineros, de los cuales
el periodo 2016-2021; se debe revisar el marco legal
el 72% estn identificados, caracterizados
y su aplicacin; la gestin propiamente dicha de los
y priorizados lo cual es una condicin
pasivos; los factores tcnicos ambientales; implicancias
fundamental para ser considerados como
sociales, de acuerdo al grado de riesgo que supone
parte de un proyecto de inversin pblica
para la poblacin y el ecosistema. A continuacin se
(PIP), segn el sistema nacional de inversin
formulan las principales recomendaciones que seran
pblica (SNIP).
abordadas durante el quinquenio 2016 2021.
e. Intensificar de manera eficaz y eficiente la
remediacin de pasivos mineros en la etapa de
a. Se recomienda la reubicacin, con prioridad
cierre de minas, conforme establece el SNIP
extrema, de los depsitos de relave
y las normas del sector minero, considerando
Tamboraque, actualmente cubiertos con
que todo estudio debe presentar previamente
geomembranas, ubicados en la cabecera de
un perfil el cual debe ser aprobado por la
la cuenca del ro Rmac, ro que alimenta a
Oficina de Programacin e Inversiones
la planta de tratamiento de agua potable de
(OPI- MINEM). Al ao 2021 sera ptimo
Atarjea. Estos depsitos suponen un alto
alcanzar alrededor de 1,000 pasivos de los
riesgo ya que un movimiento ssmico de
cuales, aproximadamente, 800 deberan estar
mediana intensidad o fallas de inestabilidad
categorizados de muy alta y alta prioridad a
geotcnica, podra provocar la rotura del
nivel de post cierre y unos 200 a nivel de pre
depsito provocando una catstrofe de
inversin.
dimensiones inestimables para la poblacin
f. Sera recomendable que la base de datos de
limea.
registros de pasivos ambientales mineros
b. Se recomienda la reubicacin de los depsitos
sea gestionada de manera transversal y
de relave de Ticapampa, que se encuentran
transparente con el objetivo de facilitar y
en pleno cauce del ro Santa en la provincia
agilizar la gestin para su ejecucin, evitando
de Recuay, por ser una gran fuente de
la duplicidad de esfuerzos por parte de las
contaminacin a lo largo de toda la cuenca
entidades del Estado. En la actualidad el
del ro Santa. En ella se encuentran ubicadas
MINEM tiene registrados los pasivos en el
ciudades importantes como Huaraz, Carhuaz
sistema de gestin de pasivos ambientales
y Caraz entre otras. El MINEM ha identificado
mineros, seleccionados por categora de
a la empresa responsable Minera Yahuarcocha
riesgo para su remediacin.
S.A.C, compaa considerada como pequeo
g. Continuar la remediacin de los PAM que
productor minero.
se presentan en la tabla 3. Estos son de
c. Resolver con urgencia los problemas legales
muy alta y alta prioridad, por el riesgo que
existentes que impiden la remediacin
conllevan a la poblacin. Algunos proyectos
de depsitos de relaves de Millotingo
tienen registro de cdigo SNIP, lo cual hace
considerados de muy alta prioridad, ubicado
viable su ejecucin; mientras los pasivos
en la cuenca del ro Rmac (ro que tambin
dejados por Centromin Per, es asumido
suministra a la planta de agua potable de La
por Activos Mineros, como son Exclsior en
Atarjea). Existe un proceso de medida cautelar
Pasco, Tablachaca, Antuquito y los depsitos
en la Corte Superior de Justicia de Lima. Otro
de relaves junto al ro Rmac en la zona de
caso es el depsito de relave de Quiulacocha
y desmontes Exclsior, ubicados en la cuenca Casapalca.
del ro Mantaro y Activos Mineros no puede
ejecutar el plan de cierre, ya que existe una
resolucin judicial que restituye los derechos
de la concesin para explotacin de relaves
El Metalurgista perteneciente a la empresa
Cerro de Pasco Research.
85
gobernabilidad y a la gobernanza como elementos
4. Razones para la ejecucin de proyectos determinantes en el desarrollo social y econmico
de remediacin de los PAM de pases con sociedades divididas y con altos
ndices de pobreza.
Por los malos antecedentes, al generar pasivos Es importante la priorizacin de los PAM, segn el
ambientales mineros en todo el mbito peruano, las tipo de peligro y tipo de consecuencia. Se deber
operaciones mineras provocan muchos conflictos considerar los riesgos, de acuerdo al tipo de peligro
sociales y resistencia por parte de la poblacin. que existe o que podra existir en el futuro segn los
As, la minera ha estado marcada por un pasado de componentes fsicos y qumicos. Estos riesgos pueden
malas prcticas, falta de normatividad ambiental, tener efectos adversos a la salud humana y ecolgica
ausencia de la participacin social. Para el Estado (riesgos a la salud de animales domsticos, cultivos,
como para el sector privado supone una gran vida acutica, vida silvestre). Los pasivos ambientales
oportunidad mejorar la percepcin y la confianza son la fuente potencial de contaminacin a la salud
en la actividad minera. Se requiere construir un y por ello en la priorizacin de los pasivos mineros
despus que afiance la participacin de los diferentes se deber considerar la seguridad humana, la salud
actores de inters (stakeholders) contribuyendo a la humana y la salud ecolgica.
2007 Activos Mineros, continu con la ejecucin de los pasivos mineros de El Dorado y Tahona, con los fondos consignados en el
2011 ao 2006; dichos proyectos se ejecutaron en los aos 2009 y 2010.
Cajamarca, Activos Mineros Proyectos aprobados segn
2012 Un total de 273 pasivos mineros a 20
Ancash, (transferencia R.M 482-2012-MEM/DM
nivel nacional
Huancavelica y MINEM)
Puno
Proyectos aprobados segn
Activos Mineros R.M. 094-2013 MEM/DM.
2013 Lima, Cajamarca, Un total de 202 pasivos mineros a (Transferencia
Pasco, Ica y Junn nivel nacional 25 El 29% de pasivos mineros
INGEMMET) corresponde a Cajamarca
86
d. El Estado debe promover conjuntamente con
5. Estrategias para la remediacin de los el sector privado el reaprovechamiento de
PAM los pasivos ambientales mineros como una
forma de remediacin. Esto generara ingresos
econmicos, reducira la contaminacin
Una vez analizada y evaluada la situacin de los ambiental y evitara los problemas sociales.
diferentes pasivos ambientales mineros y, teniendo Actualmente, la participacin del sector
en cuenta los aspectos tcnicos, socioeconmicos privado en la remediacin y cierre de pasivos
y legales, se considera conveniente aplicar una serie es muy limitada.
de estrategias que se detallan a continuacin, con la e. Desarrollar una metodologa eficiente
finalidad de alcanzar los objetivos y metas definidas. para actualizar los inventarios de pasivos
mineros segn categoras de riesgo y grado
de vulnerabilidad. Para ello se debe disponer
a. Establecer un plan estratgico 2016-2021 a de personal tcnico capacitado y de un
travs del MINEM, en coordinacin con el presupuesto para garantizar su correcta
sector privado, para alcanzar las metas fijadas actualizacin. Asimismo, se debe realizar un
de los proyectos de remediacin de los pasivos seguimiento tcnico econmico del avance real
mineros priorizando por categoras de riesgo de los proyectos, a las entidades responsables
para garantizar el cuidado del medio ambiente, del mismo.
la seguridad y la salud ciudadana. Hacer ms f. El Estado debe establecer una poltica de
eficiente y eficaz la gestin de los pasivos, aportes deducibles para fines tributarios, a
contribuyendo a la obtencin de recursos un fondo que permita desarrollar un plan de
financieros. garanta para los gastos de remediacin de
b. Se sugiere una gestin mucho ms gil de pasivos mineros
los proyectos de remediacin de pasivos g. Es fundamental la participacin de todos los
mineros que estn enmarcados dentro del actores involucrados (stakeholders) para la
SNIP, simplificando los trmites y exigiendo consecucin de los proyectos de remediacin,
contenidos tcnicos mnimos, para hacer a fin de asegurar el cumplimento de los
factible la ejecucin de estos proyectos en el objetivos en el quinquenio considerado. De lo
quinquenio programado. De lo contrario ser contrario, la oposicin de alguno de los actores
muy difcil alcanzar las metas determinadas. hara inviable el proyecto.
Actualmente la ejecucin de este tipo de
proyectos tiene una duracin promedio entre
8 y 13 aos para el estudio de perfil, plan de
cierre, expediente tcnico y ejecucin y otros
5 aos para la etapa post cierre.
c. Es fundamental disponer de profesionales
especializados, principalmente en el MINEM.
Ello pasa por crear un perfil adecuado a las
necesidades de las diferentes actividades que
involucra a los proyectos de remediacin y
en base a dicho perfil realizar una seleccin
exigente con planes de permanencia laboral,
adems de la capacitacin y motivacin.
87
Tabla 4: Inversin en proyectos de remediacin y cierre de pasivos mineros, periodo 2016 2021
88
el depsito de relave de Tamboraque, de gran
6. Inversin en la remediacin de los pasivos vulnerabilidad ante un movimiento ssmico
ambientales mineros de mediana intensidad, podra interrumpir la
planta de agua potable de Atarjea y dejar sin
agua a la ciudad de Lima, as como bloquear el
Determinar el monto de inversin necesario para la acceso de la carretera central.
remediacin de los pasivos ambientales no es fcil. d. Es conveniente simplificar el proceso de
Existe informacin poco consistente y un tanto registro de los proyectos de remediacin de
confusa ya que no est cuantificado el volumen de PAM en el marco del SNIP, con la finalidad de
los depsitos de relave y desmontes, rea afectada, hacer factible la ejecucin de dichos proyectos
impacto en la poblacin, as como en la biodiversidad. en el quinquenio 2016-2021.
A travs del tiempo el MINEM ha realizado inversiones e. La inversin destinada por el Estado para
mediante administracin directa y en algunos casos la remediacin de los pasivos mineros es
por convenios con las distintas instituciones, sin insuficiente, por lo que se hace necesario buscar
embargo, se puede sealar, despus de un anlisis, que fuentes de financiamiento de organismos
no existe ningn proyecto concluido como parte del internacionales. Esto permitira garantizar
programa de remediacin. El Estado, en su esfuerzo la ejecucin de los proyectos de remediacin
por ejecutar los proyectos de remediacin, y dada durante el quinquenio programado. De
su poca disponibilidad presupuestal, ha recurrido forma paralela tambin es fundamental la
a organismos internacionales como la Agencia de participacin de todos los actores involucrados
Cooperacin Internacional de Japn (JICA). Los pues cualquier oposicin har inviable el
costos se estiman de acuerdo al proyecto segn la proyecto.
etapa de estudio (perfil, factibilidad y expediente f. El Estado, en coordinacin con el sector
tcnico). En la tabla 4 se presentan los costos a nivel privado, debe promover el reaprovechamiento
preliminar de los proyectos de pasivos mineros que de los PAM. Esto generara, por un lado,
tienen un riesgo muy alto para el medio ambiente, que ingresos econmicos y, por otro, una manera
son propuestos como parte de este estudio para las de remediacin que podra reducir la
metas al bicentenario. contaminacin y as evitar conflictos sociales
y daos al ecosistema.
g. La actividad minera tiene gran importancia
para el Per como fuente generadora de
riqueza, desarrollo econmico y social. Sin
embargo, las malas prcticas, falta de normas
7. Conclusiones ambientales claras y limitada participacin
social han propiciado una percepcin negativa
y desconfianza por parte de la sociedad.
a. Las operaciones mineras, en el tiempo, han Tanto el Estado como el sector privado tienen
dejado un gran nmero de minas hurfanas y la oportunidad de revertir esta situacin
abandonadas. Estas no han alcanzado el cierre contribuyendo a la gobernabilidad y la
definitivo y se han convertido en una fuente gobernanza.
potencial de contaminacin ocasionando en
la mayora de los casos daos irreversibles a la
salud humana y al ecosistema.
b. Al 2015 se han identificado un total de 8,616
PAM. Con la finalidad de cubrir la totalidad
de pasivos a nivel nacional, se debe validar la
informacin con las distintas instituciones del
Estado y continuar con la actualizacin de los 8. Bibliografa
inventarios segn categoras de riesgo y grado
de vulnerabilidad, priorizando los impactos
en la salud humana, tamao de poblacin, la Almenara, A., G. Tremblay y M. Rankin (2007)
calidad de vida de las poblaciones circundantes, Revisin y desarrollo de un procedimiento de
riesgos de catstrofes y de infraestructura, priorizacin para el manejo de pasivos ambientales
nivel de contaminacin del suelo, agua, flora, mineros en el Per. Definicin de una metodologa.
fauna e impactos socioeconmicos. Proyecto PERCAN. Lima: Consorcio Roche,
c. Existen problemas legales que impiden la Golder y ACCC.
remediacin de pasivos mineros a pesar de Arguedas, C., C. Dez y V. Rodriguez (2011) La
ser considerados de muy alta prioridad, como experiencia de descentralizacin del sector minero.
son los depsitos de relaves de Millotingo, Proyecto PERCAN. Lima: MINEM.
Ticapampa y Quiulacocha, que deben Asociacin de Servicios de Geologa y Minera
resolverse con urgencia por el elevado riesgo Iberoamericana. (2015) Pasivos mineros. Manual
de contaminacin que conllevan. Igualmente, para el inventario de minas abandonadas o
89
paralizadas. Recuperado de http://www.cepal.org/ Ministerio de Energa y Minas. (2012) Plan de
drni/noticias/seminarios/4/13604/Informe%20 manejo de pasivos ambientales. Lima: Direccin
Pasivos%20Ambientales%20Mineros%20en%20 General de Minera.
Sudam%C3%A9rica.pdf Ministerio del Medio Ambiente (2015)
Cal Data (2005) Capacity Building for a National Definicin de herramientas de gestin de
Inventory of Orphaned/Abandoned Mines in Pasivos Ambientales. Colombia. Obtenido de
Canada. Final report submitted to the National http://www.minambiente.gov.co/images/
Orphaned/Abandoned Mines Initiative. Kelowna: AsuntosambientalesySectorialyUrbana/pdf/
CAL Data. Pasivos_Ambientales/herramientas_pasivos_
Desgagn, E. M. (2008) Sistema de priorizacin de ambientales.pdf
cuencas hidrogrficas para la remediacin de pasivos. Molina, Y. (2015) Inversin en proyectos de Pasivos
Manual de mantenimiento, proyecto PERCAN. mineros. (S. Arstides, Entrevistador).
Lima: Consorcio Roche, Golder, ACCC. Rankin, M., G. Tremblay y A. Almenara (2007)
Environmental Protection Agency (1997) Impacts Revisin y desarrollo de un procedimiento de
of Hard Rock Mining. Washington: Office of priorizacin para el manejo de pasivos ambientales
Research and Development . mineros en el Per, Proyecto PERCAN. Lima:
Environmental Protection Agency. (1998) MINEM.
Guidelines for Ecological Risk Assessments. Vsquez, W. (2015) Inversin Pasivos Ambientales.
Washington: Risk Assessment Forum. (S. Arstides, Entrevistador).
Francia, J., W. Vsquez y F. y Cabello (2015) Pasivos Yupari, A. (2015) Pasivos ambientales mineros en
Ambientales. (A. Sotomayor, Entrevistador). Sudamrica. Recuperado de CEPAL en http://www.
Medina, F. (2008) Inventario de pasivos ambientales cepal.org/drni/noticias/seminarios/4/13604/
mineros. Manual, proyecto PERCAN. Lima: I n fo r m e % 2 0 P a s ivo s % 2 0 A m b i e n t a l e s % 2 0
Consorcio Roche, Golder, ACCC. Mineros%20en%20Sudam%C3%A9rica.pdf
90