Vous êtes sur la page 1sur 25

The game 001-258_BAT.

qxd 20/12/07 14:48 Page 3

Neil Strauss

The
Game LES SECRETS DUN VIRTUOSE
DE LA DRAGUE

Rcit traduit de lamricain


par Christophe R OSSON
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 7

Je nai rien su devenir du tout :

ni mchant, ni gentil, ni salaud,

ni honnte ni un hros

ni un insecte. Maintenant que

jachve ma vie dans mon trou,

je me moque de moi-mme

et je me console avec cette

certitude aussi bilieuse

quinutile : car quoi, un homme

intelligent ne peut rien devenir

il ny a que les imbciles

qui deviennent.

F e d o r D o st o e v s k i ,
Les Carnets du sous-sol
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 8

Tous ceux qui ont lu les premires moutures de ce livre


mont pos les mmes questions :

EST-CE QUE CEST VR AI ?


A SEST VR AIMENT PASS ?
CES GENS-L EXISTENT
VR AIMENT ?
Il me semble donc ncessaire de recourir
une vieille ficelle littraire
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 9

CE QUI
SUIT EST UNE
HISTOIRE
VRAIE.
LES VNEMENTS DCRITS
ONT VR AIMENT EU LIEU.
Certains les nieront
et certaines en douteront.
Mais je vous les prsente ici,
vulnrables dans leur nudit
et drangeants dans leur ralit.
Jimplore par avance votre pardon.

NE DTESTEZ PAS LE JOUEUR


DTESTEZ LE JEU.
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 10

Sommaire
tape n1
Choisir une cible

tape n2
Aborder et ouvrir une brche

tape n3
Se dmarquer

tape n4
Dsarmer les obstacles

tape n5
Isoler la cible

tape n6
Nouer un lien motionnel

tape n7
Passer un lieu de sduction

tape n8
Faire monter la temprature bingo

tape n9
tablir un lien physique

tape n10
Dtruire la rsistance de dernire minute
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 11

tape n11
Grer les consquences

Glossaire

Remerciements
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 12
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 13

TAPE 1

CHOISIR
UNE
CIBLE
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 14

Les hommes ntaient pas

vraiment des ennemis,

mais plutt eux aussi les victimes

dune mystique masculine

dpasse qui leur faisait

prouver un sentiment

dinadaptation ds lors quils

navaient plus dours tuer.

B e t t y F r i e da n ,
La Femme mystifie
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 15

15

MYSTERY
Un vrai champ de bataille, cette maison.
Les portes taient fracasses, sorties de leurs gonds ; les murs
marqus coups de poing, de tlphone et de pot de fleurs ; crai-
gnant pour sa vie, Herbal 1 se cachait dans une chambre dhtel ;
Mystery, lui, pleurait, effondr sur le tapis du salon. Deux jours quil
pleurait comme a.
Ce ntait pas normal. Les larmes ordinaires, on peut les com-
prendre. Mystery tait incomprhensible. Incontrlable. Depuis une
semaine, il oscillait entre violents accs de colre et crises de san-
glots cathartiques. Et voil quil menaait de se tuer.
Nous tions cinq vivre l : Herbal, Mystery, Papa, Playboy et
moi. Des quatre coins du monde, des mecs de tous ges venaient
nous serrer la main, se prendre en photo avec nous, suivre notre
enseignement. Tout a dans un seul but : tre nous. Ils mappelaient
Style. Ce surnom, je le mritais bien.
Nous navons jamais utilis nos vrais noms uniquement
UNE CIBLE

des pseudos. La maison aussi avait le sien, comme toutes celles


que nous avons hantes de San Francisco Sydney. Nous lavons
appele Projet Hollywood. Et Projet Hollywood tait sens dessus
1 C HOISIR

dessous.
TAPE

1. En franais : Herbier ou Dherbes . (N.d.T.)


The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 16

16

Les canaps et les dizaines de coussins parpills dans le salon


puaient, dcolors quils taient par la sueur des hommes et la
mouillure des femmes. force dtre pitin par les jeunes spci-
mens parfums que nous avons rameuts de Sunset Boulevard tous
les soirs, le tapis blanc avait vir au gris. Des mgots et des prserva-
tifs usags flottaient dans le jacuzzi. Et le ramdam de Mystery, ce
grand hystrique dun mtre quatre-vingt-quinze, a fini de ravager
les lieux et den terrifier les rsidents.
Je peux pas te dire ce que je ressens , fit-il, entre deux sanglots.
Il tait pris de spasmes. Je sais pas ce que je vais faire, mais a va
tre un truc de malade.
Il sest relev un peu et a frapp le canap rouge couvert de
taches. Il hurlait sa peine de plus en plus fort : dans le salon, on nen-
tendait plus que cet adulte qui avait perdu toutes les caractristiques
sparant lhomme de lenfant ou de lanimal.
Son peignoir en soie dore, bien trop petit pour lui, laissait
voir ses genoux couverts de crotes. La ceinture faisait tout juste
le tour de sa taille ; les pans du vtement laissaient voir quinze
bons centimtres dune poitrine ple et imberbe. Sa tenue se
rsumait un boxer Calvin Klein gris et fatigu, et un bonnet de
laine.
Alors quon tait en juin, Los Angeles.
Il a repris : La vie tout a quoi bon ?
Se tournant vers moi, il ma regard de ses yeux rougis et humi-
des : Cest couru davance. Pas moyen de gagner. Alors, autant ne
pas jouer.
Nous tions seuls dans la maison. Jallais devoir grer la situa-
tion. Mieux valait lui donner un sdatif avant quil ne repasse des
larmes la colre. chaque crise, a empirait, et l je craignais quil
ne commette lirrparable.
Pas question de laisser Mystery mourir pendant mon tour de
garde. Il tait plus quun simple ami : mon mentor. Il a chang ma
The Game

vie et celle de milliers dautres types comme moi. Je devais lui trou-
ver du Valium, du Xanax, de la Vicodine, nimporte quoi. Jai sorti
mon carnet dadresses et y ai cherch un contact susceptible davoir
des pilules des rock stars, des femmes qui viennent de se faire
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 17

17

refaire quelque chose, danciens enfants acteurs. Mais soit ils ont
laiss le tlphone sonner, soit leur stock tait vide, soit ils ont pr-
tendu quils taient sec.
Il ne me restait plus quune personne appeler : la femme qui
avait envoy Mystery sur cette pente glissante. Ctait une ftarde,
jamais court de cachetons.
Katya, blondinette russe voix de Schtroumpfette et tempra-
ment lectrique, a dbarqu dix minutes plus tard et ma tendu un
Xanax, lair inquiet.
Je lai avertie : Nentre pas, il pourrait te tuer.
Katya ne laurait srement pas vol. Enfin cest ce que je me suis
dit sur le moment.
Jai donn la pilule et un verre deau Mystery puis jai attendu
que ses sanglots se calment. Je lai ensuite aid enfiler ses bottes
noires, un jean et un t-shirt gris. Il tait sage prsent, un gros bb.
Tu as besoin daide. Viens, je temmne.
Il sest appuy sur moi, nous sommes sortis de la maison et je
lai install dans ma vieille Corvette rouille, sur le sige passager
o on se sentait ltroit. De temps en temps, un clair de colre lui
traversait le visage, ou une larme lui coulait le long de la joue. Jes-
prais pouvoir laider avant le retour des crises.
Jaimerais bien apprendre le kung-fu, dit-il, tout paisible.
Comme a, si je veux tuer quelquun, je peux.
Jai appuy sur le champignon.
Direction la clinique psychiatrique dHollywood, sur Vine Street :
une mochet rectangulaire en bton, hante jour et nuit par des
sans-abri qui engueulaient les lampadaires, des travestis qui ne se
sparaient jamais de leurs caddies, et autres rebuts de la socit qui
UNE CIBLE

avaient plant leurs tentes l o les services sociaux taient


gratuits.
Mystery, je lai compris sur le moment, tait lun deux, mais son
1 C HOISIR

charisme et son talent attiraient les autres et lempchaient de se


retrouver abandonn. Il possdait deux traits de caractre que javais
remarqus chez toutes les rock stars que jai interviewes : une lueur
de dmence dans le regard, et une incapacit totale soccuper de
TAPE

lui-mme.
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 18

18

Je lai fait entrer dans le couloir et me suis occup de la pape-


rasse, puis nous avons attendu tous les deux quun conseiller se
charge de nous. Assis sur une pauvre chaise en plastique noir,
Mystery braquait un regard catatonique sur les murs dun bleu
rglementaire.
Une heure est passe. Il a commenc gigoter.
Puis deux. Il a fronc les sourcils ; son visage sest obscurci.
Puis trois. Il sest mis pleurer.
Puis quatre. Il sest lev dun bond, sest lanc hors de la salle
dattente et sest retrouv dehors.
Il marchait rapidement, comme sil savait o il allait, alors quon
tait prs de cinq kilomtres de Projet Hollywood. Je lai poursuivi
et lai rattrap devant une suprette. Je lai pris par le bras, lui ai fait
faire demi-tour et lai ramen dans la salle dattente en lui parlant
comme un enfant.
Cinq minutes. Dix. Vingt. Trente. Mystery sest lev de nouveau
et est sorti.
Je lui ai couru aprs. Deux travailleurs sociaux taient plants,
bras ballants, dans le couloir.
Arrtez-le ! leur criai-je.
Impossible, ma rpondu lun deux, il nest plus dans nos murs.
Et vous le laissez sortir comme a, avec les tendances suici-
daires quil a ? Je navais pas de temps perdre en discussions. Au
moins quun psy soit prt le voir si jarrive le retrouver.
Je suis sorti toute allure et ai regard sur ma droite. Pas de
Mystery. gauche ? Rien. Jai fonc vers le nord, vers Fountain Ave-
nue, lai repr au coin de la rue et lai ramen de force la clinique.
notre retour, les travailleurs sociaux lont conduit, par un long
couloir sombre, vers une minuscule alcve au sol recouvert de lino.
La thrapeute se tenait derrire son bureau, elle a pass un doigt
dans une de ses boucles noires. Ctait une Asiatique, la trentaine,
mince, pommettes saillantes, rouge lvres bordeaux, tailleur-pan-
The Game

talon ray.
Mystery sest croul sur une chaise face elle.
Alors, comment va-t-on, aujourdhui ? lui a demand la psy en
se forant sourire.
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 19

19

Cest comme si Jai plus le got rien.


Il a fondu en larmes
Je vous coute.
Elle prenait des notes dans son carnet. Pour elle, laffaire tait
sans doute dj plie.
Alors je me retire du patrimoine gntique de lhumanit ,
a-t-il pleurnich.
Elle lui a adress un regard faussement compatissant tandis quil
poursuivait. ses yeux, Mystery ntait gure diffrent des dizai-
nes dautres tars quelle voyait chaque jour. Elle devait simplement
dterminer sil tait prfrable de le mdicaliser ou de linterner.
Jen peux plus. a sert rien.
Elle a sorti un petit paquet de mouchoirs dun tiroir et le lui a
tendu. Au moment o Mystery le saissait, il a lev les yeux et
crois pour la premire fois ceux de la thrapeute. Il sest fig et la
observe en silence. Elle tait mignonne : bizarre, dans une clinique
pareille.
Le visage de Mystery sest clair un instant avant de steindre
nouveau.
Si je vous avais rencontre ailleurs, une autre poque, fit-il,
en froissant un mouchoir, aurait t diffrent. Son corps dordi-
naire fier et droit se courbait comme une nouille sur la chaise. Il
parlait en fixant le sol, lair abattu. Je sais exactement quoi dire
et quoi faire pour vous sduire. Jai tout dans la tte. Toutes les
rgles. Toutes les tapes. Tous les mots. Cest juste que l, je peux
pas.
La femme acquiesa machinalement.
Si vous me voyiez quand je ne suis pas dans cet tat, a-t-il repris
UNE CIBLE

en reniflant. Je suis sorti avec les plus belles femmes du monde. Ail-
leurs, une autre poque, je vous aurais conquise.
Oui oui, rpondit-elle sur un ton condescendant, a ne fait
1 C HOISIR

aucun doute.
Elle nen savait rien. Comment aurait-elle pu souponner que
ce pleurnicheur qui chiffonnait un mouchoir tait le plus grand
dragueur du monde. Ce ntait pas une affaire dopinion, mais un
TAPE

fait avr. Depuis deux ans, jen avais crois des dizaines qui
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 20

20

revendiquaient ce titre, et Mystery les battait tous plate couture.


Ctait son hobby, sa passion, sa vocation.
Un seul autre homme aurait pu le concurrencer. Et cet indi-
vidu tait lui aussi assis devant la thrapeute. Mystery avait
transform le ringard informe que jtais en superstar. Ensem-
ble, nous avions rgn sur le monde de la sduction. Nous avions
lev de magnifiques nanas sous les yeux incrdules de nos tu-
diants et disciples Los Angeles, New York, Montral, Londres,
Melbourne, Belgrade, Odessa et jen passe.
Et l nous nous retrouvions chez les fous.
The Game
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 21

21

STYLE
Je suis loin dtre sduisant. Jai un nez trop gros par rapport
mon visage et, sans tre crochu, il arbore une petite bosse sur le
dessus. Je ne suis pas chauve, mais cest peu dire que je me dgar-
nis. Quelques touffes me font sur le crne une sorte de poulpe. Je
trouve mes yeux trop petits, des yeux de fouine, et ils ont beau
ptiller de vitalit, personne nen saura jamais rien, vu que je porte
des lunettes. Jai des marques de part et dautre du front qui, selon
moi, donnent du caractre mon visage, mme si je nai jamais
reu le moindre compliment ce sujet.
Je suis un peu petit mon got, et si maigre que je passe pour
un meurt-de-faim, quoi que je puisse manger. Quand je regarde
mon corps ple et avachi, je me demande bien comment une femme
pourrait vouloir se coucher ct de a, sans parler de se frotter
contre. Bref, pour moi, aborder les filles, ce nest pas du tout cuit. Je
ne suis pas de ceux qui font glousser les nanas au bar, ou quelles
veulent ramener chez elles quand elles sont bourres et quelles se
lchent. Contrairement aux rock stars, je ne peux pas leur offrir un
UNE CIBLE

bout de ma gloire ou une occasion de frimer ; ni de la coke et une


grande maison comme tant dautres Los Angeles. Je nai que mon
esprit, et a, a ne se voit pas.
1 C HOISIR

Je nai rien dit de ma personnalit, vous laurez remarqu. Cest


quelle a compltement chang. Ou, pour tre prcis, que je lai com-
pltement modifie. Jai cr Style, mon alter ego, de toutes pices.
TAPE

Et en deux ans, Style a connu plus de succs que je nen ai jamais


eu surtout auprs des filles.
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 22

22

Je nai jamais voulu changer de caractre ou didentit. En fait,


ma vie et ma personnalit me convenaient. Enfin jusqu un inno-
cent coup de fil (a commence toujours comme a) qui menvoya en
expdition dans la plus trange des communauts underground
que jaie pu rencontrer en plus de douze ans de journalisme. Cest
lditeur Jeremie Ruby-Strauss (aucun lien de parent entre lui et
moi) qui mappelait : sur Internet, il venait de dnicher un document
intitul Le Guide de la drague en fait, Le Guide du dragueur effi-
cace. On trouvait l, me dit-il, sur 150 pages, la philosophie de dizai-
nes de dragueurs qui changeaient leurs connaissances depuis prs
dune dcennie sur des forums de discussion, cherchant en secret
faire de lart de la sduction une science exacte. Le contenu avait
besoin dtre rcrit et rorganis afin dtablir une cohrence, et
Jeremie men sentait capable.
Jen doutais un peu. Ce que je veux, cest crire, pas donner des
conseils des ados en chaleur. Mais bien sr, je lui ai rpondu que
a ne cotait rien dy jeter un il.
la seconde o je me suis mis lire ce guide de la drague, ma
vie a bascul. Plus que tout autre livre ou document la Bible, Crime
et Chtiment ou The Joy of Cooking , il ma ouvert les yeux. Pas
ncessairement cause des renseignements que jy a dcouvert,
mais plutt parce quil ma entran sur une nouvelle voie.
Quand je repense mon adolescence, un grand regret massaille.
Rien voir avec mes pauvres rsultats scolaires, mon attitude
lgard de ma mre ou le fait davoir percut un bus avec la voiture
de mon pre. Je nai tout bonnement pas eu assez de copines. Je suis
du genre intello je relis Ulysse de James Joyce tous les trois ans
pour le plaisir. Je me considre comme quelquun de raisonnable-
ment intuitif. Dans le fond, je suis un bon gars qui essaie dviter de
faire du mal aux autres. Pourtant, je narrive pas accder ltape
suivante, parce que je passe un temps fou penser aux femmes.
Et je sais que je ne suis pas le seul. Hugh Hefner avait soixante-
The Game

treize ans lors de notre premire rencontre. Il prtendait avoir cou-


ch avec plus de mille femmes parmi les plus belles du monde,
mais il ne me parlait que de ses trois petites amies : Mandy, Brandy
et Sandy. Et du plaisir quil leur donnait, grce au Viagra (et aussi,
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 23

23

voire davantage, grce son argent). Quand il avait envie de sen


taper une autre, ma-t-il dit, la rgle voulait quils le fassent tous
ensemble. Jai compris alors que javais face moi un type qui avait
couch toute sa vie autant quil le voulait, et qui, soixante-treize
ans, tait encore gouvern par sa queue. Quand sarrtera-t-il ? Si
Hugh Hefner nen a pas encore fait le tour, comment je vais faire,
moi ?
Sans le guide de la drague, ma faon de penser lautre sexe
naurait jamais volu comme chez la plupart des hommes. En fait,
je suis srement parti de plus loin que la majorit. Prado, je nai
jamais jou au docteur, aucune fille na accept de soulever sa jupe
contre un dollar, aucune camarade de classe ne ma laiss tripoter
ce que je ntais pas cens toucher. Jai pass le gros de mon adoles-
cence paralys par la trouille, si bien que le jour o mon unique occa-
sion sest prsente une bizut ivre morte proposant de me sucer ,
je me suis senti oblig de dire non, craignant de fcher ma mre.
la fac, jai commenc me trouver : mes centres dintrt, la per-
sonnalit que ma timidit refoulait, le groupe damis qui allaient
mouvrir lesprit grce aux drogues et leurs conversations (dans
cet ordre). Mais jamais je ne me suis senti laise avec les femmes :
elles mintimidaient. En quatre annes de fac, je nai pas couch avec
une seule fille du campus.
Mon diplme en poche, jai accept une place au service culture
du New York Times, o jai dvelopp ma confiance en moi-mme
et en mes opinions. Jai finalement eu accs un univers privilgi,
dsinhib : je suis parti en tourne avec Marilyn Manson et Mtley
Cre afin dcrire des livres leur sujet. Tout ce temps-l, et bien que
jaie eu accs aux coulisses, la seule personne mavoir embrass a
UNE CIBLE

t Tommy Lee. Du coup, jai perdu espoir. Tomber les filles, ctait
un don : certains lavaient, dautres non. Moi, je ne lavais pas.
Mon problme ntait pas dtre puceau, mais que sur mes rares
1 C HOISIR

coups de bol, je transformais lhistoire dune nuit en une relation de


deux ans car je ne savais pas quand la chance me sourirait nou-
veau. Les mecs du guide de la drague avaient un sigle pour les types
comme moi : PMF pauvres mecs frustrs. Jtais un PMF. Pas comme
TAPE

Dustin.
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 24

24

Jai fait la connaissance de Dustin la fin de mes tudes, par le


biais dun ami commun, Marko faux aristocrate serbe, mon com-
pagnon de misre niveau filles depuis la maternelle, en grande par-
tie cause de sa tte en forme de melon. Dustin ntait ni plus grand,
ni plus riche, ni plus clbre, ni plus beau que Marko ou moi. Mais
il avait cette qualit : il plaisait aux femmes.
Quand Marko me la prsent, Dustin ne ma gure impres-
sionn. Petit et basan, il avait de longs cheveux marron boucls et
portait une chemise craignos de gigolo, franchement trop dbou-
tonne. Ce soir-l, nous sommes sortis prendre un verre au Drink,
une bote de Chicago. Pendant que nous laissions nos manteaux au
vestiaire, Dustin a demand : Vous savez sil y a des coins sombres,
ici ?
Je lui ai demand quoi a lui servirait, un coin sombre, et il a
rpondu que a aidait avec les filles. Jai lev les sourcils, lair scep-
tique. Cela dit, quelques minutes aprs notre arrive, Dustin a accro-
ch le regard dune timide qui parlait une amie. Sans un mot, il a
quitt notre groupe. La fille la suivi direct dans un coin sombre.
Quand ils ont fini de sembrasser et de se peloter, ils se sont spars
en silence, sans changer leurs numros ni un plus .
Dustin a reproduit ce miracle quatre fois pendant la soire. Un
monde nouveau souvrait devant moi.
Je lai cuisin des heures durant, dtermin apprendre quels
pouvoirs magiques il possdait. Dustin tait ce quon appelle un
dragueur-n. Dpucel onze ans par une voisine de quinze ans qui
lutilisa comme cobaye sexuel, il navait pas arrt de baiser depuis.
Un soir, je lai emmen une fte sur un bateau amarr sur
lHudson River New York. Lorsquune brune torride aux yeux de
biche est passe prs de nous, il sest tourn vers moi et ma dit :
Pile ton type.
Jai ni lvidence et baiss les yeux, comme dhabitude. Javais
peur quil me pousse aller lui parler, ce quil fit bientt.
The Game

Quand elle est revenue prs de nous, il lui a demand : Tu


connais Neil ?
Question stupide, mais qui avait le mrite de briser la glace. Jai
bredouill quelques mots jusqu ce que Dustin vienne ma res-
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 25

25

cousse. Un peu plus tard, nous les avons retrouvs dans un bar, elle
et son copain, qui promenaient leur chien. Tous deux venaient
demmnager ensemble. Aprs quelques verres, le copain est ren-
tr la maison avec son toutou, laissant la fille, Paula, en notre com-
pagnie.
Dustin a propos de rentrer chez moi pour un petit en-cas noc-
turne. Au lieu de quoi, arrivs mon minuscule appartement de
lEast Village, nous nous sommes effondrs sur le lit, Paula entre
Dustin et moi. Quand il sest mis lembrasser sur la joue gauche, il
ma fait signe dattaquer la droite. Puis, nos mouvements synchro-
nes, nous sommes passs son cou et ses seins. Jtais surpris par
le consentement tacite de Paula ; pour Dustin, cela navait rien dex-
traordinaire. Se tournant vers moi, il ma demand si javais un pr-
servatif. Je lui en ai trouv un. Il a enlev la culotte de Paula et sest
introduit en elle pendant que je lui lapais inutilement le sein droit.
Dustin avait ce pouvoir : il offrait aux femmes le fantasme quel-
les croyaient ne jamais raliser. Aprs coup, Paula ma appel sans
arrt. Elle ressassait cette soire, cherchait lexpliquer parce quelle
nen revenait pas. Avec Dustin, ctait toujours le mme topo : lui
la fille, moi la culpabilit.
Je mettais a sur le compte de nos diffrences : Dustin avait un
charme naturel et linstinct animal, moi non. Du moins, cest ce que
je pensais avant de lire le guide de la drague et dexplorer les forums
de discussion et les sites Internet recommands. Jy ai dcouvert
toute une communaut de Dustin des types qui disaient avoir
trouv le truc pour faire fondre, ou mouiller, les femmes et des mil-
liers dhommes comme moi qui essayaient dapprendre leurs
secrets. La diffrence, cest queux avaient morcel leurs mthodes en
UNE CIBLE

un ensemble de rgles que tout le monde pouvait suivre. Chaque


virtuose autoproclam avait sa propre stratgie.
Il y avait Mystery, magicien ; Ross Jeffries, hypnotiseur ; Rick H.,
1 C HOISIR

entrepreneur millionnaire ; David DeAngelo, agent immobilier ; Jug-


gler, comique ; David X, ouvrier du btiment ; et Steve P., sducteur
si redoutable que les femmes payaient pour apprendre mieux le
sucer. Sur une plage californienne, avec leurs figures plichonnes,
TAPE

ils ne font pas le poids face au premier M. Muscle venu. Mais dans
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 26

26

un caf Starbucks ou un Whiskey Bar, ils emballent la copine de


M. Muscle tour de rle ds que ce dernier a le dos tourn.
La premire chose qui a chang chez moi a t mon vocabulaire.
Jai intgr de nouvelles expressions PMF, V2D (Virtuose 2 la
Drague), MD (Mission Drague partir en MD, ou partir en chasse) et
TBM (trop Bonne Meuf) 1. Puis a a t au tour de mes rituels quoti-
diens, quand je suis devenu accro du vestiaire virtuel cr par ces
as. Ds que je rentrais dun rendez-vous ou dune sortie avec une
femme, jallumais mon ordinateur et posais mes questions du jour
sur les forums de discussion. Quest-ce que je fais si elle raconte
quelle a quelquun ? Si elle mange un plat avec de lail, a signi-
fie quelle ne compte pas membrasser ? Si une fille se met du
rouge devant moi, cest bon ou mauvais signe ?
Sur le Net, des types comme Candor Gunwitch ou Formhandle
se sont mis me rpondre. (Dans lordre : Sers-toi dun scnario
anti-petit ami ; Tu te poses trop de questions ; Ni lun ni lau-
tre. ) Et jai vite compris quil ne sagissait pas que dun phnomne
virtuel mais bien dun mode de vie. Dans des dizaines de villes de
Londres Bombay en passant par Zagreb , des apprentis sduc-
teurs se retrouvaient toutes les semaines dans ce quils appelaient
des repaires ; ils y parlaient tactique et stratgie avant de sortir en
groupes faire des rencontres.
Dieu me donnait une seconde chance, par lintermdiaire de
Jeremie Ruby-Strauss et dInternet. Il ntait pas trop tard pour tre
Dustin, pour devenir ce que toute femme veut pas ce quelle dit
vouloir, mais ce quelle veut vraiment, au fond delle-mme, sous le
conditionnement social, l o logent ses fantasmes et ses rveries.
Mais je ne pouvais pas y arriver seul. Chatter sur le Net ne suf-
firait pas modifier les checs de toute une vie. Je devais rencon-
trer ceux qui se cachaient derrire ces pseudos, les voir en action,
dcouvrir qui ils taient et comment ils fonctionnaient. Je me suis
The Game

1. En page 531, un glossaire recense et dfinit ces expressions et bien dautres uti-
lises au sein de la communaut de la sduction. (N.d.A.)
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 27

27

assign comme mission job temps plein, obsession de traquer


les plus grands virtuoses de la drague au monde et de les supplier
de me prendre sous leur aile.
Ainsi ont dbut les deux annes les plus bizarres de ma vie.

UNE CIBLE
1 C HOISIR
TAPE
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 28
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 29

TAPE 2

ABORDER
ET
OUVRIR
UNE
BRCHE
The game 001-258_BAT.qxd 20/12/07 14:48 Page 30

Pour nous tous, hommes

et femmes, le premier

problme ne fut pas

dapprendre,

mais de dsapprendre.

Gloria Steinem,
discours de remise de diplmes, Vassar College

Vous aimerez peut-être aussi