030221310

Programma applicativo per pCO
pCO Standard
Cella di stagionatura
Versione manuale: 1.5 - 01/04/99
Codice programma: EPSTDICS00
Rif.: 85IM
Cella di Stagionatura
Indice:
Descrizione Hardware...................................................................................................................................... 3
Interfaccia ................................................................................................................................................ 3
Collegamento sonde / ingressi digitali ..................................................................................................... 3
Terminale ................................................................................................................................................. 4
Configurazione......................................................................................................................................... 5
Descrizione ingressi / uscite .................................................................................................................... 5
Montaggio schede opzionali ed eprom .................................................................................................... 6
Interfaccia Utente ............................................................................................................................................. 7
Tastiera .................................................................................................................................................... 7
Spiegazione tastiera................................................................................................................................. 7
Allarmi ............................................................................................................................................................. 10
Il programma .................................................................................................................................................. 11
Descrizione generale ............................................................................................................................. 11
Controllo Temperatura + Umidita' con set point fisso ............................................................................ 11
Procedura di Sgocciolamento iniziale .................................................................................................... 12
Controllo Temperatura + Umidita' con programmi per prodotti differenti............................................... 12
Controllo serranda motorizzata.............................................................................................................. 13
Ciclo Lavoro-Pausa................................................................................................................................ 14
Inizializzazione ....................................................................................................................................... 14
Guida alla configurazione ............................................................................................................................. 14
Numero di ventilatori .............................................................................................................................. 15
Dispositivi opzionali................................................................................................................................ 15
Freddo Statico - ventilato ....................................................................................................................... 15
Guida all'uso................................................................................................................................................... 16
Stati macchina ....................................................................................................................................... 16
Maschera iniziale ................................................................................................................................... 16
Contaore Dispositivi .............................................................................................................................. 16
Gestione del compressore..................................................................................................................... 16
Gestione ventilatore principale cella ..................................................................................................... 16
Gestione dei ventilatori condensatore.................................................................................................... 17
Gestione valvole modulanti caldo-freddo.............................................................................................. 17
Gestione ingresso digitale "spegnimento automatico macchina" .......................................................... 17
Albero delle maschere ................................................................................................................................... 18
Appendice A : Valori di Fabbrica .................................................................................................................. 32
Appendice B : Variabili Inviate al Supervisore............................................................................................ 34
Appendice C : Elenco codici......................................................................................................................... 38
Appendice D : Cosa fare se........................................................................................................................... 39
L` unita non si avvia .............................................................................................................................. 39
Allaccensione si presenta una situazione del tipo:................................................................................ 39
Letture errate dei segnali in ingresso..................................................................................................... 39
Allarme di Eeprom guasta ..................................................................................................................... 39
manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.1


!

"

#
#

"

$ % & #
#

'

$

(

"

"

$

(

)*



$
+

,

$

-

.

!

$

(

/0 1 2*34* 5 2 16 /0 1
* 7
8

9!
/ $ :6;

!
0 :<

5. =

/2* 1 / 6
,/6!
6. >?@

7.

$

"

3

8.

$

?-0// ?-0)2

6?:

3

9. >

A

"
B)" /
4

.6?, !
/
)

.6?,
!
BC" /

A

$
/ $

!
10. >

" B0DE2# B2DE4#
B/)DEF# B/CDE)
11.

EF E) $ )

!

*G 1 0G/* 6

!#
%/0 1 )* 6!

H 0
12.

"
E!"

G4
61--"

E!
'

E E0 ;, 6?: E2 E4

*G 1 0G/* 6

!
13.

/0 131"
<!"

G*#
<@" ?

G2#

/0 1!
<@/" ?

4G*

/0 1!
14. .

/2** 16 * 63/2* 1!"
;!"
!#
;!" $

!#
C * !
!"

!
15.

/ * 1 /0131 * 6!"
</ * 1"

/
/ * 1#
</0 1"

/
/0 131#
<? </?"

< </

I

/ * 1 /0 131
$
16. .

$ *G* 1"
J!" .

$ / * 6 H#
1'" 6

$ /0 1 /0 1!#
1'*" ?

$ J* J


"
C.AR.EL. SPK1/2/3
J1
B8
MARRONE
+24V
BIANCO
B7

;,!"
AVSS
B3 Sonda di temperatura ambiente
B2
AVSS
B1
J2 C.AR.EL. NTC...

"
IDCM1 G0
ID5
ID4
24Vac
ID3
ID2
ID1 G
J4

(

K :< 0L/*

!

( :

(

"

$

M

#

(

#

K

((#

1

"
menu' I/O set prog.
?
info inver. estate


N
($
$M"
VISTA POSTERIORE DEL
TERMINALE pCO
CONNESSIONE
A SCHEDA DI
INTERFACCIA CONNESSIONE
A STAMPANTE
MICROPROCESSORE CAVETTO FLAT
G
24Vac
G0
J15 J14

B/ E ,

B/ E/ ,
B/ E , &
B/ E0 , &
B/ E2 .

B/ E4 .

B EF >

B0 < 6
B0 </ 6

B0 < 6

B0 <0 6

B0 <2 ,
B <4
$

B <F
B <) ;
B <C ;
B <* ;
B/ < 6

B/ </ 6

B2 3 %

&

B2 /3/ 1

B4 3 ?
% > &
B4 030 1

B4 232 1

/
B/0 434 -

B/0 F3F -

B/0 )3) -

B/ C3C -

B/ *3* 1

B/ 3 -


!

B/* J 1
B/* J/ 1

6 O

$

"#! $

J2
;

$
! & $
O

$

$

$

J20 J21
-$

?-0)2

O

$

$%& $

?-0)2

J1
$

$

:

/**
C/**
-$

?-0//

O

$

$

?-0//

: $
O

$ C
$
$

$

J1

:

/** 0)**
@

(

: ( $

:(
$

$

"
; (

"

(
$

(

#

(

&
>
$ (



:(

&

P

"
$

$

"

$

-

&

M
(

$

(

$

N

2
$

K (

(

>
menu' I/O set prog
?
info

$
$

(

(

$

-

$
$

$

$

(
"
!

8'((9#
"

8)")9#
# ;?@;,6 89#
$ <?@;,6 89#
% ;,?
1 2 3 4 5

*
&
$
$

(

$

$

:
( &

$

$

"
6
((
$

&
$
(
&
$
-

$
( + (

(

(
! &

(
("
menu'
/

$ (

$

$

:(
$

, (
&

$

menu'

>

$ $


1

"
- , Q
- .

Q
- $ ;='4
- , Q
- $ ;='
- .

Q
- $ ;='C
- , 6& Q
- $ ;='0
- , 6& = Q
- $ ;='2
- >
Q
- $ ;='/
, @

&
$

$ "

#

M
@

* *

M -

$
M ( / 0!

$
,

(

: $ "

#

#

-

8+9!#

!

!
, -
&

;
$

$

: $

(

"

!
:

&

- $ ;='/ -

;

*,

$ $ $

, 3
&

3
$ $

I/O

(

(

&

$
, $

-
,

&

$

(

$

8-9 $ ;='/

$ $ $

: $ $ &
"

+#

+
, - >

&

(

set $
$ >?'?6@

!

/

%
! -

$ $ $

, >

&

$
>
prog

$

M -

0

$

M

;

;
$
+.

M

*' * M ( / 0

# 0 /
!
$

M

$

-
$

(
$

$
$
$

M
;
(

(

$

;
& $ $

$

)
#
$

%

$

$

$
&
$ '!
, R

M
&

6?:
?
info
, 3
& (

$

)
) / ") )0) 1 ) / 2") " ) '((
1 $ -
>

'33 $
$ $
(

-

'33

$

(
$
(
-

$ $

!
, 6
& 4

4

$
$
$

"., 4 *, .5

) *-
+ ., 45

&
((

K

8; 6 6
9

&
( &

(

6

K $

(

$
4

6 & (

$

(

4! $

) *

$

$
+

( $
-
(

4! $

) *
,
3<
&

(
$ (

(

3

K

-
; ! :(&

(

; $

,
=
"

(

$ >
$

(

$

$

=
/"



6

"

#

6 #

K
#

K
86:9
&

$
>
(
P

6

K $
#

(

-

6

"
86 9 $
#
86 9

'
6

"
-
-
-
- -

$ (.
S

6
- - - ; -
<

6
- - - ; ;
-

) * ,65 -

$

) * 45 -

$

-

"
) * -
;

>

-

- ;
-

- ;
-

-

;
-

-

;
-

,

E

;

,
; ; -

6

; ; -

6 ;
-

/

"

$
#
$

-

E ;
-

6

;
-

E

;
-

6 E ;
-
;
-

E
E

;

,
E ;
> 3 E ;

-$

; ; -

@

; -

--
+ * * *+-
,6 1 * 3+4 , 7 * 8) *97 * ! ! +
,* -


$

(

(
M
&

(

0
$

"
controllo T+H con set point fissi
1
controllo T+H con set point fissi e procedura di sgocciolamento iniziale

2
controllo T+H con l'abilitazione di un programma a cicli preimpostato

3
per ogni programma e' possibile impostare 6 cicli di T+H
con le relative ore di durata del ciclo
E' possibile impostare la procedura di sgocciolamento
4 Controllo serranda aria esterna di Energy Saving
1(

:(

-

(

(

:

(

(

?--,;T % >@>6 6.6 6:<6!
:

(

@>?--? -:;< :.<! $
>?'?6@4*

$

C -:;< =?<< -,6,!
- diagramma regolazione temperatura -
caldo freddo
on on
set point sonda temp. cella

zona neutra
differenziale
:
$ & &

$ J J/!

(
$
;=' !
&

$ J J/
; >

&

-

& &

;='032 !

$

- diagramma regolazione temperatura con valvole modulanti caldo-freddo -
caldo valvola acqua fredda
valvola acqua calda freddo
10Volt 10Volt

zona neutra differenziale

:

(

) -:;< .@<=6T;!
:

(

(

@>?--?!

F -:;<
<.@<=6T;!

**U
:

F

((
$

-

E
>
! $(

:

<

,

<

?

$

>?'?6@4! :

- diagramma regolazione umidita' -
umidifica deumidifica
on on
zona neutra
set point sonda umidita' cella
differenziale

:
-

&

(

:
-
(

/

%
!

!
(

<
-

"

(

(

(
;?'J -61;'

(

(

(

set point
temperatura
set point sgocciolamento
26 C
12 C set point controllo normale
T1(ore)
tempo
durata procedura
sgocciolamento
pressione tasto ON

:

2

!

$

>?'?6@F!

-
$

)5
) , * *! 1 4 + , **-

( :
>

"
- >
,
!
- >
.

(
!
<
*"CC !

*

EK

: -,6?,

;

(

(

6

2

4

&

& (
==


(

-
&
- >

-

/)
>?'?6@@6

>?'?6@@6 /
/
>?'?6@@6

>?'?6@@6 0
0
>?'?6@@6 2
2
- diagramma dei parametri impostabili per ciclo -
PROGRAMMA1
SET POINT TEMP.
SET POINT UMID.
CICLO 1 DURATA CICLO
SGOCCIOLAMENTO(si/no)
SET POINT TEMP.

CICLO 2 SET POINT UMID.
DURATA CICLO
SET POINT TEMP.

DURATA CICLO
SET POINT TEMP.

DURATA CICLO
SET POINT TEMP.

DURATA CICLO
SET POINT TEMP.

;

(

4

:(

$
& (
==
- diagramma di temperatura per il programma 1 (ipotetico) -
set point
temperatura
set1 26^C 1ciclo
set2 24^C 2ciclo
3ciclo
set3 22^C
set4 19^C 4ciclo
set5 17^C 5ciclo
set6 15^C 6ciclo
durata durata durata durata durata durata

ciclo 1 ciclo 2 ciclo 3 ciclo 4 ciclo 5 tempo
infinita

:(

4 -??6;<6 @,?TT6,6 ;?'J-61;'3 ?6@E <( 6?6!

K
-
$

K-

K-

&

(

(
!

- $ >?'?6@0 $ &

K

!

, .

;

"

<

( $

3

$ (
(

(
&

! 6$
& $

#

< K-

(


6$
?6@E <( 6?6 '?;6:?

?

(

/0 !

:

$

"
?6?
?6? /
?6?
<.?6,6 < '; ?6@E <( 6?6
1 ricambio 2 ricambio 3 ricambio
ore giornaliere
00:00 23:59
durata ricambi d'aria
(minuti 0:999)
:(

*

:
?

6
(

-

K-
< >

$
/);<!

!
(

&

"

#

6 (
$

(
>

-
$

<

: >

!

&

(ore 0:99)
ON durata del tempo di pausa
ORE GIORNALIERE
00:00 OFF durata tempo di lavoro
(ore 0:99) 23:59

M
(

$

6
$ $

>

@
!

,

,
$

$

!
6

$

6?:

< !
&

$

>

$ $

,

:
6

$

$

!

&

6?:

&

>

&

"

0

#

$

>M 6 &

M 0 /! #

$ ;='*# =

; -
)

$$

6 &



"

N

$ ;='0!

:( (

$

(
8@
-$

9 <

$

&

"
$
(
#
$
(

#
$

$

-$
; $

(

)*

"

:

(
;

;

-

&

(

1

"

/ !#

#

#

#

#

& #

& #

- $

!

1
, -
-$
?-0//
>

>

?-0//

/** 0)**

$ ;='/06!
-$
?-0)2
>

>

?-0//

/** C/**

$ ;='/06!
# !
:
$

(

"
#
-
= -
#
-
= 1

@

$ >?'?6@4*

"
= &
"

$

!

= 1

/!#
= "

$

!

/!

= -

C!


$

'

"
#
#
#
#
-EK
: (

0
;

$

! - $ @;.
$
" ; ==
:
-EK

F

$

(/ :)! & $ @;.

-,E
:
(
(
(
&

$
86:9 - $
$

8?
6
9
:

V
3
&

>:

;
$

"
* + ,
$
-
?'6 < -

6
?'6 / ,
?'6 .

- @$
" 3 3 -,E
?'6 0 -

#
-

(

1

"
1
#
#
>
K-

: $

(

(

H

<=6.:, ****!
$

6::6?@!
(

$

$

'

$

86::6?@9
$

/

"
; "

&

"
?
#
#
1

$
/)&) /)& )!#
-

#
?

#
1
#
-

= "

& $

:

1
( M $ >?'?6@02!

$

(

$ ;='2 !

(

; $

3

&

&

:(

( &
vent 1 vent 2 vent 3 vent 4
set point sonda alta pressione

differenziale

$ !
:

$ **1

$ (
&

(

- diagramma regolazione temperatura con valvole modulanti caldo-freddo -
valvola acqua calda caldo freddo valvola acqua fredda
10Volt 10Volt

differenziale
:

$

:

*U

$ 3
valvola caldo valvola caldo
forzata chiusa (T1) (T2) forzata chiusa
sonda temperatura
range impostabile di acqua calda
funzionamento regolare
:
*1 &

&

!

:
*1 &

&

0!

$ % %
:
8

$
9

$

$ ;='/2
>

&

"

!

4 $

#

$

< 2

$ &

"

==! $
#

$
#

> $

$

!

4 $

: **3**3**** $

$
!

8

$
9


LETTURA_DATI
+--------------------+

ATTENDERE PREGO
LETTURA DATI

+--------------------+
: $ :,,.?6W<6,

K

2

< &

?

-

&
@;.
: $ $ &

: $

- $

$ ;='/ !

$ $ -;,/!
-

" Q?:16,6 6;@6:6X
SINOT1
+--------------------+
00 0 0000 00: AL
Temp.Cella : 00.0 _C
Umid.Cella : 00.0 U%
>RILEVATA ANOMALIA<
+--------------------+
SINOT2
+--------------------+
PARAMETRI DI LAVO AL
Setp. Temp.: 00.0_C

>RILEVATA ANOMALIA<
+--------------------+
SINOT3
+--------------------+
00 0 0000 00: AL
Temp. Est. : 00.0 _C
Umid. Est. : 00.0 U%
>RILEVATA ANOMALIA<
+--------------------+
SINOT4
+--------------------+
00 0 0000 00: AL
Tmp.Acq.Ca.: 00.0 _C
Tmp.Acq.Fr.: 00.0 _C
>RILEVATA ANOMALIA<
+--------------------+
SINOT5
+--------------------+
00 0 0000 00: AL

Pressione : 00.0 bar
>RILEVATA ANOMALIA<
+--------------------+

?

-

&
@6;.,;T;
: $ $ &

:

>M !
:
$

"

#

-

$ ;='2

: $

M "

#

MANUT1
+--------------------+
ORE ON DISPOSITIV AL
Ventilatore : 00000
Compressore : 00000
Energy-Sav. : 00000
+--------------------+
MANUT6
+--------------------+
PRESSIONE ON VENT AL
Sgl.Acc.Fan1:00.0bar
+--------------------+
PW_MAN
+--------------------+
Inserire la AL
Password Manutentore

00000
+--------------------+
MANUT3
+--------------------+
AZZERAMENTO TIME AL

Azzeramento ore del
Compressore ? NO
+--------------------+
MANUT4
+--------------------+
AZZERAMENTO TIME AL

Azzeramento ore del
Ventilatore ? NO
+--------------------+
MANUT5
+--------------------+
AZZERAMENTO TIME AL

Azzeramento ore
Energy-Saving ? NO
+--------------------+
MANUT7
+--------------------+
OFFSET LETTURE SO AL
Temp. Sala : 00.0_C
Temp.Esterna: 00.0_C
Umid. Sala : 00.0U%
+--------------------+
MANUT8
+--------------------+
Umid.Esterna: 00.0U%
Temp.Acq.Fr.: 00.0_C
Temp.Acq.Ca.: 00.0_C
+--------------------+
MANUT9
+--------------------+

Pressione : 00.0 b
+--------------------+

?
-

&
-,6@>6;,
: $ $ &

$

$ ;='/ !
"

% $

!#

;

!
-

$ ;>?;,?
PRINTER1
+--------------------+
GESTIONE STAMPAN AL

Stampa Immediata: NO
+--------------------+
PRINTER2
+--------------------+
GESTIONE STAMPAN AL

Stampa Ciclica ogni
000 minuti (000=No)
+--------------------+
NOPRINTER
+--------------------+
AL
STAMPANTE ASSENTE

+--------------------+
?

3

-

&
3
: $
& "

$

#

$

#

$ $

DIN
+--------------------+
D.IN. O=Open C=Cl AL
Di1 :C Di2 :C Di3:C
Di4 :C Di5 :C Di7:C
Di11:C Di12:C
+--------------------+
DOUT
+--------------------+
D.OUT.O=Open C=Cl AL
D.out 1/4 : O O O O
D.out 5/8 : O O O O
D.out 9/11: O O O
+--------------------+
AOUT
+--------------------+
Analog OUT: 1=0.0 AL

01: 00000 02: 00000

+--------------------+

?

-

&
?:'
: $ $ &

$"

$ ;='/ !#
$

- "

#

!
- $

$ ;:Y
CLOCK1
+--------------------+
REGOLAZIONE OROLO AL

Regolazione Ora? NO
Ora 00:00
+--------------------+
CLOCK2
+--------------------+
REGOLAZIONE OROLO AL

Regolazione Data? NO
Data 00/00/0000
+--------------------+
NOCLOCK
+--------------------+
AL
OROLOGIO ASSENTE

+--------------------+
?

-

&
-,
: $ $ &

$

$ >?'?6@ !

8-

9 8-

% -
9
:

"

#

-

8>

9 $ -,W:
SETPT
+--------------------+
VALORE DEL SETPO AL
DI TEMPERATURA :

00.0 _C
+--------------------+
SETPU
+--------------------+
VALORE DEL SETPO AL
DI UMIDITA':

00.0 UR%
+--------------------+
SET_CICLI
+--------------------+
- ATTENZIONE - AL
I setpoint dei cicli
di stag. si imposta-
no nel ramo Utente.
+--------------------+

?

-

&
>?'
: $ $ &

>M !
<
M $

"

-

-

% -
>

!#

#

$

#

#

K-

#

>:

#

#

?
? .

<

PW_UT
+--------------------+
Inserire la AL
Password Servizio

00000
+--------------------+
PROGRAM1
+--------------------+
IMPOSTAZIONE DE AL
CONTROLLO :

0 PROGRAMMA A CICLI
+--------------------+
PROGRAM2
+--------------------+
AL
PROGRAMMA A CICLI

+--------------------+
: $ >?'?6@/

$ >?'?6@
PROGRAM3
+--------------------+
IMPOSTAZIONE DELL AL
SGOCCIOLAMENTO :

DURATA : 00:00 h/m
+--------------------+
PROGRAM4
+--------------------+
SGOCCIOLAMENTO :

SETPOINT : 00.0 _C
+--------------------+
: $ >?'?6@ >?'?6@0

/ -

% -
!

PROGRAM5
+--------------------+
DIFFERENZIALE AL
DI TEMPERATURA :

00.0 _C
+--------------------+
PROGRAM6
+--------------------+
DIFFERENZIALE AL
DI UMIDITA' :

00.0 UR%
+--------------------+
: $ >?'?6@F >?'?6@ *

>

!

PROGRAM7
+--------------------+
Si desidera l'avv AL
della macchina col
PROGRAMMA N.: >0<

+--------------------+

: $ >?'?6@F

2!

PROGRAM8
+--------------------+
PROGRAMMAZIONE FA AL

Abilitata partenza
dal Ciclo N.: 0
+--------------------+
: $ >?'?6@)

4!

PROGRAM9
+--------------------+
- CICLO 1 - AL

Abilitaz. procedura
Sgocciolamento? >NO<
+--------------------+
: $ >?'?6@C

; : $ >?'?6@* >?'?6@

-

PROGRAM10
+--------------------+
SGOCCIOLAMENTO :

Durata : 00:00 h/m
+--------------------+
PROGRAM11
+--------------------+
SGOCCIOLAMENTO :

Setpoint : 00.0 _C
+--------------------+
: $ >?'?6@/ >?'?6@0

;

PROGRAM12
+--------------------+
- CICLO 1 - AL
Ore Attivazione: 00h

Durata del Ciclo:00h
+--------------------+
PROGRAM13
+--------------------+
- CICLO 1 - AL
Impostazione del
Set Temp. : 00.0 _C
+--------------------+
PROGRAM14
+--------------------+
- CICLO 1 - AL
Impostazione del
Set Umid. : 00.0 U%
+--------------------+
: $ >?'?6@2 >?'?6@F

;

PROGRAM15
+--------------------+
- CICLO 2 - AL

+--------------------+
PROGRAM16
+--------------------+
- CICLO 2 - AL
Impostazione del
Set Temp. : 00.0 _C
+--------------------+
PROGRAM17
+--------------------+
- CICLO 2 - AL
Impostazione del
Set Umid. : 00.0 U%
+--------------------+

: $ >?'?6@) >?'?6@/*

;0

PROGRAM18
+--------------------+
- CICLO 3 - AL

+--------------------+
PROGRAM19
+--------------------+
- CICLO 3 - AL
Impostazione del
Set Temp. : 00.0 _C
+--------------------+
PROGRAM20
+--------------------+
- CICLO 3 - AL
Impostazione del
Set Umid. : 00.0 U%
+--------------------+
: $ >?'?6@/ >?'?6@/

;2
;4
PROGRAM21
+--------------------+
- CICLO 4 - AL

+--------------------+
PROGRAM22
+--------------------+
- CICLO 4 - AL
Impostazione del
Set Temp. : 00.0 _C
+--------------------+
PROGRAM23
+--------------------+
- CICLO 4 - AL
Impostazione del
Set Umid. : 00.0 U%
+--------------------+
: $ >?'?6@/0 >?'?6@/4

;4
PROGRAM24
+--------------------+
- CICLO 5 - AL

+--------------------+
PROGRAM25
+--------------------+
- CICLO 5 - AL
Impostazione del
Set Temp. : 00.0 _C
+--------------------+
PROGRAM26
+--------------------+
- CICLO 5 - AL
Impostazione del
Set Umid. : 00.0 U%
+--------------------+
PROGRAM27
+--------------------+
- CICLO 6 - AL
Impostazione del
Set Temp. : 00.0 _C
+--------------------+
PROGRAM28
+--------------------+
- CICLO 6 - AL
Impostazione del
Set Umid. : 00.0 U%
+--------------------+

PROGRAM29
+--------------------+
REGISTRAZIONE DA AL

Registraz. parametri
del Programma N. >0<
+--------------------+
: $ >?'?6@/C

PROGRAM30
+--------------------+
MEMORIZZAZIONE D AL
Programma N.0
Volete Memorizzare i
Dati ? NO
+--------------------+
PROGRAM31
+--------------------+
RICAMBI D'ARIA AL

Ricambio aria N. 1
Previsto alle: 00:00
+--------------------+
PROGRAM32
+--------------------+
RICAMBI D'ARIA AL

Ricambio aria N. 1
Durata(hh:mm): 00:00
+--------------------+
PROGRAM33
+--------------------+
RICAMBI D'ARIA AL

Ricambio aria N. 2
+--------------------+
PROGRAM34
+--------------------+
RICAMBI D'ARIA AL

Ricambio aria N. 2
+--------------------+
PROGRAM35
+--------------------+
RICAMBI D'ARIA AL

Ricambio aria N. 3
+--------------------+
PROGRAM36
+--------------------+
RICAMBI D'ARIA AL

Ricambio aria N. 3
+--------------------+
PROGRAM37
+--------------------+
RICAMBI D'ARIA AL

Abilitazione ricambi
aria in Pausa ? NO
+--------------------+
PROGRAM41
+--------------------+
ENERGY SAVING AL

Abil. funzionamento
Energy-Saving ? NO
+--------------------+

: $ >?'?6@0/ >?'?6@00

K-

$ >?'?6@0
PROGRAM42
+--------------------+
ENERGY SAVING AL

Controllo in:
TEMPERATURA
+--------------------+
PROGRAM43
+--------------------+
ENERGY SAVING AL
Impostazione valore
del DeltaTemperatura
DeltaT: 00.0_C
+--------------------+
PROGRAM44
+--------------------+
ENERGY SAVING AL
Impostazione valore
del DeltaUmidita'
DeltaU: 00.0U%
+--------------------+
PROGRAM45
+--------------------+
VENTILATORE BATTE AL

Tipo Ventilazione :
NORMALE
+--------------------+
PROGRAM46
+--------------------+
CICLO LAVORO-PAU AL

Abilitazione Ciclo
Lavoro-Pausa? NO
+--------------------+
: $ >?'?6@0F >?'?6@0)

>:

$ >?'?6@04
PROGRAM47
+--------------------+
CICLO LAVORO-PAU AL
Impostazione Durata
del Tempo di Lavoro
(Ore) : 00
+--------------------+
PROGRAM48
+--------------------+
CICLO LAVORO-PAU AL
Impostazione Durata
del Tempo di Pausa
(Ore) : 00
+--------------------+
: $ >?'?6@0C >?'?6@2/

&

PROGRAM49
+--------------------+
RAMPA CALDA AL
Temperatura Minima
Uscita Acqua Calda
Soglia : 00.0_C
+--------------------+
PROGRAM50
+--------------------+
RAMPA CALDA AL
Temperatura Massima
Uscita Acqua Calda
Soglia : 00.0_C
+--------------------+
PROGRAM50A
+--------------------+
RAMPA CALDA AL
Soglia attivazione
ventilatore cella
(Volt) : 00
+--------------------+
PROGRAM51
+--------------------+
RAMPA FREDDA AL
Temperatura Minima
Uscita Acqua Fredda
Soglia : 00.0_C
+--------------------+

PROGRAM52
+--------------------+
RAMPA FREDDA AL
Temperatura Massima
Uscita Acqua Fredda
Soglia : 00.0_C
+--------------------+
PROGRAM52A
+--------------------+
RAMPA FREDDA AL
Soglia attivazione
ventilatore cella
(Volt) : 00
+--------------------+
PROGRAM53
+--------------------+
ZONA MORTA AL
Valore della Zona
Morta di Temperatura
00.0 _C
+--------------------+
PROGRAM54
+--------------------+
ZONA MORTA AL
Valore della Zona
Morta di Umidita':
00.0 UR%
+--------------------+
PROGRAM55
+--------------------+
SOGLIE TEMPERATU AL
Delta della Massima
Temperatura Cella :
00.0 _C
+--------------------+
PROGRAM56
+--------------------+
SOGLIE TEMPERATU AL
Delta della Minima
Temperatura Cella :
00.0 _C
+--------------------+
PROGRAM57
+--------------------+
SOGLIE UMIDITA AL
Delta della Massima
Umidita' Cella :
00.0 UR%
+--------------------+
PROGRAM58
+--------------------+
SOGLIE UMIDITA AL
Delta della Minima
Umidita' Cella :
00.0 UR%
+--------------------+
PROGRAM59
+--------------------+
SELEZIONE CONTRO AL

Regolazione : P
K. di integ.: 000
+--------------------+
PROGRAM60
+--------------------+
RAFFREDDAMENTO AL
Impostazione tipo di
Raffreddamento:
STATICO
+--------------------+
PROGRAM61
+--------------------+
STOP DEUMIDIFICAAL
Differenziale di
temperatura: 03.0_C
Ritardo : 015min
+--------------------+
PROGRAM62
+--------------------+
ABILITAZIONI AL

Caldo :NO Deumid.:NO
Freddo:NO Umidif.:NO
+--------------------+


-

&
>?'

0
: $ $ &

>M ! <
M $

"

-

$
#

#

&#

#

$ #

#

#

PW_CO
+--------------------+
Inserire la AL
Password Costruttore

00000
+--------------------+
CONFIG0
+--------------------+
SET-UP AL
Desiderate eseguire
il Set-Up dei dati
macchina ? No
+--------------------+
CONFIG1
+--------------------+
ABILITAZIONE VALV AL

Valvole Modulanti
abilitate ? NO
+--------------------+
CONFIG3
+--------------------+
ABILITAZIONE SON AL
Abilitazione Sonda
di Temperatura aria
Esterna ? NO
+--------------------+
CONFIG4
+--------------------+
ABILITAZIONE SON AL
Abilitazione Sonda
di Temperatura acqua
Calda ? NO
+--------------------+
CONFIG5
+--------------------+
ABILITAZIONE SON AL
Abilitazione Sonda
di Temperatura acqua
Fredda ? NO
+--------------------+
CONFIG6
+--------------------+
ABILITAZIONE SON AL
Abilitazione Sonda
di Umidita' interno
Cella ? NO
+--------------------+
: $ ;='F ;=')

$ !
CONFIG7
+--------------------+
SONDA UMIDITA' CE AL
Selezione tipo Sonda
collegata :
in Tensione
+--------------------+
CONFIG8
+--------------------+
SONDA UMIDITA' CE AL

F.scala min: 00.0Ur%
F.scala max: 00.0Ur%
+--------------------+
CONFIG9
+--------------------+
ABILITAZIONE SON AL

Abilitazione Sonda
Umidita' Esterna? NO
+--------------------+

: $ ;='* ;='

$ !
CONFIG10
+--------------------+
SONDA UMID. ESTE AL
Selezione tipo Sonda
collegata :
in Tensione
+--------------------+
CONFIG11
+--------------------+
SONDA UMID. ESTE AL

F.scala min: 00.0Ur%
F.scala max: 00.0Ur%
+--------------------+
CONFIG12
+--------------------+
ABILITAZIONE SON AL

Abilitazione Sonda
di Pressione ? NO
+--------------------+
: $ ;='

$ !
CONFIG13
+--------------------+
SONDA DI PRESSIO AL
F.scala min: 00.0bar
F.scala max: 00.0bar
Soglia alta: 00.0bar
+--------------------+
CONFIG14
+--------------------+
NUMERO VENTILATO AL
Impostazione n. di
Ventilatori Attivi :
(1-3) 0
+--------------------+
CONFIG14A
+--------------------+
VENTILATORI DI CO AL
Funzionanti durante
la deumidificazione:
NO
+--------------------+
CONFIG15
+--------------------+
PARAM.VENTILAT.CO AL
Rit. tra Acc.:00 sec
Setpoint : 00.0bar
Differenz.: 00.0bar
+--------------------+
CONFIG16
+--------------------+
TEMPI COMPRESSO AL
Ritardo intervento
Allarme Press. Oil
(max 120) 000sec
+--------------------+
CONFIG17
+--------------------+
TEMPI COMPRESSO AL
Ritardo alla fase di
Accensione : 00 sec
Spegnimento: 00 sec
+--------------------+
CONFIG18
+--------------------+
TEMPI COMPRESSO AL
Tempo minimo
di Accensione000 sec
tra 2 Accens.000 sec
+--------------------+
CONFIG19
+--------------------+
TEMPI COMPRESSO AL

Soglia Max Ore Funz.
(max 32000) 00000
+--------------------+

CONFIG19A
+--------------------+
TEMPI COMPRESSO AL
Ritardo attivazione
allarme pressostato
olio: 120sec
+--------------------+
CONFIG21
+--------------------+
SCHEDE OPZIONAL AL

Orologio : ASSENTE
Stampante: ASSENTE
+--------------------+
CONFIG22
+--------------------+
ALTA TEMPERATUR AL
Ritardo intervento
Partenza: 000 min
Regime : 000 min
+--------------------+
CONFIG23
+--------------------+
ALLARMI TEMPERAT AL
Ritardo allarmi di
alta/bassa umidita'e
bassa temp.: 000 min
+--------------------+
CONFIG24
+--------------------+
START AUTOMATICOAL

Abilitazione : NO

+--------------------+
CONFIG24A
+--------------------+
SUPERVISORE AL
N.identificaz. : 01
Velocita : 1200bps
(RS422/RS485)
+--------------------+
CONFIG25
+--------------------+
SPEGNIMENTO CEL AL

Regolazione Data? NO
Data: 00/00/0000
+--------------------+
CONFIG26
+--------------------+
RITORNO AL MEN AL

Ritardo ritorno aut.
al menu' (sec.): 000
+--------------------+
CONFIG26A
+--------------------+
ON-OFF REMOTO AL

DISABILITATO

+--------------------+
CONFIG27
+--------------------+
Inserire una Nuov AL
Password Utente :

00000
+--------------------+

?

-

&
;=
$ $

M
MASK_VERSION
+--------------------+
-- Standard Cella AL
- di Stagionatura -
CAREL srl (PD) Italy
Ver.2.102 - 31/03/99
+--------------------+
@$

$

;

$

K

6
AL0 AL1 AL1_1 AL2
+--------------------+ +--------------------+ +--------------------+ +--------------------+

Allarme Pressostato Sonda Temperatura Sonda Temperatura Sonda Umidita` Sala
Differenziale Olio Sala Guasta o non Aria Esterna Guasta
Connessa o Sconnessa Guasta o Sconnessa
+--------------------+ +--------------------+ +--------------------+ +--------------------+
AL3 AL4 AL8 AL9
+--------------------+ +--------------------+ +--------------------+ +--------------------+

Sonda Umidita` Rel. Protezione Termica Attenzione Superata Soglia di
Aria Esterna Guasta Ventilatori di Termostato Alta Pressione
o Sconnessa Condensazione Sicurezza Caldo di Condensazione
+--------------------+ +--------------------+ +--------------------+ +--------------------+
AL10 AL11 AL12 AL13
+--------------------+ +--------------------+ +--------------------+ +--------------------+

Superata Soglia di Superata Soglia di Superata Soglia di Superata Soglia di
Alta Temperatura Bassa Temperatura Alta Umidita` Bassa Umidita`
Sala Sala Sala Sala
+--------------------+ +--------------------+ +--------------------+ +--------------------+
AL14 AL15 AL16 AL17
+--------------------+ +--------------------+ +--------------------+ +--------------------+

Allarme generale Superata Soglia ore Attenzione Protezione termica
Compressore Attivita'Compressore Blocco Ventilatore Compressore
Chiamare Assistenza Cella
+--------------------+ +--------------------+ +--------------------+ +--------------------+
AL18 M_NO_ALARMS
+--------------------+ +--------------------+
AL
Allarme Pressostato Nessun allarme
Alta / Bassa Attivo
Compressore
+--------------------+ +--------------------+
M_AL_CLOCK M_AL_INTERFACE M_AL_EPROMNOOK
+--------------------+ +--------------------+ +--------------------+

Schedina Orologio Interfaccia Eeprom danneggiata:
Assente o non Assente o non Sostituirla
Funzionante Funzionante
+--------------------+ +--------------------+ +--------------------+


;

6?:

$

$
-

!"
,.,/,()# 0)(12*,) -)3*2
;

;='/0
,

>?'?6@
;

;='0
6 ;='/0 -
-
>?'?6@C ;
@

;=' *
@

;=' *
@

;=') * .?U
@

;=') C* .?U
@

;=' * .?U
@

;=' C* .?U
-

;='C **** $
-

;=' /**
<

;='2 2
-

;='2 22
?

;='2 /
;

>?'?6@)
<

>?'?6@2
<

>?'?6@4 2 .?U
<

%
>?'?6@2
<

%
>?'?6@4 2 .?U
<

>?'?6@2
<

>?'?6@4 2 .?U
6

K
>?'?6@0 ;
< >?'?6@22
< >?'?6@24
<

>?'?6@2F * .?U
<

>?'?6@2) * .?U
6

;='/ ;
<
>?'?6@/ $
<
/ >?'?6@2 $
<
>?'?6@) $
<
0 >?'?6@/ $
<
2 >?'?6@/0 $
-

>?'?6@ )
-

/ >?'?6@4 /*
-

>?'?6@C //
-

0 >?'?6@// /0
-

2 >?'?6@/2 /
-

4 >?'?6@/F C
-

>?'?6@0 F* .?U
-

/ >?'?6@F 42 .?U
-

>?'?6@/* 2* .?U
-

0 >?'?6@/ 02 .?U
-

2 >?'?6@/4 0* .?U
-

4 >?'?6@/) 04 .?U

>?'?6@ $
@

>?'?6@

-

>?'?6@0 /*

>?'?6@* $

@

>?'?6@*

-

>?'?6@ /*
,

>?'?6@2C 4**
@

& >?'?6@0C /*
@
& >?'?6@2* 0*
@

& >?'?6@2 /*
@
& >?'?6@2/ *
6

: > >?'?6@04 ;
,

>: >?'?6@0F /$
,

>: >?'?6@0) $
6

>?'?6@4 -
6

>?'?6@4 -
6

>?'?6@4 -
6

>?'?6@4 -
?

;='//

?

;='// *

?

3 ;='/

?

;='F 2
?

;='F *
,

;=') 4*
,

;=') 4*
6

;='4 ;
,

;='F
6

;='C ;
,

;='*
6

;=' ;
6

& ;='2 ;
6

& ;='0 ;
6

;='/ ;

>?'?6@ 4 * $ *

-

KW-
>?'?6@0/ ,

>?'?6@2C >

>?'?6@4* -

6

;='06 ;
6

;=' ;

>?'?6@02 ;
?

> >?'?6@ F ;
6

;== ;='/46 ;
6

1
>?'?6@2*6 1
6

1
>?'?6@2/6 1
<

>?'?6@4
?

>?'?6@4 2

?

;='C6 /*


!
"
!
<

$

$

<

! (

?-0//3?-0)2

"
1

- 2))" '=

6:W@> 6 ?
/ 6:W=6;W::6 6
?
6:W=6;W;< 6

?
0 >?--;W: 6
?
2 ,?@-,W6:< 6 ?
4 ,@>W<6,6

?
F >?--;W6WE 6 6 3E ?
) ,?@-W@> 6
?
C @>? 6
?
* 1;,WE6,,? 6

?
?-W>@W5/6 6

% & ?
/ '?6<;W=6; 6

?
'?6<;W=6;/ 6

/

?
0 -??6;<6W- 6
?
2 -:W<.@<= 6

?
4 -:W.@<= 6

?
F -:W-,6,W=? 6

?
) '?6<;W=6; 6

?
C ':EW6: >

?
/* -:, -

?
/ -':6@;, -

?37
// ;?'JW-61;' K -

?
/ ;W:

?
/0 ;W:/
/
?
/2 ;W:

?
/4 ;W:0
0
?
/F ;W:2
2
?
/) ;W:4
4
?
/C ;W: 6

?
* ?6@EW6?6 ?

?
L6:W-W,W;, 6
?
/ L6:W-W,W-, 6 ?
L6:W-W.W;, 6

?
0 L6:W-W.W-, 6

?
2 L6:W6W>?--W 6

?
4 L6::W6W,@> 6 ?
F L6::WEW,@> 6 ?
) L6::W6W.@< 6

?
C L6::WEW.@< 6

?
0* L6:W@>? 6

?
0 L6:W=6;W::6 6
?
0/ L,?@-,W6:< 6 ?
0 L6:W:Y 6 $

?
00 ;

02 L6:W>?@;Y 6
?
04 L6:> 6

?
0F L6:W=6;W;< 6

?
0) L6:W@> 6 ?
0C L>?--;W6WE 6 3 ?

2* L,?@-W@> 6

?
2 ;W;?'JW-61 6

K -
?37
2/ 6E:W.@<W;, 6

?37
2 -:,6WW- -

K -
,3.! ?37
20 -W6:< 6

?37
22 -W=?<< 6

?37
24 -W<.@<= 6

?37
2F -W.@<= 6

?37
2) 1;,W=?T6,6 -

?37
2C >W> -

?37
4* 6E:W-;<6W>? 6

?37
4 :YW>?-;, 6

?37
4/ 6.,-,6?, 6

$
?37
4 6E:W,@>W-, 6

?37
40 6E:W,@>W6:<6 6

& ?37
42 6E:W,@>W=?< 6

& ?37
44 6E:W.@<W-, 6

?37
4F ;W?6@> 6

?37
4) -W>6.-6W:61? 6

> : ?37
4C -,W-' 6

?37
F* ;

F ;

1

$
- 2))" '=
,@>W;,?;6 , ?
/ ,@>W-,?;6 , ?
,@>W5/W6:<6 , & ?
0 ,@>W5/W=?<<6 , & ?
2 .@<,6W;,?;6 .

?
4 .@<,6W-,?;6 .

?
F >?--W;<;-6 >

?
) 6W=6; -

?
C 6W=6;/ -

/
?
* 6W=6; -

?
-,W,W: -

?37
/ -,W,W:/ -

/ ?37
-,W,W: -

?37
0 -,W,W:0 -

0 ?37
2 -,W,W:2 -

2 ?37
4 -,W,W:F -

4 ?37
F -,W.W: -

?37
) -,W.W:/ -

/ ?37
C -,W.W: -

?37
/* -,W.W:0 -

0 ?37
/ -,W.W:2 -

2 ?37
// -,W.W:F -

4 ?37
/ -,>;,W,W6,, -

?
/0 -,>;,W6,, -

?
/2 -,>;, -

?37
/4 -,>;,W/ -

% ?37
/F -,>;,W./ -

%
?37
/) T;6W@?,6W. T

?37
/C T;6W@?,6 T
?37
* -,>;,W. -

?37
<==? <

?37

/ <==?W. <

?37
<==?W,W/ <

% ?37
0 <==?W.W/ <

% ?37
2 <==?W, <

?37
4 <==W.W: <

?37
F -':W6W,@> <
?37
) -':WEW,@> <

?37
C -':W6W.@< <

?37
0* -':WEW.@< <

?37
0 ,@>W-' -

?37
0/ ,@>W-'W/ -

?37
0 <:,6, < K
?37
00 <:,6. <

K
?37
02 -,W1;, -

?37
04 <==W1;, <

?37
0F ;TW-6:6 =

?37
0) =;W-6:6 =

?37
0C -':W6W>?-- -

?37
2* @;W,W6:<6 @

& ?37
2 @6LW,W6:<6 @
& ?37
2/ @;W,W=?<<6 @

& ?37
2 @6LW,W=?<<6 @
& ?37
1

- 2))" '=
) ;
/ ) ;
;
0 2/ ;
2 F ;
4 * ;
F * ;
) C ;
C 0) ;
* -57W;,?:: ,

?
;.@?W>?'?6@ ;

?
/ -,6,W:61?W= ;

?
16:1:6W=?<<6 >
?
0 16:1:6W6:<6 >
?
2 ?W:

?
4 ?W:/

/ ?
F ?W:

?
) ?W:0

0 ?
C ?W:2

2 ?
/* ?W:F

4 ?
/ ?W@>?
?
// ?W1;,:

?
/ ?W;?'JW-61

K -
?
/0 <.?6,6W: <

?37
/2 <.?6,6W:/ <

/ ?37
/4 <.?6,6W: <

?37
/F <.?6,6W:0 <

0 ?37
/) <.?6,6W:2 <

2 ?37
/C ?6W;TW?W

?37
* ?6W;TW?W/

/ ?37
?6W;TW?W

/ ?37

/ @;W;TW?W @

?37
@;W;TW?W/ @

/ ?37
0 @;W;TW?W @

?37
2 ?W<.?W?W

?37
4 ?W<.?W?W/

/ ?37
F ?W<.?W?W

?37
) @;W<.?W?W @

?37
C @;W<.?W?W/ @

/ ?37
0* @;W<.?W?W @

?37
0 5W-'

?37
0/ @W-' @

?37
0 :W-,6@>6

?37
00 ,@>W:61?
?37
02 ,@>W>6.-6
?37
04 5W-'W/

?37
0F @W-'W/ @

?37
0) ,@W?, ,

?37
0C ,@W-> ,

?37
2* ,@W/W6 ,

?37
2 ,@>W;,'?6 ,

>% ?37
2/ ?,W6::6?@W6E ?

3

?37
2 @- @ ?37
20 '?; '
?37
22 6;; 6 ?37
24 ;W=6; ;

?37
2F <;, ;

?37


#$

,
"
>
:< 0H/* >,***E*
>
:< 0H/* % >,**-E*

"

4

>E***6**

4

>E***E**

)

>E***6/

)

>E***E/

"
*) -C*;;**/
2 -C*;;***
-C*;;**
-$

"
-$

:Y*******
-$

?-0// >-?****
-$

?-0)2 >-?0)2*
>
( (
4
/) +EK >-,<-**


#

& '
;3== #

K #

1

"
$

#
$

//* /0 16!

/0 16#

/0 16 (

(' )

K

#

1

"
$ (

N#
$

(

( #
$

$

"
$
(

1

"
$

#
$

!#

!#

( *
N


Note: ________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Agenzia:
Cod. +030221310 rel. 1.5 del 01/04/1999
Tecnologia ed Evoluzione
CAREL srl
Via dellIndustria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 049.9716611 Fax (+39) 049.9716600
http://www.carel.com e-mail: carel@carel.com

030221310

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

030221310

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Programma applicativo per pCO

Codice programma: EPSTDICS00

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.1

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.2

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.3

      

menu' I/O set prog.

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.4

MICROPROCESSORE CAVETTO FLAT

    

    

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.5

       

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.6

        $  

menu' I/O set prog

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.7

      

, - >

, > 

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.8

&   ( 

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.9

-    

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.10

controllo T+H con set point fissi e procedura di sgocciolamento iniziale

controllo T+H con l'abilitazione di un programma a cicli preimpostato

4 Controllo serranda aria esterna di Energy Saving

          

set point sonda temp. cella

set point sonda temp. cella

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.11

12 C set point controllo normale

             

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.12

SET POINT TEMP.

SET POINT TEMP.

SET POINT TEMP.

SET POINT TEMP.

SET POINT TEMP.

set1 26^C 1ciclo

set2 24^C 2ciclo

set4 19^C 4ciclo

set5 17^C 5ciclo

set6 15^C 6ciclo

durata durata durata durata durata durata

    

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.13

1 ricambio 2 ricambio 3 ricambio

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.14

#   ! 

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.15

?'6   < - 

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.16

vent 1 vent 2 vent 3 vent 4

set point sonda alta pressione

$       !

set point sonda temp. cella

$    %      %

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.17

:  $ :,,.?6W<6, 

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.18

manuale tecnico ver.1.5 del 01/04/1999 pag.19

$

, - >

, >

& (

-

# !

?'6 < -

$ !

$ % %

: $ :,,.?6W<6,

: $ >?'?6@/

: $ >?'?6@ >?'?6@0

: $ >?'?6@F >?'?6@ *

: $ >?'?6@)

: $ >?'?6@C

: $ >?'?6@/ >?'?6@0

: $ >?'?6@2 >?'?6@F

: $ >?'?6@/C

: $ ;='

;

,.,/,()# 0)(12,) -)32

- 2))" '=

/) +EK >-,<-**

;3== #

(' )

( *