Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
- ACTUACIONES JUDICIALES:
Es una manifestacin de voluntad de emanada de las partes, el rgano jurisdiccional y terceros que
producen la creacin, modificacin y extincin de efectos procesales.
1. Tribunal/jurisdiccin
2. Juez
3. Conflicto de relevancia jurdica
4. Causa.
1.2) Requisitos de Validez: Son requisitos comunes a toda actuacin procesal, los siguientes:
2. DEBEN SER PRACTICADAS EN DAS Y HORAS HBILES (Art. 59): Son das
hbiles los no feriados; son feriados los que la ley seala tales (domingos y festivos). Para
efectos procesales hay que incluir en los feriados el feriado judicial que comprende del 1
de febrero al 1er da hbil de marzo.
Horas hbiles son las que median entre las 08:00 y las 20:00.
Ej. Medidas para mejor resolver (Art. 159 inc. 3); Art. 346 N 3. Se provee as: Como se
pide; es decir, accdase de inmediato a lo solicitado. Luego de conferir traslado, el juez
oye a la parte contraria por escrito. Se notifica por el estado diario.
Dentro del citado plazo de 3 das, la parte contraria tiene el derecho de formular
observaciones u oponerse a la diligencia. En tal caso, ella se suspende hasta que se resuelva
el incidente.
1) Que deduzca oposicin en ese plazo. En tal caso, se genera un juicio denominado
incidente, y una vez resuelto, la diligencia puede cumplirse slo si es favorable.
2) Que no deduzca oposicin. En tal caso, la diligencia puede cumplirse una vez
vencido el plazo.
Ej. Aumento extraordinario para rendir prueba fuera del territorio de la Repblica (Art. 336
inc. 1).
El tribunal dicta una resolucin llamada traslado para escuchar a la contraparte, que viene
a significar la comunicacin que se le da a una parte respecto de las peticiones de la
contraria.
(Traslado = yo juez escucho a la parte contraria. Le doy traslado. Traslado lo que una dijo
a la otra)
4.- La Rebelda (Art 78 a 81): Declaracin de prdida del ejercicio de un derecho de que se trate
en el desarrollo del proceso, a fin de poder impulsar el procedimiento hacia la sentencia definitiva.
Es una manifestacin del principio de preclusin. Los trminos no fatales no extinguen el derecho
por su solo vencimiento. La extincin del derecho se produce por la declaracin del tribunal,
declarando la rebelda de quien no aprovech la oportunidad para practicar un trmite. Mientras no
se declare la rebelda el interesado puede realizar el acto (mientras no haya constancia en autos).
Art. 78. Vencido un plazo judicial para la realizacin de un acto procesal sin que ste se
haya practicado por la parte respectiva, el tribunal, de oficio o a peticin de parte,
declarar evacuado dicho trmite en su rebelda y proveer lo que convenga para la
prosecucin del juicio, sin certificado previo del secretario.
--> Quin acusa la rebelda? La parte contraria a aquella que favorece la concesin del trmino.
Pero es necesario precisar que no basta con la acusacin de rebelda para lograr que el plazo judicial
se expire, sino que es necesario obtener del tribunal la declaracin de rebelda. Slo con sta se
extingue dicho plazo, mientras tanto, la otra parte puede perfectamente evacuar el trmite
correspondiente.
1. En 1 o nica instancia: tiene efectos particulares, pues slo permite tener por evacuado
el trmite preciso a que se refiere y nada ms. Y el juez debe proveer lo necesario para la
prosecucin del juicio. Slo se refiere a un trmite especfico. Por lo mismo, la tramitacin
posterior del juicio se deber notificar a las partes, an a la que se encuentra en rebelda.
Clases de Resoluciones de acuerdo al Artculo 158 del C.P.C.: Los veremos en el siguiente
orden:
Art. 158 inc. 5. Se llama decreto, providencia o provedo el que, sin fallar sobre
incidentes o sobre trmites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia,
tiene slo por objeto determinar o arreglar la substanciacin del proceso.
Por su parte, el Art. 70 COT seala que Se entiende por providencias de mera sustanciacin las
que tienen por objeto dar curso progresivo a los autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestin
debatida entre partes.
Por consiguiente, podemos decir que estos decretos que el tribunal ordena slo tienen por objeto la
ejecucin de meros trmites que son necesarios para la substanciacin regular del juicio. Ej.
Tngase presente; como se pide; traslado; traslado y autos; tngase por acompaado.
Art. 158 inc. 4. Se llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en
el Art. anterior.
El auto es una resolucin judicial que resuelve incidente sin establecer derechos permanentes a
favor de las partes ni tampoco resuelve sobre algn trmite que deba servir de base en el
pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria.
Por ende, los autos son resoluciones que s resuelven incidentes y se diferencian en este aspecto de
los decretos, los cuales jams van a resolver sobre un incidente. Ej. de autos: los que recaen en el
incidente sobre medidas precautorias sin previa oposicin; los que ordenan dar alimentos
provisorios; los que conceden o deniegan un privilegio de pobreza.
Ya no se est frente a una resolucin de mero trmite, porque aqu se est decidiendo cuestiones
controvertidas que son cuestiones accesorias llamadas incidentes.
Art. 158 inc. 3. Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio
estableciendo derechos permanentes a favor de las partes, o resuelve sobre algn trmite
que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria.
--> Pueden ser de 4 tipos: Son 2 que nacen del Artculo 158, y otras 2 que nacen de los Artculos
766 y 777
2. Aqullas que resuelven sobre algn trmite que debe servir de base en el
pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria. Se les llama tambin
sentencias interlocutorias de 2 grado. Ejs.:
Adems de la clasificacin de sentencias interlocutorias que fluye del Art. 158 inc. 3, hay
otra que se hace considerando la posibilidad de interponer un recurso de casacin (Arts. 766
y 767). As, encontramos:
Art. 158 inc. 2. Es la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha
sido objeto del juicio.
Por instancia se entiende los distintos grados jurisdiccionales que fija la ley, en que un asunto puede
ser conocido por los tribunales. Lo importante es que en cada instancia se comprende el anlisis de
las cuestiones de hecho como de derecho sometido a la decisin del tribunal.
Instancia: Grado jurisdiccional en que un tribunal conoce de un asunto, tanto en los hechos como
en el derecho.
Por lo tanto, si una resolucin slo pone fin a la instancia, pero no resuelve la cuestin o asunto que
ha sido objeto del juicio, no es sentencia definitiva. As, por ej., pasa si se acepta el desistimiento de
la demanda, o el caso de la resolucin que declara prescrito el recurso de apelacin.
6.- Otros Tipos de Sentencias: Fuera del Art. 158, el Cdigo emplea otra terminologa:
1. Sentencias de Trmino
2. Sentencias Firme o Ejecutoriada
3. Sentencias que Causan Ejecutoria
La sentencia que recae en una casacin no puede ser sentencia de trmino, porque no recae
sobre la instancia.
Para entender el momento desde el cual se entiende firme o ejecutoriada una resolucin, hay
que estarse a lo dispuesto en el Art. 174, que distingue si contra esa resolucin procede
recurso o no.
--> Luego:
1. Si no procede recurso, queda firme cuando se notifica en forma legal a las partes.
Luego, cuando se notifica ese decreto que mande cumplir la sentencia, sta
se entiende firme.
Ese fallo que dicta la Corte de Apelaciones se debe notificar a las partes en
forma legal. Una vez que el fallo no es objeto de recurso alguno por parte
del perdidoso, vuelve al tribunal de 1 instancia para que ste ordene su
cumplimiento. El tribunal de 1 instancia dicta entonces un decreto:
Cmplase.
S.J.L. en lo Civil
F.D.A., abogado, por la demandada, en autos caratulados Prez con Gonzlez, causa rol N 3122-
09, a Usa respetuosamente pido que certifique que han transcurrido todos los plazos para la
interposicin de los recursos sin que stos se hayan hecho valer por la parte demandante y, por
tanto, declare firme la sentencia.
--> Importancia de que la Sentencia est Ejecutoriada: La regla general es que las
sentencias pueden cumplirse cuando estn firmes.
7.- Requisitos de las Resoluciones Judiciales: Las resoluciones judiciales deben cumplir
determinados requisitos. Algunos son generales, vale decir, aplicables a todas las resoluciones;
otros, especficos, propios de ciertas resoluciones en funcin de su naturaleza.
1) Los generales de toda resolucin (Art. 169), con la salvedad del caso de los
secretarios letrados de los juzgados civiles (Art. 33 inc. final).
2) Deben cumplir, adems, con el trmite que se ordena, en cuya virtud se da curso
progresivo a los autos (Dse cuenta; como se pide; traslado; traslado y autos).
3) Los mencionados en el Art. 144: un pronunciamiento sobre las costas del incidente,
sea condena o absolucin, pero no tasacin.
Para analizar los requisitos de las sentencias definitivas que indica el Art. 170, hay que
distinguir de qu sentencia se trata:
1. Parte expositiva.
2. Parte considerativa.
3. Parte resolutiva (o dispositiva).
Veamos:
1. Confirmatorias.
2. Modificatorias.
3. Revocatorias.
1. SENTENCIA CONFIRMATORIA.
stas deben reunir todos los requisitos del Art. 170, cuando modifiquen
o revoquen la parte dispositiva de la sentencia. Sin embargo, si la
sentencia de 1 instancia contiene los requisitos de la parte expositiva,
la de 2 instancia no precisa de esos requisitos y bastar con referirse a
ella. As, podr omitirse la parte expositiva en la medida que la sentencia
de 1 instancia la contenga. La sentencia de 2 instancia dir: Se da por
reproducida la parte expositiva de la sentencia de 1 instancia. La
sentencia de 2 instancia muchas veces eliminar considerandos de la
sentencia de 1 instancia o bien, stos sern modificados y tambin
contendr sus propios fundamentos.
I) DESASIMIENTO DEL TRIBUNAL (Art. 182): Es el efecto que producen las sentencias
definitivas e interlocutorias en virtud del cual, una vez que han sido notificadas a alguna de las
partes, no pueden ser alteradas o modificadas en manera alguna por el tribunal que las pronunci.
Art. 182. Notificada una sentencia definitiva o interlocutoria a alguna de las partes, no
podr el tribunal que la dict alterarla o modificarla en manera alguna. Podr, sin
embargo a solicitud de parte, aclarar los puntos obscuros o dudosos, salvar las omisiones y
rectificar los errores de copia, de referencia o de clculos numricos que aparezcan de
manifiesto en la misma sentencia.
--> Actuaciones que puede seguir haciendo el juez: Este desasimiento no incluye a los autos y a
los decretos y adems, no impide al juez actuar en el proceso para diligencias ulteriores, como por
ej.: La concesin de recursos que puedan interponerse, Para pronunciarse sobre medidas
precautorias, Para pronunciarse sobre la ejecucin de la sentencia.
Desde el momento en que el juez queda desasido (desligado), pierde su competencia para seguir
conociendo del asunto. Por consiguiente, la limitacin slo se refiere a la extincin de la
competencia para conocer de la cuestin debatida.
Todas estas resoluciones pueden ser objeto de un recurso de reposicin ante el tribunal que
las dict.
3. Incidente de nulidad procesal de todo lo obrado por falta de emplazamiento. Puede
formularse ante el mismo tribunal que dict la sentencia definitiva o interlocutoria.
Por ltimo, cabe hacer presente que los autos y los decretos no producen el desasimiento del
tribunal y aun cuando ellos estn notificados a las partes, pueden enmendarse por el tribunal que los
dict a travs del recurso de reposicin.
Art. 183. Hecha la reclamacin, podr el tribunal pronunciarse sobre ella sin ms trmite
o despus de or a la otra parte; y mientras tanto suspender o no los trmites del juicio o
la ejecucin de la sentencia, segn la naturaleza de la reclamacin.
II) COSA JUZGADA (Arts. 176 y 177): Segn Couture, cosa juzgada es la autoridad y eficacia
de una sentencia judicial cuando no existen en contra de ella medios de impugnacin que
permitan modificarla.
II.4) El Efecto de la Cosa Juzgada se traduce en 2 Aspectos Prcticos: El efecto de cosa juzgada
se traduce en 2 aspectos prcticos: uno negativo y otro positivo.
2. El aspecto Positivo consiste en que la parte cuyo derecho ha sido reconocido por una
sentencia, pueda obrar con ese derecho y sin que le sea permitido a ningn tribunal
rehusarse a tener en cuenta esa decisin. Puede exigir ese cumplimiento sin que ningn
tribunal se pueda negar a prestar la proteccin que se solicita.
II.7) Cosa Juzgada y Autoridad de Cosa Juzgada: La doctrina distingue entre cosa juzgada y
autoridad de cosa juzgada.
Art. 176. Corresponde la accin de cosa juzgada a aqul a cuyo favor se ha declarado un
derecho en el juicio, para el cumplimiento de lo resuelto o para la ejecucin del fallo en la
forma prevenida por el Ttulo XIX de este Libro.
A.1) Concepto: La accin de cosa juzgada es aqulla que nace de una resolucin judicial firme o
que causa ejecutoria, para obtener el cumplimiento (en materia civil) de lo resuelto o para la
ejecucin (en materia penal) de un fallo.
En otras palabras, la accin de cosa juzgada es la forma de hacer cumplir el fallo, lo que se logra
mediante las reglas que para tal fin proporciona el CPC (Arts. 233 y sgtes. y 433 y sgtes.).
Ahora bien, todas las sentencias definitivas e interlocutorias firmes producen accin de cosa
juzgada? Recordemos que existen varias clases de pretensiones:
a. Meramente declarativas.
b. Constitutivas.
c. Condenatorias.
stas ltimas son las nicas susceptibles de ejecucin. En todo caso, cosa juzgada y ejecutabilidad
no son lo mismo. En primer lugar, no todas las resoluciones judiciales firmes son susceptibles de
ejecucin, aun cuando produzcan cosa juzgada, sino solamente aqullas que acogen una
pretensin de condena.
En segundo lugar, en ocasiones el legislador permite la ejecucin de resoluciones que no se
encuentran firmes y que, por ende, no producen cosa juzgada. Tal es el caso de las sentencias que
causan ejecutoria.
Se dirigir esa accin en contra del condenado por esa resolucin a una prestacin (que puede ser
dar, hacer o no hacer) o en contra de sus herederos para reclamar la cosa ganada en juicio.
2. Que esa resolucin judicial imponga una determinada prestacin, la que debe ser
actualmente exigible.
Veamos estos
1. QUE EXISTA UNA RESOLUCIN JUDICIAL FIRME O QUE CAUSE
EJECUTORIA. Producen accin de cosa juzgada:
Estas sentencias deben tener el carcter de condenatorias, o sea, deben imponer a una de las
partes una determinada prestacin.
Si esa prestacin est afecta a una modalidad, la parte perdidosa puede oponerse al
cumplimiento, aduciendo que esa prestacin no es actualmente exigible por estar afecta a
una modalidad.
Art. 177. La excepcin de cosa juzgada puede alegarse por el litigante que haya obtenido en el
juicio y por todos aquellos a quienes segn la ley aprovecha el fallo, siempre que entre la
nueva demanda y la anteriormente resuelta haya:
1. Identidad legal de personas;
2. Identidad de la cosa pedida; y
3. Identidad de la causa de pedir.
Se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho deducido en juicio.
B.1) Concepto: Puede definirse como el efecto de las resoluciones judiciales que la ley reconoce a
las sentencias definitivas o interlocutorias firmes, en virtud del cual no se puede volver a discutir
entre las mismas partes o personas legales una misma materia e invocando anlogas razones, en
atencin a haber sido resuelta en una sentencia anterior.
Esta excepcin de cosa juzgada emana de las sentencias definitivas e interlocutorias firmes, ya sea
que tengan carcter condenatorio o absolutorio.
B.3) Titular: Segn el Art. 177:
Luego, esta excepcin puede hacerla valer tanto el que gana como el que pierde. ste ltimo para
evitar una condena ms gravosa.
B.5) Resoluciones que Producen Excepcin de Cosa Juzgada: Segn el Art. 175, producen
excepcin de cosa juzgada las sentencias definitivas e interlocutorias firmes.
1. Autos y decretos. No producen excepcin de cosa juzgada, por cuanto pueden ser dejados
sin efecto; adems, no establecen derechos permanentes a favor de las partes.
2. Sentencias que causan ejecutoria. Tampoco dan origen a la excepcin de cosa juzgada,
toda vez que el fallo est sometido a un recurso que est pendiente.
3. Resoluciones dictadas por tribunales extranjeros. Hay quienes sostienen que s producen
excepcin de cosa juzgada, pues el Art. 175 no distingue. En este caso, deberan cumplir
con el trmite del exequtur (visto bueno de la Corte Suprema quien le da el pase en nuestro
pas).
4. Actos judiciales no contenciosos.
a) La excepcin de cosa juzgada no opera tratndose de los actos judiciales no
contenciosos negativos (Ej. El tribunal no da lugar al cambio de nombre solicitado por
el peticionario) o afirmativos incumplidos.
b) La excepcin de cosa juzgada s opera respecto de las resoluciones afirmativas
cumplidas slo respecto del interesado, no de terceros pues estos no han intervenido en
la gestin.
B.6) Requisitos para que Proceda la Excepcin de Cosa Juzgada: Se requiere que entre el juicio
ya resuelto y aqul que se pretende iniciar o que ya se promovi exista la triple identidad a que
alude el Art. 177.
Esta triple identidad se hace comparando 2 juicios: en el primero hubo sentencia firme y
ejecutoriada, y el segundo est en etapa de inicio. Luego, para verificar la triple identidad
comparamos la sentencia del primer juicio y la demanda del segundo.
Se ha definido la cosa pedida como el beneficio jurdico inmediato que se reclama; vale
decir, el ttulo habilitante que se invoca para ejercer la peticin. Este objeto o beneficio
jurdico hay que buscarlo en la parte petitoria de la demanda. Ej.: Pretendo que se
reconozca mi calidad de propietario respecto de un vehculo. Tal es el objeto jurdico y no
el vehculo.
Tratndose de los derechos reales, la causa de pedir es el ttulo; tratndose de los derechos
personales, es el hecho jurdico que engendra la obligacin. Ej. Delito, cuasidelito,
contrato.
--> PARALELO
Qu es la Sentencia?
Cules son los tipos de sentencias?
Cules son los tipos de tribunales?
El rbitro dicta sentencia?
El cdigo emplea otra terminologa fuera de la del 158 (sentencias que causan ejecutorias)?
Cul es la definicin de las sentencias que causan ejecutoria?
Puede dar un ejemplo (sentencia definitiva con recurso de casacin en la forma)?
En la apelacin se da el supuesto de sentencias que causan ejecutoria?
Qu significa que la apelacin se de en el solo efecto devolutivo?
Hasta cundo puede conocer el tribunal inferior?
Qu se persigue a travs de la orden de no innovar?
Qu situaciones hay para ponerse a resguardo en el recurso de casacin?
Las sentencias que no estn firmes, son ttulo ejecutivo?, qu representa el ttulo ejecutivo
(concrecin de la accin de cosa juzgada)?
Las sentencias que causan ejecutoria, producen cosa juzgada?
Qu tipo de sentencia es la sentencia ejecutiva?
Qu recursos que se pueden interponer contra esa sentencia?
En qu efectos procede la apelacin respecto de una sentencia dictada en un juicio ejecutivo?
En qu efectos procede la casacin?
Art. 38. Las resoluciones judiciales slo producen efecto en virtud de notificacin hecha
con arreglo a la ley, salvo los casos expresamente exceptuados por ella.
--> Regla general: El Cdigo exige 2 requisitos copulativos para que una resolucin produzca
efectos:
--> Excepciones al Art. 38: El Art. 38 parte final hace referencia a casos de excepcin; es decir,
que la resolucin judicial producir efecto sin que se notifique legalmente. As, por ej. Art. 202,
resolucin que se dicta en 2 instancia en rebelda del apelado. Esa resolucin judicial produce
efectos desde que se pronuncia y no desde que se notifica.
6.4) Reglas Comunes a toda Notificacin: Cualquiera que sea el procedimiento que se haya
utilizado.
2) Segn el Art. 57, Las diligencias de notificacin que se estampen en los procesos, no
contendrn declaracin alguna del notificado, salvo:
1. Personal.
2. Por cdula.
3. Por el estado diario.
--> Forma en que se Practica: Art. 40. En toda gestin judicial, la primera notificacin a
las partes o personas a quienes hayan de afectar sus resultados, deber hacrseles
personalmente, entregndoseles copia ntegra de la resolucin y de la solicitud en que haya
recado, cuando sea escrita.
Esta notificacin se har al actor en la forma establecida en el artculo 50.
Art. 43. La notificacin se har constar en el proceso por diligencia que subscribirn el
notificado y el ministro de fe, y si el primero no puede o no quiere firmar, se dejar
testimonio de este hecho en la misma diligencia.
La certificacin deber, adems, sealar la fecha, hora y lugar donde se realiz la
notificacin y, de haber sido hecha en forma personal, precisar la manera o el medio con
que el ministro de fe comprob la identidad del notificado.
Ej.:
En Concepcin, a 02 de abril de 2009.-
Siendo las 10:00 hrs., proced a notificar personalmente en su domicilio a doa Rosa Del Carmen
Gonzlez Cifuentes, la demanda en juicio ordinario de fjs. 15 y 16 y su provedo de fjs. 17. Le di
copia de la notificacin y no firm. DRS/$15.000.- Con bsqueda.
Me consta que la notificada es la persona antes individualizada, pues ella exhibi su cdula de
identidad.
1. El receptor judicial, pero fuera del oficio del secretario (Art. 390 COT).
4. En los lugares sin receptor judicial (Ej. Cabrero, Hupil), podr ser efectuada
por el notario pblico o por el oficial del registro civil que exista en la
localidad.
El juez, en todo caso, siempre podr designar como ministro de fe ad hoc a un empleado
del tribunal, para el solo efecto de practicar la notificacin (Art. 58).
Se ha resuelto que es nula la notificacin efectuada por el receptor judicial en la oficina del
secretario, porque sta es un lugar hbil slo para que el secretario notifique.
Esta regla rige no slo en los juicios que se someten al procedimiento ordinario, sino
que en todos aqullos que no tienen sealado por la ley una norma especial en
materia de notificacin.
El Art. 40 inc. 2 da una excepcin, pues indica que al actor se le hace esta primera
notificacin por el estado diario.
2) Art. 47. Cuando se hace para la validez de ciertos actos. Ej. Cesin de crditos
nominativos del Art. 1902 CC.
--> Lugares donde se practica la Notificacin Personal: Hay que distinguir entre:
3. Casa que sirve para despacho del tribunal: Comprende todas las oficinas,
aposentaduras y dependencias de que consta el edificio destinado al
funcionamiento del tribunal (incluye baos, escaleras, pasillos, etc., salvo el
despacho del secretario).
Establecidos ambos hechos, el tribunal ordenar que la notificacin se haga entregando las
copias a que se refiere el Art. 40 a cualquiera persona adulta que se encuentre en la morada
o en el lugar donde la persona que se va a notificar ejerce su industria, profesin o empleo.
Si nadie hay all, o si por cualquiera otra causa no es posible entregar dichas copias a las
personas que se encuentren en esos lugares, se fijar en la puerta un aviso que d noticia de
la demanda, con especificacin exacta de las partes, materia de la causa, juez que conoce en
ella y de las resoluciones que se notifican.
En caso que la morada o el lugar donde pernocta o el lugar donde habitualmente ejerce su
industria, profesin o empleo, se encuentre en un edificio o recinto al que no se permite libre
acceso, el aviso y las copias se entregarn al portero o encargado del edificio o recinto,
dejndose testimonio expreso de esta circunstancia.
--> Concepto: Es una forma especial de notificacin personal que tiene lugar cuando la
persona a quien se debe notificar personalmente no es habida en su habitacin o en el
lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo.
--> Naturaleza Jurdica de la Notificacin Especial del Art 44: Hay quienes dicen que
no es ms que una modalidad de notificacin por cdula. Sin embargo, entre ellas hay
diferencias:
Otros autores estiman que es una modalidad de notificacin personal; es decir, es llamada a
sustituir la notificacin personal cuando sta no ha podido practicarse por no ser habido el
notificado, a pesar de encontrarse en el lugar del juicio y tener habitacin conocida en l.
a) 2 das distintos deben ser das con nombres diferentes (esto por la historia
fidedigna de la ley, porque se daban casos como el del mdico que viajaba
todos los lunes fuera de la ciudad).
b) Y que estas bsquedas hayan tenido un resultado negativo.
Las bsquedas deben ser: 2 das en su lugar de trabajo o 2 das en su morada (nunca
debe ser una en su trabajo y otra en su morada).
b) Que se encuentre en el lugar del juicio, entendiendo por tal la comuna donde
tiene su asiento el tribunal o bien el territorio jurisdiccional del mismo.
Si no hay nadie o si no se pudiere entregar las copias a las personas que ah se encuentran,
se va a fijar en la puerta un aviso que d noticia de la demanda, con especificacin de las
partes, la materia de la causa, el juez que conoce de ella y de las resoluciones que se
notifiquen.
En el caso que la morada, lugar donde pernocta o el lugar donde habitualmente ejerce su
empleo se encuentre en un edificio o recinto al que no se permite el libre acceso al pblico,
el aviso se entregar al portero o encargado del edificio.
--> Cmo acreditamos cul es su morada y si est en el lugar del juicio?: Por escrito
(Art. 61), con certificacin del ministro de fe, quien acredita estas circunstancias de la
siguiente forma (Art. 44):
Ej. de certificacin:
Certifico que los das lunes 23 y martes 24 de mayo me constitu en el domicilio de don Juan Prez
y que no fue habido. Por informaciones de los vecinos y de su cnyuge me consta que Juan Prez
reside en el lugar del juicio y que el lugar de la bsqueda es efectivamente su morada.
--> Resoluciones que se notifican por Cdula: Segn el Art. 48, se notifican por cdula:
6. Toda notificacin que se haga a terceros que no sean parte del juicio o aquellos a
quienes no afecten sus resultados, para que puedan participar como testigos o
peritos, podrn notificarse personalmente o por cdula (Art. 56).
Adems, se debe poner en autos testimonio de la notificacin con expresin del da y lugar,
del nombre, edad, profesin y domicilio de la persona a quien se haga la entrega. Tambin,
aunque la ley no lo diga, se debe dejar constancia de la hora en que se notifica, puesto que
deben ser horas hbiles.
Ej.
En Concepcin, a 8 de abril de 2009, siendo las 11:00 hrs., en su oficina de calle Castelln N 320,
notifiqu por cdula a don Hugo Daz Uribe la presentacin de la vuelta y decreto precedente, de
todo lo cual le dej copia ntegra con una persona adulta del mismo domicilio quien dijo ser su
secretaria y no dijo su nombre y no firm.
--> Designacin de Domicilio, Artculo 49: Segn el Art. 49, todo litigante deber, en su
primera gestin judicial, designar un domicilio conocido dentro de los lmites urbanos del
lugar en que funcione el tribunal respectivo.
En los juicios que se siguen ante tribunales inferiores, el domicilio debe fijarse en un lugar
conocido dentro del territorio jurisdiccional del tribunal correspondiente, pero si el lugar
designado se halla a considerable distancia de aqul en que funciona el juzgado, el tribunal
puede ordenar que se designe otro dentro de los lmites ms prximos.
--> Sancin en caso de no designar domicilio (Art. 53): Al ser una carga procesal lleva
consigo una sancin en caso de no cumplir con ella. As, segn el Art. 53, se notificar por
el estado diario las resoluciones que seala el Art. 48, respecto de las partes que no hayan
hecho la designacin a que se refiere el Art. 49 y mientas sta no se haga.
--> Concepto: Es aqulla que se verifica mediante la inclusin, con las formalidades
legales, en un estado o nmina que se forma en cada juzgado diariamente, del nmero de
resoluciones que se dictan en una determinada causa dicho da. Se confecciona por el
secretario del tribunal, habilitado para ello por el Art. 380 N 2 COT.
El tribunal carece de facultades para incluir en el estado diario del da siguiente una
resolucin que debi haberse notificado en el estado diario del da anterior.
Para solucionar este problema, la parte debe pedir al tribunal, mediante solicitud escrita, que
se notifique por el estado diario la resolucin que qued sin notificar, conjuntamente con la
resolucin que recaiga en el escrito de presentacin.
--> Menciones que debe contener: Debe contener las siguientes menciones:
4) Debe llevar la firma y el sello del secretario o del oficial primero de que se trata.
La ley no lo exige, pero se agrega el nmero de tribunal, el nmero de lneas escritas y cul
es la ltima lnea escrita.
De las notificaciones que se hacen de esta forma, se dejar testimonio en autos y los errores
u omisiones en ese testimonio no invalidarn la notificacin y sern slo sancionados con
multa.
--> Requisitos:
1. Peticin de parte.
2. Conocimiento de causa.
3. Decreto judicial.
1. PETICIN DE PARTE. Por regla general, ser el demandante el que solicite esta
forma de notificacin para la primera resolucin. Podr ser el demandado, si en el
curso del proceso surge la necesidad de notificar a terceros (Art. 56).
En la prctica, para las dos primeras situaciones del Art. 54, los tribunales ordenan
despachar oficios a diversas instituciones pblicas para averiguar la identidad o
residencia de la persona a quien se pretende notificar. Ejs. Registro Civil e
Identificacin, Investigaciones, Carabineros, Polica Internacional, etc.
1. Los avisos deben ser por lo menos 3, publicados en los diarios del lugar donde se
sigue la causa, o de la cabecera de la provincia o de la capital de regin, si all no
los hay.
Si es la primera notificacin de una gestin, ser adems necesario para su
validez que se inserte el aviso en los nmeros del D.O. correspondiente a los das
1 o 15 de cualquier mes o al da siguiente, si no se ha publicado en las fechas
indicadas.
--> PARALELO:
--> Supuestos Legales para que opere: Es necesario que opere alguna de las
circunstancias descritas en el Art. 55 CPC, es decir:
--> Requisitos: Para que esta notificacin tcita tenga lugar, es necesario:
1) Que la parte a quien afecte una resolucin cuya notificacin ha sido omitida
o realizada en otra forma que la legal, haga en juicio cualquier gestin que
suponga conocimiento de esa resolucin
2) Que esa gestin se haya realizado antes de haber reclamado, la persona
afectada por ella, la falta o la nulidad de la notificacin. Ej. Aqul que apela
de una sentencia definitiva sin haber sido notificado. Sin haber sido
notificado personalmente de una demanda, el demandado aparece
contestndola.
Qu es la notificacin personal?
En qu consiste la notificacin personal?
Entregando copia ntegra, es la nica forma de hacerlo (No, est la del Art 44)?
Quin puede notificar personalmente?
A la notificacin personal se le aplican los requisitos generales de toda actuacin judicial?
Quin es el funcionario competente para efectuarla?
En qu lugar debe efectuarse?, Puedo notificar en la calle?
Si se notifica en el oficio del secretario, se requiere la presencia del notificado?
Qu pasa si no puede notificar al demandado personalmente?
Cul es la notificacin contenida en el artculo 44?
Cmo se realiza?
Cul es su naturaleza jurdica?
Qu requisitos tiene?
I. Medidas Prejudiciales
II. Medidas Precautorias
III. Medidas Prejudiciales Precautorias
I.1) Dnde se aplica, o en qu procedimiento se aplica? Esta pregunta tiene dos posibles
respuestas:
1. Hay quienes creen que por estar reglamentadas en el ttulo cuarto del libro segundo,
o sea, dentro de las normas relativas a juicio ordinario, y atendiendo al tenor literal del
artculo 273 y del 253, solo procederan estas medidas para el juicio ordinario.
2. Se sostiene que por aplicacin del artculo tercero del Cdigo de Procedimiento
Civil, es posible aplicarlas a cualquier tipo de procedimiento.
Tratando de llegar a un cierto acuerdo, podramos decir que si bien es criticable la ubicacin que el
legislador dio a estos artculos, el artculo 3 soluciona este problema de lgica legislativa.
I.2) Quin puede solicitar estas medidas prejudiciales?: Tanto el futuro demandante como el
posible demandado. (art. 288 CPC).
I.5) Requisitos para solicitar las medidas prejudiciales: Los requisitos para pedirlos son dos y
estn sealados en el art. 287 CPC:
Se piden a travs de una solicitud escrita ante el tribunal competente para conocer del futuro
pleito. Estos son dos requisitos del art. 287, generales, aplicables a toda medida prejudicial, y son
generales porque tambin existen requisitos especiales y propios de cada medida prejudicial y que
debe concurrir para decretar la medida prejudicial particular.
I.6) Tramitacin: La regla general es que ellas se decretan sin audiencia de la parte contra
quien se pide. (As lo dice el art. 289 y 273 inc final). Salvo los casos en que expresamente se exige
su intervencin.
De este modo el tribunal frente a sta solicitud la concede o deniega de plano, teniendo solo en
consideracin los antecedentes que se expongan por el solicitante. Eso s hay que tener presente que
de acuerdo al art.273 n 5, el reconocimiento jurado de firma, el tribunal lo decreta en todo caso.
La resolucin que la falla es una sentencia interlocutoria que resuelve sobre un trmite que debe
servir de base para la dictacin de una sentencia posterior, y procede contra ella Apelacin.
II) LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS: En el ttulo V del libro II, art. 290 al 302, que se
encuentran dentro del juicio ordinario.
As pues, quedan de manifiesto las diferencias entre stas y las medidas perjudiciales. En cuanto a
su titular, en cuanto a su finalidad (con el fin de preparar el juicio o asegurar que no queden
burlados en sus derechos, en la primera, o para asegurar el resultado de la accin) finalmente en
cuanto a su oportunidad.
II.1) Titular de estas medidas (quin puede solicitarlas?): Puede solicitarlas:
1. Slo el demandante, y lo puede hacer en cualquier estado del juicio, an cuando no est
contestada la demanda.
2. Puede pedirla tambin el demandado, (slo doctrinariamente) pues slo puede ocurrir si
reconviene al actor y slo para asegurar el resultado de la accin que dirige en contra del
demandante. Luego, no es demandado sino demandante.
Como el demandado no puede exigirlas sin demandar, hay aqu una gran diferencia con las medidas
prejudiciales).
II.2) Procedimiento en que pueden impetrarse: Al igual que las medidas prejudiciales existen
dos corrientes:
II.3) Oportunidad para solicitarlas: El actor puede solicitarlas en cualquier estado del juicio y
aun cuando no este contestada la demanda, e incluso despus de estar citadas las partes para or
sentencia. Art. 290 y 433 CPC. Podrn pedirse tanto en primera como en segunda instancia y aun en
va de casacin. La peticin en todo caso, se formular ante el tribunal de primera instancia.
Luego, aqu hay otra diferencia con las medidas prejudiciales, que si son taxativas.
De all que el actor pude solicitar cualquier medida que tenga por objeto asegurar el resultado del
juicio.
II.5) Requisitos para solicitar estas medidas precautorias: Existe un doble grupo de requisitos
legales:
Esto debe entenderse como antecedentes que hagan verosmil la necesidad de tales
medidas, y que estos antecedentes expliquen al tribunal las razones que se tienen
para invocarlas.
2) Que las medidas se limiten a los bienes necesarios para responder a los
resultados del pleito. Es el peligro de la mora o periculum in mora. Esta
equivalencia significa que el legislador provee a resguardar los derechos del
demandante, pero sin imponerle gravmenes innecesarios al demandado.
3) Puede tambin el tribunal cuando lo estime necesario y no tratndose de
medidas prejudiciales expresamente autorizadas por la ley, exigir caucion al
actor para responder por los perjuicios que se originen.
b) El Art. 300, que se refiere a las medidas precautorias que estn fuera del
Ttulo V del Libro II. Ej. Derecho legal de retencin (Art. 598).
2. Requisitos especficos para cada una de las medidas precautorias: Depender siempre.
II.7) Clasificacin de las medidas precautorias: Segn la forma como se tramitan las medidas
precautorias:
2. Medidas precautorias urgentes: son aquellas que se conceden en casos graves y urgentes
aun cuando faltan los comprobantes requeridos para su concesin. (Art. 299 CPC)
3. Medidas precautorias que se llevan a efecto sin previa notificacin de la parte en contra
de quien se dicta: Art. 302 inc. 2 CPC.
4. Medidas precautorias reglamentadas fuera del titulo V libro II CPC: a este tipo de
medidas alude el art. 300 CPC, y entre ellas mencionamos por ejemplo el derecho legal de
retencin del art. 545 CPC.
No debemos confundir estas medidas reglamentadas fuera del ttulo V con aquellas medidas
precautorias que estn reglamentadas en forma especial, a las cuales se refiere el art. 298 parte final.
Entre estas ltimas podemos mencionar el art. 327 CC, y el art. 598 y 694 n 1 CPC.
1. Decretada y cumplida una medida precautoria podr pedirse que se la deje sin efecto
siempre que: O bien desaparezca, cese el peligro que se ha procurado evitar (cuestin de
hecho), o bien cuando se otorguen cauciones suficientes
2. Denegada la solicitud respectiva, podr pedirse posteriormente que se acceda a ella por
haber variado las circunstancias que se tuvieron en vista al pronunciarse la solicitud.
En sntesis, y tomando en consideracin el 301, estas resoluciones judiciales que conceden una
medida precautoria, una vez ejecutoriada produce la accin de cosa juzgada, pero no pueden servir
de fundamento a la excepcin de cosa juzgada, ni an a la excepcin de cosa juzgada formal.
2. Segunda Opinin DE PLANO: expresa que, a pesar de ser las medidas precautorias una
cuestin accesoria al juicio, no debe tener la tramitacin de un incidente, sino que el
tribunal debe pronunciarse de plano sobre la peticin de concesin de la medida, y en
ese pronunciamiento de plano el juez podr concederla o denegarla.
Ahora bien, la medida precautoria que se decreta se va a cumplir una vez que se notifique la
resolucin que la concede al afectado por ella.
De acuerdo a esto, los tribunales otorgan y decretan desde luego la medida precautoria
requerida y deja planteada la substanciacin del respectivo incidente.
Por tanto la resolucin que recae en esta solicitud del actor es del tenor siguiente:
III.1 Requisitos para interponerlas. 287, 298, 279: Para que pueda decretarse una medida
prejudicial precautoria es menester la concurrencia de varios requisitos:
Una vez que se decreta por el tribunal una medida prejudicial en carcter de precautoria, pesan
sobre l algunas obligaciones:
1. Debe presentar su demanda dentro de los 10 das siguientes., plazo que puede ser
ampliado hasta por 30 das si hay motivos fundados para ello.
La jurisprudencia ha dicho al respecto que el plazo de 10 das del art. 280 tiene un carcter de fatal
(art. 64 CPC). Se les dar de inmediato tratamiento incidental.
2) Que en la demanda no se pida su renovacin. Tambin caducan ipso juris, aun cuando no
est vencido el plazo.
En estos tres casos queda responsable el solicitante de los perjuicios causados y se considera doloso
su procedimiento.
(Se trata aqu de una presuncin legal que se establece en beneficio de la persona en contra de quien
se solicitan las medidas y cuya finalidad es evitarle tener que rendir prueba dentro del pleito sobre
indemnizacin de perjuicios que pueda iniciar en contra del peticionario de este tipo de medidas).
Art. 253. Todo juicio ordinario comenzar por demanda del actor, sin perjuicio de lo dispuesto en
el Ttulo IV de este Libro.
Ahora, sin perjuicio de la forma en que se comience el juicio ordinario, veremos el desarrollo de
esta primera etapa, la etapa de "Discusin" segn la siguiente divisin:
I. Demanda
II. Contestacin de la Demanda
III. Rplica y Dplica
Veamos estas etapas:
I) Demanda: El juicio ordinario se puede iniciar, segn el Art. 253, por la demanda del actor, sin
perjuicio de lo dispuesto en el Ttulo IV, del Libro II. Luego, tambin se puede iniciar a travs de
una medida prejudicial.
Segn la jurisprudencia, la Demanda es el medio legal que tiene el demandante para deducir una
accin, siendo sta la forma de hacer valer el derecho que se reclama.
Veamos:
1. Requisitos Comunes A Todo Escrito (Art. 30)
2) Debe encabezarse con una suma procesal (resumen) que indica su contenido o
el trmite de que se trata. Ej. DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO.
8) Debe ser firmado por la parte que lo presenta. La ley nada dice sobre esto, slo
existen referencias aisladas en algunos textos legales. An as se ha entendido que
los escritos deben encontrarse firmados.
2. Requisitos Especiales Del Art. 254 CPC: Esta norma tiene el carcter de una ley
ordenatoria litis, dado que slo versa sobre la tramitacin del juicio y persigue su ordenada
y completa discusin sobre las pretensiones del actor en su aspecto externo.
La omisin de las exigencias del Art. 254 puede ocasionar que se constituya un vicio de
procedimiento que autorizara la interposicin de un recurso de casacin en la forma, para
invalidar el fallo que se haya podido dictar en esas condiciones.
1) La designacin del tribunal ante quien se entabla: Con ello se quiere indicar el
grado o jerarqua del tribunal que va a conocer del asunto, lo que presupone que el
tribunal es competente para conocer de la demanda. Se utiliza por costumbre las
iniciales de la jerarqua del tribunal. Ej. Seor Juez rbitro, S.J.A.; Seor Juez de
Polica Local, S.J.P.L.; Seor Juez de Letras en lo Civil, S.J.L.C.; Ilustrsima Corte
de Apelaciones, I.C.A.; Excelentsima Corte Suprema, E.C.S.
En cuanto al domicilio, basta con la indicacin del Art. 61 CC, de modo que se
cumple con esta exigencia sealando la cuidad o el lugar determinado dentro del
territorio de la Repblica, no siendo necesario mencionar la casa habitacin o
morada, que es una exigencia distinta y dispuesta para otros efectos (Art. 49).
Si se cumplen los requisitos del Art. 254, la demanda cumple las condiciones de ser cierta, clara y
determinada. Ej. Por tanto, ruego a US srvase tener presente la siguiente demanda y declarar:
--> Luego, si se omiten los requisitos del Art. 254, la ley contempla sanciones.
Una vez admitida a tramitacin la demanda, debe hacerse el llamamiento del demandado al
proceso. Este acto de comunicacin no siempre es el mismo. En el juicio sumario y, en general, en
aquellos procesos que se tramitan mediante audiencias, ese llamamiento se hace citando al
demandado a una audiencia. En cambio, en los procesos escritos y, en particular, en el juicio
ordinario, se hace a travs de la providencia del tribunal llamada traslado.
No hay una declaracin explcita de admisibilidad de la demanda. Implcitamente se hace a travs
de la providencia del tribunal traslado (Art. 257). Ej.:
A lo principal, traslado.
Al primer otros
1. Documentos Que Deben Acompaarse (Art. 6 inc. 1): Se les llama documentos
habilitantes. Son aquellos a los que alude el Art. 6 CPC. Si no se acompaan estos
documentos, el demandado queda facultado para reclamar a travs de una excepcin
dilatoria de falta de personera o representacin legal (Art. 303 N 1). Ej. Patrocinio del
abogado.
2. Documentos que pueden acompaarse: Documentos fundantes. A su vez pueden ser:
I.5) Trmino De Emplazamiento: Es un acto judicial que tiene por objeto llamar a una persona a
que comparezca al juicio a defenderse o a hacer uso de su derecho dentro de cierto plazo, desde
que se notifica legalmente la demanda.
Al demandado debe concedrsele una oportunidad razonable para defenderse. A partir de la
notificacin legal al demandado comienza a correr el plazo que ste tiene para defenderse, y que es
conocido como trmino de emplazamiento (trmino est tomado en el sentido de plazo).
Este trmino de emplazamiento tiene una duracin variable, y para precisarlo hay que distinguir 3
situaciones:
1. Si el demandado es notificado dentro de la comuna donde funciona el tribunal. Art. 258 inc.
1: El trmino de emplazamiento para contestar la demanda ser de 15 das si el
demandado es notificado en la comuna donde funciona el tribunal.
3. Si el demandado es notificado fuera del territorio jurisdiccional del tribunal o fuera del
territorio de la Repblica. Art. 259: Si el demandado se encuentra en un territorio
jurisdiccional diverso o fuera del territorio de la Repblica, el trmino para contestar la
demanda ser de 18 das, y a ms el aumento que corresponda al lugar en que se
encuentre. Este aumento ser determinado en conformidad a una tabla que cada 5 aos
formar la Corte Suprema con tal objeto, tomando en consideracin las distancias y las
facilidades o dificultades que existan para las comunicaciones.
Esta tabla se formar en el mes de Noviembre del ao que preceda al del vencimiento de los
5 aos indicados, para que se ponga en vigor en toda la Repblica desde el 1 de Marzo
siguiente; se publicar en el D.O., y se fijar a lo menos, dos meses antes de su vigencia, en
los oficios de todos los secretarios de Cortes y Juzgados de Letras.
El factor que determina el plazo es el lugar de la notificacin. Siempre que la ley habla de trmino
de emplazamiento est aludiendo a la 1 situacin (15 das).
2) El transcurso del plazo que concede la ley al demandado para contestar la demanda.
1) Efectos civiles.
2) Efectos procesales.
1. Allanarse.
2. Permanecer inactivo.
3. Contestar la demanda.
4. Reconvenir.
5. Deducir una excepcin dilatoria.
2. No comparece Rebelda.
--> Actitudes: Ya mencionamos las distintas maneras de ver las actitudes que puede tomar el
demandado, pero ahora segn la siguiente clasificacin la analizaremos ms a fondo:
B. Permanecer Inactivo
A.1) Concepto de allanamiento: Aquella figura procesal que se produce cuando, notificada la
demanda al demandado, ste acepta en todas o alguna de sus partes las pretensiones procesales
del actor. Por lo tanto, puede ser total o parcial. Es un acto puro y simple, no susceptible de reservas
o de efectuarse bajo ciertas condiciones. Es la aceptacin tanto de los hechos como del derecho.
A.2) Efectos Del Allanamiento: En ambos casos, el tribunal mandar citar a las partes para or
sentencia definitiva, una vez evacuado el traslado de la rplica. Luego, el tribunal conferir
traslado del escrito de contestacin para que se duplique.
Es importante marcar diferencia con la segunda de las conductas posibles por el demandado,
prevista en el Art. 313.
--> Cmo sera una figura de allanamiento? Qu tendra que decir? : Acepto la demanda
contraria; acepto todo lo que se dice en mi contra; me allano a la demanda contraria.
-->Hay controversia? Por ej., si no hay acuerdo en el monto, hay controversia en materia
substancial. En cambio, por ej., Pedro es dueo de un bien cuya posesin la tiene actualmente Juan,
de tal de manera que Diego, en calidad de hermano de Pedro, deduce una demanda de
reivindicacin, a fin de que el demandado poseedor del bien se lo restituya.
-->Y qu har el juez cuando reciba esa demanda? Le conferir traslado. Luego, la notifican.
-->Qu puede hacer el demandado? Decir que no es dueo, pero quien demanda no tiene
legitimacin, porque l mismo afirma que no es el dueo.
-->Hay un allanamiento por parte del demandado? No, sino que ah se estn reconociendo
todos los hechos del proceso, pero se cuestiona el derecho. No habr necesidad de prueba. Y la
sentencia rechazar la demanda.
Si hay allanamiento, no hay hechos controvertidos y ninguna controversia. Por ello no tiene
sentido y debe terminar con una sentencia. Por lo tanto, es lo mismo el allanamiento que la no
contradiccin en materia substancial y pertinente de los hechos sobre que versa el juicio? Son
situaciones particulares.
Lo importante es que en el allanamiento acepto tanto los hechos como el derecho que se
exponen en la demanda.
En la segunda figura del Art. 313 lo nico que hay es no contradiccin en materia substancial
y pertinente los hechos sobre que versa el juicio, pues perfectamente yo podra estar de
acuerdo con los hechos, pero rebatir el derecho.
Por lo tanto, estas dos figuras que frecuentemente aparecen asociadas no son lo mismo. Por ej.,
demandan la resolucin del contrato unilateral invocando la condicin resolutoria tacita, y el
demandado puede decir que es verdad los hechos que estn ah, pero la condicin resolutoria tcita
slo se puede invocar en los contratos bilaterales. sta es una controversia de derecho.
--> Cul es el rasgo comn entre ambas? Que no hay necesidad de prueba.
El allanamiento slo es procedente cuando el objeto del proceso es disponible entre las partes y
siempre que su afectacin no implique renuncia a derechos irrenunciables.
El mandatario judicial requiere para allanarse facultad especial del Art. 7 inc. 2.
Sin embargo, esta pasividad del demandado da lugar a lo que se llama rebelda, trmino que a
pesar de su connotacin corriente no denota una especial voluntad de no apersonarse en el juicio.
El Art. 318 inc. 1 seala: Concluidos los trmites que deben preceder a la prueba, ya se
proceda con la contestacin expresa del demandado o en su rebelda, el tribunal examinar
por s mismo los autos y si estima que hay o puede haber controversia sobre algn hecho
substancial y pertinente en el juicio, recibir la causa a prueba y fijar en la misma
resolucin los hechos substanciales controvertidos sobre los cuales deber recaer.
Dice que el juez debe examinar los antecedentes, sea que contestare el demandado o no, y si estima
que hay o puede haber controversia sobre algn hecho substancial y pertinente en el juicio, recibir
la causa a prueba.
B.1) Concepto De Rebelda: Es rebelde todo litigante que deja de obrar en el juicio dentro de los
trminos sealados para ello por la ley o el tribunal.
Art. 78: Vencido un plazo judicial para la realizacin de un acto procesal sin que ste se haya
practicado por la parte respectiva, el tribunal, de oficio o a peticin de parte, declarar evacuado
dicho trmite en su rebelda y proveer lo que convenga para la prosecucin del juicio, sin
certificado previo del secretario.
Cuando no se cumple una actuacin dentro del plazo legal sealado en el CPC, el litigante
estar en rebelda por el solo ministerio de la ley.
1. En 1 o nica instancia tiene efectos particulares, pues slo permite tener por evacuado el
trmite preciso a que se refiere y nada ms. Por lo mismo, la tramitacin posterior del juicio
se deber notificar a las partes, aun a la que se encuentra rebelde.
Esta inactividad del demandado en 1 instancia produce de pleno derecho y por el solo
ministerio de la ley la preclusin de las facultades que no se ejercieron en el plazo legal que
se le concede; en este caso, la contestacin de la demanda. Sin embargo, el demandado
conserva el derecho de comparecer en el juicio, pero con una grave limitacin: debe respetar
todo lo obrado con anterioridad a su comparecencia, a menos que pruebe que ha estado
impedido de comparecer por fuerza mayor o que no se le haya hecho saber en persona
ninguna de las providencias (dictadas) libradas en el juicio.
Esta inactividad del demandado en 2 instancia tiene un alcance mucho mayor, ya que si no
comparece, no se le considera para ningn efecto y el litigante rebelde slo puede
comparecer a travs de un procurador del nmero o de un abogado habilitado para el
ejercicio de la profesin.
C.1) Excepciones: Las excepciones son defensas que deben oponerse en el escrito de
contestacin de la demanda y resolverse en la sentencia definitiva.
--> Distincin Doctrinaria Entre Defensa Y Excepcin: La importancia de distinguir entre
defensa y excepcin es para efectos probatorios, pues quien niega no tiene nada que probar,
trasladndose el peso de la prueba al demandante.
La defensa es ms amplia que la excepcin, ya que toda excepcin importa una defensa. Luego,
entre ambas nociones hay una relacin de gnero a especie.
a) La defensa desconoce la existencia del derecho objeto de la accin deducida; o sea, niega la
existencia de los hechos constitutivos de la pretensin o le atribuye una significacin
jurdica diferente. Ej. Pedro demanda a Juan exigindole el pago de una suma de dinero.
Juan responde: No le debo nada (Juan est desconociendo el derecho del demandante).
b) La excepcin, en cambio, supone que el derecho ha existido y slo tiende a establecer que
por un hecho independiente de la constitucin y existencia del derecho alegado, ste ha
caducado. Ej. El mismo caso, pero ahora Juan responde: Ya le pagu el dinero (Juan est
estableciendo que el derecho del demandante caduc).
El CPC, sin embargo, no reconoce esta diferencia sino que, por el contrario, los hace trminos
sinnimos.
I. Dilatorias: Tienen como finalidad la correccin del procedimiento, sin afectar el fondo
de la accin deducida.
II. Perentorias: Tienen por finalidad o se dirigen contra el fondo del pleito y su objeto es
enervar la accin deducida.
I. Excepciones Dilatorias (Art. 303): Son las que se refieren a la correccin del
procedimiento sin afectar el fondo de la accin deducida.
El Cdigo no las define, pero al enumerarlas en el Art. 303 concluye con una frmula
general de la cual es posible extraer una definicin: En general las que se refieran a la
correccin del procedimiento sin afectar al fondo de la accin deducida (Art. 303 N 6).
Son las enumeradas en el Art. 303 CPC, el cual contiene una enumeracin que no es
taxativa, la que se desprende de su N6 cuando seala En general.
Las excepciones dilatorias pueden tener efectos permanentes o transitorios, segn se pueda o
no continuar con el juicio ante el tribunal que est conociendo de l.
Acogida la excepcin, paraliza el nuevo juicio hasta que se falle el primero y quede
firme ese fallo.
4. La ineptitud del libelo por razn de falta de algn requisito legal en el modo de
proponer la demanda: Es de efectos transitorios. La omisin de cualquier requisito
del Art. 254 autoriza al demandado para hacer valer esta excepcin, a menos que
esa omisin tenga una sancin especial. Ej. Art. 256.
--> Oportunidad Para Hacer Valer Las Excepciones Dilatorias: sta es una
manifestacin de la preclusin: eventualidad procesal.
Art. 305. Las excepciones dilatorias deben oponerse todas en un mismo escrito y
dentro del trmino de emplazamiento fijado por los Arts. 258 a 260.
Si as no se hace, se podrn oponer en el progreso del juicio slo por va de
alegacin o defensa, y se estar a lo dispuesto en los Arts. 85 y 86 (oportunidades
en que pueden y deben hacerse valer los incidentes).
Las excepciones 1 y 3 del Art. 303 podrn oponerse en 2 instancia en
forma de incidente.
Las alegaciones son los razonamientos que deben hacer las partes para justificar sus
pretensiones. Pero estos argumentos que puede formular la parte en el progreso del juicio no
podrn ser considerados ni fallados en la sentencia definitiva, y slo podrn servir como
elemento ilustrativo para el tribunal (Art. 170 N 6).
--> Tramitacin De Las Excepciones Dilatorias: Segn el Art. 307, se tramitan como
incidentes, lo que significa que de la peticin o del escrito donde se formulan las
excepciones dilatorias se da traslado por el trmino de 3 das fatales.
--> Fallo Que Se Pronuncia Sobre Una Excepcin Dilatoria: Puede ser de 2 tipos:
1. Que la acoja.
2. Que la deseche.
Art. 307 inc. 2. La resolucin que las deseche ser apelable slo en el efecto
devolutivo.
2. Si el fallo desecha la excepcin dilatoria, el demandado tiene el plazo de 10 das
para contestar la demanda, cualquiera sea el lugar en que haya sido notificado (Art.
308).
II. Excepciones Perentorias: Son aqullas que tienen por objeto enervar la accin deducida
por el actor. Se dirigen al fondo del asunto debatido.
Segn la doctrina, las excepciones perentorias son mltiples, pues dependen de los derechos
que se deduzcan, toda vez que por cada accin se contempla, como regla general, una
excepcin. Dependen de la naturaleza del derecho que se plantee como pretensin.
--> Regulacin: Se encuentran legisladas en los Cdigos del fondo y normalmente las
constituyen los medios de extinguir obligaciones.
--> Oportunidad Para Oponer Las Excepciones Perentorias: Segn el Art. 309 N 3,
deben oponerse en tiempo y forma en el escrito de contestacin de la demanda. Luego,
el plazo ser el trmino de emplazamiento: 15 das.
Sin embargo, esta regla del Art. 309, en cuanto a la oportunidad para oponer las
excepciones perentorias, tiene ciertas salvedades:
1. El Art. 310 indica que se pueden oponer en cualquier estado de la causa las
excepciones de prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago efectivo de la
deuda, cuando sta se funde en un antecedente escrito.
a) Cosa juzgada.
b) Transaccin.
Salvas estas situaciones, es decir, las de los Arts. 310 y 304, las excepciones perentorias
deben ser opuestas o particuladas en la contestacin de la demanda.
Puede el demandado reconvenir directamente al actor? No, pues primero debe contestar la
demanda y en un otros formular reconvencin.
1) Los del Art. 315: que el tribunal sea el mismo y tenga competencia para conocer de la
reconvencin estimada como demanda, o cuando sea admisible la prrroga de competencia.
--> Tramitacin De La Demanda Reconvencional (Art. 316): Segn el Art. 316 inc. 1, la
reconvencin se sustancia y se falla conjuntamente con la demanda principal. De ah entonces
que, presentada la contestacin de la demanda en la cual se reconviene, el tribunal deba proveer de
la siguiente forma:
Este traslado que se confiere es por 6 das fatales (para replicar y contestar la demanda
reconvencional) y se notifica esta resolucin por el estado diario, y en contra de esa demanda
reconvencional tambin hay posibilidad de oponer excepciones dilatorias del Art. 303.
Art. 317. Contra la reconvencin hay lugar a las excepciones dilatorias enumeradas en el Art. 303,
las cuales se propondrn dentro del trmino de 6 das y en la forma expresada en el Art. 305.
Acogida una excepcin dilatoria, el demandante reconvencional deber subsanar los defectos de
que adolezca la reconvencin dentro de los 10 das siguientes a la fecha de notificacin de la
resolucin que haya acogido la excepcin. Si as no lo hiciere, se tendr por no presentada la
reconvencin, para todos los efectos legales, por el solo ministerio de la ley.
1. Como la reconvencin constituye una verdadera demanda, da origen a un proceso del todo
independiente del iniciado con la demanda principal, con la nica salvedad que se tramitan
simultneamente. Luego, la reconvencin puede servir de fundamento para excepciones de
litis-pendencia o cosa juzgada.
2. La reconvencin representa un supuesto de acumulacin sobrevenida de pretensiones que
conforma 2 procesos distintos tramitados todos en un nico procedimiento.
3. La reconvencin se tramita y resuelve en conjunto con la cuestin principal. Concluye con
una nica sentencia que pone trmino a ambos procesos. Luego, esa sentencia tendr 2
decisiones: una sobre la demanda principal y otra sobre la demanda reconvencional. Ambas
son independientes.
III) Escritos De Rplica Y Dplica: En esta etapa de la discusin en el juicio ordinario pueden
darse los escritos de rplica y dplica. stos son trmites obligatorios, pero las partes, de comn
acuerdo, pueden renunciarlos.
III.1) Rplica: Contestada que sea la demanda, ya sea en forma expresa o tcita, segn el Art. 311,
se confiere traslado al actor para que durante el trmino de 6 das fatales pueda replicar. Si no
replica en este plazo, se tendr por cumplido el trmite en su rebelda.
La finalidad de la rplica es que el actor pueda ampliar, adicionar o modificar las acciones que
ha formulado en la demanda, pero con un lmite (impuesto por el Art. 312): no puede alterar
las acciones que han sido objeto principal del pleito. La naturaleza de esta resolucin es un
decreto. Se notifica por el estado diario. El demandado tiene el plazo de 6 das para duplicar.
Estos escritos de rplica y dplica tienen por finalidad completar de una manera precisa y definitiva
el material instructorio del proceso. A travs de estos escritos se pretende que el juez quede
totalmente ilustrado acerca de las pretensiones del actor y del demandado, las que servirn para
decidir adecuadamente sobre la controversia que se suscita.
Estas alegaciones se caracterizan por no incorporar nuevas pretensiones, sino que estn
destinadas a fijar los trminos del litigio de modo concreto y duradero que haga ms claro y
eficaz el debate que posteriormente se produzca.
Con el escrito de dplica termina el periodo de discusin del juicio ordinario. O bien, si hubo
reconvencin, terminar con dplica en la demanda reconvencional y la resolucin recada en ella.
Esquema Resumen
Cules son los requisitos generales que debe cumplir una demanda para interponerse (Art
254)?
En qu libro est?, Cuntos libros tiene el C.P.C?, Cmo se llaman?
Son solo esos (no, ley 18.120)?
Es necesario acompaar documentos (documentos habilitantes)?
Por qu debe agregarse y no tan solo exhibirse el patrimonio y poder?
Cul es el plazo general para impugnarse (3 das y 6 das)?
Cmo se acompaan los documentos?
Existe obligacin de acompaar documentos en la demanda (no)?
Esto es absoluto (no)?
Est obligado el actor a acompaar documentos (por regla general no)?
En qu casos est obligado?
Qu son los documentos habilitantes (artculo 6)?
Cul es la diferencia entre acompaar y exhibir (la impugnacin)?
Cul es el plazo (termino de emplazamiento)?, Cul es la regla general del plazo (3 das)?,
Y en qu caso el plazo es de 6 das (instrumento privado)?
Qu diferencia hay entre el 346 y el 434 n4 (en el 346 est como medio de prueba y en el 434
como ttulo ejecutivo)?
Cules son las clases de reconocimiento?
Cundo opera cada una?
Qu situaciones se pueden producir en el n3?
Qu pasa si la parte objeta?
Qu se hace con el incidente (Se tramita)?
Existe obligacin de recibir a prueba el incidente?
Cundo se har?
Cundo hay incidente extraordinario?
Cul es el plazo de un incidente especial?
Cundo opera?
Cmo inicio el juicio ordinario?
Se puede iniciar por medida prejudicial (No)?
Cul es la finalidad de la Medida Prejudicial?
En qu se traduce cuando asegura el resultado de la accin deducida (son precautorias)?
Entonces, qu son las medidas prejudiciales (medidas preparativas)?
Qu es el emplazamiento?
Para qu sirve el trmino de emplazamiento?
Cundo empieza a correr el trmino de emplazamiento?
Cules son las caractersticas del trmino de emplazamiento?
En qu caso es comn (cuando hay pluralidad de demandados)?
El CPC se refiere al emplazamiento?
Cmo est compuesto este trmite?
Dnde se regula el trmino de emplazamiento (art. 258 y 259)?
Podemos aplicarlo fuera del juicio ordinario?
Y en el js?
Diferencias de los aumentos art. 258 y 259?
Y en la casacin, qu pasa?
Qu cargas procesales tienen los litigantes para los efectos de comparecer ante los
tribunales?
Qu actitudes puede tomar el demandado?
Qu es el allanamiento?
Qu es el Proceso?
Qu es la Autocomposicin?, Puede dar ejemplos (allanamiento-desistimiento-renuncia)?
Qu es la conciliacin?En qu casos en los que no procede el llamado a conciliacin?
En el caso de que haya allanamiento, se puede dar la conciliacin?
Qu actitud puede tomar un demandado?
Cul es la actitud normal de un demandado (defenderse)?
Y cmo se defiende (oponiendo excepciones)?
La falta de contestacin es una alternativa defensiva?, es creacin de la doctrina y
jurisprudencia?
Qu es la demanda reconvencional?
En qu oportunidad se puede reconvenir (contestacin)?
Cules son los requisitos?
Cmo se notifica?
Cmo se fallan?
Cmo es la interposicin de las excepciones perentorias?
Cmo se fallan?
Dnde se establecen las excepciones mixtas?
Cmo se interponen?
Cmo se fallan?
En qu caso se resuelven en la sentencia definitiva?
En el desistimiento debe dictarse una resolucin por el juez?
Es lo mismo desistimiento que retiro de la demanda?
Qu es un ttulo ejecutivo?
Y si no tengo ttulo ejecutivo?
Qu gestin preparatoria conoce?
Qu pasa si no opone excepciones?
Cmo pueden empezar los Juicios Ordinario, Sumarios y Ejecutivos?
Cmo proveo demanda en tribunal en Juicio Ordinario, Sumario y Ejecutivo?, y si fuese
incidente?
Cmo notifico la demanda Juicio Ordinario, Sumario y Ejecutivo?
Cmo es el emplazamiento en el Juicio Ordinario, Sumario y Ejecutivo?
Cmo es la Conciliacin en el Juicio Ordinario, Sumario y Ejecutivo?
Conciliacin
La conciliacin es una gestin que hace el juez, una vez agotados los trmites de discusin
(obligatoria) o en cualquier estado de la causa, una vez evacuado el trmite de contestacin de la
demanda (facultativa), para provocar el arreglo del juicio (Art. 262 inc. final).
5.2) Casos En Que Procede: Esta conciliacin que se lleva a cabo en las causas civiles en que es
legalmente admisible la transaccin (Art. 262 CPC). No opera en el Juicio Ejecutivo, y en otros
casos exceptuados por las leyes.
Esta conciliacin obligatoria se lleva a cabo agotado los trmites de la discusin. Es un trmite
esencial, que si no se cumple, la causa es susceptible de recurso de casacin en la forma.
Sin perjuicio del llamado a conciliacin obligatorio que se realiza agotado el periodo de discusin,
esto no obsta a que el juez pueda en cualquier estado de la causa efectuar la misma
convocatoria una vez evacuado el trmite de contestacin de la demanda (inc. 2).
3) Debe recaer sobre derechos susceptibles de transarse. Es decir, el proceso debe versar
sobre bienes jurdicos disponibles por las partes. No lo son los relativos a la personalidad, al
derecho de familia y aqullos respecto de los cuales no puede celebrarse actos o contratos
(objeto ilcito, etc.).
Cumplidos estos requisitos, el juez deber llamar a las partes a conciliacin, y para tal caso las
citar a una audiencia: audiencia de conciliacin.
--> La ley fija una oportunidad en la cual esa audiencia debe llevarse a efecto.
i. Antes de conciliacin. En el expediente est la resolucin que da por evacuado el trmite de
la dplica.
ii. Despus presento un escrito. Pido a Usa se llame a audiencia para conciliacin.
iii. Resolucin. Ha lugar. Vengan las partes a audiencia de conciliacin, para el da 10 a
contar de la ltima notificacin a las partes (o 13 de julio de 2008).
El llamado a conciliacin no slo procede una vez evacuado el trmite de la dplica, sino
tambin contestada que sea la demanda, incluso hasta antes de dictarse sentencia definitiva.
Sin embargo, un solo llamado tiene el carcter de trmite esencial: el que se efecta una vez
extinguido el periodo de discusin. Los otros llamados que puede efectuar el juez tienen un
carcter meramente facultativo, por lo que su omisin voluntaria no autoriza a interponer un recurso
de casacin en la forma.
5.5) Tramitacin (Art. 262 inc. 2): El juez llama a las partes a conciliacin y les propone
personalmente bases de arreglo. Para tal efecto, las citar a una audiencia para un da no
anterior al 5to ni posterior al 15to contado desde la fecha de notificacin de la resolucin. Esta
notificacin se notifica por cdula, conforme al Art. 48 CPC. Con todo, en los procedimientos que
contemplan una audiencia para recibir la contestacin de la demanda, se efectuar tambin en ella la
diligencia de conciliacin, evacuado que sea dicho trmite.
Notificadas las partes, ellas debern concurrir a los comparendos de conciliacin por s o por
apoderado. No obstante, el juez podr exigir la comparecencia personal de las partes, sin perjuicio
de la asistencia de sus abogados. Se cita al mandatario judicial.
La conciliacin a que puedan llegar las partes puede ser total o parcial, segn las partes
convengan arreglar la totalidad del litigio o slo una parte de l.
Segn el Art. 263, el juez obrar como amigable componedor; es decir, fallar conforme a lo
que su prudencia y equidad le dictaren, tratando de obtener un avenimiento total o parcial en
el litigio. Y las opiniones que emita no lo inhabilitan para seguir conociendo de la causa, si es que
la conciliacin fracasa. Por lo tanto, no opera lo que seala el Art. 195 N 8 COT en orden a que
son causas de implicancia: Haber el juez manifestado su dictamen sobre la cuestin pendiente con
conocimiento de los antecedentes necesarios para pronunciar sentencia. (ver 267 y 268)
Los acuerdos que se hayan podido adoptar en el acta producirn cosa juzgada, lo que se
traduce en accin y excepcin de cosa juzgada. Lo que interesa en este caso es la accin de cosa
juzgada, pues si se incumplen los acuerdos o arreglos que se hayan adoptado en la audiencia de
conciliacin, se podr demandar compulsivamente el cumplimiento de ellos.
Otro efecto que se produce es el desasimiento del tribunal, pues se termina ese juicio.
La citacin de las partes para or sentencia no implica en absoluto que el juez llame a su
presencia a los litigantes. stos no concurren fsicamente al tribunal.
2. Si El Juez Recibe La Causa A Prueba: Fuera de los supuestos previstos en el Art. 313, el
juez debe recibir la causa a prueba.
Terminado el periodo de discusin, qu posibilidades tiene el juez en el juicio ordinario,
sumario y ejecutivo?
Qu es la Conciliacin?, Cmo la podemos definir?
Qu pasa si una de las partes no va a la audiencia?
Es ttulo ejecutivo el acta de conciliacin?
Cules son las clases de Conciliacin?
Puede referirse a la obligatoriedad de la conciliacin en el juicio ordinario?
A qu nos referimos con la calidad de la conciliacin?
Cmo se notifica la Conciliacin (personalmente)?
Qu pasa si est mal dictada, puede impugnarse dicha resolucin (s)?
Cmo podra impugnarse?
Por qu a travs del recurso de reposicin?
Qu naturaleza jurdica tiene dicha resolucin (decreto)?
Puede impugnarse a travs de un recurso de apelacin (s)?
Por qu procede la apelacin?, qu es la apelacin (enmendar)?
Cundo podra el tribunal enmendar esta resolucin?, qu resoluciones son apelables?
Procede respecto de cualquier sentencia definitiva e interlocutoria?
Los autos y los decretos son apelables (por regla general no)?
Cundo son excepcionalmente apelables?
6.1) Recepcin De La Causa A Prueba: Si el juez recibe la causa a prueba, lo har en los trminos
del Art. 318.
2) Que esta controversia recaiga sobre hechos, pues el derecho no se prueba (curia novit
iuria).
3) Que los hechos sobre los cuales recae la controversia sean substanciales; es decir, que
tengan importancia decisiva en la litis.
4) Que esos hechos sean pertinentes; es decir, que tengan estrecha relacin con la materia
debatida.
--> Cumplidos estos presupuestos, el Art. 318 ordena al juez, en una sola resolucin:
sta es la resolucin que recibe la causa a prueba y que en jerga de los tribunales se conoce como
auto de prueba.
--> Naturaleza Jurdica De La Resolucin Que Recibe La Causa A Prueba: Es una sentencia
interlocutoria de aqullas que resuelven sobre algn trmite que debe servir de base en el
pronunciamiento de dicha sentencia.
Se notifica por cdula (Art. 48). Se debe notificar al mandatario judicial en el domicilio que ste
haya fijado en la primera gestin judicial.
1) La orden del tribunal de recibir la causa a prueba por el trmino legal (20 das)
2) La fijacin de los puntos de prueba (hechos sobre los cuales deber recaer la prueba).
3) Puede contener la fijacin de las audiencias para que las partes rindan su prueba de testigos,
si es que la van a rendir.
Vistos:
(Locucin procesal que expresa de manera abreviada que el juez ha visto los antecedentes
necesarios)
Recbese la causa a prueba por el trmino legal y se fijan como hechos sobre los cuales sta
deber recaer, los siguientes:
1. Efectividad de existir una sociedad de responsabilidad limitada entre las partes cuya razn
social es Silvia Merino Ltda.
2. Objeto de dicha sociedad.
3. Efectividad que dicha sociedad fue hecha por el demandado para fines propios de l.
4. Utilidades producidas por la sociedad indicada en los tres ltimos aos.
5. Efectividad que el demandado se ha apropiado de la parte de utilidades de la actora
correspondiente al 50% de las mismas, por el monto de su aporte.
6. Cumplimiento de la obligacin de rendir cuentas por parte del demandado.
Para rendir la testimonial que fuere procedente se fijan las cuatro ltimas audiencias del
probatorio a las 10:05 horas, y si recayere en domingo o festivo, al da siguiente hbil a la misma
hora.
(Firma)
--> Recursos En Contra De Las Resoluciones Que Reciben La Causa A Prueba:El legislador
establece un rgimen especial para impugnar dicha resolucin a travs de 2 recursos:
--> Plazo de interposicin: Tratndose de la resolucin que recibe la causa a prueba, que es
una sentencia interlocutoria, las partes pueden pedir reposicin (Art. 319).
Art. 319. Las partes podrn pedir reposicin, dentro de 3 da, de la resolucin a que se
refiere el Art. anterior. En consecuencia, podrn solicitar que se modifiquen los hechos
controvertidos fijados, que se eliminen algunos o que se agreguen otros.
El tribunal se pronunciar de plano (sin audiencia de parte) sobre la reposicin o la
tramitar como incidente.
Este es un recurso de reposicin especial. No se puede pedir que se deje sin efecto el auto de
prueba. De plano: Ha lugar. Como se pide, se modifican los puntos (sin escuchar a la
contraparte). O bien, No ha lugar.
--> PARALELO
2. Recurso De Apelacin.
Art. 319 inc. final. La apelacin en contra de la resolucin del Art. 318 slo podr
interponerse en el carcter de subsidiaria de la reposicin pedida y para el caso de que sta
no sea acogida. La apelacin se conceder slo en el efecto devolutivo.
Frente a esa situacin procede el recurso de apelacin en el solo efecto devolutivo (Art. 326).
--> Fijacin de los puntos de prueba: Art. 318 inc. 2. Slo podrn fijarse como puntos de
pruebas los hechos substanciales controvertidos en los escritos anteriores a la resolucin que
ordena recibirla.
--> Ampliacin de la prueba: Sin embargo, el Cdigo regula lo que la doctrina conoce como
ampliacin de la resolucin que recibe la causa a prueba, que opera en los supuestos del Art.
321 (casos en que se permite aducir prueba sobre hechos distintos a los puntos que fij el
juez). Por ej., el juez fij efectividad de que la casa est en ruinas. Se derrumba la casa. Ahora los
testigos darn testimonio de que la casa se arruin.
No obstante lo dispuesto en el Art. 318, es admisible la ampliacin de la prueba en los casos que
contempla el Art. 321:
--> Situacin especial respecto de la prueba testimonial (Art. 320): Cuando las partes deseen
rendir prueba de testigos, deben presentar una lista de los testigos de que se va a valer. En
ella, cada uno de los testigos debe estar perfectamente individualizado, con expresin de su
nombre, apellidos, domicilio, profesin u oficio.
Junto con esta lista de testigos se puede acompaar en el mismo escrito una minuta de los
puntos de prueba, entendindose por tal una enumeracin de preguntas concretas y precisas
que se dirigen a los testigos por la parte que los presenta.
--> Oportunidad para presentar la lista de testigos en juicio: Hay que distinguir 2 situaciones:
Veamos:
El nmero de testigos que se incorpore en la lista no est limitado. Lo que s se limita es el nmero
de testigos que declararn sobre cada punto de prueba fijado, y que ser un mximo de 6.
6.2) Trmino Probatorio: Es el plazo fatal concedido por la ley en el juicio ordinario de mayor
cuanta para que las partes pidan toda diligencia probatoria que no hayan solicitado con anterioridad
a su iniciacin, y rindiendo la prueba que estimen conveniente, debiendo practicarse forzosamente
dentro de l la prueba de testigos.
Este trmino probatorio no se da en todos los procedimientos. Ej. Querellas posesorias; juicios
derivados del contrato de arrendamiento.
1. Ordinario.
2. Extraordinario.
3. Especial.
1. Ordinario: Es el plazo de 20 das que tienen las partes para pedir y rendir las pruebas
del juicio, particularmente la prueba de testigos (Arts. 327 y 328).
Pero este trmino puede ser reducido por acuerdo unnime de las partes.
2. Extraordinario: Es aqul que la ley concede para el caso que se haya de rendir prueba
en otro territorio jurisdiccional o fuera del territorio de la Repblica, y consiste en el
aumento del trmino ordinario de prueba por un nmero de das que concede el Art.
259 para aumentar el de emplazamiento (Art. 329).
1. Para rendir prueba fuera del territorio jurisdiccional, pero dentro del territorio de
la Repblica.
Este trmino extraordinario se debe solicitar antes que venza el trmino ordinario,
determinando el lugar en que esa prueba deba rendirse (Art. 332).
3. Especial: Es el nuevo trmino que a solicitud de parte otorga el tribunal cuando
concurren los requisitos necesarios para ello.
Se trata de un perodo fijado por el tribunal con el objeto de recuperar aquellos das en
que no ha sido posible para las partes rendir prueba por causas independientes de su
voluntad, ya sea dentro del trmino ordinario o extraordinario.
Este trmino tiene su origen en una resolucin del tribunal que lo concede. Luego, es un
trmino judicial y, por lo tanto, no fatal. Para extinguirlo es necesario acusar rebelda y
que el tribunal lo declare extinguido.
4) Este trmino especial dura el nmero de das que haya durado el entorpecimiento.
--> Casos En Que Puede O Debe Solicitarse El Trmino Especial De Prueba: La solicitud de
trmino especial debe tramitarse incidentalmente y en cuaderno separado, debiendo resolverse por
el tribunal si se admite o no y, en su caso, fijar la duracin del trmino especial.
1. En caso de existir entorpecimiento dentro del trmino de prueba que impida rendir la
misma: Se entiende por entorpecimiento todo obstculo subjetivo u objetivo o legal que
surge de un modo imprevisto al transcurso del normal trmino probatorio y que impide la
produccin de la prueba. Ej. Extravo el expediente; sustraccin del expediente; incendio del
juzgado; terremoto.
Art. 339 inc. 4. Deber concederse un trmino especial de prueba por el nmero de das
que fije prudencialmente el tribunal, y que no podr exceder de 8, cuando tenga que rendirse
nueva prueba, de acuerdo con la resolucin que dicte el tribunal de alzada, acogiendo la
apelacin subsidiaria a que se refiere el Art. 319.
3. En caso que se haya iniciado la rendicin de la prueba de testigos en tiempo hbil, pero
no haya concluido dentro de l, por sobrevenir un entorpecimiento. Ver Art. 340: El
ltimo inc. no operara por existir la subrogacin. Tuvo valor en los primeros orgenes del
Cdigo. En ese entonces los secretarios no necesitaban ser abogados. De esta manera, no
podan subrogar al juez. De ah que se hablara de un trmino especial de prueba. Hoy en da,
en cambio, el secretario es abogado y, faltando el juez por cualquier circunstancia, entra a
subrogarlo el secretario.
6.3) Los Medios De Prueba En Particular: Los veremos segn la siguiente clasificacin
I.2) Instrumentos Pblicos: Art. 1699 inc. 1 CC. Instrumento pblico o autntico es el
autorizado con las solemnidades legales por el competente funcionario.
--> Documentos Que Se Consideran Como Instrumento Pblico En Juicio: Adems de stos,
hay ciertos documentos que se consideran como instrumento pblico en juicio, y estn sealados en
el Art. 342.
Art. 342. Sern considerados como instrumentos pblicos en juicio, siempre que en su
otorgamiento se hayan cumplido las disposiciones legales que dan este carcter:
El adverbio como no quiere decir que sean instrumentos pblicos per s, sino que los hace
instrumentos pblicos por equivalencia.
1. Documentos originales: Son aqullos en que consta el acto mismo y son suscritos por las
partes y/o por el funcionario. Pueden o no tener matriz. Ej. Escritura pblica, que
normalmente tiene matriz (documentos informativos); en cambio, un DS, no (documentos
dispositivos).
2. Copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que hagan fe respecto de
toda persona, o, a lo menos, respecto de aqulla contra quien se hacen valer: Tambin
se las llama testimonio o traslado, y se refieren a las copias que se han obtenido de los
documentos originales. Para que esas copias tengan valor deben darse con los requisitos que
la propia ley seale para este fin.
3. Copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como inexactas por la
parte contraria dentro de los 3 das siguientes a aqul en que se le dio conocimiento de
ellas: Se refiere a las copias simples, que son aqullas que se otorgaron sin haberse
cumplido en su dacin con los requisitos sealados en la ley. Este conocimiento que se hace
a la parte contraria se notifica por el estado diario. Pero para que estas copias puedan ser
consideradas como instrumentos pblicos en juicio, es menester que la parte contraria no las
objeten dentro de 3ero da contado desde que se le dio conocimiento de ello.
4. Copias que, objetadas en el caso del nmero anterior, sean cotejadas y halladas
conforme con sus originales o con otras copias que hagan fe respecto de la parte
contraria: Este numeral se refiere al caso en que la parte, haciendo uso del derecho de
objetar las copias dadas sin haber cumplido los requisitos legales, pero que cotejadas se
encuentran conforme con sus originales o con otras copias que hagan fe respecto de la parte
contraria, las que van a tener el carcter de instrumento pblico en juicio.
El cotejo es la diligencia que consiste en comparar un documento con otro, o bien, una firma
o una letra con otra que tienen el carcter de indubitable. Luego, el cotejo puede ser de
instrumento o de letra.
Firma electrnica avanzada, segn el Art. 2 letra g) Ley 19.799, es aqulla certificada
por un prestador acreditado, que ha sido creada usando medios que el titular mantiene bajo
su exclusivo control, de manera que se vincule nicamente al mismo y a los datos a los que
se refiere, permitiendo la deteccin posterior de cualquier modificacin, verificando la
identidad del titular e impidiendo desconozca la identidad del documento y su autora.
--> Forma De Agregar Los Instrumentos Pblicos Al Proceso: La parte que desea acompaar el
instrumento respectivo lo puede hacer de 2 formas:
2. Pedir que la parte contraria o un tercero exhiba aquellos documentos que obran en su poder
(Art. 349).
Art. 349 inc. 1. Podr decretarse, a solicitud de parte, la exhibicin de instrumentos que existan
en poder de la otra parte o de un tercero, con tal que tengan relacin directa con la cuestin
debatida y que no revistan el carcter de secretos o confidenciales.
1. Aquellos documentos que la parte tiene en su poder y que los desea presentar en el
juicio, ya sea que se trate de instrumentos pblicos o privados, debe acompaarlos con
citacin o bajo el apercibimiento legal que corresponda (Arts. 346 N 3 y 795 N 5).
Esto supone que si se acompaan documentos pblicos, la parte contra quien se hacen valer
tiene el plazo fatal de 3 das para objetarlo. Y si se trata de instrumentos privados, el plazo
ser de 6 das.
ACOMPAA DOCUMENTO
S. J. L. en lo Civil (2):
F.D.A., por la parte demandante, en autos sobre juicio ordinario caratulados Zapata con Faras,
Rol N 5263-2008, a SS. digo:
Para que opere esta exhibicin se precisa que el documento cuya exhibicin se solicita debe
tener relacin directa con la cuestin debatida y no revestir el carcter de secreto o
confidencial (Art. 349 inc. final).
Art. 349 inc. final. Cuando la exhibicin haya de hacerse por un tercero, podr ste exigir
que en su propia casa u oficina se saque testimonio de los instrumentos por un ministro de
fe.
Los gastos en que pueda incurrir con ocasin de esta exhibicin instrumental son de cargo
de quien solicita la diligencia.
Si se rehsa la exhibicin ordenada por el tribunal, habr que distinguir si quien rehsa es la
parte misma o un tercero:
1. Si se trata de la parte misma, tiene 2 sanciones:
Art. 348. Los instrumentos podrn presentarse en cualquier estado del juicio hasta el
vencimiento del trmino probatorio en 1 instancia, y hasta la vista de la causa en 2
instancia.
La agregacin de los que se presenten en 2 instancia no suspender en ningn caso la vista
de la causa; pero el tribunal no podr fallarla, sino despus de vencido el trmino de la
citacin, cuando haya lugar a ella.
--> Los Documentos Oficiales: Una jurisprudencia bastante uniforme ha reconocido el carcter de
documentos oficiales con eficacia probatoria en juicio, a los certificados o antecedentes emanados
de un organismo o servicio pblico.
Lo relevante es que, sin equiparrseles a los instrumentos pblicos, se ha resuelto que si estos
documentos emanan de empresas de utilidad pblica, revisten la calidad de prueba instrumental no
discutida, pues su mrito probatorio es mayor que el de los instrumentos privados.
Su valor probatorio deriva del hecho de presumirse su autenticidad (a diferencia de los instrumentos
privados) amparados por la garanta o seriedad de la institucin de donde emanan, no obstante
faltarles las solemnidades del Art. 1699 CC.
I.2) Instrumentos Privados: Es todo escrito en el que se consigna un hecho que no tiene
formalidad de instrumento pblico.
--> Valor Probatorio Del Instrumento Privado: Nuestra legislacin no le reconoce valor de
prueba al instrumento privado mientras no haya sido reconocido por la parte contra quien se hace
valer o mandado tener por reconocido.
Art. 1702 CC. El instrumento privado, reconocido por la parte a quien se opone, o que se ha
mandado tener por reconocido en los casos y con los requisitos prevenidos por ley, tiene el valor de
escritura pblica respecto de los que aparecen o se reputan haberlo subscrito, y de las personas a
quienes se han transferido las obligaciones y derechos de stos.
El valor de plena prueba del instrumento privado autenticado se extiende a quienes se reputan
haberlo suscrito, que son, el que pide a otro que los firme a ruego y el representado legal o
voluntario (mandante, en general).
--> Casos En Que Se Reputan Autnticos Y Casos En Que Tienen Fecha Cierta
Art. 1703 CC. La fecha de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el
fallecimiento de alguno de los que le han firmado, o desde el da en que ha sido copiado en un
registro pblico, o en que conste haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razn de l o
le haya inventariado un funcionario competente, en el carcter de tal.
Art. 419 COT. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 1703 CC la fecha de un instrumento privado
se contar respecto de terceros desde su anotacin en el repertorio con arreglo al presente Cdigo.
--> Efectos Del Instrumento Privado Respecto Del Reconocimiento: Hay 3 maneras de
conseguir el reconocimiento del instrumento privado.
Apercibimiento: Amenaza de una sancin para que se ejecute el correspondiente acto por
quien ha sido citado, emplazado o requerido.
2. Reconocimiento tcito (Art. 346 N3). Para que proceda este reconocimiento se ha
resuelto por los tribunales que es necesario que haya precedido el apercibimiento que
aqu se indica respecto de la parte contraria contra quien se hace valer. Si no hay
apercibimiento, no procede.
3. Reconocimiento judicial (Art. 346 N4). Se produce cuando la parte contra quien se
hace valer el documento privado alega dentro del plazo (6 das) la falsedad de tal
acto o la falta de integridad.
Frente a esta excepcin se genera un incidente que se tramita conforme a las reglas generales
y, como la autenticidad debe acreditarse, el onus probandi recae sobre quien presenta el
documento privado.
Terminado este incidente, y segn las pruebas que se hayan producido en esta situacin, el
tribunal puede dar por reconocido este instrumento o estimar que no se le reconoce para estos
efectos.
En este incidente son admisibles como medios de prueba el cotejo de letras y aqullos que las
leyes autoricen para la prueba de fraude (Art. 355).
--> Forma De Agregarse Los Instrumentos Privados Al Proceso: Hay que distinguir si stos
emanan o no de la parte contraria.
I.3) Documento Electrnico: Hay que estarse al Art. 2 letra d) Ley 19.799 de 12/04/02 sobre
documentos electrnicos, firmas, facturas, etc. Esta ley proporciona un concepto bastante amplio de
lo que debe entenderse por documento electrnico y recoge un carcter funcional del mismo. Indica
esta disposicin que Documento electrnico es toda representacin de un hecho, imagen o idea
que sea creada, enviada, comunicada o recibida por medios electrnicos y almacenada de un
modo idneo para permitir su uso posterior.
Opera en este tipo de documentos electrnicos el principio de equivalencia del soporte, lo que
significa reconocer iguales efectos al acto o contrato que constan en medios electrnicos a lo que
sera si constaran en otros medios tradicionales. En otras palabras, da lo mismo que el documento
est en soporte papel que en soporte electrnico, pues para la ley tiene los mismos efectos.
Este principio de la equivalencia del soporte no es ms que la aplicacin de aquel otro principio
general contenido en la CPR, que es la igualdad ante la ley. Su objetivo es la no discriminacin en
relacin a los soportes, en cuanto a los efectos jurdicos de validez o de fuerza obligatoria. Aluden a
este principio los Arts. 1 y 3 de la Ley 19.799.
Art. 3 inc. 1 1 parte. Los actos y contratos otorgados o celebrados por personas naturales o
jurdicas, pblicas o privadas, suscritos por medio de firma electrnica, sern vlidos de la misma
manera y producirn los mismos efectos que los celebrados por escrito y en soporte de papel.
Art. 3 inc. final. La firma electrnica, cualquiera sea su naturaleza, se mirar como firma
manuscrita para todos los efectos legales, sin perjuicio de lo establecido en el Art. siguiente.
Art. 7 inc. final. Para que tengan la calidad de instrumento pblico o surtan los efectos propios de
ste, debern suscribirse mediante firma electrnica avanzada.
--> Qu se entiende por firma electrnica avanzada?: Aqulla que tiene la particularidad de
identificar fehacientemente al autor de un documento, haciendo a ste no repudiable y garantizando
la integridad del mismo.
Cmo se acompaa el documento pblico electrnico suscrito con firma electrnica
avanzada?: Lo normal es que se acompae con citacin.
--> Forma De Producir La Prueba Del Documento Electrnico: Art. 348 bis: Presentado un
documento electrnico, el Tribunal citar para el 6 da a todas las partes a una audiencia de
percepcin documental (forma de producir la prueba de un documento electrnico). En caso de no
contar con los medios tcnicos electrnicos necesarios para su adecuada percepcin, apercibir a
la parte que present el documento con tenerlo por no presentado de no concurrir a la audiencia
con dichos medios.
Tratndose de documentos que no puedan ser transportados al tribunal, la audiencia tendr lugar
donde stos se encuentren, a costa de la parte que los presente.
En caso que el documento sea objetado, en conformidad con las reglas generales (falsedad, falta de
integridad), el Tribunal podr ordenar una prueba complementaria de autenticidad, a costa de la
parte que formula la impugnacin, sin perjuicio de lo que se resuelva sobre pago de costas. El
resultado de la prueba complementaria de autenticidad ser suficiente para tener por reconocido o
por objetado el instrumento, segn corresponda.
a) Observacin: Respecto de esta ltima parte llama la atencin que el dictamen de estos
peritos ser suficiente para reconocer o tener por objetado el instrumento. En otras palabras,
el juez no tiene nada que ver en la realizacin de la prueba de percepcin documental, sino
que tiene que pasar por lo que le dice el perito. Luego, se estara decidiendo un asunto
jurisdiccional por terceros absolutos que no tienen ninguna calidad o autoridad para ejercer
jurisdiccin.
--> Audiencia De Percepcin Documental: Es aqulla que tiene por objeto poner en
conocimiento de la parte contraria la existencia de un documento electrnico que se est
presentando para acreditar un hecho controvertido.
En ella, las partes litigantes constatan la autenticidad y la veracidad del documento electrnico que
se ha presentado.
b) Veracidad significa la sinceridad del registro; esto es, la verdad de los sucesos contenidos
en el registro. Para que ste sea verdico, debe contener grabaciones que no mientan en
cuanto al episodio que se registra en l.
II) Prueba De Testigos (Arts. 356 a 384): Es un medio de prueba que consiste en la declaracin
que bajo juramento y en las condiciones que seala la ley, hacen o formulan en el juicio las
personas que tienen conocimiento de los hechos controvertidos del pleito.
II.2) Quines Son Testigos?: Es toda persona fsica, con capacidad suficiente, extraa al pleito,
que depone sobre hechos substanciales, pertinentes y controvertidos.
II.5) Reglas Aplicables A La Prueba Testifical: Reglas del CPC y algunas normas contenidas en
el CC (Arts. 1708, 1709, 1711), que establecen ciertas reglas de admisibilidad. El CPC seala las
condiciones que deben tener los testigos, indicando la forma como estas personas deben prestar sus
declaraciones.
a) Testigos presenciales (de vis): Aqullos que relatan los hechos percibidos por sus
sentidos.
b) Testigos de odas (auditum): Aqullos que relatan los hechos conocidos por los
dichos de otras personas.
c) Testigos instrumentales: Aqullos que concurren al otorgamiento de un
instrumento pblico o privado.
II.7) Oportunidad Para Producir La Prueba Testifical: Esta prueba puede ser producida en 1
instancia y nicamente dentro del trmino probatorio (Art. 340). Tambin se puede producir
en forma excepcional en 2 instancia (Art. 207).
La parte que quisiera valerse de la prueba de testigos debe hacerlo dentro de los 5 das siguientes
contados desde la ltima notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba.
El tribunal podr pedir, como medida para mejor resolver, la recepcin de la prueba testimonial
sobre hechos que no figuran en la prueba rendida en autos, siempre que la prueba de testigos no se
haya podido rendir en 1 instancia y que tales hechos sean considerados por el tribunal como
estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio.
II.8) Capacidad Para Ser Testigos: Art. 356. Es hbil para testificar en juicio toda persona a
quien la ley no declare inhbil.
b) Excepcin: La inhabilidad.
Se entiende por inhabilidad para declarar en juicio el impedimento que obsta total o parcialmente
para que una persona declare como testigo.
Las inhabilidades a que alude la ley pueden ser absolutas o relativas, y estn en los Arts. 357 y 358,
respectivamente.
--> Inhabilidades.
1. Absolutas (Art. 357) Un primer grupo est referido a aquellas personas que carecen de la
capacidad fsica o intelectual para apreciar los hechos controvertidos sobre los cuales van a
deponer (N 1 a 5). Otro grupo est referido a aquellas personas que carecen de probidad
(N 6 a 9).
2. Relativas (Art. 358). Estn referidas a la falta de imparcialidad necesaria requerida en los
testigos que van a deponer sobre los hechos controvertidos. Esta falta de imparcialidad
puede deberse a distintos motivos: parentesco (N 1 y 2); existencia de tutela o curatela (N
3); vnculo de dependencia (N 4 y 5); existencia de inters directo o indirecto en el pleito
(N 6); amistad (N 7).
II.9) Obligaciones De Los Testigos: La inclusin de una persona en la lista de testigos conlleva
para ste una serie de concretos deberes:
1. Obligacin de comparecer.
2. Obligacin de declarar.
3. Obligacin de prestar juramento.
El deber de comparecer puede ser exigido coactivamente (Art. 380 en relacin con el 56),
sin perjuicio de la responsabilidad penal en que pueda incurrir.
2. Obligacin De Declarar (Art. 359): Toda persona, cualquiera que sea su estado, profesin
u oficio, por regla general, est obligada a declarar. Sin embargo, hay una excepcin a esta
regla establecida en el
El Art. 360 no es taxativo, sino simplemente ejemplificativo. Las razones son el secreto
profesional, relaciones de parentesco u honor de las personas y responsabilidad penal.
3. Obligacin De Prestar Juramento (Art. 363): El Art. 363 indica que antes de examinar a
cada testigo se le debe hacer prestar juramento, al tenor de la frmula que seala esa
disposicin. Si no se presta juramento, su declaracin no tiene valor.
Los testigos que deben concurrir a juicio a declarar, siempre que lo solicite alguna de las
partes, podrn ser notificados personalmente o por cdula (Art. 56) y se les debe indicar el
juicio en que deben prestar juramento y el da y la hora en que deben comparecer. Esta
citacin se hace a travs de un receptor.
a) Si un testigo que ha sido legalmente citado no comparece, podr ser compelido por
medio de la fuerza pblica para presentarse ante el tribunal que haya expedido la
citacin, a menos que compruebe que ha estado imposibilitado de concurrir.
b) Por otra parte, si comparece y se niega a declarar sin justa causa, podr ser
mantenido en arresto hasta que preste su declaracin (Art. 380 ver).
Art. 381. Tiene el testigo derecho para reclamar de la persona que lo presenta, el abono de
los gastos que le imponga la comparecencia.
Se entender renunciado este derecho si no se ejerce en el plazo de 20 das, contados
desde la fecha en que se presta la declaracin.
En caso de desacuerdo, estos gastos sern regulados por el tribunal sin forma de juicio y
sin ulterior recurso.
II.11) Nmero De Testigos Que Por Cada Punto De Prueba Comparecen A Declarar
Art. 372. Sern admitidos a declarar solamente hasta 6 testigos, por cada parte, sobre
cada uno de los hechos que deban acreditarse.
Slo se examinarn testigos que figuren en la nmina a que se refiere el inc. final del Art.
320. Podr con todo, el tribunal admitir otros testigos en casos muy calificados, y jurando
la parte que no tuvo conocimiento de ellos al tiempo de formar la nmina de que trata el
inc. anterior.
Sern admitidos a declarar solamente hasta 6 testigos, por cada parte, por cada punto de prueba.
Slo se van a examinar los testigos que figuren en la lista de testigos.
Art. 365. Los testigos sern interrogados personalmente por el juez, y si el tribunal es
colegiado, por uno de sus ministros a presencia de las partes y de sus abogados, si
concurren al acto.
Las preguntas versarn sobre los datos necesarios para establecer si existen causas que
inhabiliten al testigo para declarar y sobre los puntos de prueba que se hayan fijado.
Podr tambin el tribunal exigir que los testigos rectifiquen, esclarezcan o precisen las
aseveraciones hechas.
En la prctica, la prueba de testigos se rinde ante un receptor, elegido y remunerado por la parte
interesada (Art. 370).
1) Admonicin: El juez pregunta, recuerda y advierte a los testigos que sus dichos deben ser
veraces, so pena de incurrir en el delito de falso testimonio.
3) Tachas.
4) Interrogatorio.
Art. 366. Cada parte tendr derecho para dirigir, por conducto del juez, las interrogaciones que
estime conducentes a fin de establecer las causales de inhabilidad legal que puedan oponerse a los
testigos, y a fin de que stos rectifiquen, esclarezcan o precisen los hechos sobre los cuales se
invoca su testimonio.
En caso de desacuerdo entre las partes sobre la conducencia de las preguntas resolver el tribunal
y su fallo ser apelable slo en lo devolutivo.
Art. 367. Los testigos deben responder de una manera clara y precisa a las preguntas que se les
hagan, expresando la causa por que afirman los hechos aseverados. No se les permitir llevar
escrita su declaracin.
Art. 368. La declaracin constituye un solo acto que no puede interrumpirse sino por causas
graves y urgentes.
Art. 369. El tribunal, atendido el nmero de testigos y el de los puntos de prueba, sealar una o
ms audiencias para el examen de los que se encuentren en el departamento.
Procurar tambin, en cuanto sea posible, que todos los testigos de cada parte sean examinados en
la misma audiencia.
La audiencia respectiva debe ser anunciada a la hora sealada por el tribunal. Luego del
correspondiente juramento, comienza el interrogatorio, empezando por los testigos de la parte
demandante.
Los testigos de cada parte se examinan en forma separada y sucesiva, sin que puedan unos
presenciar las declaraciones de los otros (Art. 364).
Art. 370. Las declaraciones se consignarn por escrito, conservndose en cuanto sea posible las
expresiones de que se haya valido el testigo, reducidas al menor nmero de palabras.
Despus de ledas por el receptor en alta voz y ratificadas por el testigo, sern firmadas por el juez,
el declarante, si sabe, y las partes, si tambin saben y se hallan presentes, autorizndolas un
receptor, que servir tambin como actuario en las incidencias que ocurran durante la audiencia
de prueba.
Art. 371 inc. 1. Si han de declarar testigos que residan fuera del territorio jurisdiccional en que se
sigue el juicio, se practicar su examen por el tribunal que corresponda, a quien se remitir copia
de los puntos de prueba fijados.
II.15) Las Tachas: Son los medios que establece la ley para hacer efectivas las inhabilidades de los
Arts. 357 y 358.
Estas tachas deben oponerse antes de que presten declaracin los testigos, no importando que stos
ya hayan prestado juramento.
Tachado un testigo, puede ser reemplazado por otro que la parte presente y que figure en la lista de
testigos (Art. 374).
Las tachas que se oponen no impiden el examen del testigo, pero el tribunal puede repeler de
oficio aqullos que notoriamente aparezcan comprendidos en algunas causales de inhabilidad.
Las tachas se tramitan incidentalmente y la resolucin se deja para la sentencia definitiva. Sin
embargo, jurdicamente, la sentencia que resuelve el incidente es una sentencia interlocutoria de
primer grado (falla un incidente del juicio estableciendo derechos permanentes a favor de las partes)
que se incorpora a la definitiva.
Si es necesario, el tribunal puede recibir las tachas a prueba, y esta prueba de las tachas se debe
rendir dentro del trmino probatorio que se concede para la cuestin principal (20 das). Pero si el
trmino de prueba est vencido o lo que resta de l no es suficiente para recibir las tachas a prueba,
podr abrirse un trmino especial de prueba hasta por 10 das para probar las tachas, pudiendo
adems solicitarse el aumento extraordinario que concede el Art. 329 en los casos a que l se refiere
(Art. 376).
Para la prueba de las tachas se aplican las mismas disposiciones que para la prueba principal (Art.
377).
La tacha de tachas. Hay una limitacin en el Art. 378, pues es posible que a los testigos que van a
deponer sobre las tachas tambin se les cuestione su habilidad. Nos encontramos aqu en presencia
de lo que se llama tacha de tachas, definida como la inhabilidad que se hace valer contra el
testigo que va a declarar sobre las tachas deducidas.
Esta tacha de tachas tiene un lmite; y es as como el Art. 378 indica que No se admitir prueba de
testigos para inhabilitar a los que hayan declarado sobre las tachas deducidas. Lo cual no obsta
para que el tribunal acepte otros medios probatorios, sin abrir trmino especial, y tome en cuenta
las incapacidades que contra los mismos testigos aparezcan en el proceso.
Art. 379. Las resoluciones que ordenan recibir prueba sobre las tachas opuestas son inapelables.
No obstante lo dispuesto en el inc. anterior, la legalidad de las tachas y su comprobacin sern
apreciadas y resueltas en la sentencia definitiva.
II.16) Valor Probatorio De La Prueba Testimonial: Hay que distinguir entre testigos de odas y
presenciales.
1. Testigos de odas. Art. 383: Los testimonios de odas, esto es, de testigos que relatan
hechos que no han percibido por sus propios sentidos y que slo conocen por el dicho de
otras personas, nicamente podrn estimarse como base de una presuncin judicial.
Sin embargo, es vlido el testimonio de odas cuando el testigo se refiere a lo que oy decir
a alguna de las partes, en cuanto de este modo se explica o esclarece el hecho de que se
trata.
Esta declaracin puede constituir presuncin grave del hecho si los testigos de odas
declaran lo que oyeron de una parte, estando la otra presente (Art. 426 inc. 2).
2. Testigos presenciales. Art. 384: Los tribunales apreciarn la fuerza probatoria de las
declaraciones de los testigos conforme a las reglas siguientes:
3. Cuando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias con las de
los testigos de la otra, tendrn por cierto lo que declaren aqullos que, aun siendo en
menor nmero, parezca que dicen la verdad por estar mejor instruidos de los hechos, o por
ser de mejor fama, ms imparciales y verdicos, o por hallarse ms conformes en sus
declaraciones con otras pruebas del proceso;
4. Cuando los testigos de una y otra parte renan iguales condiciones de ciencia, de
imparcialidad y de veracidad, tendrn por cierto lo que declare el mayor nmero;
5. Cuando los testigos de una y otra parte sean iguales en circunstancias y en nmero, de
tal modo que la sana razn no pueda inclinarse a dar ms crdito a los unos que a los
otros, tendrn igualmente por no probado el hecho;
6. Cuando sean contradictorias las declaraciones de los testigos de una misma parte, las
que favorezcan a la parte contraria se considerarn presentadas por sta, aprecindose el
mrito probatorio de todas ellas en conformidad a las reglas precedentes.
Tambin la confesin puede revestir la forma de una medida para mejor resolver. De esta manera la
confesin no slo queda reservada a la iniciativa de los litigantes, sino que, eventualmente, el
propio tribunal puede provocarla (Art. 159 N 2).
III.2) Admisibilidad De La Confesin: La regla general es que la confesin procede en todo caso,
salvo en las excepciones que la misma ley se encarga de indicar:
1. Cuando se exige por va de solemnidad en un instrumento pblico (Arts. 1701 y 1703 CC).
2. Cuando se trata de una confesin extrajudicial puramente verbal, sino en aquellos casos en
que lo sera la prueba testifical (Art. 398 inc. 1).
3. En el juicio de separacin de bienes por el mal estado de los negocios del marido, puesto
que la confesin de ste no hace prueba (Art. 157 CC).
4. La declaracin de uno de los cnyuges ni la confesin del otro, acerca del dominio de los
bienes existentes a la poca de la disolucin de la sociedad conyugal, pues la ley presume
que pertenecen a ella (Art. 1739 CC).
1) Capacidad Del Confesante: Slo puede confesar vlidamente quien tiene capacidad para
actuar personalmente en el juicio, sin el ministerio o autorizacin de otra persona. Si es
incapaz de actuar en juicio, deber confesar su representante legal, dentro de las facultades
que seala la ley.
Slo puede confesar aqul que es capaz de obligarse por s mismo. Recordemos que la
confesin es el reconocimiento de un hecho que puede producir consecuencias jurdicas en
contra del confesante, consecuencias que indudablemente afectarn su patrimonio; de ah
que se requiera de esta capacidad para obligarse por s mismo.
Si se trata de una persona jurdica, confiesa su representante legal, cualquiera que sea la
limitacin que se contenga en su estatuto.
2) Debe recaer sobre hechos controvertidos del juicio: Segn el Art. 385, todo litigante
est obligado a declarar bajo juramento, contestada que sea la demanda, sobre hechos
pertenecientes al mismo juicio.
Estos hechos sobre los cuales versar la confesin son aqullos que el tribunal ha fijado
como substanciales, pertinentes y controvertidos, y no aquellos hechos ajenos a la litis.
--> Oportunidad Para Rendir La Prueba Confesional Judicial: Art. 385 inc. 2. Esta diligencia
se podr solicitar en cualquier estado del juicio y sin suspender por ella el procedimiento, hasta el
vencimiento del trmino probatorio en 1 instancia, y hasta antes de la vista de la causa en 2. Este
derecho slo lo podrn ejercer las partes hasta por 2 veces en 1 instancia y una vez en 2; pero, si
se alegan hechos nuevos durante el juicio, podr exigirse una vez ms.
Esta diligencia tambin puede producirse por iniciativa del juez como una medida para mejor
resolver (Art. 159 N 2).
--> Ante quin se efecta?: Ante el tribunal que est conociendo de la causa, el cual puede
cometer al secretario o a otro ministro de fe esta diligencia, actuando en la prctica como ministro
de fe un receptor.
--> Forma Como Se Pide La Confesin Judicial: La parte interesada en solicitar la confesin
debe presentar un escrito al tribunal pidindole que cite a la contraria a absolver posiciones el da y
a la hora que el tribunal seale. Junto a esta solicitud, se debe acompaar tambin el pliego de
posiciones, el que se mantiene en custodia hasta que se conteste por el absolvente. En la prctica, el
pliego se guarda en un sobre sellado.
--> Cuntas Veces Puede Pedirse (Art. 385 inc. 2): La absolucin de posiciones puede pedirse
hasta 2 veces en 1 instancia y hasta 1 vez en 2 instancia.
1. En 1 instancia: se puede solicitar esta diligencia en cualquier estado del juicio hasta el
vencimiento del trmino probatorio.
Con todo, si durante el juicio se alegan hechos nuevos se puede pedir esta diligencia por una vez
ms.
--> Actitudes que puede asumir el absolvente una vez notificado: Una vez que ha sido
notificado el absolvente de la resolucin del tribunal que fija el da y la hora en que debe
comparecer a absolver posiciones, este absolvente puede asumir 2 actitudes:
Para hacer efectivos los apercibimientos que indica el Art. 394, ser preciso dejar
constancia en autos de la incomparecencia del absolvente al segundo llamado formulado
por el tribunal.
Este absolvente puede solicitar un plazo razonable para consultar sus documentos antes de
responder, y puede otorgrsele siempre que haya un fundamento plausible y el tribunal lo
estime indispensable o bien el contendor consienta en ello (Art. 394).
a) Si se trata de la confesin sobre hechos personales del confesante, constituye plena prueba
(Art. 1713 CC).
Esta distincin tiene importancia para los efectos de la revocacin de que puede ser objeto
la confesin (Art. 402).
Por hecho personal se entiende aqul que requiere la intervencin personal y directa del
confesante, sin que sea suficiente la circunstancia de haberlo presenciado o conocido por la
informacin de terceros.
Confesin Extrajudicial: Segn el Art. 398, es la que se presta fuera de todo juicio, o la que se
presta ante un tribunal incompetente, pero que ejerce jurisdiccin, y la que se presta en un juicio
diverso que se ha seguido entre las mismas partes.
--> Requisitos: Requiere para su validez de los mismos requisitos que la confesin judicial, esto es:
--> Cmo se acredita esta confesin en juicio: Puede ser verbal o escrita.
Por regla general, la confesin judicial es slo base de presuncin judicial y no se tomar en cuenta
si es puramente verbal sino en casos en que sera admisible la prueba de testigos.
Excepciones: con todo, hay algunos casos particulares en que esta confesin extrajudicial s tiene
valor probatorio:
b) Puede constituir plena prueba cuando es prestada en un juicio diverso seguido entre las
mismas partes y existiendo motivos para estimarlo as.
III.5) Irrevocabilidad De La Confesin: Regla general: Una vez que se presta la confesin, ella es
irrevocable. Esto significa, segn el Art. 402 inc. 1, que No se recibir prueba alguna contra los
hechos personales claramente confesados por los litigantes en el juicio.
--> Excepcin Al Principio De La Irrevocabilidad: Art. 402 incs. 2 y 3. Podr, sin embargo,
admitirse prueba en este caso y aun abrirse un trmino especial para ella, si el tribunal lo estima
necesario y ha expirado el probatorio de la causa, cuando el confesante alegue, para revocar su
confesin, que ha padecido error de hecho y ofrezca justificar esta circunstancia.
Lo dispuesto en el inc. precedente se aplicar tambin al caso en que los hechos confesados no
sean personales del confesante.
La ley se encarga de sealar ciertas excepciones a la indivisibilidad, y para examinarlas hay que
distinguir entre confesin pura y simple, calificada y compleja.
3. Tratndose de la confesin compleja, sta puede dividirse. Y para ello, habr que ver si se
dan algunos de los casos del Art. 401 inc. 2:
IV) Inspeccin Personal Del Tribunal (Arts. 403 a 408 CPC y 2698 y 1714 CC): Es el examen
que de la cosa litigiosa o que del lugar del suceso realiza el tribunal, con el objeto de aclarar la
verdad de los hechos controvertidos, o bien, de dejar constancia de un hecho.
Art. 403 inc. 1, 1 parte. Fuera de los casos expresamente sealados por la ley, la inspeccin
personal del tribunal slo se decretar cuando ste la estime necesaria.
2. Cuando el tribunal lo decreta como medida para mejor resolver (Art. 159 N 3).
Si la inspeccin personal debe verificarse fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce
de la causa, el juez de ese tribunal puede trasladarse a ese otro lugar, lo que constituye una excepcin
al principio de la territorialidad de los tribunales.
Art. 403 inc. final. La inspeccin podr verificarse an fuera del territorio sealado a la
jurisdiccin del tribunal.
IV.3) Oportunidad Para Pedir La Inspeccin Del Tribunal: Puesto que el prrafo referido a la
inspeccin personal del tribunal no seala una oportunidad especial para solicitar esta prueba, se
estar a lo que dispone el Art. 327 inc. 1, norma que es general en materia de prueba: Todo
trmino probatorio es comn para las partes y dentro de l debern solicitar toda diligencia de
prueba que no hubieren pedido con anterioridad a su iniciacin.
Si pasa esta oportunidad, slo podr decretarse como medida para mejor resolver (Art. 159).
IV.4) Tramitacin De La Inspeccin Personal Del Tribunal: Una vez que se presenta la solicitud
por una de las partes, el tribunal provee como se pide, y sealar el da y hora para la prctica de
esa diligencia.
Art. 403 inc. 1. Fuera de los csos expresamente sealados por la ley, la inspeccin personal del
tribunal slo se decretar cuando ste la estime necesaria; y se designar da y hora para
practicarla, con la debida anticipacin, a fin de que puedan concurrir las partes con sus abogados.
Art. 404. Pueden las partes pedir que en el acto del reconocimiento se oigan informes de peritos, y
lo decretar el tribunal si, a su juicio, esta medida es necesaria para el xito de la inspeccin y ha
sido solicitada con la anticipacin conveniente.
Art. 405. Se llevar a efecto la inspeccin con la concurrencia de las partes y peritos que asistan, o
slo por el tribunal en ausencia de aqullas.
Si el tribunal es colegiado, podr comisionar para que practique la inspeccin a uno o ms de sus
miembros.
Art. 406. La parte que haya solicitado la inspeccin depositar antes de proceder a ella, en manos
del secretario del tribunal, la suma que ste estime necesaria para costear los gastos que se causen.
Cuando la inspeccin sea decretada de oficio u ordenada por la ley, el depsito se har por mitad
entre demandantes y demandados.
Luego, para que este medio probatorio produzca esta plena prueba, es menester:
Consiguientemente, no constituyen plena prueba las deducciones o hechos de carcter cientfico que
se consignen.
1) Si el perito es designado de comn acuerdo con las partes, no tiene requisitos especiales.
b) Ttulo emanado de autoridad competente, salvo que dicha ciencia o arte no est
reglamentada por la ley o no haya suficientes en el territorio jurisdiccional. Para tal efecto
la respectiva Corte de Apelaciones elabora una nmina de peritos que se encuentra en la
presidencia.
V.4) Oportunidad Para Pedir La Prueba De Informe De Peritos: Art. 412. El reconocimiento
de peritos podr decretarse de oficio en cualquier estado del juicio, pero las partes slo podrn
solicitarlo dentro del trmino probatorio.
Decretado el informe de peritos, no se suspender por ello el procedimiento.
Esta regla del Art. 412 hace excepcin a la regla del Art. 327 inc. 1: Todo trmino probatorio es
comn para las partes y dentro de l debern solicitar toda diligencia de prueba que no hubieren
pedido con anterioridad a su iniciacin.
V.6) Procedimiento Para Designar A Los Peritos: Si una de las partes desea valerse de este
medio de prueba, debe presentar un escrito en tal sentido. El tribunal, al resolverlo, determinar si
se dan las circunstancias como para decretarlo.
Si estima que concurren alguno de estos motivos, citar a las partes a una audiencia, fijando el da y
hora de ella, la que se realizar slo con la parte que asista. Se notifica por cdula.
El objeto de esta audiencia es que las partes acuerden los sgtes. puntos:
Art. 415. Se presume que no estn de acuerdo las partes cuando no concurren todas a la
audiencia de que trata el Art. anterior; y en tal caso habr lugar a lo dispuesto en el inc. 2 del
mismo Art.
Art. 416. Cuando el nombramiento se haga por el tribunal, lo har de entre los peritos de la
especialidad requerida que figuren en las listas a que se refiere el artculo siguiente y la
designacin se pondr en conocimiento de las partes para que dentro de tercero da deduzcan
oposicin, si tienen alguna incapacidad legal que reclamar contra el nombrado. Vencido este
plazo sin que se formule oposicin, se entender aceptado el nombramiento.
No por el hecho de que se haya formulado objecin o que haya sido desestimada por el tribunal
debe entenderse que el perito est habilitado para ejercer su funcin.
Art. 417. El perito que acepte el cargo deber declararlo as, jurando desempearlo con
fidelidad.
De esta declaracin, que habr de hacerse verbalmente o por escrito en el acto de la
notificacin o dentro de los 3 das inmediatos, se dejar testimonio en los autos.
El perito encargado de practicar un reconocimiento deber citar previamente a las partes
para que concurran si quieren.
V.8) Plazo para evacuar el informe: Art. 420. Los tribunales sealarn en cada caso el trmino
dentro del cual deben los peritos evacuar su encargo; y podrn, en caso de desobediencia,
apremiarlos con multas, prescindir del informe o decretar el nombramiento de nuevos peritos,
segn los casos.
V.10) Valor Probatorio De La Prueba De Informe De Peritos: Art. 425. Los tribunales
apreciarn la fuerza probatoria del dictamen de peritos en conformidad a las reglas de la sana
crtica (basada en la lgica y en las mximas de la sana crtica).
VI) Presunciones (Arts. 426 y 427): Son las consecuencias jurdicas que la ley o que el tribunal
infiere de ciertos antecedentes o hechos conocidos para llegar a establecer un hecho
desconocido.
VI.2) Elementos.
3) Un nexo lgico entre los dos hechos, que es la presuncin, y puede ser establecido
directamente por el legislador o por el juez.
VI.3) Clasificacin: De acuerdo al Art. 1712 CC, las presunciones pueden ser:
1. Legales. Aquellas que son establecidas por la ley en ciertos casos y respecto de ciertos
hechos. Se dividen en (clasificacin que tiene trascendencia para efectos probatorios):
VI.4) Condiciones Que Deben Reunir Para Constituir Prueba: Las presunciones judiciales
deben ser graves, precisas y concordantes.
3) Concordantes: Que sean compatibles entre s, lo que supone que haya ms de una
presuncin.
Art. 426 inc. 1. Las presunciones como medios probatorios, se regirn por las disposiciones del
artculo 1712 del Cdigo Civil.
VI.5) Valor Probatorio De Las Presunciones: Art. 426 inc. 2. Una sola presuncin puede
constituir plena prueba cuando, a juicio del tribunal, tenga caracteres de gravedad y precisin
suficientes para formar su convencimiento.
Art. 427. Sin perjuicio de las dems circunstancias que, en concepto del tribunal o por
disposicin de la ley, deban estimarse como base de una presuncin, se reputarn
verdaderos los hechos certificados en el proceso por un ministro de fe, a virtud de orden de
tribunal competente, salvo prueba en contrario.
Igual presuncin existir a favor de los hechos declarados verdaderos en otro juicio entre
las mismas partes.
6.5) Apreciacin Comparativa De Los Medios De Prueba (Art. 428 y 429): Parte del supuesto
de que no habr ningn problema cuando para dar por establecido un hecho hay slo un medio de
prueba, que es admisible en conformidad a la ley. Ej. Escritura pblica que da cuenta de la
compraventa de un bien raz.
El problema se da cuando el juez se encuentra frente a un hecho respecto del cual existen pruebas
contradictorias. Para solucionar esto hay que seguir las siguientes reglas:
1. Si la ley dispone que para el caso de que se trate se requiere de un determinado medio de
prueba, se estar a lo que seale esa ley.
2. Entre dos o ms pruebas contradictorias, y a falta de ley que resuelva el conflicto, los
tribunales preferirn la que crean ms conforme con la verdad (verdad jurdica que consta
en el mrito del proceso).
7.- Periodo De Observaciones A La Prueba: Art. 430. Vencido el trmino de prueba, y dentro de
los 10 das siguientes, las partes podrn hacer por escrito las observaciones que el examen de la
prueba les sugiera.
8.1) Citacin Para Or Sentencia (Art. 432): Art. 432. Vencido el plazo a que se refiere el Art.
430 (que es de 10 das fatales), se hayan o no presentado escritos y existan o no diligencias
pendientes, el tribunal citar para or sentencia.
En contra de esta resolucin slo podr interponerse recurso de reposicin, el que deber
fundarse en error de hecho y deducirse dentro de 3 da. La resolucin que resuelva la reposicin
ser inapelable.
Esta resolucin es una sentencia interlocutoria, pues sirve de base para el pronunciamiento de una
sentencia definitiva. Se notifica por el estado diario (el tribunal est en condiciones de dictar
sentencia).
La expresin citar a las partes para or sentencia no significa que las partes concurran a la
presencia judicial para or del juez el pronunciamiento de la sentencia.
La sentencia que dicta el juez no requiere de la presencia fsica de las partes, pues en la gran
mayora de los procedimientos civiles el juez redacta la sentencia en forma privada y slo una vez
dictada, las partes tomarn conocimiento de ella mediante la notificacin por cdula.
--> Naturaleza Jurdica De La Resolucin Que Cita A Las Partes Para Or Sentencia: Es una
sentencia interlocutoria de aqullas que sirven como base para el pronunciamiento de una sentencia
definitiva o interlocutoria, cuya notificacin se har por el estado diario.
--> Impugnacin De La Resolucin Que Cita A Las Partes Para Or Sentencia: Es posible que
las partes no estn de acuerdo con que el juez haya dictado esta resolucin, pues estiman que les
impedir que se acojan las pruebas que an no han llegado.
La forma de impugnar esta resolucin es a travs del recurso de reposicin (recurso de reposicin
especial), el que debe ser fundado en un error de hecho. Lo debe intentar la parte que se sienta
agraviada por el pronunciamiento de esta sentencia interlocutoria. Debe interponerse dentro de 3
da. La resolucin que falla esa reposicin es inapelable y se notifica por el estado diario.
1. Citadas las partes para or sentencia queda cerrado el debate y la causa en estado de fallo.
3. Notificada en forma legal la resolucin que cita a las partes para or sentencia, los autos
entran para fallo y comienza a correr el plazo para dictar sentencia.
10.5) Requisitos Para Que Procedan Las Medidas Para Mejor Resolver
1. Requisito general: El esclarecimiento de los hechos sobre los cuales recae la diligencia
debe ser indispensable o de influencia necesaria para mejor resolver la contienda; es decir,
se debe tratar de hechos pertinentes al proceso mismo, lo que califica discrecionalmente el
juez.
2. Requisitos particulares:
1) Que el proceso se encuentre en estado de dictar sentencia (Art. 159 1 parte). Esto no
significa que la citacin para or sentencia quede sin efecto. Esa citacin se mantiene.
Lo nico que acontece es que quedar en suspenso el pronunciamiento de la sentencia
mientras no se cumpla la diligencia ordenada por el tribunal.
3) Las medidas para mejor resolver deben cumplirse en el plazo de 20 das. Las que no
se cumplan en ese plazo se tendrn por no decretadas y el tribunal dictar sentencia
sin ms trmite.
10.6) Cumplimiento De Estas Medidas: La ley nada dice respecto a cuntas medidas se pueden
decretar por el juez y cuntas veces puede hacerlo. El Art. 159 inc. 1 faculta al juez para dictar
varias medidas, pero tampoco est obligado a dictarlas todas de una vez y en una misma resolucin.
Deben cumplirse dentro el plazo de 20 das contado desde la notificacin de la resolucin que las
decreta.
Las que no se cumplan en ese plazo se tendrn por no decretadas y el tribunal dictar sentencia sin
ms trmite.
3. La Inspeccin Personal Del Objeto De La Cuestin: sta es la nica medida para mejor
resolver en que el sujeto que ordena la medida y que debe cumplirla es una misma persona.
4. El Informe De Peritos: Al igual que el resto de las medidas, sta debe recaer sobre hechos
influyentes del pleito que estn dentro del objeto del juicio, de manera que no cabe esta
medida sobre hechos ajenos al litigio o sobre los cuales las partes no estn de acuerdo.
6. La presentacin de cualesquiera otros autos que tengan relacin con el pleito. Esta
medida se cumplir de conformidad a lo establecido en el inc. 3 del art. 37: Tambin
se refiere a una especie de prueba documental, con la salvedad de que tiene una naturaleza
particular que se deriva de la circunstancia de tratarse de autos que tienen una vida
independiente de los autos de la causa que da origen a esta medida. Para llevar a cabo esta
medida, se deben cumplir las medidas sealadas en el Art. 37 inc. 3 y 4:
Tambin hay sentencia en los casos de allanamiento, pero no ha existido realizacin completa del
proceso.
9.2) Medios Anormales: Impiden un pronunciamiento sobre las pretensiones que se formularon
por las partes litigantes.
Estos medios anormales no slo caben en el juicio ordinario de mayor cuanta, sino tambin en
cualquier tipo de procedimiento.
En el proceso civil, dnde estn contenidas las normas sobre prueba?
Cundo se rinde prueba?
Y si el demandado no contesta en el procedimiento ordinario?
Cundo el juez recibe la causa a prueba (art.318)?.
Cmo son los plazos de los trminos probatorios en los distintos tipos de juicios?
Hay observaciones a la prueba en todos los juicios?
Cmo se clasifica el trmino probatorio (Ordinario, Extraordinario y Especial)
Cul es cada uno?
Las partes pueden convenir en aumentar el plazo?
Cules son los supuestos del Trmino Especial?
Qu pasa si no existe conciliacin y no opera el 313, el juez est obligado a recibir la causa a
prueba (s)?
Y si no lo hace (recurso de apelacin)?, Cul es el fundamento legal (Art 328)?
Qu ocurre si se tiene dudas en cuanto a la existencia de hechos sustanciales y
controvertidos?
Puede rendirse dentro del trmino ordinario de prueba?, dnde pueden rendirse (dentro y
fuera del trmino)?
Qu situaciones se pueden producir al recibir la causa a prueba (contenido de la resolucin)?
Cmo se notifica (por cdula)?
En todos los procedimientos (en el incidental por el estado diario)?
Y en el juicio ejecutivo (por cdula)?
Qu es el recurso de reposicin especial?
Cmo se compara con la reposicin ordinaria?
Cul es el objetivo de la reposicin ordinaria?
Se puede interponer un recurso de reposicin ordinario (no)?
Puede hacer un paralelo del trmino probatorio en el juicio ordinario y en el juicio sumario?
En qu consiste cada uno de los trminos? (ordinario, extraordinario y especial)
Si se alega un nuevo hecho que fenmeno puede ocurrir (trmino especial de prueba)?,
Cmo opera la institucin?
Existe una postura tradicional de que la prueba es un tema mixto (s)?, a qu se refiere?
Cul es el objetivo de la Prueba?
Cmo se las ha arreglado la jurisprudencia para admitir los nuevos elementos tecnolgicos?
A qu se refiere la sana crtica dentro de las fases probatorias (valoracin)?
Por qu no podra admitirse por va documental un disquete por ejemplo (s se puede)?
Qu se prueba en un juicio?
Cules son los medios que la ley otorga para probar?
Cmo es la reglamentacin de los medios probatorios?
Qu establecen las leyes reguladoras de la prueba?
Las ley se refiere a las leyes reguladoras de la prueba (no)?
Entonces, quin cre el concepto (doctrina y jurisprudencia)?
Las cortes de apelaciones pueden pronunciarse sobre estas leyes (no)?
Cules son los medios de prueba civiles y en procesal?
La prueba en segunda instancia qu efectos se siguen?, Cules son las excepciones a esta
regla (art 348 bis, documento electrnico), cundo se va a verificar audiencia?, puedo
impugnar el documento electrnico con firma avanzada (nicamente reservada para
impugnar est)?
Qu es la prueba?
Cules son los medios que se utilizan para probar los hechos?
Cul es la reglamentacin de los medios de prueba en el C.C y el C.P.C?
Cul no est reglamentado en el C.C (Inspeccin personal)?
Cul medio est vedado para las partes (Las Presunciones)?.
3.1) Situacin general (Art. 680 inc. 1): El procedimiento de que trata este Ttulo se aplicar en
defecto de otra regla especial a los casos en que la accin deducida requiera, por su naturaleza,
tramitacin rpida para que sea eficaz.
Luego, para que se d esta situacin general y se pueda aplicar el procedimiento sumario se
requiere:
1. Que la naturaleza de la accin deducida requiera tramitacin rpida para que sea eficaz.
2. Que el legislador no haya establecido una regla especial para esa accin.
El criterio que informa esta disposicin es de orden prctico: se busca alcanzar una solucin al
asunto en el mnimo de tiempo, atendida su especial naturaleza, que exige rapidez y celeridad.
3.2) Situacin especial (Art. 680 inc. 2): En estos casos es obligatorio tramitar conforme al
procedimiento sumario (lectura y memorizar 3): Deber aplicarse, adems, a los siguientes casos:
Todas las controversias sobre servidumbres con la sola excepcin de las servidumbres
voluntarias, se someten a los trmites del procedimiento sumario.
3. A los juicios sobre cobro de honorarios, excepto el caso del Art. 697;
1. Periodo de discusin.
2. Periodo de prueba.
3. Periodo de fallo.
Veamos cada caso
Respecto de la demanda, sta debe cumplir con los requisitos del Art. 254. Al respecto, el
Art. 682 seala: El procedimiento sumario ser verbal. De ah, que halla autores que
estiman que la demanda se debe presentar verbalmente (fundamento: Art. 682). Sin
embargo, en este supuesto, no se ve el modo en que podran aplicarse las reglas de
distribucin de causas.
Art. 683. Deducida la demanda, citar el tribunal a la audiencia del 5 da hbil despus
de la ltima notificacin, amplindose este plazo, si el demandado no est en el lugar de
juicio, con el aumento que corresponda en conformidad a lo previsto en el Art. 259.
Por interpuesta la demanda, vengan las partes a audiencia de contestacin y conciliacin para el
5 da hbil despus de la ltima notificacin a las partes, a las 09:00 hrs., y si fuere sbado o
feriado, al da siguiente hbil.
Juez Secretario
Cabe destacar que el aumento es vlido slo respecto del Art. 259 (tabla de
emplazamiento) y no del Art. 258. Es decir, el aumento de 3 das ms no opera
tratndose del juicio sumario.
No hay que olvidar que una vez contestada la demanda en este comparendo de
estilo, evacuado que sea el trmite de contestacin, se efectuar la diligencia de
la conciliacin (Art. 262).
Otros, en cambio, estiman que en el juicio sumario del Art. 680 no cabe la
reconvencin, pues si as fuere se vulnerara el principio de la igualdad de partes,
porque si el demandado reconvencional se encontrara en esa situacin, debera
contestar la reconvencin en ese mismo acto o comparendo y no tendra plazo para
preparar adecuadamente su defensa. Luego, no habra un emplazamiento para el
demandado reconvencional.
4) Que No Concurra Ninguna De Las Partes: En este caso, quien tenga inters en
la prosecucin del juicio solicitar la fijacin de nuevo da y hora para la
celebracin del comparendo. Esa resolucin se notifica por cdula, pues se est
ordenando la comparecencia personal de las partes.
Oficio al tribunal:
No habindose verificado el comparendo en la oportunidad previa sealada por el tribunal, vengo en
pedir nuevo da y hora para la celebracin de la audiencia.
Art. 686. La prueba, cuando haya lugar a ella, se rendir en el plazo y en la forma
establecida para los incidentes.
--> Plazo: 8 das, y dentro de los dos primeros se puede presentar lista de testigos.
Tambin es admisible la minuta de puntos de prueba. ste es un trmino ordinario. Por
consiguiente, puede haber tambin uno extraordinario y uno especial.
El extraordinario no podr exceder de 30 das incluido el ordinario. Se pide antes de
que venza el trmino ordinario y slo habilita para rendir prueba exclusivamente en el lugar
para el cual se otorg. El trmino especial se puede solicitar tanto dentro del trmino
ordinario como dentro del extraordinario, cada vez que ocurra un entorpecimiento que
impida la produccin de la prueba en su momento.
La resolucin que recibe un incidente a prueba se notifica por el estado diario. Pero se
ha establecido por la jurisprudencia que la resolucin que recibe la causa a prueba en el
juicio sumario se notifica por cdula, ello en virtud del Art. 48 que se aplica
supletoriamente ante la omisin de una norma especfica en el juicio sumario. Luego, se
aplica el procedimiento incidental en este juicio sumario slo respecto de los plazos y de la
forma de rendir la prueba, pero no respecto de la notificacin.
3. Perodo De Fallo
--> Plazo para dictar sentencia: Es de 10 das contados desde la notificacin por cdula
de la resolucin que cit a las partes para or sentencia. Antes era de 2 das. Los 2 das se
mantienen para todas las dems resoluciones que se dictan en el procedimiento sumario
(Art. 688).
1. Conciliacin.
2. Las partes piden que se falle el pleito sin ms trmite.
3. Allanamiento a la demanda.
7.- Apelacin En El Juicio Sumario: Se rige por reglas especiales (Arts. 691 y 692).
Al tenor del Art. 691 inc. 2, la regla general en el procedimiento sumario es que la apelacin
se conceda en el solo efecto devolutivo. Excepcionalmente se concede en ambos efectos cuando
se apela de la sentencia definitiva de 1 instancia y de la resolucin que dio lugar al
procedimiento sumario, cuando el juicio se hubiere iniciado como ordinario. Pero se volver a
la regla general (solo efecto devolutivo) cuando, concedida la apelacin en ambos efectos, haya de
eludirse o de burlarse los resultados de esa resolucin.
10.- Substitucin o conversin del procedimiento (art. 681): El procedimiento puede cambiar de
sumario a ordinario y viceversa.
Tratndose de la conversin del procedimiento sumario al ordinario, slo puede tener lugar en
los casos a que alude el Art. 680 inc. 1; es decir, cuando la accin deducida requiera, por su
naturaleza, tramitacin rpida para que sea eficaz, siempre y cuando existan motivos fundados para
ello.
Por la inversa, iniciado un juicio como ordinario, podr continuar con arreglo al
procedimiento sumario, cuando aparezca la necesidad de aplicarlo. Esta situacin comprende
tanto el inc. 1 como el 2 del Art. 680.
10.1) Oportunidad Para Llevar A Cabo La Substitucin Del Procedimiento: La ley nada dice al
respecto y han surgido 2 posiciones.
2. Otra tesis seala que el Art. 681 no da una regla especial. Luego, la substitucin no hay
que alegarla como excepcin dilatoria y se podr substituir el procedimiento sumario por el
ordinario en cualquier momento cuando existan motivos fundados para ello. Tambin podr
substituirse el procedimiento ordinario por el sumario cuando aparezca la necesidad de
aplicarlo as.
Qu es el Juicio Sumario?
Cul es la naturaleza?
Cules son sus particularidades?
Cules son las clases de proceso en relacin a su objeto (declarativo, cautelar y ejecutivo)?
Qu es el procedimiento sumario (declarativo)?
Dnde regula el cdigo ese proceso (juicios especiales, libro iii)?
Es un juicio especial?
Cules son los casos del procedimiento sumario (680)?
Qu especialidades procedimentales tiene el juicio sumario (Es un procedimiento
concentrado?
Cul es su tramitacin?
Cmo puede ser la demanda (se discute si puede ser verbal o escrita)?
Cmo se provee la demanda (se cita a una audiencia al quinto da hbil desde la ltima
notificacin de la resolucin recada en la demanda)?
Puede redactar la resolucin sobre la que recae la demanda?
Qu tipo de comparendo es?
Cul es el objeto del comparendo?
Se pueden promover incidentes?
Qu ocurre con un incidente de nulidad?
En qu momento se llevar a efecto el comparendo?
Al momento de proveer la demanda, el juez sabe cundo se llevar a efecto la audiencia?
Cmo se notifica?
Cul es la notificacin correspondiente (la ltima)?
Qu otra particularidad tiene esa resolucin que cita a comparendo?, qu debe ordenarse
all?
Hay contestacin de la demanda (En la Audiencia)?
Cul es la oportunidad para oponer excepciones dilatorias (en la misma audiencia)?
Y las perentorias (en la contestacin dela demanda)?
Qu suceden con las dilatorias (se resuelven en la sentencia definitiva).
Se falla todo en la misma sentencia?
Es obligatoria la comparecencia del demandante?
Qu sucede si el tribunal omite conciliacin8 casacin en la forma).?
Y si el demandado no comparece?
Puede no comparecer (s)?
Hay necesidad de efectuar la audiencia (s)?
Qu sucede si no hay audiencia (debe citarse fijando nuevo da y hora)?
Por qu?
Esto es siempre as?, en todos los casos procede la sustitucin del procedimiento (hay casos
que deben sujetarse al procedimiento sumario)?
Qu otros casos deben sujetarse al procedimiento sumario (remocin de guardadores,
constitucin de ciertas servidumbres, juicios de menores)?
Por qu, para efectos procesales, se prefiere la accin de precario (porque est en el artculo
680)?
Qu implica que sea un procedimiento especial (es concentrado)?
Tiene que cumplir requisitos especiales la demanda en el juicio sumario (no)?
Cmo se cuenta el plazo en el juicio sumario (das hbiles)?
Qu diferencias hay entre el juicio sumario y el ordinario con las observaciones a la prueba?
Y respecto al emplazamiento?
Cabe hablar de plazo en el sumario (no, porque hay audiencia)?
Y qu diferencia hay en cuanto a la prueba?
Qu reglas rigen?
Qu pasa con la notificacin?
La recepcin de la causa a prueba opera en el juicio ejecutivo igual que en el sumario (no,
en el primero no lo hay)?
Qu pasa con las excepciones dilatorias y perentorias y todo otro incidente?
3.- Concepto: Art. 82. Toda cuestin accesoria de un juicio que requiera pronunciamiento
especial con audiencia de las partes, se tramitar como incidente y se sujetar a las reglas de este
ttulo, si no tiene sealada por la ley una tramitacin especial.
Esta definicin da a entender que todos los incidentes se deben tramitar con audiencia de parte, pero
ello no es as, pues existen incidentes que pueden ser resueltos de plano; es decir, sin necesidad de
or a la contraparte. Luego, una definicin ms precisa es: Toda cuestin accesoria de un juicio que
requiera pronunciamiento especial del tribunal, con o sin audiencia de partes.
De esta definicin se desprende que para que jurdicamente exista un incidente, deben concurrir 2
elementos:
a) Incidentes conexos: Aqullos que tienen relacin con la cuestin principal del pleito.
b) Incidentes inconexos: Aqullos que no tienen relacin con la cuestin principal del
pleito.
Esta clasificacin tiene importancia, pues segn el Art. 84 inc. 1, si los incidentes son
inconexos, pueden ser rechazados de plano por el tribunal.
a) Incidentes dilatorios: Aqullos que tienen por objeto corregir vicios de procedimiento.
El incidendista que promovi un tercer incidente y lo perdi, ser condenado al pago de
las costas.
b) Incidentes no dilatorios: Aqullos que no tienen por objeto corregir vicios de
procedimiento.
a) Incidentes que se resuelven de plano: Aqullos que el tribunal falla sin audiencia de
parte. Ej. Incidente inconexo.
b) Incidentes que deben acogerse a tramitacin: Sea ordinaria, sea especial, segn lo
que establezca la ley.
Hecho anterior al juicio se refiere a antes que la demanda sea notificada. Si se promueve
despus, ser rechazado de plano.
Luego, si un incidente se formula sin considerar algunas de estas reglas, ser rechazado de plano
por el tribunal (Art. 84 inc. 3).
--> Excepciones (Art. 84 inc. 3): Hay casos en que un incidente, no obstante no haber sido
opuesto oportunamente, no ser rechazado por el tribunal:
1. Cuando se trate de un vicio que anule el proceso. Ej. Incompetencia absoluta del
tribunal; falta de emplazamiento (pueden interponerse en cualquier momento).
2. Cuando se trate de una circunstancia esencial para la marcha o ritualidad del juicio.
En estos casos el tribunal no los rechazar de plano, sino que los acoger y, de ser procedente,
ordenar que se corrijan de oficio los errores y que se practiquen las diligencias que sean necesarias
para que el proceso siga su curso legal (Art. 84 inc. 3).
Lo normal es que quienes subsanen los vicios por medio de los incidentes sean las partes, pero el
Art. 84 inc. final indica que: El juez podr corregir de oficio los errores que observe en la
tramitacin del proceso. Podr asimismo tomar las medidas que tiendan a evitar la nulidad de los
actos de procedimiento. No podr, sin embargo, subsanar las actuaciones viciadas en razn de
haberse realizado stas fuera del plazo fatal indicado por la ley.
6.- Tramitacin Ordinaria De Los Incidentes (Arts. 82 a 91): Formulado el incidente, el tribunal
puede adoptar 2 posiciones:
1. Resolverlo de plano.
2. Acogerlo a tramitacin.
3. Cuando el incidente nace de un hecho que ocurre durante el curso del juicio y ste
llega a conocimiento de la parte, quien ha practicado alguna gestin despus de
conocer ese hecho y no ha formulado el incidente. El tribunal lo rechaza de plano (Art.
85 inc. 1).
4. Cuando las partes promueven incidentes con posterioridad a otros cuyas causas
existen simultneamente. El tribunal los rechaza de plano (Art. 86).
5. Cuando se trate de un incidente cuyo fallo se puede fundar en hechos que consten en el
proceso o sean de pblica notoriedad, lo que el tribunal consignar en su resolucin.
El tribunal podr acogerlo o rechazarlo, pero siempre de plano (Art. 89, referido a hecho
notorio, por lo tanto, no requiere de prueba).
1. Etapa de discusin.
2. Etapa de prueba.
3. Etapa de fallo.
1) Demanda incidental: Es el acto por el cual uno de los litigantes solicita al tribunal la
resolucin previa de una cuestin accesoria. Los incidentes slo se pueden promover a
travs de una demanda incidental.
Esta demanda se puede promover por cualquiera de las partes, sean directas o
indirectas. Una vez presentada la demanda incidental, el tribunal proveer traslado (la
naturaleza jurdica de esa resolucin es un decreto). Dictada esta resolucin, ser
menester ponerla en conocimiento del demandado incidental (emplazamiento). Se
notifica por el estado diario.
2) Contestacin de la demanda incidental: La contraparte tiene 3 das para contestar
la demanda incidental, plazo que es legal, fatal e individual (Art. 89). Vencido este
plazo el juez debe recibir el incidente a prueba o bien, fallarlo.
2. Etapa de prueba: Con o sin contestacin del demandado incidental y una vez
transcurrido el plazo de 3 das, el juez debe examinar si existen hechos substanciales,
pertinentes y controvertidos. De haberlos, debe recibir el incidente a prueba, para lo
cual se abre un trmino de 8 das para que dentro de l se rinda la prueba y se justifiquen
tambin las tachas, si es que hay lugar a ellas (Art. 90 inc. 1).
La resolucin que recibe el incidente a prueba debe contener las menciones sgtes.:
Esta resolucin se notifica por el estado diario (Arts. 323 inc. 2 y 48).
--> Trmino probatorio ordinario: Es de 8 das y comienza a correr desde que se notifica
por el estado diario la resolucin que recibe el incidente a prueba (Art. 90 inc. 1). Durante
l se puede rendir prueba en cualquier lugar, al igual que en el juicio ordinario. Pero el
legislador ha estimado que el plazo de 8 das es insuficiente para poder rendir prueba fuera
de lugar donde se tramita el juicio.
--> Trmino probatorio especial: En esta materia no hay ninguna disposicin que se
refiera a ello, pero se concluye que se debe proceder conforme a las reglas que al
respecto indica el juicio ordinario, ello por la regla del Art. 3.
--> Recursos Que Proceden: Las resoluciones que pronuncie el tribunal con motivo de la
resolucin que recibe la causa a prueba, como tambin la ampliacin de la prueba, se fallan
en nica instancia, pues el Art. 90 inc. final seala que son inapelables.
--> Prueba De Testigos: Rigen las reglas ya estudiadas en el juicio ordinario, con la
diferencia que la lista de testigos debe presentarse dentro de los 2 primeros das del
trmino probatorio incidental (Art. 90 inc. 2).
3. Etapa de fallo: Vencido el trmino probatorio incidental, sea que se haya rendido
prueba o no por las partes, el juez fallar ese incidente inmediatamente o, a ms
tardar, dentro de 3 da (Art. 91). No hay periodo de observaciones a la prueba ni citacin
para or sentencia.
Qu es el cumplimiento incidental?
Cul es su tramitacin?
Qu significa, en materia de incidentes, que sean con o sin autorizacin de las partes?
Cul es la naturaleza de la resolucin que falla un incidente?