Nuestra cultura pierde uno de sus

pilares cada 14 das

El lenguaje es el vestido de los pensamientos.
Samuel Johnson (1709-1784)

El mes pasado fue asesinada en las selvas del norte de Per Rosa Andrade, de 67 aos,
la ltima mujer hablante de resgaro, una de las 43 lenguas indgenas de la Amazona
Tommy George, muri el pasado 29 de julio a la edad de 88 aos. Tommy George era
el ltimo hablante de awu laya, una
lengua aborigen de Australia. Con l
murieron 42.000 aos de historia y
conocimientos transmitidos de
forma oral.
En los ltimos 10 aos han
desaparecido ms de 100 lenguas;
otras 400 estn en situacin crtica,
y 51 son habladas por una sola
persona. Cada 14 das muere un
idioma, segn la Unesco. De seguir
as, la mitad de las siete mil lenguas
y dialectos que se hablan hoy en el mundo se extinguirn a lo largo de este siglo. Y
cuando muere una lengua no se pierden solo las palabras, sino todo el universo cultural
al que daban forma. Un dao comparable a la extincin de una especie.
Con Fanny Cochrane, fallecida en 1905, se extingui la ltima lengua nativa de
Tasmania. Con la muerte en 2004, a los 98 aos, de Yang Huanyi, desapareci el
nushu, un sistema secreto de escritura empleado durante al menos cuatro siglos por las
mujeres chinas para burlar el control de los hombres.
David Harrison, profesor de lingstica del Swarthmore College en Pensilvania (Estados
Unidos), es uno de los responsables del proyecto Enduring Voices (Voces
imperecederas) de National Geographic. Ha viajado por todo el planeta entrevistando a
los ltimos guardianes de lenguas minoritarias en riesgo de desaparecer. Muchas de las
que han estudiado no haban sido nunca grabadas ni puestas por escrito; otras, ni
siquiera se conocan.
En febrero, el equipo de Enduring Voices present los primeros frutos de su trabajo:
ocho diccionarios sonoros y visuales de idiomas moribundos como el chemehuevi
(Arizona, EE UU); el tuvan (Rusia); el aka (India), o el seri (Mxico). En total, 32.000
palabras salvadas del olvido.
Con el mismo objetivo naci Endangered Languages (idiomas en peligro de extincin),
una iniciativa de Google para dar voz a quienes las hablan y quienes se esfuerzan en
conservarlas. Se trata de un foro abierto que ofrece la posibilidad de subir archivos de
vdeo, grabaciones y documentos, y tambin de compartir conocimientos y experiencias.

Cada 14 das muere un idioma- El Pas

https://elpais.com/elpais/2016/12/26/viajero_astuto/1482746256_157587.html