Vous êtes sur la page 1sur 2

Falcn Hernndez Carlos Alejandro

Trabajo 7

Actividad #10

Analice los recursos literarios de un cuento representativo de uno de los autores


comentados en esta Unidad.

Al hablar de Borges debo de tomar la licencia de la primera persona por un momento para
explicar mi eleccin de lectura. La Nueva antologa personal de Borges se me hace la opcin obvia
para hacer un anlisis superficial e inicial de su obra, sin caer en el vicio del juicio, dado que
tiene una entrega holstica de Borges como autor, como l quera ser representado. Esta obra
tiene un pequeo compendio de poemas, prosas (que son ms bien cuentos muy breves),
cuentos y ensayos del autor, en donde no slo habla de temas varios, sino tambin habla de la
obra de crear un cuento y de hacer un poema. Entrar con este libro es la manera ms amigable
de entender, adems de familiarizarse con, el cuento con Borges.

El acercamiento a Almotsim es uno de los cuentos que ms desafan la estructura


tradicional de este, adems de ser representativo en la medida de cmo Borges poda
reinventar la rueda. El cuento habla de una novela ficticia que Borges personaje resea para
una publicacin ficticia. Al trabajar con el formato de la resea puede presentar la trama de una
manera vaga mientras proporciona su visin u opinin de lo relatado. Por ponerlo en una
forma ms asequible, es como si l hubiera encontrado una nueva forma de presentar un
cuento con comentarios.

Luego, an apoyado en el formato de la resea, Borges usa los personajes para darles
un significado casi simblico, en donde su relato de maduracin, intriga, en la bsqueda de
encontrar al personaje que aparentemente es casi la segunda llegada de Cristo, para poderlo
verlo y conocerlo en persona, tema recurrente en la obra de Borges (cosa que bordea casi en la
auto stira). En este proceso el personaje mata, roba, se corrompe y vive seguir una persona
que ha desaparecido al momento de arribar, mientras deja detrs de l una nueva series de
milagros que el personaje se ve incitado a perseguir con ms entrega su meta.

1
Lo que es impecable de usar otro formato para algo puramente literario es la
oportunidad que le da al autor de pasar sobre fragmentos de la historia rpido y sin dar
explicaciones, porque no es el escritor original, da valor y significado especficos a personajes,
con explicaciones. Puede criticar su obra dentro del mismo relato y lo que es sublime es el
hecho de que al explicar el final que tiene la novela ficticia, Borges se da la oportunidad de
argumentar de qu forma el mensaje hubiera tenido sentido. Al cambiar de plataforma literaria
para el cuento, el autor se da la libertad de dicho medio, lo cual le da muchsimas posibilidades.
Puede puede citar y escribir como si fuera un cuento normal, para dar la referencia ficticia y
seguir dentro de la otra dimensin del cuento. Y es que al final es eso, le da una nueva
dimensionalidad al cuento, lo aproxima a la realidad, tanto as que hace dudoso lo que es
ficcin y no ficcin.

En esta historia no es la nica vez en la que Borges hace algo de este tipo de cambios,
pero es en este en donde l desafa la convencin de la ficcin, (muy similar a como desafa la
no ficcin en Tln, Uqbar, Orbis Tertius) al acercar algo puramente literario a la duda escptica,
plasmarlo de una manera tal, que uno no puede evitar dudar de s mismo y de lo que sabe que
son hechos. Borges es probablemente de las pocas personas en la historia de la literatura que
pudo haber dicho que era puro cuento en ms de una manera.

Bibliografa:

Jorge Luis Borges, 1981, Nueva antologa personal, Madrid, Bruguera, pp. 2791

1
Jorge Luis Borges, 1981, Nueva antologa personal, Madrid, Bruguera, pp. 279
2