TARJETA DE TRANSFERENCIA AUTOMTICA

IMPERIUM PRO 220 480VAC TRIFSICA

Equipo automtico para el manejo de una RED y un GENERADOR, modelo

IMPERIUM PRO a 220vac y 480vac. La Tarjeta de control electrnico Digital
IMPERIUM, hace la conmutacin automtica por falla de la RED o FUENTE
PRIMARIA a un GENERADOR mediante una orden de arranque. Cuando el
GENERADOR est en condiciones de voltaje y frecuencia cierra el Contactor
asociado al GENERADOR y ste toma la carga y entra en servicio. Al retornar la
RED o FUENTE PRIMARIA, IMPERIUM le transfiere la carga dejando al
GENERADOR trabajando en vaco durante un tiempo programado de
enfriamiento, luego le da orden de apagado y queda a la espera de un nuevo
corte.

DATOS TECNICOS
Dos tarjetas de control Electrnico independientes una para Red y otra para
Generador.
Voltmetro Digital con una desviacin de +/- 2 voltios.
Men de programacin amigable con el usuario.
Pantalla con iluminacin muy prctica para los sitios donde normalmente est
instalada (stanos).
Switch posterior para escoger Prioridad de fuente.
Led indicador trasero de Generador apagado.
Histresis programable de 0 a 10 voltios por bajo voltaje
Histresis programada de 3 voltios por alto voltaje
Caja metlica que la asla del ruido elctrico
Potencimetros externos que permiten calibrar la lectura de voltaje de las dos
fuentes
Mmico en el panel frontal que indica la fuente que est presente (led verde)
con voltaje correcto y la fuente que ha mandado cerrar la tarjeta (led rojo).
Perforacin de instalacin 90x90 mm la cual es estndar de los equipos de
medida.

.
 Si hay dos fallas al tiempo en la misma fuente indica las dos fallas.
Pantalla protegida con acrlico que la hace resistente y evita ralladuras.

MENSAJES EN LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO ILUMINADA

Medida de voltaje de entrada de Red y Generador.

Inversin de Secuencia en la Red la indica con S
Bajo Voltaje en la Red o en el Generador lo indica con L
Alto Voltaje en la Red o en el Generador lo indica con H
Prioridad de fuentes: Prioridad Red > o prioridad Generador >

MODO DE VISUALIZACION
Durante el modo de operacin normal se puede verificar todos los valores
ajustados en el equipo

VERIFICACION DE PARAMETROS AJUSTADOS:

Oprimiendo la tecla una vez accedemos a los puntos de calibracin

de voltaje alto y bajo:

RED 485VH 420VL

GEN 485VH 420VL
 Si se oprime nuevamente accedemos a los puntos de calibracin de
temporizadores:

TT : 0 a 10 s (TIEMPO DE TRANSICION)
TCO : 0 a 300 s (TIEMPO ENFRIAMIENTO GENERADOR)
TCR : 0 a 300 s (TIEMPO CIERRE RED)
TCG : 0 a 300 s (TIEMPO CIERRE GENERADOR)

Si se oprime nuevamente acedemos al estado de los temporizadores:

Tstatus TCO: 0s
TCR: 0s TCG: 0s

Si se oprime nuevamente visualizamos el serial de la tarjeta y la

pgina web:

IMPERIUM.COM.CO
Sn:440-13113-027

Y al oprimir nuevamente salimos a la pantalla principal:

R 217V 60.0Hz >

G 0V L

.
MODO DE PROGRAMACION

Oprimiendo la tecla ms accedemos al modo de Programacin:

Los parmetros de voltaje podrn ser ajustados de acuerdo a los siguientes

valores

VH Red: para 440 vac de 440 a 525 vac y para 220 vac de 220 a 265 vac
VL Red: para 440 vac de 365 a 440 vac y para 220 vac de 160 a 220 vac
VH Gen: para 440 vac de 440 a 525 vac y para 220 vac de 220 a 265 vac
VL Gen: para 440 vac de 365 a 440 vac y para 220 vac de 160 a 220 vac

RED HIGH VOLTAGE. Manteniendo la tecla de subir o bajar oprimida, el

digito aumenta o disminuye de uno en uno hasta llegar al voltaje deseado, al
dejar de pulsar la tecla este parmetro queda ajustado. Para pasar al siguiente
parmetro se debe oprimir la tecla

RED LOW VOLTAGE. Manteniendo la tecla de subir o bajar oprimida el

digito aumenta o disminuye de uno en uno hasta llegar al voltaje deseado, al
dejar de pulsar la tecla este parmetro queda ajustado. Para pasar al siguiente
parmetro se debe oprimir la tecla

GEN HIGH VOLTAGE. Manteniendo la tecla de subir o bajar oprimida el

digito aumenta o disminuye de uno en uno hasta llegar al voltaje deseado, al
 dejar de pulsar la tecla este parmetro queda ajustado. Para pasar al siguiente
parmentro se debe oprimir la tecla

GEN LOW VOLTAGE. Manteniendo la tecla de subir o bajar oprimida el digito

aumenta o disminuye de uno en uno hasta llegar al voltaje deseado, al dejar de
pulsar la tecla este parmetro queda ajustado. Para pasar al siguiente
parmentro se debe oprimir la tecla

HYSTERESIS LOW. Voltaje de Histresis, va de 0v hasta 15v, manteniendo

la tecla de subir o bajar oprimida el digito aumenta o disminuye de uno en uno
hasta llegar al tiempo deseado, al dejar de pulsar la tecla este parmetro
queda ajustado. Para pasar al siguiente parmetro se debe oprimir la tecla

RED TIME CLOSE. Tiempo de Entrada de Red, va de 0s hasta 300s,

manteniendo la tecla de subir o bajar oprimida el digito aumenta o disminuye
de uno en uno hasta llegar al tiempo deseado, al dejar de pulsar la tecla este
parmetro queda ajustado. Para pasar al siguiente parmetro se debe oprimir
la tecla

GEN TIME CLOSE. Tiempo de Entrada de Generador, va de 0s hasta 300s,

manteniendo la tecla de subir o bajar oprimida el digito aumenta o disminuye
de uno en uno al llegar al tiempo deseado al dejar de pulsar la tecla este
parmetro queda ajustado. Para pasar al siguiente parmetro se debe oprimir
la tecla

.
 TIME COOLING. Tiempo de Apagado del Generador o Enfriamiento, va de 0s
hasta 300s, manteniendo la tecla de subir o bajar oprimida el digito aumenta o
disminuye de uno en uno hasta llegar al tiempo deseado, al dejar de pulsar la
tecla este parmetro queda ajustado. Para pasar al siguiente parmetro se
debe oprimir la tecla

TIME TRANSITION. Tiempo de Transicin, va de 0s hasta 10s, manteniendo

la tecla de subir o bajar oprimida el digito aumenta o disminuye de uno en uno
hasta llegar al tiempo deseado, al dejar de pulsar la tecla este parmetro
queda ajustado. Para pasar al siguiente parmetro se debe oprimir la tecla

MONO = 1 TRIFA = 0
0
La misma tarjeta puede ser utilizada como trifsica o monofsica solo con cambiar
este parmetro, si es trifsica 0, si es monofsica 1. Para pasar al siguiente
parmentro se debe oprimir la tecla

Salimos del modo de programacin estando en EXIT y oprimiendo la tecla o

Dejando el modulo en reposo 45s, el equipo va salvando las modificaciones a
medida que vamos cambiando de parmetro.

Si se va a utilizar la tarjeta a 440 480 vac, se debe instalar un mdulo de

transformadores con una relacin de transformacin de 480 440 a 220 vac 30va.
Para calibrar el equipo a estos voltajes, no es necesario tener en cuenta la
relacin de transformacin, simplemente se toma la medida directamente de la
barra, con un multmetro y con esta medida se calibra la tarjeta. Es decir que una
tarjeta se podr utilizar con cualquier Mdulo de transformadores.

PROTECCIONES
Alto Voltaje de la Red.
Bajo Voltaje de la Red.
Inversin o Falta de Fase de la Red.
Alto Voltaje del Generador.
Bajo Voltaje del Generador.

INSTALACION
Instalacin Frontal en la puerta del cofre,
preferiblemente a una altura de 160cms con el
fin de poder apreciar la Pantalla, sus lecturas y
facilitar su programacin.

El tamao de la perforacin es de 90 x 90 mm,

el tamao de la caratula frontal es de 105 x 105
mm. La fijacin se hace a la puerta con bridas
en acero inoxidable, la conexin trasera es con conectores enchufables tal como
se ve en la fotografa.

.
FUNCION SELECTOR DE PRIORIDAD

El selector trasero es para escoger

la prioridad de fuentes, si la prioridad
est en el GENERADOR y este
llegara a fallar, pero la red esta
correcta, IMPERIUM cierra el
contactor de RED, si el
GENERADOR se vuelve a poner en
marcha IMPERIUM nuevamente
hace transferencia y le pasa la carga al GENERADOR.

PLANO DE ALAMBRADO