Lum Metodo Cavidad Zonal INELECTRA

inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 1
ILUMINACIN INTERIOR MTODO DE LA CAVIDAD ZONAL
Indice
Pgina
1. INTRODUCCIN............................................................................................................ 3
2. MTODO PARA EL CLCULO MANUAL ................................................................. 4

2.1. Determinar el nivel de iluminacin deseado .................................................................... 4
2.2. Seleccionar el tipo de luminaria a utilizar .............................................................................. 4
2.3. Calcular la relacin de cavidad del cuarto (RCR), del techo (CCR) y del piso (FCR) ............... 4
2.4. Determinar las reflectancias estimadas del techo, paredes y piso .................................... 5
2.5. Determinar las reflectancias efectivas del techo y del piso ...................................................... 5
2.6. Seleccionar el coeficiente de utilizacin de la luminaria (CU)................................................. 6
2.7. Calcular el factor de mantenimiento (FM) ............................................................................. 6
2.8. Calcular el nmero de luminarias requeridas ......................................................................... 8
3. MTODO PARA EL CLCULO COMPUTARIZADO ................................................ 9
4. EJEMPLOS: ................................................................................................................... 11
4.1. Ejemplo N 1 .................................................................................................................. 11
4.2. Ejemplo N 2 .................................................................................................................. 13
4.3. Ejemplo N 3 .................................................................................................................. 16
5. ANEXOS ........................................................................................................................ 19
1/16/02903p3070e41gud054/16/01/2002/D/ 2 de 19 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
1. INTRODUCCIN
Durante los ltimos 60 aos se han empleado diversos mtodos basados en el concepto
de flujo luminoso (lmenes) por unidad de superficie para calcular niveles de
iluminacin.
Por definicin:
Iluminancia= Flujo Luminoso (1.1)

rea
Si el rea est dada en pi cuadrado, la iluminancia se expresa en "footcandles"

(lmenes por pi cuadrado).
Footcandles= Flujo Luminoso (Lmenes) (1.2)

Pi Cuadrado
y si est dada en metro cuadrado, la iluminancia se expresa en lux (lmenes por metro
cuadrado)
Lux= Flujo Luminoso (Lmenes) (1.3)

Metro Cuadrado
Estos mtodos originales usaban factores conocidos como "coeficientes de utilizacin"

los cuales se determinaban de manera emprica para los equipos de iluminacin en uso
para aquella poca.
Posteriormente se han desarrollado mtodos para el anlisis de la distribucin de la

iluminacin tomando en cuenta el concepto de interreflexin de la luz lo cual ha
conducido a un conocimiento ms preciso de los coeficientes de utilizacin de las
luminarias y ha culminado en el nuevo mtodo para clculos de iluminacin llamado
mtodo de la cavidad zonal, aprobado por la I.E.S.
Este mtodo est basado en el concepto de que un cuarto o ambiente est formado por
"cavidades", las cuales tienen reflectancias efectivas entre s y con el plano de trabajo.
Cualquier cuarto se puede dividir en tres espacios bsicos o cavidades (ver figura 1)
El espacio entre las luminarias (si estn suspendidas) y el techo, se define como
"cavidad del techo", el espacio entre el plano de trabajo y el piso, como "cavidad del
piso" y el espacio entre las luminarias y el plano de trabajo como "cavidad del cuarto".
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
2. MTODO PARA EL CLCULO MANUAL
Los pasos a seguir para aplicar el mtodo de la cavidad zonal son los siguientes:
1. Determinar el nivel de iluminacin deseado (en footcandles o lux).
2. Seleccionar el tipo de luminaria a utilizar.
3. Calcular la relacin de cavidad del cuarto (RCR), del techo (CCR) y del piso
(FCR)
4. Determinar las reflectancias estimadas del techo, paredes y piso.
5. Determinar las reflectancias efectivas del techo y del piso.
6. Seleccionar el coeficiente de utilizacin de la luminaria (CU).
7. Calcular el factor de mantenimiento (FM).
8. Calcular el nmero de luminarias requeridas.
2.1. Determinar el nivel de iluminacin deseado
En la Tabla 7 anexa se podrn encontrar algunos de los niveles recomendados de

iluminacin de acuerdo al lugar de trabajo y tarea a realizar.
2.2. Seleccionar el tipo de luminaria a utilizar
De acuerdo a las caractersticas del lugar de trabajo, niveles de iluminacin requeridos,

altura de montaje de las luminarias, accesibilidad a las luminarias, etc., se seleccionar
la luminaria adecuada.
2.3. Calcular la relacin de cavidad del cuarto (RCR), del techo (CCR) y del piso (FCR)
Las relaciones de cavidad se pueden calcular de la siguiente manera:
Relacin de cavidad del cuarto:
RCR= 5 x hrc (L + w) (2.3.1)

Lxw
Relacin de cavidad del techo:
CCR= 5 x hcc (L + w) (2.3.2)
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
Lxw
Relacin de cavidad del piso:
FCR= 5 x hfc (L + w) (2.3.3)

Lxw
Siendo:
hrc=Altura desde el plano de trabajo hasta la luminaria.
hcc=Altura desde la luminaria hasta el techo.
hfc=Altura desde el piso hasta el plano de trabajo.
L= Largo del cuarto
w= Ancho del cuarto
Otro mtodo para calcular las relaciones de cavidad es utilizar la Tabla 2 en la cual se
entra con las dimensiones del cuarto o ambiente y la altura de la cavidad en metros.
2.4. Determinar las reflectancias estimadas del techo, paredes y piso
De acuerdo a las caractersticas del ambiente tales como: techo, paredes, piso, etc., se
pueden fijar los ndices de reflectancia cc, rc, fc
donde:
cc= Reflectancia del techo
rc= Reflectancia de las paredes
fc= Reflectancia del piso
En la Tabla 1A se podrn encontrar valores de reflectancias recomendadas y los factores

de reflectancia para superficies coloreadas, si se quieren obtener valores ms precisos
para los factores de reflectancia ver Tabla 1B.
2.5. Determinar las reflectancias efectivas del techo y del piso
Para determinar la reflectancia efectiva del techo se utiliza la Tabla 3A, en la cual se
entra con la relacin de cavidad del techo (CCR) y los ndices de reflectancia estimados
de las paredes (rc) y del techo (cc).
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
Para determinar la reflectancia efectiva del piso se utiliza tambin la Tabla 3A pero
entrando a la misma con la relacin de cavidad del piso (FCR) y los ndices de
reflectancia estimados de las paredes (rc) y del piso (fc).
2.6. Seleccionar el coeficiente de utilizacin de la luminaria (CU)
Para obtener de las tablas el coeficiente de utilizacin de la luminaria (CU), se utiliza el

valor de reflectancia estimada de las paredes (rc), as como los valores de reflectancia
efectiva del techo y del piso (obtenidos de la Tabla 3A), sin embargo, en la practica se
ha demostrado que una buena aproximacin para determinar el coeficiente de
utilizacin es utilizar como valores de reflectancia efectiva los mismos valores de
reflectancia estimada, ya que el valor del coeficiente de utilizacin obtenido (CU) es lo
suficientemente preciso para los efectos del clculo.
Por lo tanto, una vez obtenido el RCR, la reflectancia estimada de las paredes y las
reflectancias efectivas del techo y del piso, se determina el coeficiente de utilizacin
(CU) tomando en cuenta las caractersticas especficas de la luminaria que se ha
escogido. Este coeficiente puede obtenerse de catlogos de fabricante, o tambin, de la
Tabla 5, donde se presentan los coeficientes para diversos tipos de luminarias en
funcin del RCR y de las reflectancias.
2.7. Calcular el factor de mantenimiento (FM)
Para el clculo de niveles de iluminacin mantenida, es necesario estimar un factor de

mantenimiento, debido a que con el tiempo, las luminarias pierden eficiencia, lo cual
trae como consecuencia una disminucin en la emisin de luz.
El factor de mantenimiento es el producto de diversos factores que producen prdidas,

tales como:
a.- Variacin de tensin
b.- Temperatura ambiente
c.- Depreciacin por deterioro en las superficies de la luminaria
d.- Factor de balasto
e.- Depreciacin por suciedad acumulada en la superficie del local
f.- Lmparas quemadas
g.- Depreciacin de los lmenes de las lmparas
h.- Depreciacin por suciedad acumulada en la luminaria
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
Sin embargo, una buena aproximacin, para efectuar los clculos, es tomar en cuenta
solo los dos (2) factores ms significativos; depreciacin de los lmenes de la lmpara y
depreciacin por suciedad acumulada en la luminaria, obtenindose de esta manera un
factor de mantenimiento (FM) lo suficientemente preciso para los efectos del clculo.
Depreciacin de los lmenes de la lmpara (LLD)
Las lmparas a medida que transcurre su vida til, van reduciendo su emisin luminosa;
por tanto, el factor de depreciacin de los lmenes de las lmparas se calculan como:
LLD= Flujo Luminoso Promedio (Lmenes) (2.7.1)

Flujo Luminoso Inicial (Lmenes)
Este factor puede obtenerse de diferentes maneras:
En la Tabla 4A se obtiene directamente el valor del factor de depreciacin de los

lmenes de la lmpara (LLD) para diferentes tipos de lmparas.
En la tabla 4B se suministran los datos de lmenes iniciales y lmenes promedio para

diferentes lmparas, pudindose de esta manera calcular el factor de depreciacin de los
lmenes de la lmpara (LLD) mediante la ecuacin 2.7.1.
Depreciacin por suciedad acumulada en la luminaria (LDD)
La acumulacin de sucio en las luminarias ocasiona prdidas en el flujo lumnico. De

acuerdo al tipo de luminaria, el ambiente donde se encuentran instaladas y al perodo de
limpieza, variar este factor.
Se calcula entonces el factor de depreciacin por suciedad acumulada en la luminaria

como:
LDD= Flujo Luminoso de la Luminaria al momento de la limpieza (2.7.2)

Flujo Luminoso de la luminaria limpia
El factor de depreciacin por suciedad acumulada en la luminaria (LDD) se puede

obtener de diferentes maneras:
Utilizando la Tabla 6A y las curvas de la Tabla 6B se puede obtener el factor de

depreciacin por suciedad acumulada en la luminaria, una vez determinada la categora
a la que pertenece la luminaria (ver Tabla 5), el perodo de limpieza y el grado de
suciedad del ambiente donde se encuentra instalada dicha luminaria.
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
En la Tabla 6C se puede determinar directamente el factor de depreciacin por suciedad

acumulada en la luminaria (LDD) conociendo el tipo de luminaria, el grado de suciedad
del ambiente donde se encuentra instalada y el perodo de limpieza.
Finalmente obtenemos que:
FM= LLD x LDD (2.7.3)
2.8. Calcular el nmero de luminarias requeridas
Partiendo de la ecuacin (1.1) tenemos que:
Iluminancia Nivel de Iluminacin deseado= Flujo Luminoso Efectivo (Lmenes)

rea
Desarrollando esta ecuacin tenemos que:
NID= Lmenes Iniciales Totales x CU x FM

rea
Finalmente queda:
NID=N de Luminarias xN de Lmparas por Luminaria x Lmenes por Lmpara x CUxFM (2.8.1)
rea
Despejando de esta ltima ecuacin el N de Luminarias queda que:
N de Luminarias= NID x rea (2.8.2)

N de Lmparas por Luminaria x Lmenes por Lmpara x CU x FM
Donde:
NID= Nivel de iluminacin deseado (en lux footcandles)
CU= Coeficiente de utilizacin
FM= Factor de mantenimiento
Debiendo ser expresada el rea en pi cuadrado (ft2) cuando el nivel de iluminacin

deseado (NID) est dado en footcandles (fc) en metro cuadrado (m2) cuando el nivel
de iluminacin deseado est dado en Lux.
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
3. MTODO PARA EL CLCULO COMPUTARIZADO
Para el clculo y anlisis de la iluminacin interior podemos hacer uso del programa
"CALA".
Este programa permite realizar un anlisis completo de la iluminacin interior (clculo

de los niveles de iluminacin, nmero de luminarias, espaciamiento entre luminarias y
distribucin de los niveles de iluminacin sobre el plano de trabajo) haciendo uso del
mtodo de Cavidad Zonal.
Debido a que este programa fue desarrollado por Holophane, la base de datos que utiliza
para realizar los clculos corresponde a los datos fotomtricos y caractersticas de las
luminarias Holophane.
Dicho clculo se realiza en dos (2) etapas; una primera etapa con el programa "Pre-
Cala" y una segunda etapa con el programa "CALA".
En la primera etapa el programa "Pre-Cala" calcula el nmero de luminarias requeridas

para obtener el nivel de iluminacin deseado.
Para poder ejecutar dichos clculos el programa requiere como datos de entrada lo
siguiente:
- Modelo o tipo de luminaria
- Lmenes totales de la luminaria
- Nivel de iluminacin deseado
- Factor de prdida de luz (FM)
- Dimensiones del cuarto
- Alturas de las cavidades del cuarto (hcc, hrc, hfc)
- Reflectancias estimadas del techo, paredes y piso del cuarto (Rc,Rw, Rf).
En la segunda etapa, el programa "CALA" calcula para una determinada ubicacin de

las luminarias dentro del cuarto los niveles de iluminacin (mximo, mnimo y
promedio) sobre el plano de trabajo, las relaciones MAX/MIN, AVE/MIN, el ndice de
uniformidad (U.I) y la representacin grfica de la distribucin de los niveles de
iluminacin sobre todo el plano de trabajo.
Para ejecutar dichos clculos el programa requiere como datos de entrada lo siguiente:
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
- Modelo o tipo de luminaria
- Factor de prdida de luz (FM)
- Dimensiones del cuarto
- Reflectancias estimadas del techo, paredes y piso del cuarto (Rc, Rw, Rf)
- Ubicacin y delimitacin del rea del cuarto respecto a los ejes de coordenadas
X,Y
- Ubicacin respecto a los ejes de coordenadas X, Y, Z del plano de trabajo donde

se quiere obtener el nivel de iluminacin
- Ubicacin de las luminarias dentro del cuarto respecto a los ejes de coordenadas
X, Y, Z
- Sistema de medidas
- Escala
Es importante resaltar que cuando el nivel de iluminacin deseado est expresado en

footcandles, las dimensiones del cuarto y las coordenadas para la ubicacin del rea de
trabajo y de las luminarias debern ser expresadas en pies.
En caso de que el nivel de iluminacin deseado est expresado en Lux, dichas

dimensiones y coordenadas debern expresarse en metros.
Si se requiere mayor informacin sobre el uso del programa referirse al manual del
usuario "Computer Aided Lighting Analysis (CALA) Users Manual".
Para demostrar el uso de este programa usaremos el Ejemplo N 3, los datos usados en
este ejemplo son similares a los del Ejemplo N 1, permitindonos de esta manera poder
realizar comparaciones de los resultados obtenidos por ambos mtodos.
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
4. EJEMPLOS:
4.1. Ejemplo N 1
Clculo de iluminacin para una oficina de 6 m de largo, 4 m de ancho y 3,2 m de

altura. A 2,60 m se encuentra un techo falso (plafond) blanco. Las paredes estn
pintadas de verde claro y el piso es de color oscuro (ver hoja de clculo N 1).
Primeramente se fija el NID en 700 Lux, de acuerdo a los niveles sugeridos por la I.E.S.
A continuacin se escoge un modelo de luminaria que se ajuste a los requerimientos
exigidos. En este ejemplo se usar una luminaria fluorescentes de 4 tubos de 40 W,
Westinghouse modelo Bonluz 440.
Segn la Tabla 1A obtenemos las reflectancias estimadas del cuarto
cc= 80%
rc= 50%
fc= 20%
Seguidamente calculamos las relaciones de cavidad del cuarto (RCR), techo (CCR) y
piso (FCR).
Si tenemos que:
hcc= 0 m, dado que las luminarias estn embutidas en el techo falso y por tanto
quedan a ras del mismo
hrc= 1,90 m
hfc= 0,70 m
RCR= 5 hrc(L + W) = 5 x 1,9 x (6 +4) = 3,95= 4

LxW 6x4
CCR= 5 x hcc (L + W) = 5 x 0 x(6 + 4) = 0

LxW 6x4
FCR= 5 x hfc (L + W) = 5 x 0,7 x(6 + 4) = 1.46

LxW 6x4
Tambin se pueden calcular las relaciones de cavidad mediante la Tabla 2.
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
Con estos valores de relaciones de cavidad obtenemos las reflectancias efectivas del
techo y del piso.
Para obtener el valor de la reflectancia efectiva del techo, entramos a la Tabla 3A con la
reflectancia estimada del techo (cc= 80%), y de las paredes (rc= 50%) y la relacin
de cavidad del techo CCR= 0, obteniendo as el valor de reflectancia efectiva del techo
cc= 80%.
Para obtener el valor de la reflectancia efectiva del piso entramos a la Tabla 3A con la
reflectancia estimada del piso (fc= 20%), de las paredes (rc= 50%) y la relacin de
cavidad del piso FCR= 1,46, obteniendo as el valor de reflectancia efectiva del piso
fc= 18%.
Para calcular el coeficiente de utilizacin (CU) entramos a la Tabla 5 con el tipo de

luminaria escogida que es el N 42, con la relacin de cavidad del cuarto (RCR= 4), con
la reflectancia estimada de las paredes rc= 50% y con las reflectancias efectivas del
piso (fc= 18%) y del techo (cc= 80%). Como en la Tabla 5 no existe el valor de fc=
18% entramos a la misma con el valor de fc= 20% obteniendo:
CU= 0,47
Como el valor del CU obtenido es para un valor de reflectancia efectiva fc= 20% este
debe ser corregido para el valor de reflectancia efectiva fc= 18%, para esto, entramos
a la Tabla 3B con los valores de reflectancia efectiva del techo cc= 80%, reflectancia
estimada de las paredes rc= 50% y la relacin de cavidad del cuarto RCR= 4 y
obtenemos interpolando que el factor de correccin para el coeficiente de utilizacin es:
Factor de Correccin= 0,9916
El CU corregido es:
CU= 0,47 x 0,9916=
CU= 0,466
En caso de tener los datos del fabricante es preferible calcular el CU de acuerdo a stos.
Calculando el FM tenemos:
Factor LLD: Segn la Tabla 4A utilizando una lmpara F40 CW blanco fro normal se
tiene:
LLD= 0,84
Factor LDD: Segn la Tabla 5 tenemos que la categora de la luminaria es V.
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
Buscando la curva que le corresponde a esta categora en la Tabla 6B;

tomando 18 meses como perodo de limpieza y un ambiente muy limpio
(ver Tabla 6A), se tiene:
LDD= 0,90
Por lo tanto el FM ser:
FM= LLD x LDD= 0,84 x 0,90 = 0,756
Sustituyendo los valores obtenidos en la formula de la hoja de clculos N 1 se obtiene

que el nmero de luminarias requerido es de 3,78. Para conservar el NID se utilizarn 4
luminarias.
Si para determinar el CU de la luminaria, utilizamos ahora como valores de

reflectancias efectivas los mismos valores de reflectancias estimadas obtenidos de la
Tabla 1A tenemos que:
rc= 50%
cc= 80%
fc= 20%
RCR= 4
entrado a la Tabla 5 con el tipo de luminaria escogida N 42 obtenemos:
CU= 0,47
Utilizando este valor para el clculo (ver hoja de clculo N 2) tenemos que el nmero
de luminarias requeridas es similar al obtenido usando el CU calculado a partir de los
valores de reflectancias efectivas obtenidos de la Tabla 3A (ver hoja de clculo N 1).
En caso de que el nmero de luminarias quede entre dos nmeros naturales (por ejemplo
4 y 5, 3 y 4, etc.), se toma el nmero natural superior, si la fraccin es baja se puede
tomar el nmero natural inferior verificando que el nivel de iluminacin no disminuya
demasiado.
4.2. Ejemplo N 2
Se tiene un galpn de almacenamiento de 36 m de largo, 10 m de ancho y 7 m de alto en

su parte central. El techo es de asbesto-cemento pintado de verde claro (cc= 50%), las
paredes son de bloques de concreto gris (rc= 30%) y el piso oscuro (fc= 20%).
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
Para este almacn se ha fijado el NID en 150 Lux de acuerdo a los niveles sugeridos por
la I.E.S. Debido a la altura del local se han seleccionado luminarias de alta presin de
sodio, de 150 W, modelo Westinghouse Millite 18-150 W, sin difusor de vidrio. Estas
luminarias estn fijadas a una altura de 5,5 m sobre el plano de trabajo, que en este caso
corresponde con el piso. Ver hoja de clculos N 3.
Calculando las relaciones de cavidad se tiene:
CCR= 5 x hcc ( L + W )= 5 x 1,5 x ( 46 )= 0,96

LxW 360
FCR= 5 x hfc ( L + W )= 5 x 0 x 46 = 0
LxW 360
RCR= 5 x hrc ( L + W )= 5 x 5.5 x ( 46 )= 3,51

LxW 360
obteniendo los valores de reflectancias efectivas de la Tabla 3A tenemos que:
fc = 20%
cc = 38.4% (Interpolando)
Con RCR= 3,51, cc= 38,4% , fc= 20% y rc= 30%, buscamos el CU en la tabla del
fabricante, ver hoja de caractersticas de la luminaria.
Interpolando obtenemos que:
CU= 0,642
Para el clculo del factor de mantenimiento se tomar en cuenta nicamente la

depreciacin de los lmenes de la lmpara (LLD) (ver Tabla 4A) y la depreciacin por
suciedad acumulada en la luminaria (LDD). Para determinar este ltimo factor, se
considerar un ambiente sucio y un perodo de mantenimiento de 24 meses (ver tabla
6C).
FM= 0,90 x 0,75= 0,675
Segn el clculo realizado (Ver hoja de clculo N 3) el nmero de luminarias es de

7,78. Para conservar el NID y por efectos de la arquitectura del local se utilizarn 8
luminarias.
Si al igual que para el ejemplo N 1 utilizamos ahora como valores de reflectancias

efectivas los mismos valores de reflectancias estimadas obtenidas de la Tabla 1A para
determinar el CU de la luminaria, tenemos que:
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
cc= 50%
fc= 20%
rc= 30%
RCR= 3,51
Buscando el CU en la tabla del fabricante (ver hoja de caractersticas de la

luminaria) obtenemos el siguiente valor interpolado.
CU= 0,654
utilizando este valor para el clculo (ver hoja de clculo N 4) obtenemos que el nmero
de luminarias requeridas es similar al obtenido usando el CU calculado a partir de los
valores de reflectancias efectivas obtenidos de la Tabla 3A (ver hoja de clculo N 3).
Con estos dos ejemplos podemos concluir que utilizar como valores de reflectancias
efectivas los mismos valores de reflectancias estimadas para determinar el CU de la
luminaria es una buena aproximacin, ya que para efectos de clculo los resultados
obtenidos son aceptables.
Tomando en cuenta las dimensiones del local las luminarias se dispondrn en su parte
central, separadas una distancia "d" entre s, y una distancia "d/2" entre el inicio del
local y la primera luminaria (ver plano N 1).
Las luminarias se han dispuesto en dos circuitos de cuatro luminarias cada uno, de esta
manera en caso de fallar un circuito quedar el galpn iluminado.
La carga de cada circuito es de aproximadamente 700 W, la cual se puede suplir con

cable N 12 AWG.
Seleccionando el conductor mediante el clculo de cada de tensin, resulta que

efectivamente se puede utilizar un N 12 AWG.
En circuito de iluminacin se utiliza normalmente cable N 12 N 10 y breakers de 20

A. Para circuitos ramales en general, se utiliza comnmente cable tipo TW.
Las luces de emergencia deben colocarse en las puertas de acceso as como en las vas
de escape. En consecuencia, para el almacn se ha colocado una luz en cada puerta y
dos luces en la parte media del galpn. Asimismo, se han dispuesto cuatro
tomacorrientes industriales de 20 A y 208 V, los cuales se han distribuido en dos
circuitos de dos tomacorrientes cada uno. Aplicndoles un factor de demanda del 50%
se pueden alimentar con cable N 12 y un breaker de 20 A por circuito.
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
El tablero contar entonces con dos circuitos de iluminacin, dos de tomacorrientes y

uno para luces de emergencia.
Cada circuito llevar un breaker de 20 A, se dejarn dos de reservas equipadas con

breakers de 20 A y 3 espacios para necesidades futuras.
El tablero tendr un total de 12 circuitos. Ver planilla de Cargas del Tablero.
El encendido y apagado de las luminarias se har a travs de suiches operados

manualmente. Estos estn ubicados lo ms cerca posible de la puerta de entrada a fin de
facilitar el servicio.
El conduit que alimenta los tomacorrientes y las luces de emergencia ir embutido en la

losa y en la pared respectivamente. Para las luminarias, dado que el techo es de asbesto-
cemento soportado sobre vigas de metal, el conduit ir superficialmente sujeto a la viga.
Por tratarse de una instalacin industrial se utilizar un tablero trifsico. Normalmente

para instalaciones residenciales se utilizan tableros bifsicos (dos fases y neutro).
4.3. Ejemplo N 3
Calculo de iluminacin para una oficina de 6 m de largo, 4 m de ancho y 3,2 m de

altura. A 2,6 m se encuentra un techo falso (Plafond) blanco, las paredes estn pintadas
de verde claro y el piso es de color oscuro.
El nivel de Iluminacin requerido es de 700 Lux (Ver figura 2).
Primera etapa programa "Pre-Cala"
Datos de entrada al programa "Pre-Cala" (ver reporte N1)
Tomando los datos calculados para el ejemplo N 1 tenemos:
- Modelo de luminaria: Luminaria fluorescente de 4 tubos de 40W c/u modelo

F6251-440 de Holophane (similar a la Bonluz de Westinghouse).
- Lmenes totales de la luminaria: Fijado automticamente por el programa
- Factor de prdidas de luz (LLF): 0,756= 0,76
- Nivel de Iluminacin deseado (NID): 700 Lux
- Largo del cuarto: 6m
- Ancho del cuarto: 4m
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
- Altura de la cavidad del techo (hcc): 0m
- Altura de la cavidad del cuarto (hrc): 1,9m
- Altura de la cavidad del piso (hfc): 0,7m
- Reflectancia estimada del techo RC= 80%
- Reflectancia estimada de las paredes RW: 50%
- Reflectancia estimada del piso RF: 20%
Se obtiene entonces como resultado el N de luminarias, el coeficiente de utilizacin de

la luminaria (CU), las relaciones de cavidad, los Watt por unidad de rea, el
espaciamiento entre luminarias y la relacin rea/Luminaria (ver reporte N 1).
Para el caso en que el nivel de iluminacin deseado est expresado en footcandles y las
dimensiones del cuarto en pies se obtiene como resultado el reporte N 2.
Segunda etapa programa "CALA"
Datos de entrada al programa "CALA". Ver figura 2, 3 y 4 (se trabajar en el sistema

Ingls)
- Modelo de la Luminaria: Holophane # F6251-440 (Ver reporte 3 y 4)
- Factor de perdidas de luz (LLF): 0.76 (Ver reporte N 3)
- Largo del cuarto: 6m 20'
- Ancho del cuarto: 4m 13,2'
- Alto del cuarto: 2,6m 8,54' (Ver figura N 2)
- Reflectancia estimada del techo Rc: 80% (Ver figura N 2)
- Reflectancia estimada de las paredes Rw: 50% (Ver figura N 2)
- Reflectancia estimada del piso Rf: 20% (Ver figura N 2)
- Ubicacin del plano de trabajo: Plano horizontal (Rotacin 0). Altura respecto a
los ejes de coordenadas x,y,z, z= 2,3' (Ver reporte N 8 y Fig. N 3).
- Ubicacin del cuarto (esquina sur-oeste), respecto a los ejes de coordenadas X,

Y= 0,0 (Ver fig. N 4)
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
- Delimitacin del cuarto respecto a los ejes de coordenadas Y,Y: Ver reporte N 5
y Fig. N 4
- Posicin de las luminarias respecto a los ejes de coordenadas X,Y,Z, Ver reporte
N 6 y Fig. 4
- Sistemas de Medidas: Ingls (Ver reporte N 4)
- Escala: 2,5 Pi/Inch (Ver reporte N 8)
Se obtienen como resultado: los niveles de Iluminacin Mximo (Mx), Promedio

(Ave) y Mnimo (Min), el ndice de uniformidad (U.I.), las relaciones Ave/Min y
Max/Min (Ver reporte N 7) y la distribucin de los niveles de iluminacin sobre el
plano de trabajo (Ver reporte N 8.
Podemos entonces concluir que los resultados obtenidos por los dos mtodos (manual y
computarizado) son similares, debindose las diferencias a que la luminaria utilizada
para el clculo manual (Bonluz 440-Westinghouse) no tiene caractersticas fotomtricas
idnticas a la luminaria utilizada en el clculo computarizado (F6251-440-Holophane).
inelectra INEDON
N 903-P3070-E41-GUD-054
Rev. 1
5. - ANEXOS

Lum Metodo Cavidad Zonal INELECTRA

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lum Metodo Cavidad Zonal INELECTRA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

inelectra INEDON

2. MTODO PARA EL CLCULO MANUAL ................................................................. 4

3. MTODO PARA EL CLCULO COMPUTARIZADO ................................................ 9

Iluminancia= Flujo Luminoso (1.1)

Si el rea est dada en pi cuadrado, la iluminancia se expresa en "footcandles"

Footcandles= Flujo Luminoso (Lmenes) (1.2)

Lux= Flujo Luminoso (Lmenes) (1.3)

Estos mtodos originales usaban factores conocidos como "coeficientes de utilizacin"

Posteriormente se han desarrollado mtodos para el anlisis de la distribucin de la

2. MTODO PARA EL CLCULO MANUAL

1. Determinar el nivel de iluminacin deseado (en footcandles o lux).

2. Seleccionar el tipo de luminaria a utilizar.

4. Determinar las reflectancias estimadas del techo, paredes y piso.

5. Determinar las reflectancias efectivas del techo y del piso.

6. Seleccionar el coeficiente de utilizacin de la luminaria (CU).

7. Calcular el factor de mantenimiento (FM).

8. Calcular el nmero de luminarias requeridas.

2.1. Determinar el nivel de iluminacin deseado

En la Tabla 7 anexa se podrn encontrar algunos de los niveles recomendados de

2.2. Seleccionar el tipo de luminaria a utilizar

De acuerdo a las caractersticas del lugar de trabajo, niveles de iluminacin requeridos,

Las relaciones de cavidad se pueden calcular de la siguiente manera:

Relacin de cavidad del cuarto:

RCR= 5 x hrc (L + w) (2.3.1)

Relacin de cavidad del techo:

CCR= 5 x hcc (L + w) (2.3.2)

Relacin de cavidad del piso:

FCR= 5 x hfc (L + w) (2.3.3)

hrc=Altura desde el plano de trabajo hasta la luminaria.

hcc=Altura desde la luminaria hasta el techo.

hfc=Altura desde el piso hasta el plano de trabajo.

L= Largo del cuarto

w= Ancho del cuarto

2.4. Determinar las reflectancias estimadas del techo, paredes y piso

cc= Reflectancia del techo

rc= Reflectancia de las paredes

fc= Reflectancia del piso

En la Tabla 1A se podrn encontrar valores de reflectancias recomendadas y los factores

2.5. Determinar las reflectancias efectivas del techo y del piso

2.6. Seleccionar el coeficiente de utilizacin de la luminaria (CU)

Para obtener de las tablas el coeficiente de utilizacin de la luminaria (CU), se utiliza el

2.7. Calcular el factor de mantenimiento (FM)

Para el clculo de niveles de iluminacin mantenida, es necesario estimar un factor de

El factor de mantenimiento es el producto de diversos factores que producen prdidas,

a.- Variacin de tensin

b.- Temperatura ambiente

c.- Depreciacin por deterioro en las superficies de la luminaria

d.- Factor de balasto

e.- Depreciacin por suciedad acumulada en la superficie del local

f.- Lmparas quemadas

g.- Depreciacin de los lmenes de las lmparas

h.- Depreciacin por suciedad acumulada en la luminaria

Depreciacin de los lmenes de la lmpara (LLD)

LLD= Flujo Luminoso Promedio (Lmenes) (2.7.1)

Este factor puede obtenerse de diferentes maneras:

En la Tabla 4A se obtiene directamente el valor del factor de depreciacin de los

En la tabla 4B se suministran los datos de lmenes iniciales y lmenes promedio para

Depreciacin por suciedad acumulada en la luminaria (LDD)

La acumulacin de sucio en las luminarias ocasiona prdidas en el flujo lumnico. De

Se calcula entonces el factor de depreciacin por suciedad acumulada en la luminaria

LDD= Flujo Luminoso de la Luminaria al momento de la limpieza (2.7.2)

El factor de depreciacin por suciedad acumulada en la luminaria (LDD) se puede

Utilizando la Tabla 6A y las curvas de la Tabla 6B se puede obtener el factor de

En la Tabla 6C se puede determinar directamente el factor de depreciacin por suciedad