ECOPETROL S.A.

ECP-DRI-F-034
FORMATO DE ANLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS RAM: M
FECHA (dd/mm/aa)
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE
GERENCIA: OLEODUCTOS Elaboracin:
Consulte el Instructivo para Anlisis de Riesgos ECP-DRI-I-003 10 AGO 2010
PLANTA Y/O LUGAR: EL PORVENIR Aplicacin:
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: BOMBA UNIDAD REBOOSTER 41140 Desde:
TRABAJO A REALIZAR: DESMONTAJE BOMBA REBOOSTER 41140 Y MONTAJE BOMBA REPARADA EN 41140. 17 Agosto 2010
Hasta:
HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Herramienta menor (llave Allen, llaves mixtas, llaves expansivas para tubo // Equipo de Alineacion Rayo
Laser // Pte. Gra // Llave hidrulica de torque // Bomba hidrulica 35.000 PSI // Hta. de medicin (Pie de rey, comparador de caratula, 30 Agosto 2010
palpador) // Cmara fotografica // Eslingas // Grilletes//

CONTROLES REQUERIDOS
SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO CARGO
CONSECUENCIAS (Preventivos, Protectivos y RESPONSABLE
PASOS (Procedimiento) (Fuente o Situacin)
Reactivos)
RIESGOS LOCATIVOS

Inspeccin visual de las reas

de trabajo a intervenir para
identificar posibles
1.1.1 BOMBAS Y MONTAJES
irregularidades y defectos en el
piso, superficies lisas // Drenar
aguas

Superficies Realizar inspeccin de uso y

Caidas a Nivel,
irregulares, estado de EPP Bsicos antes
1 1.1 resbalones,
humedas, lisas , de iniciar el desplazamiento al
fracturas, golpes 1.1.2 BOMBAS Y MONTAJES
defectos en el piso rea (casco, camisa y pantaln
industrial, guantes, gafas y
botas de seguridad)

Uso de botas con suela

1.1.3 BOMBAS Y MONTAJES
antideslizante

Identificar y retirar los

2.1.1 BOMBAS Y MONTAJES
obstculos removibles

Asear y despejar el rea de

2.1.2 BOMBAS Y MONTAJES
Obstculos en las trabajo
Golpes, fracturas
2 vias de acceso al 2.1 Sealizar el rea dejando
menores
rea de trabajo 2.1.3 espacio suficiente para BOMBAS Y MONTAJES
movilizase

Identificar la localizacin de los

2.1.4 BOMBAS Y MONTAJES
objetos no removibles

Acordonar adecuadamente el
3.1.1 rea para evitar que ingrese BOMBAS Y MONTAJES
personal no autorizado.

Coordinar ingreso del personal

3.1.2 BOMBAS Y MONTAJES
a alturas menores a 1,50 m
Diferencia de Cadas, golpes
3 3.1
alturas < 1.50 m fracturas Identificar lneas y tuberas
obstaculizantes // Usar
3.1.3 BOMBAS Y MONTAJES
elementos de proteccin
personal bsicos
Mantener en orden y aseo el
3.1.4 BOMBAS Y MONTAJES
rea de trabajo
RIESGOS BIOLOGICOS
Verficar la existencia y fechas
4.1.1 de vencimiento del suero BOMBAS Y MONTAJES
antiofdico.

Mordedura de Envenenamiento,
4 serpiente, o animal 4.1 mordeduras,
ponsooso fatalidad
DEZPLAZAMIENTO HACIA EL
A SITIO DE TRABAJO E
INSPECCION PRELIMINAR
 En caso de observar una
serpiente o un animal
Mordedura de Envenenamiento, 4.1.2 ponsooso retirarse del rea y BOMBAS Y MONTAJES
4 serpiente, o animal 4.1 mordeduras, realizar el reporte de manera
ponsooso fatalidad inmediata.
DEZPLAZAMIENTO HACIA EL
A SITIO DE TRABAJO E
INSPECCION PRELIMINAR
Activar y aplicar plan de
4.1.3 BOMBAS Y MONTAJES
emergencias, primeros auxilios

Realizar inspeccin visual del

5.1.1 BOMBAS Y MONTAJES
rea
Presencia de
5 5.1 Picaduras, alergias En caso de presencia de
abejas y avispas
abejas y avispas retirarse del
5.1.2 BOMBAS Y MONTAJES
area de trabajo y reportar lo
observado
RIESGO ELECTRICO
Suspender las actividades en
6.1.1 BOMBAS Y MONTAJES
caso de lluvia
Electrocucin por No escampar bajo rboles o
rayos, 6.1.2 BOMBAS Y MONTAJES
6 Lluvias fuertes 6.1 cerca de postes
quemaduras,
fatalidades Buscar proteccin en
6.1.3 edificaciones bajas que no BOMBAS Y MONTAJES
tengan puntos sobresalientes

RIESGOS ERGONOMICOS

7.1.1 Realizar pausas activas BOMBAS Y MONTAJES

Verificar si el peso es el
adecuado (Mx. 25 kg), usar
7.1.2 ayuda mecnica o pedir apoyo BOMBAS Y MONTAJES

Aplicar el procedimiento de
Hernias, 7.1.3 levantamiento manual de BOMBAS Y MONTAJES
Manejo de cargas, lumbalgias, dolores cargas
7 postura corporal 7.1 en espalda y Al realizar giros con el tronco,
inadecuada columna, dolor gire en bloque (utilizando el
osteomuscular 7.1.4 tronco, la cadera e incluso las BOMBAS Y MONTAJES
piernas) con el fin de evitar
lesiones de columna
Evite ubicar la carga sobre los
hombros al desplazarse con
7.1.5 ella (en especial sobre uno de BOMBAS Y MONTAJES
sus hombros), utilice ayudas
mecnicas

RIESGOS FISICOS
Uso de doble proteccin
8.1.1 auditiva dentro de Fase I y II BOMBAS Y MONTAJES
(Copa e insercin)
Uso adecuado de la proteccin
Hipoacusias, dolor 8.1.2 BOMBAS Y MONTAJES
auditiva
Exposicion a ruido de cabeza,
8 8.1 Cambiar peridicamente los
> a 85 Dba desconcentracin,
8.1.2 protectores auditivos. BOMBAS Y MONTAJES
estrs

Realizar pausas peridicas

8.1.3 para reducir tiempos de BOMBAS Y MONTAJES
exposicin
Sealizar rea, Restringir paso Lder / Supervisor
de personal no autorizado en
1.1.1
rea, Velocidad mxima 10
km/hora,
Todo vehculo debe tener su
1.1.2 Lider / Supervisor
alarma de retroceso
Golpes,
Estacionar los
Atrapamientos, Divulgar el anlisis de riesgo
1. vehculos para el 1.1 1.1.3 Lider / Supervisor
fracturas, lesiones de la va monterrey porvenir
descargue
varias
Cumplimiento Estandar Conductores
1.1.4
Seguirdad Vial Camiones
 descargue
varias

1.1.5 Implementacin de paletero Lider / Supervisor

Riesgo locativo:

Obstculos en el Cadas, esguinces, Sealizar e inspeccionar el

2. 2.1 2.1.1 Lider / Supervisor
rea lesiones varias rea

Riesgo ambiental:

Mantener disponible el kit

Regueros de ambiental (Guantes nitrilo, tela
Contaminacin al
3. aceites y 3.1 3.1.1 eolofilica, bolsa gris, bald, Lider / Supervisor
suelo
combustibles cinta de seguridad, aserrin o
UBICACIN DE VEHICULO arena )
PARA EL CARGUE Y
B
DESCARGUE MEDIANTE
PUENTE GRUA Riesgo mecnico:

Lder / Supervisor
Verificar el estado del terreno
1.1.1
( si es estable )

Retirar al personal que no este

1.1.2 Lider / Supervisor
involucrado en la actividad

1. 1.1 1.1.3 Sealizar el rea de trabajo Lider / Supervisor

Atrapamientos,
golpes, fracturas,
lesiones varias.
Gra certificada por un ente
1.1.4 Lider / Supervisor
competente
Cargue y
Descargue de Verificacin de certificacin
1.1.5 Lider / Supervisor
equipos con puente operador
gra Operador y sealero
certificado, El sealero debe
1.1.6 estar permanentemente. No se Lider / Supervisor
Daos en la gra, harn movimientos de la gra
vehculos, equipos, sin indicacin del sealero
e instalaciones El sealero debe tener chaleco
1.1.7 Lider / Supervisor
reflectivo y contar con un pito

1.1.8 Inspeccion de las eslingas Lider / Supervisor

Inspeccin pre operacional

1.1.8 Intervent. HSE
avalado por la interventoria

Riesgo mecnico:
Daos a la
propiedad equipos verificar todos los puntos de Lder / Supervisor
1.1 y materiales y 1.1.1 amarres. Se requiere preparar
volcamiento de la y aprobar un Plan de Izaje.
gra Sealero calificado, Lder / Supervisor
coordinacin continua entre las
1.1.2
personas que intervienen en la
actividad
No movilizar la carga hasta Lder / Supervisor
asegurar que el personal este
1.1.3
alejado de los puntos de
IZAJE DE LA CARGA CON Atrapamientos
C
PUENTE GRUA Lder / Supervisor
Levantamiento de Atrapamientos, Verificar que la carga no sea
1. 1.1.4
la carga. amputaciones, izada sobre el personal
1.2 golpes,
machucones, Izar la carga teniendo en Lder / Supervisor
lesiones varias 1.1.5 cuenta un factor de seguridad
del 80 %
Lder / Supervisor
1.1.7 Aparejos certificados
 Lder / Supervisor
Plan de izaje (visto bueno de la
1.1.8
interventoria)

Riesgo mecnico:
1. Manipulacin de la 1.1 Machucones, 1.1.1 Ubicar los polines teniendo en Lder / Supervisor
UBICACIN DE LA CARGA carga por la parte golpes, cadas, cuenta las medidas de los
DENTRO DE LA CASA DE inferior Atrapamientos Transformadores
D
BOMBAS, AREA DE Riesgo mecnico:
ALMACENAMIENTO
2. Falla de calculo en 1.2 Daos a la 1.2.1 Coordinacin entre sealero y Lder / Supervisor
la operacin propiedad equipos el operador del la Gra.
y materiales Personal calificado para todas
las actividades
FISICOS:
1.1.1 Personal capacitado en uso de Operador de
proteccion auditiva Campo
1.1.2 Descansos periodicos Operador de
Estrs, sordera, Campo
1 Ruido 1.1 hipoacusia, dolor 1.1.3 Retiro del afectado del area Operador de
de cabeza Campo
1.1.4 Proteccion auditiva Operador de
1.1.5 Aplicar plan de emergencia de Campo
Operador de
la planta Campo
2.1.1 Inspeccion del area antes de Operador de
ingresar, Campo
2.1.2 Retiro de objetos que puedan Operador de
Superficie de Caida, lesion, originar caidas y lesiones Campo
2 2.1
trabajo fractura 2.1.3 Uso de botas de seguridad con Operador de
suela antideslizante Campo
2.1.4 Aplicar plan de emergencia de Operador de
la planta Campo
BLOQUEAR Y AISLAR 3.1.1 Personal capacitado Operador de
E
EQUIPOS Campo
3.1.2 Inspeccion de los equipos a Operador de
intervenir Campo
3.1.3 Realizar la operacin de las Operador de
valvulas lentamente Campo
Lesiones, en tejido 3.1.4 Ubicar media caneca plastica Operador de
3 Altas Presiones 3.1
blando derrames debajo de la valvula a ser Campo
operada
3.1.5 Kit para atencion de Operador de
emergencias Campo
3.1.6 Activar plan de emergencia de Operador de
la planta Campo
BIOLOGICOS:
4.1.1 Inspeccion del area antes de Operador de
ingresar Campo
4.1.2 Casco, gafas, overol Operador de
4 Insectos 4.1 Picaduras, alergias
Campo
4.1.3 Aplicar plan de emergencia de Operador de
la planta Campo

UBICAR HERRAMIENTAS Y
NOTA: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "DESPLAZAMIENTO HACIA EL
F DEMARCAR AREA DE
SITIO DE TRABAJO E INSPECCION PRELIMINAR"
TRABAJO

RIESGO INCENDIO Y/O EXPLOSIN

Realizar monitoreo de gases

OPERADOR DE
1.1.1 antes de iniciar el proceso de CAMPO
toma de fotografas.

Verificar tiempo de validez de

la prueba de gases registrado
en el formato de permiso de
Incendio, OPERADOR DE
1.1.2 trabajo, si no esta vigente no CAMPO
Presencia de gases explosin, prdida se debe accionar la cmara
TOMAR REGISTRO 1 1.1
G explosivos de equipos, fotogrfica y se debe solicitar
FOTOGRFICO instalaciones. un nuevo monitoreo.
 Incendio,
Presencia de gases explosin, prdida
TOMAR REGISTRO 1 1.1
G explosivos de equipos,
FOTOGRFICO instalaciones.

Uso de los elementos de

proteccin personal bsicos:
1.1.3 casco, gafas de seguridad, BOMBAS Y MONTAJES
camisa y pantaln industrial,
botas de seguridad.

NOTA: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "DESPLAZAMIENTO HACIA EL

SITIO DE TRABAJO E INSPECCION PRELIMINAR"
MECANICOS
Verificar estado de la bomba a
1.1.1 usar, en especial las BOMBAS Y MONTAJES
mangueras
Fracturas,
1 Altas Presiones 1.1 Usar elementos de proteccin
Fatalidad
personal bsicos: casco, gafas,
1.1.2 BOMBAS Y MONTAJES
guantes, camisa y pantaln
industrial, botas de seguridad.

Verificacin del estado de la

2.1.1 BOMBAS Y MONTAJES
herramienta
DESMONTAR ACOPLE,
LINEAS AUXILIARES,
H LINEAS SISTEMA DE Realizar seleccin de la
LUBRICACION E 2.1.2 herramienta a usar de acuerdo BOMBAS Y MONTAJES
INSTRUMENTACION a la actividad a ejecutar
Golpes, lesiones
Manipulacin de
2 2.1 menores. Lesiones
herramienta No realizar modificaciones a la
oculares
2.1.3 herramienta.
BOMBAS Y MONTAJES

Utilizar guantes de vaqueta

2.1.4 siempre que sea posible BOMBAS Y MONTAJES

Personal capacitado para la

2.1.5 BOMBS Y MONTAJES
labor

NOTA: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "DESPLAZAMIENTO HACIA EL

SITIO DE TRABAJO E INSPECCION PRELIMINAR"

MECANICOS

Verificacin del estado de la

1.1.1 herramienta menor, mangueras BOMBAS Y MONTAJES
de equipo de presin

Realizar seleccin de la
1.1.2 herramienta a usar de acuerdo BOMBAS Y MONTAJES
a la actividad a ejecutar
Manipulacin de
Golpes, lesiones No realizar modificaciones a la
herramienta menor 1.1.3
1 1.1 menores. Lesiones herramienta.
BOMBAS Y MONTAJES
y llave hidrulica de
oculares
torque Utilizar guantes de vaqueta
1.1.4 siempre que sea posible BOMBAS Y MONTAJES

Personal capacitado para la

1.1.5 BOMBAS Y MONTAJES
labor
No sobrepasar capacidad del
1.1.6 equipo de presin y verificar BOMBAS Y MONTAJES
vlvula de seguridad
Asignar una sola persona
2.1.1 competente para manejar el BOMBAS Y MONTAJES
puente gra.

Verificar peso a izar y

2.1.2 BOMBAS Y MONTAJES
capacidad del medio usado

Divulgar al personal el
DESCONEXION LINEAS DE 2.1.3 procedimiento para izaje de la BOMBAS Y MONTAJES
I carga
SUCCION Y DESCARGA
Elevar las cargas de forma
2.1.4 BOMBAS Y MONTAJES
homognea

Fallas en el Atrapamiento,
2 procedimiento de 2.1 fracturas, golpes,
izaje de cargas fatalidad
I
SUCCION Y DESCARGA

Evitar que la eslinga entre en

Fallas en el Atrapamiento, contacto con superficies con
2.1.5 BOMBAS Y MONTAJES
2 procedimiento de 2.1 fracturas, golpes, filo, cortopunzantes o
izaje de cargas fatalidad abrasivas.
No arrastrar la eslinga en el
2.1.6 momento de cargue o BOMBAS Y MONTAJES
descargue
Equilibrar correctamente la
2.1.7 carga para evitar BOMBAS Y MONTAJES
desplazamientos

2.1.8 Verificar sujecin de la carga BOMBAS Y MONTAJES

Diligenciar certificado de apoyo

2.1.9 BOMBAS Y MONTAJES
para manejo de cargas
Realizar inspeccin de mandos
2.1.10 BOMBAS Y MONTAJES
y ganchos
Eslingas y grillete certificados
3.1.1 BOMBAS Y MONTAJES
Falla en los equipos
Fracturas,
3 usados para el izaje 3.1 Si las eslingas presentan
Fatalidad
de cargas 3.1.2 partes deterioradas debe ser BOMBAS Y MONTAJES
rechazada
NOTA: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "DESPLAZAMIENTO HACIA EL
SITIO DE TRABAJO E INSPECCION PRELIMINAR"
RIESGOS QUIMICOS
Usar guantes de nitrilo y gafas
1.1.1 BOMBAS Y MONTAJES
de seguridad
Mantener la hoja de seguridad
1.1.2 del producto quimico en el rea BOMBAS Y MONTAJES
de trabajo
Mantener rotulados los
Manipulacin de 1.1.3 BOMBAS Y MONTAJES
1 1.1 Irritacin de la piel productos qumicos
solventes
Lavar con abundante agua y
1.1.4 jabn las manos luego de la BOMBAS Y MONTAJES
manipulacin.
No consuma alimentos durante
1.1.5 la manipulacin del producto. BOMBAS Y MONTAJES

Uso de proteccin respiratoria

Inhalacin de Nuseas, dolor de de acuerdo a las
2 2.1 2.1.1 recomendaciones de la hoja de BOMBAS Y MONTAJES
vapores cabeza
seguridad

MECANICOS

Verificacin del estado de la

3.1.1 herramienta menor, mangueras BOMBAS Y MONTAJES
de equipo de presin

Realizar seleccin de la
3.1.2 herramienta a usar de acuerdo BOMBAS Y MONTAJES
a la actividad a ejecutar
Golpes, lesiones No realizar modificaciones a la
Manipulacin de 3.1.3
3 3.1 menores. Lesiones herramienta.
BOMBAS Y MONTAJES
herramienta menor
oculares
Utilizar guantes de vaqueta
3.1.4 siempre que sea posible BOMBAS Y MONTAJES

Personal capacitado para la

3.1.5 BOMBAS Y MONTAJES
labor
IZAJE Y TRASLADO BOMBAS No sobrepasar capacidad del
J A SUS RESPECTIVOS 3.1.6 equipo de presin y verificar BOMBAS Y MONTAJES
PEDESTALES vlvula de seguridad
Asignar una sola persona
4.1.1 competente para manejar el BOMBAS Y MONTAJES
puente gra.

Verificar peso a izar y

4.1.2 BOMBAS Y MONTAJES
capacidad del medio usado
 Divulgar al personal el
4.1.3 procedimiento para izaje de la BOMBAS Y MONTAJES
carga

Elevar las cargas de forma

4.1.4 BOMBAS Y MONTAJES
homognea

Evitar que la eslinga entre en

Fallas en el Atrapamiento, contacto con superficies con
4.1.5 BOMBAS Y MONTAJES
4 procedimiento de 4.1 fracturas, golpes, filo, cortopunzantes o
izaje de cargas fatalidad abrasivas.
No arrastrar la eslinga en el
4.1.6 momento de cargue o BOMBAS Y MONTAJES
descargue
Equilibrar correctamente la
4.1.7 carga para evitar BOMBAS Y MONTAJES
desplazamientos

4.1.8 Verificar sujecin de la carga BOMBAS Y MONTAJES

Diligenciar certificado de apoyo

4.1.9 BOMBAS Y MONTAJES
para manejo de cargas
Realizar inspeccin de mandos
4.1.10 BOMBAS Y MONTAJES
y ganchos
Eslingas y grillete certificados
5.1.1 BOMBAS Y MONTAJES
Falla en los equipos
Fracturas,
5 usados para el izaje 5.1
Fatalidad Nelson Salazar S:
de cargas 5.1.2 BOMBAS Y MONTAJES Supervisor

NOTA: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "DESPLAZAMIENTO HACIA EL

SITIO DE TRABAJO E INSPECCION PRELIMINAR"

NOTA 1 : Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de" DESMONTAJE CAJAS
PORTACHUMACERAS Y SELLOS MECANICOS"
K ALINEACION BOMBA

NOTA 2: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "DESPLAZAMIENTO HACIA

EL SITIO DE TRABAJO E INSPECCION PRELIMINAR"

NOTA 1 : Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de"DESMONTAR CODOS

SUCCION Y DESCARGA, E INSTALAR CIEGOS"
CONEXIN Y TORQUEO
LINEAS DE SUCCION Y NOTA 2 : Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de"DESMONTAR ACOPLE,
L
DESCARGA Y CONEXIN LINEAS AUXILIARES, LINEAS SISTEMA DE LUBRICACION E INSTRUMENTACION"
LINEAS AUXILIARES BOMBA.
NOTA 3: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "DESPLAZAMIENTO HACIA
EL SITIO DE TRABAJO E INSPECCION PRELIMINAR"

CONEXIN NOTA: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "DESPLAZAMIENTO HACIA EL
M
INSTRUMENTACION BOMBA SITIO DE TRABAJO E INSPECCION PRELIMINAR"

RIESGOS AMBIENTALES
Realizar disposicin de
Disposicin residuos de acuerdo al cdigo
Contaminacin
ASEO Y ORGANIZACIN DEL 1 inadecuada de 1.1 1.1.1 de colores establecido por BOMBAS Y MONTAJES
N ambiental
REA residuos ECOPETROL S.A.

NOTA: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "DESPLAZAMIENTO HACIA EL

SITIO DE TRABAJO E INSPECCION PRELIMINAR"

DESBLOQUEO Y
NOTA: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "BLOQUEAR Y AISLAR
O ALISTAMIENTO EQUIPOS
EQUIPOS"
PARA ARRANQUE

PRUEBAS EQUIPOS EN NOTA: Aplican los peligros, consecuencias, controles y responsables de "DESPLAZAMIENTO HACIA EL
P
OPERACIN SITIO DE TRABAJO E INSPECCION PRELIMINAR"

NOTA: Como control reactivo, si los peligros de alguna de las secuencias contempladas se manifiestan se debe activar de inmediato el plan de
emergencia de la Planta//Responsable: Supervisor Bombas y Montajes, Operador de Campo y de Consola
EQUIPO QUE ELABORA EL ATS
Nombre Registro o CC Cargo Firma
 OPERADOR DE CAMPO

OPERADOR DE CONSOLA

ORLANDO AVENDAO C. 19'276.851 SUPERVISOR - BYM

CHRISTIAN PARRADO TECNICO MECANICO - BYM

APROBACIN Fecha Aprobacin (dd/mm/aa): 21 MARZO 2010

Nombre Registro Cargo Firma

ALVARO CORTES COORDINADOR DE PLANTA

DIFUNDIDO A:
Nombre Registro o CC Cargo Firma