Increment Plan

Incr. Start Days End Estimated Size

1 mircoles, 05 de marzo de 2014 35 martes, 08 de abril de 2014 57
2 mircoles, 09 de abril de 2014 21 martes, 29 de abril de 2014 26

Sprint Plan

Sprint Start Days End Estimated Size

1 mircoles, 05 de marzo de 2014 7 martes, 11 de marzo de 2014 3
2 mircoles, 12 de marzo de 2014 14 martes, 25 de marzo de 2014 28
3 mircoles, 26 de marzo de 2014 14 martes, 08 de abril de 2014 26
4 mircoles, 09 de abril de 2014 14 martes, 22 de abril de 2014 26

Unallocated stories 0
Total Size 83
Real Size Status Release Date
68 Released 9.4.2014
42 Released 30.4.2014

Real Size Status Release Date

4 Released 3/12/2014
37 Released 3/26/2014
27 Released 4/9/2014
26 Released 4/23/2014
Unplanned

110
 % Esfuerzo vs
Goal Estimacin
Lograr transacciones de datos 119%
Cumplir con reglas de negocio para extraccion de informacin 162%

% Error
Goal Increment estimacin
Especificacin y desarrollo de prototipo 1 33%
Especificacin y desarrollo de prototipo 1 32%
Especificacin y desarrollo de prototipo 1 4%
Especificacin y desarrollo de prototipo 2 0%
Product Backlog

Story ID Story name Status Size Sprint Priority Story Type Comments
1 Crear nueva opcin en la cinta de opciones de Done 3 1 3 Desarrollo Se incluy un (1) punto en la tarea 2 del Sp1.
Excel No hubo impacto por el cambio
2 Cargar datos en un archivo Excel desde la tabla Done 8 2 3 Desarrollo Se realiz una revisin de la estimacin y se
worklog de base de datos de Jira aument de 8 a 21 puntos

3 Cargar datos usando el query MMA Done 20 2 2 Desarrollo Se realiz una revisin de la estimacin y se
aument de 20 a 16 puntos

4 Cargar datos filtrados por Usuario Done 13 3 4 Desarrollo Se realiz el Sprint segn lo esperado en la
planeacin
5 Cargar datos filtrados por usuario y semana Done 13 3 1 Desarrollo Se incluy un (1) punto en la tarea 2 de la
HU_5. No hubo impacto por el cambio
6 Cargar datos filtrados por proyecto y semana Done 13 4 4 Desarrollo Se realiz segn la planeacin
7 Cargar datos filtrados por proyecto y mes Done 13 4 1 Desarrollo Se realiz segn la planeacin
8 Actualizar datos desde Excel a Jira Removed 20 Desarrollo Se elimina al verificar la no viabilidad de la
implementacin
Product Backlog Burndown Chart
Original planned size 99 Velocity and Remainin
12
Count trend from last 3 sprints

Velocity (points per sprint) 10

Original estimate 15
Last 3 sprints 30.0
Realized total average 23.5 8
Average last 8 23.5
Avg. worst 3 in last 8 19.0
Trend 26.5 6

Predictions - Completion at the end of sprint

4
Original estimate - Min 4
Original estimate - Avg 7
Original estimate - Max 11 2
Last 3 sprints 5
Realized average 5
Average last 8 5 0
Avg. worst 3 in last 8 5
Trend 4
Realized + St. Dev 5 Development Velo
12
Realized - St. Dev 5

10

Remain. Planned Realized Current Total

Sprint Work Work Work Size 8
1 99 3 4 99
2 95 28 37 136 6
3 58 26 27 126
4 31 26 26 125
4
5 0
6 0
7 0 2
8
9 0 Planned Speed
10 Average Realized
Avg. Worst 3 in Last 8
elocity and Remaining Work
Note:
In this chart, the tops of the bars show the amount of actual
(or planned) implemented functionality at the beginning of each s
The bottoms of the bars show the changes in project scope
(i.e. if the amount of story points
in the project increases, the bottoms move lower). The length
of the bars indicate the estimated size of the project at the
beginning of each sprint.
The red line indicates the current planned scope.

58
Development Velocity 31
18

Planned Speed Realized Speed

Average Realized Avg. Last 8
Avg. Worst 3 in Last 8
 show the amount of actual
nality at the beginning of each sprint.
e changes in project scope

oms move lower). The length

d size of the project at the

planned scope.
 W ork Re m ainin g (h)
Sprint 1 Backlog

5
Crear nueva opcin en la cinta de opciones de Excel 4.5
Daily
Progress 4
3.5
3
Ideal
Progress 2.5
2

Current 1.5
Trend 1
0.5
0
1

Sprint implementation days 7

Trend calculated based on last 7 Days Totals
Task name Story ID Responsible Status
Generar solucin usando Visual Studio 1 Oscar Lpez Done
Generar los botones de la funciones de extraccin de datos 1 Oscar Lpez Done
Generar instalador de la solucin 1 Oscar Lpez Done
 W ork Re m ainin g (h)

5
4.5
s 4
3.5
3
s 2.5
2
1.5
1
0.5
0
1 2 3 4 5 6 7

Effort Remaining on implementation day

3 4 4 3 1
Est. 1 2 3 4 5 6 7
1 1 1 0
1 2 2 2 0
1 1 1 1 1 0
6 7 8
 W or k Re m ainin g (h)
Sprint 2 Backlog

45

40
Daily
Progress 35
Cargar datos en un archivo Excel desde la tabla worklog de
30
base de datos de Jira
Ideal
25
Cargar datos usando el query MMA Progress
20
Current 15
Trend
10

0
1 2
Sprint implementation days 14
Trend calculated based on last 14 Days Totals
Task name Story ID Responsible Status
Crear conexin a base de datos local 2 Oscar Lpez Done
Crear consulta a la tabla Jira.Worklog 2 Oscar Lpez Done
Crear Prueba TDD de extraccin de datos 2 Oscar Lpez Done
Generar controlador de datos 2 Oscar Lpez Done
Asociar a boton de cinta de opciones de usuario 2 Oscar Lpez Done
Crear consulta en codificacin 3 Oscar Lpez Done
Crear Prueba TDD de extraccin de datos 3 Oscar Lpez Done
Generar controlador de datos para consulta MMA 3 Oscar Lpez Done
Asociar a boton de cinta de opciones de usuario 3 Oscar Lpez Done
W or k Re m ainin g (h)

45

40

35

30

25

20

15

10

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
Effort Remaining on implementation day
28 37 37 34 34 33 30 27 22 21 15 11 4
Est. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
2 3 3 0
1 1 1 1 1 0
2 8 8 8 8 8 5 2 0
2 8 8 8 8 8 8 8 5 4 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 2 0
13 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
11 12 13 14 15
 W o rk Re m ain in g (h )
Sprint 3 Backlog

35

30
Daily
Progress
25
Cargar datos filtrados por Usuario
Ideal 20
Progress
15

Current
Cargar datos filtrados por usuario y semana Trend 10

0
1
Sprint implementation days 14
Trend calculated based on last 14 Days Totals
Task name Story ID Responsible Status
Crear consulta utilizando filtro de usuario 4 Oscar Lpez Done
Crear Prueba TDD de extraccin de datos 4 Oscar Lpez Done
Generar controlador de datos para consulta 4 Oscar Lpez Done
Asociar a boton de cinta de opciones de usuario 4 Oscar Lpez Done
Crear consulta utilizando filtro de semana 5 Oscar Lpez Done
Crear Prueba TDD de extraccin de datos 5 Oscar Lpez Done
Generar controlador de datos para consulta 5 Oscar Lpez Done
Asociar a boton de cinta de opciones de usuario 5 Oscar Lpez Done
W o rk Re m ain in g (h )

35

30

25

20

15

10

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
Effort Remaining on implementation day
26 27 27 25 24 20 18 16 13 9 4
Est. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
2 2 2 0
5 5 5 5 5 5 5 5 2 0
5 5 5 5 4 4 2 0
1 1 1 1 1 0
2 2 2 2 2 0
5 6 6 6 6 6 6 6 6 4 0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 0
1 1 1 1 1 0
11 12 13 14 15
 W ork Re m aining (h)
Sprint 4 Backlog

30

Cargar datos filtrados por proyecto y semana 25

Daily
Progress
20

Ideal
Cargar datos filtrados por proyecto y mes Progress 15

10
Current
Trend
5

0
1 2
Sprint implementation days 7
Trend calculated based on last 14 Days Totals
Task name Story ID Responsible Status
Crear consulta utilizando filtros de proyecto y semana 6 Oscar Lpez Done
Crear Prueba TDD de extraccin de datos 6 Oscar Lpez Done
Generar controlador de datos para consulta 6 Oscar Lpez Done
Asociar a boton de cinta de opciones de usuario 6 Oscar Lpez Done
Crear consulta utilizando filtros de proyecto y mes 7 Oscar Lpez Done
Crear Prueba TDD de extraccin de datos 7 Oscar Lpez Done
Generar controlador de datos para consulta 7 Oscar Lpez Done
Asociar a boton de cinta de opciones de usuario 7 Oscar Lpez Done
W ork Re m aining (h)

30

25

20

15

10

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Effort Remaining on implementation day
26 26 18 14 10 5
Est. 1 2 3 4 5 6 7
2 2 0
4 4 4 0
5 5 5 5 5 0
2 2 0
2 2 0
4 4 4 4 0
5 5 5 5 5 5 0
2 2 0
11 12 13 14 15
Story ID: 6 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y semana
Task: Crear consulta utilizando filtros de proyecto y semana

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 6 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y semana

Task: Crear Prueba TDD de extraccin de datos

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 4 Done Left

Story ID: 6 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y semana

Task: Generar controlador de datos para consulta

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 5 Done Left

Story ID: 6 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y semana

Task: Asociar a boton de cinta de opciones de usuario

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 7 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y mes

Task: Crear consulta utilizando filtros de proyecto y mes

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 7 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y mes

Task: Crear Prueba TDD de extraccin de datos

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 4 Done Left

Story ID: 7 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y mes

Task: Generar controlador de datos para consulta
Responsible Person: Oscar Lpez
Initial Work Work
Estimate 5 Done Left

Story ID: 7 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y mes

Task: Asociar a boton de cinta de opciones de usuario

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left
Story ID: 1 Story: Crear nueva opcin en la cinta de opciones de Excel
Task: Generar solucin usando Visual Studio

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 1 Done 1 Left

Story ID: 1 Story: Crear nueva opcin en la cinta de opciones de Excel

Task: Generar los botones de la funciones de extraccin de datos

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 1 Done 2 Left

Story ID: 1 Story: Crear nueva opcin en la cinta de opciones de Excel

Task: Generar instalador de la solucin

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 1 Done 1 Left
0

0
Story ID: 2 Story: Cargar datos en un archivo Excel desde la tabla worklog de base de datos de Jira
Task: Crear conexin a base de datos local

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 2 Story: Cargar datos en un archivo Excel desde la tabla worklog de base de datos de Jira
Task: Crear consulta a la tabla Jira.Worklog

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 1 Done Left

Story ID: 2 Story: Cargar datos en un archivo Excel desde la tabla worklog de base de datos de Jira
Task: Crear Prueba TDD de extraccin de datos

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 2 Story: Cargar datos en un archivo Excel desde la tabla worklog de base de datos de Jira
Task: Generar controlador de datos

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 2 Story: Cargar datos en un archivo Excel desde la tabla worklog de base de datos de Jira
Task: Asociar a boton de cinta de opciones de usuario

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 1 Done Left

Story ID: 3 Story: Cargar datos usando el query MMA

Task: Crear consulta en codificacin

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 1 Done Left
Story ID: 3 Story: Cargar datos usando el query MMA
Task: Crear Prueba TDD de extraccin de datos

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 5 Done Left

Story ID: 3 Story: Cargar datos usando el query MMA

Task: Generar controlador de datos para consulta MMA

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial
13 Work Work
Estimate Done Left

Story ID: 3 Story: Cargar datos usando el query MMA

Task: Asociar a boton de cinta de opciones de usuario

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 1 Done Left
tabla worklog de base de datos de Jira

tabla worklog de base de datos de Jira

tabla worklog de base de datos de Jira

tabla worklog de base de datos de Jira

tabla worklog de base de datos de Jira

Story ID: 4 Story: Cargar datos filtrados por Usuario
Task: Crear consulta utilizando filtro de usuario

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 4 Story: Cargar datos filtrados por Usuario

Task: Crear Prueba TDD de extraccin de datos

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 5 Done Left

Story ID: 4 Story: Cargar datos filtrados por Usuario

Task: Generar controlador de datos para consulta

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 5 Done Left

Story ID: 4 Story: Cargar datos filtrados por Usuario

Task: Asociar a boton de cinta de opciones de usuario

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 1 Done Left

Story ID: 5 Story: Cargar datos filtrados por usuario y semana

Task: Crear consulta utilizando filtro de semana

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 5 Story: Cargar datos filtrados por usuario y semana

Task: Crear Prueba TDD de extraccin de datos

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 5 Done Left
Story ID: 5 Story: Cargar datos filtrados por usuario y semana
Task: Generar controlador de datos para consulta

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 5 Done Left

Story ID: 5 Story: Cargar datos filtrados por usuario y semana

Task: Asociar a boton de cinta de opciones de usuario

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 1 Done Left
Story ID: 6 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y semana
Task: Crear consulta utilizando filtros de proyecto y semana

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 6 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y semana

Task: Crear Prueba TDD de extraccin de datos

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 4 Done Left

Story ID: 6 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y semana

Task: Generar controlador de datos para consulta

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 5 Done Left

Story ID: 6 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y semana

Task: Asociar a boton de cinta de opciones de usuario

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 7 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y mes

Task: Crear consulta utilizando filtros de proyecto y mes

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left

Story ID: 7 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y mes

Task: Crear Prueba TDD de extraccin de datos

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 4 Done Left
Story ID: 7 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y mes
Task: Generar controlador de datos para consulta

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 5 Done Left

Story ID: 7 Story: Cargar datos filtrados por proyecto y mes

Task: Asociar a boton de cinta de opciones de usuario

Responsible Person: Oscar Lpez

Initial Work Work
Estimate 2 Done Left
Introduction
The purpose of this document is to provide the project with a
product backlog, which contains a list of prioritized and duration
estimated requirements of the project along with the project
schedule for the tasks and activities for each requirement
assigned for a certain time period (Sprint).

Template reference

Petri Heiramo's advanced product and sprint backlog template,

http://agilesoftwaredevelopment.com/files/ph_product_sprint_ba
cklog_0.03.xls

Worksheet Description
Contains sprints schedule, duration, start
Release Plan date and end date of every sprint
Contains calculations for each sprint
available duration along with group
Sprint Schedule members unavailable times

Contains the project requirements, along

with their priorities, and estimates. The
requirements are specified for the sprints
Product Backlog by sprint number.
Contains the burndown chart for Product
Backlog, velocity calculation, and some
PB Burndown factual statistics

Contains the tasks for the Sprint 1,

estimated efforts in hours, daily progress
and remaining effort for each task. The
responsible person for each task is
specified. It also contains the sprint
Sp1 burndown chart.

Contains the tasks for the Sprint 2,

estimated efforts in hours, daily progress
and remaining effort for each task. The
responsible person for each task is
specified. It also contains the sprint
Sp2 burndown chart.

Contains the tasks for the Sprint 3,

estimated efforts in hours, daily progress
and remaining effort for each task. The
responsible person for each task is
specified. It also contains the sprint
Sp3 burndown chart.
 Week
Week
Sprint Sprint Working
Start Date End Date Week No. Available
No. Duration Duration
Duration (h)
(h)
1 3/5/2014 3/11/2014 10 14 3
2 3/12/2014 3/25/2014 11 20 3
3 3/26/2014 4/8/2014 13 14 3
4 4/9/2014 4/22/2014 15 28 3
5 4/23/2014 5/6/2014 17 20 3
6 5/7/2014 5/13/2014 19 20 3
 Group Supervisory Stakeholder HA US NE VE
Available Meeting Meeting s Meeting Unavailabili Unavaila Unavaila Unavaila
Duration (h) Duration (h) Duration (h) ty (h) bility (h) bility (h) bility (h)

23 0.5 0.5 0 0 0 0 0
23 0.5 0.5 0 0 0 0 0
23 0.5 0.5 0 0 0 0 0
23 0.5 0.5 0 0 0 0 0
23 0.5 0.5 0 0 0 0 0
23 0.5 0.5 0 0 0 0 0
IR MU WA IN
Unavaila Unavaila Unavaila Unavaila Comment
bility (h) bility (h) bility (h) bility (h)

0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0