NDICE

INTRODUCCION..I
RESUMENII
ABSTRACIII

CAPITULO 1: LA CONTRATACION INTERNACIONAL.....1

1.1 CONCEPTO DE CONTRATACIN INTERNACIONAL...............................1

1.2 ELEMENTOS DEL CONTRATO INTERNACIONAL....................................1

1.3 IMPORTANCIA DEL CONTRATO INTERNACIONAL..................................1

1.4 CLUSULAS GENERALES DEL CONTRATO INTERNACIONAL..............2

1.5 LEX MERCATORIA......................................................................................4

1.6 PRINCIPIOS DE UNIDROIT........................................................................4

1.7 CONTRATOS ESPECIALES........................................................................5

CONCLUSIONES..........................................................................................................8

RECOMENDACIONES.................................................................................................9

BIBLIOGRAFA...........................................................................................................10

ANEXOS......................................................................................................................11
1.1 CONCEPTO DE CONTRATACIN INTERNACIONAL

Uno contrato es un pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan
sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas.

Y a partir de aqu obtenemos que un contrato internacional es:

Un contrato en el que intervienen personas fsicas o jurdicas de diferentes

nacionalidades, o bien, el contrato que introduce en sus clusulas elementos
fundamentales del Derecho Internacional Privado.

Para que un contrato sea internacional se tienen que dar alguna de las siguientes
situaciones:

Distinta nacionalidad de las partes.

El domicilio legal de las partes este en diferente pas.
El servicio se preste en un pas distinto al del prestador del servicio.
Que la cosa objeto del contrato radique en un pas diferente al de alguna
de las partes.

1.2 ELEMENTOS DEL CONTRATO INTERNACIONAL.

Personales: las personas pueden ser jurdicas o fsicas.

Formales: pueden ser escritos o verbales.
Materiales:

- CONTENIDO: Sobre el recae el contrato y los pactos vlidos.

- CONSENTIMIENTO: Aceptacin de las propuestas por cada una de

las partes.

- CUMPLIMIENTO: Se debe cumplir la voluntad de las partes.

1.3 IMPORTANCIA DEL CONTRATO INTERNACIONAL.

Se plantea desde 2 perspectivas diferentes:

A. Perspectiva econmica:

El contrato internacional es el principal instrumento de las transacciones de

mercancas y es el soporte fundamental del comercio internacional.

B. Perspectiva jurdica:

El contrato internacional es necesario en el trfico de comercio exterior debido al

desarrollo de las relaciones comerciales entre pases.

Se dan las siguientes situaciones:

1
 Diversidad de usos y costumbres comerciales.
Coexistencia de diferentes sistemas jurdicos.
Inexistencia de un marco jurdico legal.
Falta de rganos jurisdiccionales internacionales.

El contrato sirve para establecer:

Las condiciones de entrega.

La ley aplicable al contrato: si es la del pas de alguna de las partes.

La jurisdiccin competente: las partes pactan donde acudir en caso de
litigio.

El contrato internacional no tiene la necesidad de ser redactado por escrito,

pero es conveniente hacerlo debido a los problemas que plantea.

1.4 CLUSULAS GENERALES DEL CONTRATO INTERNACIONAL.

a) Identificacin de las partes intervinientes: nombre, nacionalidad, documentos de

identificacin etc.

b) Producto, normas y caractersticas: nombre del producto, normas tcnicas,

envase, embalaje.

c) Cantidad: la cantidad debe redactarse en cifras y letras especificando si se trata

de peso o volumen

d) Embalaje, etiquetado y marcas: estos aspectos varan cuando se exporta y se

debe describir en el contrato.

e) Valor total del contrato: debe mencionarse en letras y nmeros, as como la

moneda utilizada y el pas al que hace referencia.

f) Condiciones de entrega: Incoterms 2000 de la Cmara Internacional de

Comercio.
g) Descuentos y comisiones: estipular el descuento o comisin, quien debe
pagarlas y a quien.

h) Impuestos, aranceles y tasas: El precio establecido por el vendedor incluye

impuestos, aranceles y tasas relativas a la exportacin de la mercanca. Las
eventualidades tasas del pas importador corren a cargo del comprador.

i) Lugares: Se especifica el lugar de despacho y entrega de la mercanca.

j) Periodos de entrega o de envi: Las fechas de entrega debern especificarse

asimismo tambin se especificara la fecha tope para presentar los documentos a
partir del embarque.
2
k) Envi parcial/trasbordo/agrupacin de envo: En el contrato debe quedar claro
cmo ser l envi as como los grupos de trasbordo y si ser mediante
agrupacin de mercancas.

l) Condiciones especiales de transporte: Se debe de especificar cualquier

condicin especial.

m) Condiciones especiales de seguro: Debe de quedar claro las condiciones de

seguro.

n) Documentos: Se debe especificar si es necesario algn documento necesario a

los normalmente solicitados ( Documento del transporte, del seguro )

o) Inspeccin: Los compradores extranjeros pueden exigir sus propias

inspecciones y condiciones. Se deber aclarar quien correr con los gastos.

p) Licencias y permisos: Se especificara si se requiere licencia y quien debe

solicitarla.

q) Condiciones de pago: Se indica si el pago es anticipado, al contado o al crdito.

r) Medios de pago: Se especifica los medios de pago a utilizar.

s) Garanta: deben estipularse el tipo y la fecha de vencimiento de las mismas.

t) Incumplimiento de contrato por causas de fuerza mayor:

las partes deben definir ciertas circunstancias en las cuales se las libera de las
responsabilidades contradas en el contrato.

u) Retrasos de entrega o pago: el contrato definir la cuanta que se le abona al

comprador por daos y perjuicios en caso de retraso en la entrega por razones
ajenas a la fuerza mayor o por incumplimiento de terceros.

v) Recursos: es conveniente incluir alguna posibilidad de recursos en el contrato,

en caso de que se incumplan determinadas partes del mismo.

w) Arbitraje: para la resolucin rpida y amistosa de diferencias que puedan surgir

entre las partes.

x) Idioma: debe especificarse el idioma del contrato que prevalecer en caso de

diferencias entre las partes.

y) Jurisdiccin: Se especificara la jurisdiccin por la que se rige y debe estipular la

ley nacin aplicable al contrato.

z) Firma de las partes: Es necesario que se formalice el acuerdo mediante la firma

de ambas partes en un contrato.

3
1.5 LEX MERCATORIA

Es aquella que surge con una necesidad por parte del mismo operador del comercio
internacional que han creado con la finalidad de sustraer los posibles litigios de sus
propias legislaciones nacionales.

En el desarrollo de esta Lex Mercatoria, los empresarios han generado

espontneamente su derecho profesional, no como escapatoria a las legislaciones
nacionales, sino precisamente porque stas no han sabido dar respuesta a un
fenmeno que escapa a sus posibilidades de captacin.

Ha estado surgiendo entones un Derecho desnacionalizado y un Derecho Mercantil

unificado.

1.6 PRINCIPIOS DE UNIDROIT

a) Libertad de contratacin (artculo 1.1); Las partes gozan de libertad para celebrar
un contrato y determinar su contenido.

b) Libertad de forma y de prueba (artculo .1.2); Nada de lo expresado en estos

Principios requiere que un contrato sea celebrado o probado por escrito. El
contrato podr probarse por cualquier medio, incluso por testigos.

c) Pacta sunt servanda (artculo 1.3); Un contrato celebrado vlidamente obliga a

las partes. El contrato slo puede ser modificado o resuelto conforme a su tenor,
por acuerdo de las partes o de otra manera dispuesta por estos principios.

d) Principio de primaca de las reglas imperativas (artculo 1.4);Ninguno de estos

Principios tendr por efecto restringir la aplicacin de normas imperativas, ya
sean de origen nacional, internacional o supranacional, que sean aplicables
conforme a las normas pertinentes de derecho internacional privado.

e) Principio que seala la naturaleza dispositiva de los Principios (artculo 1.5 ); Las
partes pueden excluir, derogar o modificar el efecto de alguna de las
disposiciones de estos Principios, a menos que en ellos se haya dispuesto algo
diferente.

f) Los principios de internacionalidad y uniformidad en la interpretacin (artculo 1.6

); En la interpretacin de estos Principios se tendr en cuenta su carcter
internacional as como sus propsitos, incluyendo la necesidad de promover la
uniformidad en su aplicacin.
g) Los de buena fe y lealtad en los negocios (artculo1.7); El reconocimiento del
principio de buena fe y lealtad en los negocios, no expresamente como un
principio de interpretacin del texto de los Principios sino como una premisa de
comportamiento obligatorio para las partes contratantes, durante todo el
transcurso de la negociacin.

h) El de primaca de los usos y las prcticas comerciales (artculo 1.8 ); Existe una
unanimidad total en los instrumentos internacionales del Derecho Uniforme por
otorgar un papel predominante sobre el mismo a los usos convenidos, a las
4
 prcticas establecidas entre las partes contratantes y al uso normativo o
costumbre internacional

i) El principio de llegada (artculo 1.9 ) . Concretamente dedica cuatro apartados

a regular algunos aspectos en relacin con las comunicaciones que se enven
entre las partes.

El Principio de la Autonoma de la Voluntad

Existe para elegir libremente la ley aplicable a los contratos internacionales el cual
est presente en las legislaciones internas, siendo acogido por el derecho
convencional, no obstante, dicha eleccin no es vlida cuando la misma infringe las
leyes imperativas del foro o atenta contra el orden pblico establecido en las
instituciones del Estado.

Hay Que destacar, que no todas las legislaciones aceptan la posibilidad de

prorrogar la competencia del foro en los mencionados contratos, y cuando se
encuentra contemplada, el ordenamiento jurdico la restringen a efecto de que no
opere en beneficio de una sola de las partes; Estas restricciones se pueden
observan cuando se presentan casos como inversin extrajera directa, transferencia
de tecnologa entre otros.

1.7 CONTRATOS ESPECIALES

La compraventa internacional es aquella operacin bilateral en que una de las partes

(vendedor) se obliga a entregar a la otra (comprador) una cosa a cambio de un
precio cierto en dinero o signo que lo represente.

La caracterstica fundamental que otorgar al contrato la categora de internacional

ser el hecho de que ambas partes debern pertenecer a Estados distintos.

En cuanto a la ley aplicable a los contratos de compraventa internacional, en

principio prima la autonoma de la voluntad, lo que implica que la ley aplicable es la
libremente elegida por las partes, bien explcitamente (lo que asegura una mayor
seguridad en el seguimiento del contrato) o implcitamente (los jueces deciden, a la
vista del texto y su forma de aplicacin, cul ha podido ser la intencin de las
partes). No obstante lo anterior, las partes no tienen libre disposicin sobre normas
de "orden pblico" o imperativas (penal-contrabando, control de cambios, aduanas,
impuestos, etc.).

En la celebracin de los contratos on line, se emplea lo que se denomina el clik

wrap agreement. Se trata de una modalidad en el que el acuerdo se expresa
mediante la pulsacin o cliqueo del mouse o ratn de la computadora; dicho en otros
trminos, cuando el internauta desea ingresar a un sitio, a un web site se le presenta
un texto, un dialogue box que contiene una lista de condiciones generales (terms
and conditions, usage agreement) donde aparecen la opcin de aceptar o no por su
parte.

Mas estas clusulas, encierran la posibilidad que con un simple cliqueo, una sencilla
pulsacin de una tecla se produzca el consentimiento del acto jurdico en cuestin,
en este caso del contrato celebrado on line, del contrato ciberntico internacional.
5
 a) EL CONTRATO INTERNACIONAL ONLINE

Desde nuestro pas se puede obtener una direccin electrnica en otro estado, lo
cual har que el domicilio real, sea distinto del domicilio virtual, de tal modo que bajo
tales circunstancias, la mentada internacionalidad de la relacin jurdica depender
principalmente del domicilio del oferente y del producto objeto de la transaccin. A su
turno, quizs sea prudente observar que cuando se trata de bienes intangibles
enviados a travs de la red, generalmente el software se descarga en un territorio
fsico diverso al territorio desde el que fue enviado.

En este ltimo aspecto habr que reconocer que los criterios de lugar donde el
contrato fue celebrado, el lugar de ejecucin del contrato no son fcilmente
ubicables, as como la cuestin de la ley elegida segn la autonoma de la voluntad
de las partes, parecen merecer ciertas.

b) EL CONTRATO INTERNACIONAL DEE TRANSPORTE

Es un contrato de aplicacin obligatoria en el caso del transporte internacional,

siempre que en el lugar de expedicin de mercaderas se encuentre en un Estado
Parte y el de la entrega en otro Estado Parte, aun cuando el vehculo utilizado sea a
su vez transportado durante parte del recorrido por otro medio de transporte, sin que
se proceda a la descarga de las mercaderas, o se trate de transporte por servicios
acumulativos.

Las normas de la Convencin Interamericana no restringen las disposiciones de

convenciones bilaterales o multilaterales entre los Estados Parte en materia de
transporte internacional de mercaderas, ni las prcticas ms favorables que estos
puedan observar con relacin a esa materia.

La Convencin no se aplicar cuando se trate de operaciones de transporte que se

rijan por convenios postales internacionales u otros tratados internacionales. En
ningn caso esta Convencin implicar restriccin a las facilidades sobre transporte
fronterizo, en especial las de libre trnsito, que se conceden actualmente o pudieren
concederse entre s los Estados Parte, y en el que se podr prescindir del
conocimiento de embarque.

c) LA REPRESENTACIN Y EL MANDATO

Contrato de Representacin Comercial

Por el contrato de representacin comercial una persona se obliga a prestar un

servicio o hacer una cosa por cuenta o encargo de otra.

El representante actuar con terceros en nombre, por cuenta y en representacin del

mandante. El representante aporta clientela al mandante ya que las relaciones se
forman directamente entre el mandante y los terceros. Si el mandatario actuara con
los terceros en su propio nombre, ste se obligara personalmente con el tercero.

6
El contrato de representacin puede ser general o especial, segn comprenda todos
los negocios del mandante o slo uno o varios negocios determinados. El contrato
no est sujeto a forma especial alguna.

7
 CONCLUSIONES

PRIMERA:
De celebrarse un contrato internacional, sern las partes las que establecern, en
defecto de tratados o acuerdos en los que el Per sea parte, las reglas principales
de la contratacin, conforme a la costumbre y las prcticas del comercio
internacional.

SEGUNDA:
La internacionalidad de los contratos sirve para calificar no solo la ley aplicable al
contrato, sino la escogencia del mecanismo para resolver controversias en caso de
presentarse. Elementos como los riesgos en la entrega de las mercancas, la
transmisin de la propiedad, el pago y los trminos comerciales internacionales
pactados, hacen que se planteen de manera ms seria los alcances y la relevancia
de redactar clusulas claras, sin ambigedades, de las cuales se tenga completa
comprensin, ratificndose as la necesidad de los contratos escritos.

8
 RECOMENDACIONES

PRIMERA:

Identificar claramente las partes firmantes del contrato. Se debe mencionar

expresamente tambin a las compaas filiales o representantes si estn implicados.

SECUNDA:

Especificar la legislacin, de qu pas y aplicar en relacin al contrato y a posibles

desavenencias que pudieran surgir. En este sentido las Cortes de Arbitraje de las
Cmaras de Comercio pueden ser muy tiles.

TERCERA:

El contrato debe ser exhaustivo, incluyendo todos los aspectos acordados entre las
partes.

CUARTA:

Claridad en la redaccin, evitando la ambigedad.

9
 BIBLIOGRAFA

Apartes tomados del libro "CONTRATOS MERCANTILES", Tomo I, Editorial Dike,

Jaime Alberto Arrubla.

CLAVERO, M.: "Interpretacin", en Comentario a los Principios de Unidroit para los

Contratos del Comercio Internacional, Pamplona 1999.

CARRASCOSA, J.: "El Convenio de Roma sobre la Ley aplicable a las obligaciones
contractuales, de 19 de junio de 1980", en Contratos Internacionales, Madrid 1997.

MIGUEL ASENSIO, P. de: "Armonizacin normativa y rgimen jurdico de los

contratos mercantiles internacionales", Riv.Dir.Com.Int. 1998.

VIRGOS, "La Ley aplicable a los contratos internacionales: la regla de los vnculos
ms estrechos y la presuncin basada en la prestacin caractersticas.

Roca, J.L.: El arbitraje en la contratacin internacional. ICEX, 1994

10
 ANEXOS
ANEXO1: Diapositivas

11