Ministerio

PER de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

CONVENIO ESPECFICO DE COOPERACIN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL

PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE
DESCENTRALIZADO PROVAS DESCENTRALIZADO Y EL EJRCITO DEL
PER COMANDO DE ASUNTOS CIVILES DEL EJRCITO (COACE)

CONVENIO Nc62)-2015-MTC/21
Conste por el presente documento el convenio especfico de cooperacin
interinstitucional, que celebran de una parte el PROYECTO ESPECIAL DE
INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DESCENTRALIZADO PROVAS
DESCENTRALIZADO con RUC N 20380419247, domicilio legal en Jr. Caman
N 678 piso 11, distrito Lima Cercado, debidamente representado por su Director
Ejecutivo Econ. ALEXEI OBLITAS CHACN, identificado con DNI N 07017115,
designado mediante Resolucin Ministerial N 639-2014-MTC/01, en adelante
PROVAS DESCENTRALIZADO, y de la otra parte, el EJRCITO DEL PER a travs
del COMANDO DE ASUNTOS CIVILES DEL EJRCITO (COACE), con RUC
N 20131369124, domicilio legal en la Av. Boulevard s/n, distrito de San Borja,
debidamente representado por el Seor General de Brigada EP.MARCO ANTONIO
ALBITREZ MUOZ, Comandante General del Comando de Asuntos Civiles del
Ejrcito, identificado con DNI N00101196, designado mediante Resolucin Suprema
N 797-2014-DE/EP, quien procede en uso de la facultad conferida mediante
Resolucin Ministerial N 095-2015-DE/EP, a quien en adelante se le denominar EL
EJRCITO, en los trminos y condiciones especificados en las clusulas siguientes:

CLUSULA PRIMERA: BASE LEGAL

Constitucin Poltica del Per.

Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
del Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015.
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y sus
modificatorias.
Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica.
Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
Decreto Legislativo N 1134, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa.
Decreto Legislativo N 1137, Ley del Ejrcito del Per.
Decreto Supremo N 029-2006-MTC, que crea el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Descentralizado- PROVAS DESCENTRALIZADO.
Resolucin Ministerial N 115-2007-MTC/02 que aprueba el Manual de
Operaciones de Provas Descentralizado.
Resolucin Ministerial N 145-2013-DE/PE, modificada por Resolucin
Ministerial N 095-2015-DE/EP, de fecha 13.02.2015, que otorga facultades a

1
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

Oficiales del Ejrcito para la firma de Convenios.

Resolucin Viceministerial N 024-2015-MTC/02, que autoriza al Director
Ejecutivo de PROVAS DESCENTRALIZADO la suscripcin de Convenios
Resolucin Directoral N 002-2007-EF/77.15, que aprob la Directiva de
Tesorera N 001-2007-EF/77.15 y sus modificatorias.
Resolucin Directoral N 003-2012-EF/52.03, "Establece como parte de las
operaciones de tesorera, la modalidad de entrega de fondos para la ejecucin
de obras y/o acciones relacionadas, siempre que se sujeten a convenios de
colaboracin interinstitucional celebrados entre entidades del Estado y modifican
la Directiva de Tesorera N 001-2007-EF/77.15.
Directiva N 004-2015-MTC/21 aprobada con Resolucin Directoral
N 165-2015-MTC/21, "Procedimiento para la Ejecucin y Rendicin en la
Modalidad de Entrega de Fondos Mediante Convenios de Colaboracin
Interinstitucional entre Provas Descentralizado y otras Entidades del Estado".
Convenio Marco N 196-2015-MTC/21, suscrito entre Provas Descentralizado y
el Ejrcito del Per.
Directiva N 001-2013 COAC/PLANES, sobre la participacin del ejrcito del
Per en obras de ingeniera en apoyo al desarrollo nacional, bajo la modalidad
de convenios de cooperacin interinstitucional.

CLUSULA SEGUNDA: LAS PARTES

2.1 PROVAS DESCENTRALIZADO, es una Unidad Ejecutora adscrita al

Viceministerio de Transportes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
creada por Decreto Supremo N 029-2006-MTC, encargada de las actividades
de preparacin, gestin, administracin, y de ser el caso, la ejecucin de
proyectos y programas de infraestructura de transporte departamental y rural
en sus distintos modos; as como el desarrollo y fortalecimiento de sus
capacidades institucionales para la gestin descentralizada del transporte
departamental y rural.

2.2 EL EJRCITO, de acuerdo con sus funciones, tiene Unidades de Ingeniera

(Jefaturas de Proyecto) que cuentan con personal profesional calificado en
ingeniera, equipo mecnico y otros recursos necesarios para la ejecucin de
actividades y obras viales. En ese sentido, en concordancia con el Artculo
171 de la Constitucin Poltica del Per, garantiza su participacin en el
desarrollo econmico y social del pas. El Ejrcito del Per se encuentra en
condiciones tcnicas y legales para ejecutar actividades y obras viales.

CLUSULA TERCERA: ANTECEDENTES

3.1 Con fecha 14 de abril de 2015, PROVAS DESCENTRALIZADO y EL EJRCITO

suscribieron el Convenio Marco N 196-2015-MTC/21, para desarrollar proyectos
de construccin, rehabilitacin, mejoramiento de infraestructura vial,

2
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

mantenimiento de la red vial, instalacin de puentes modulares, asistencia tcnica,

fortalecimiento de capacidades, acciones complementarias, prestacin de servicios
y acciones de remocin de escombros, y otras programadas para la reconstruccin
de infraestructura pblica daada como consecuencia de desastres naturales, en
donde haya insuficiente oferta del sector privado o reas geogrficas de ejecucin,
de mbito rural, o de emergencia declarada por la norma legal.

3.2 Mediante Memorando N 870-2015-MTC/21-UGTR e Informe N 073-2015-

MTC/21-UGTR.REpD, de fecha 21 de abril de 2015, la Unidad Gerencial de
Transporte Rural ha emitido opinin tcnica de su competencia, recomendado se
efecte un convenio especfico entre PROVAS DESCENTRALIZADO y
EL
EJRCITO para la ejecucin del saldo de la obra: "REHABILITACIN DEL
CAMINO VECINAL: COMPAA BAJA - MEJORADA", ubicada en el
departamento de Ayacucho, por tratarse de una obra ubicada en zona declarada
en emergencia, de acuerdo al Decreto Supremo N 016-2015-PCM, y por contener
una propuesta econmica menor al presupuesto del expediente del saldo de obra.

3.3 Mediante el Memorando N 850-2015-MTC/21.UGA, de fecha 15 de abril de 2015,

la Unidad Gerencial de Administracin comunic que la suscripcin del convenio
especfico cumple con los supuestos sealados en la Resolucin Directoral N
003-2012-EF/52.03 sobre la modalidad de entrega de fondos para la ejecucin de
obras y acciones relacionadas.

3.4 PROVAS DESCENTRALIZADO,

a travs de la Unidad Gerencial de
Administracin, financiar el ntegro de la ejecucin del saldo de la obra, con cargo
al presupuesto aprobado mediante Ley N 30281 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, y al Presupuesto Institucional Modificado - PIM.

3.5 Mediante Resolucin Directoral N 165-2015-MTC/21 de fecha 20 de abril de 2015,

se aprob la Directiva N 004-2015-MTC/21 "Procedimiento para la Ejecucin y
Rendicin en la Modalidad de Entrega de Fondos Mediante Convenios de
Colaboracin Interinstitucional entre Provas Descentralizado y otras Entidades del
Estado", en adelante LA DIRECTIVA, que contiene los lineamientos para la
administracin eficiente de los fondos habilitados.

3.6 A travs del Oficio N 543-2015/COACE/DAD e Informe N 006/BING C/M N

2/SAC/05.00, de fecha 18 de marzo de 2015, el Comandante General del
Comando de Asuntos Civiles del Ejrcito y el Comandante del Batalln de
Ingeniera C/M N 2, respectivamente, precisan que el Batalln de Ingeniera de
Combate "Jos Olaya" N 2, se encuentra en capacidad tcnica, operativa y
administrativa para la ejecucin del saldo de la obra "Rehabilitacin del Camino
Te ).- Vecinal Compaa Baja - Mejorada", disponiendo de organizacin, personal
... profesional, operadores de equipo mecnico, equipo mecnico de ingeniera y
e4-Itial , 1
csn--- vehculos. Para este propsito, la ejecucin de la referida obra no compromete el

4
-.......- 0-.
. 11
3

,.
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

cumplimiento de la misin institucional del Ejrcito, ni persigue fines de lucro.

CLUSULA CUARTA: OBJETO

Cr,

El presente convenio tiene por objeto establecer los trminos y condiciones para
ejecucin del Saldo de la Obra: "REHABILITACIN DEL CAMINO VECINAL:
COMPAA BAJA MEJORADA", en el departamento de AYACUCHO, en adelante
LA OBRA, por la suma de S/. 4'293,434.02 (Cuatro Millones Doscientos Noventa y
Tres Mil Cuatrocientos Treinta y Cuatro con 02/100 Nuevos Soles), incluido IGV, de
conformidad con lo establecido en el expediente tcnico.

Los trabajos que implique la ejecucin de LA OBRA se realizarn bajo la modalidad

de Entrega de Fondos para la ejecucin de obras, correspondiendo el financiamiento a
PROVIAS DESCENTRALIZADO y la ejecucin a EL EJRCITO, a travs del Batalln
de Ingeniera de Combate "Jos Olaya" N 2, ubicado en el departamento de
Ayacucho, en virtud a lo dispuesto en la Resolucin Directoral N 003-2012-EF/52.03,
debindose cumplir los requisitos y procedimientos indicados en la referida norma.

CLUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

5.1 DE PROVAS DESCENTRALIZADO

5.1.1 Tramitar ante la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico la

apertura de la cuenta bancaria, a nombre de EL EJRCITO, quien indicar el
cdigo de la unidad ejecutora u operativa a la cual se asignar los fondos.

5.1.2 Entregar a EL EJRCITO el Expediente Tcnico y brindar las facilidades e

informacin disponible relacionada con el saldo de la obra.

5.1.3 Proporcionar los recursos presupuestales para la ejecucin de LA OBRA.

5.1.4 Hacer entrega del terreno en el que se ejecutar el saldo de la obra materia del
presente convenio.

5.1.5 Efectuar la inspeccin, supervisin, monitoreo y seguimiento, de la ejecucin

financiera y ejecucin fsica de LA OBRA, para garantizar el cumplimiento del
objeto del presente convenio especfico.

5.1.6 Recepcionar LA OBRA, a travs de la comisin que designe.

5.1.7 Aprobar la liquidacin tcnica financiera de LA OBRA, en un plazo mximo de

sesenta (60) das calendario, contados a partir de recepcionada LA OBRA.

5.1.8 Dar cumplimiento a las disposiciones de la Directiva N 004-2015-MTC/21, LA

DIRECTIVA, que regula el Procedimiento para la Ejecucin y Rendicin en la

4
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

Modalidad de Entrega de Fondos Mediante Convenios de Colaboracin

Interinstitucional entre Provas Descentralizado y otras Entidades del Estado.

5.1.9 Otorgar asistencia tcnica a EL EJRCITO sobre el manejo y operatividad del

SIGA que utiliza Provas Descentralizado.

5.1.10 Otras, relacionadas al presente convenio y que permitan cumplir su objeto.

5.2 DEL EJRCITO DEL PER

5.2.1 Designar, de acuerdo a sus normas internas, al Oficial de Ingeniera Jefe de

Proyecto, quien ser el responsable de la gestin tcnica, financiera y
administrativa de LA OBRA, el mismo que asumir las responsabilidades que
se deriven de la ejecucin del saldo de la obra materia del presente convenio.

5.2.2 Designar al Ingeniero Residente, quien deber cumplir con los requisitos
tcnicos mnimos establecidos para tal efecto, permaneciendo a tiempo
completo en la obra.

5.2.3 Designar mediante resolucin de la Oficina de Economa del Ejrcito a los

responsables del manejo de cuentas bancarias aperturadas para el caso, en
quienes hagan las veces de Administrador y Tesorero, segn LA DIRECTIVA.

5.2.4 Poner a disposicin su capacidad tcnica, operativa y logstica para la

ejecucin eficiente de LA OBRA.

5.2.5 Utilizar el monto econmico de la transferencia financiera exclusivamente para

la correcta ejecucin del proyecto materia del presente convenio, segn
'oEscEwsw expediente tcnico aprobado.

5.2.6 Adoptar las medidas de seguridad necesarias para prevenir y evitar accidentes
y/o daos a los empleados, trabajadores que laboren en las actividades
relacionadas a LA OBRA, y a terceros ajenos a la obra, durante su ejecucin,
siendo responsabilidad de EL EJRCITO, en caso de producirse accidentes o
daos personales y /o materiales.

5.2.7 Cumplir con la ejecucin fsica y financiera en los plazos establecidos en el

Calendario de Avance de Obra - CAO, el mismo que se presentar a la firma
del presente convenio.

5.2.8 Presentar mensualmente al supervisor o inspector la informacin tcnica de

ejecucin de obra.

5.2.9 Elaborar la liquidacin tcnica financiera de LA OBRA, y remitirla a PROVAS

DESCENTRALIZADO para su revisin y aprobacin, dentro de los sesenta

5
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

(60) das de recepcionada LA OBRA.

5.2.10 Alcanzar, con la debida anticipacin, el pedido de autorizacin de compromiso

de la remesa y el calendario de pagos para el mes siguiente en las fechas
sealadas para su programacin, conforme a lo estipulado por el apartado 8.3
de LA DIRECTIVA.

5.2.11 Presentar la informacin contable-financiera (rendicin de cuentas,

conciliaciones bancarias etc.), sujetndose a las disposiciones legales
vigentes, directivas y disposiciones emitidas por la Unidad Gerencial de
Administracin de PROVAS DESCENTRALIZADO.

5.2.12 Facilitar a PROVAS DESCENTRALIZADO las acciones de verificacin,

supervisin y seguimiento para el monitoreo de la ejecucin de LA OBRA,
garantizando el libre acceso a la informacin relacionada al mismo, brindando -
en caso de ser necesario- el apoyo de los profesionales competentes.

5.2.13 Dar estricto cumplimiento a lo impartido por la Directiva N 004-2015-MTC/21,

LA DIRECTIVA, que regula el Procedimiento para la Ejecucin y Rendicin en
la Modalidad de Entrega de Fondos Mediante Convenios de Colaboracin
Interinstitucional entre Provas Descentralizado y otras Entidades del Estado.

5.2.14 Entregar el Expediente de Contratacin y otros documentos relacionados a la

ejecucin del saldo de la obra para su preservacin por el rgano encargado
de las contrataciones de Provas Descentralizado.

5.2.15 Otras, relacionadas al presente convenio y que permitan cumplir su objeto.

CLUSULA SEXTA: VIGENCIA

La vigencia del presente convenio especfico se inicia el da siguiente de su

suscripcin, y concluye al da siguiente del consentimiento de la liquidacin tcnica y
1.scur,
1
financiera de LA OBRA.

TC CLUSULA SPTIMA: PLAZO DE EJECUCIN

El plazo de ejecucin del saldo de la obra es de ciento cincuenta (150) das calendario,
contados a partir del da siguiente de que se cumplan las siguientes condiciones:

a) Entrega del Expediente Tcnico.

b) Designacin del inspector o supervisor de obra.
c) Entrega del terreno.
d) Facilitacin a EL EJRCITO del cdigo de usuario del SEACE, la
habilitacin del SIAF y el registro en INFObras.

6
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

e) Convocatoria de los procesos de seleccin que den inicio a la ejecucin del

saldo de la obra, los que durarn un plazo mximo de Veinticinco (25) das,
a partir de la publicacin en el SEACE.

El plazo de ejecucin podr prorrogarse, previo acuerdo de las partes, por causas de
fuerza mayor y/o caso fortuito que afecten el desarrollo de LA OBRA. La prrroga
debe estar justificada en el cuaderno de obra, y ser aprobada por el inspector o
supervisor.

CLUSULA OCTAVA: MONTO Y FINANCIAMIENTO

El monto total del financiamiento asciende a S/. 4'293,434.02 (Cuatro Millones

Doscientos Noventa y Tres Mil Cuatrocientos Treinta y Cuatro con 02/100 Nuevos
Soles), incluido IGV, con cargo a la Fuente de Financiamiento: Recursos
Determinados (FONIE) y/o Recursos Ordinarios, los cuales sern entregados a EL
EJRCITO Comando de Asuntos Civiles COACE, conforme al cronograma de
desembolsos respectivo.

Los desembolsos sern realizados mediante remesas mensuales, a travs de la

Cuenta Central de Encargos, previa aprobacin del calendario de pagos y la
presentacin del formato denominado "Autorizacin de Compromiso", tal como lo
establece LA DIRECTIVA.

Los actos administrativos propios de la ejecucin de gasto, se realizarn conforme con

lo sealado en el presente convenio, la normatividad presupuestal y de tesorera,
vigentes, LA DIRECTIVA, as como otras directivas de PROVAS
DESCENTRALIZADO para el manejo, ejecucin y control de fondos por encargo.

CLUSULA NOVENA: GASTOS ADICIONALES Y AMPLIACIN DE PLAZO

PROVAS DESCENTRALIZADO asumir los gastos adicionales que demande la

ejecucin del saldo de la obra, siempre que haya un incremento en los precios de los
insumos. En este caso, el reajuste de los precios, para el pago de las valorizaciones,
se har en funcin a la frmula polinmica contenida en el Expediente Tcnico del
Saldo de Obra. Asimismo, reconocer mayores gastos generales variables por
ampliacin del plazo, debido a causas de fuerza mayor y/o caso fortuito, debidamente
justificados en el Cuaderno de Obra. El reconocimiento de mayores gastos generales
variables, debidamente acreditados, se dar siempre que la ampliacin del plazo
afecte la ruta crtica del programa de ejecucin de la obra y el plazo adicional resulte
necesario para la culminacin de la obra.

CLUSULA DCIMA: DESIGNACIN DE COORDINADORES

La coordinacin para el cumplimiento del presente convenio estar a cargo del

o 3, ,

7
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

Gerente de la Unidad Gerencia! de Transporte Rural y el Jefe del Proyecto designado

por EL EJRCITO. Los coordinadores designados podrn ser sustituidos mediante
comunicacin escrita de los representantes de las partes.

CLUSULA DCIMA PRIMERA: RESOLUCIN

PROVAS DESCENTRALIZADO podr resolver el convenio en los casos enque

EL
EJRCITO:

a) Incumpla injustificadamente sus obligaciones acordadas en el presente

convenio. Para tal efecto, EL EJRCITO deber haber sido notificado de tal
incumplimiento, con una anticipacin de 10 das calendario, otorgndosele un
plazo de 10 das calendario para subsanarlas.

b) No cuente con la capacidad tcnica para continuar la ejecucin de la prestacin

a su cargo, pese a ser requerido para corregir dicha situacin.

c) Paralice o reduzca injustificadamente la ejecucin del saldo de obra, pese a

haber sido requerido para corregir tal situacin.

d) Por caso fortuito o fuerza mayor que haga imposible el cumplimiento de las
obligaciones acordadas.

El EJRCITO podr solicitar la resolucin del convenio en los casos siguientes:

a) Incumplimiento de plazos para los desembolsos correspondientes, que

ocasionen retrasos en la ejecucin de los trabajos, pago de mano de obra,
pago a proveedores.

b) No designacin del inspector o supervisor del saldo de la obra.

c) No reconocimiento de los mayores gastos generales debidamente acreditados

que se produzcan por incumplimiento de los plazos a cargo de la entidad.
d) Proveas Descentralizado no cuente con la capacidad econmica y presupuestal
para financiar la ejecucin del saldo de la obra.

Para tal efecto, PROVAS DESCENTRALIZADO

deber haber sido notificado de tal
incumplimiento, con una anticipacin de 10 das calendario, otorgndosele un plazo de
rascark,
10 das calendario para subsanarlas.
TC
0b,
,/ CLUSULA DCIMA SEGUNDA: MODIFICACIONES

Cualquier modificacin al convenio o la incorporacin de clusulas adicionales se

harn mediante adenda debidamente suscrita por las partes.

8
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

Ninguna conversacin o acuerdo verbal entre funcionarios de PROVAS

DESCENTRALIZADO y EL EJRCITO, antes, durante o despus de la firma de este
convenio, podr modificar los trminos y obligaciones contenidos en el mismo.

CLUSULA DCIMA TERCERA: RESPONSABILIDAD

Las partes son responsables en su integridad por el contenido, ejecucin y

cumplimiento del objeto de este convenio, cuyas obligaciones sern exigidas de
conformidad con las disposiciones legales vigentes.

CLUSULA DCIMO CUARTA: DOMICILIOS

Las partes sealan como sus domicilios los mencionados en la parte introductoria de
este convenio. En stos, en lo sucesivo, se efectuarn todas las notificaciones y
comunicaciones que se consideren pertinentes.

Cualquier modificacin de domicilios deber ser comunicada por escrito, con una
anticipacin no menor a cinco (05) das calendario. De no cumplirse dicho requisito,
las comunicaciones cursadas a los domicilios mencionados en la parte introductoria se
consideran correctamente efectuadas.

CLUSULA DCIMO QUINTA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS

Toda controversia, discrepancia o reclamacin que se derive de este convenio, se

resolver mediante el trato directo y la coordinacin entre las partes, en un plazo
mximo de (05) das hbiles, siguiendo las reglas de la buena fe y comn intencin
entre las mismas. Sin perjuicio de lo antes convenido, las partes se sometern, de ser
el caso, a la jurisdiccin de los jueces y tribunales de Lima.

CLUSULA DCIMO SEXTA: DISPOSICIONES FINALES

Peridicamente se realizarn reuniones de coordinacin entre EL EJRCITO y

PROVAS DESCENTRALIZADO, con la finalidad de tratar aspectos relacionados con
los trabajos a cargo de la Jefatura del proyecto, cuyos acuerdos debern
materializarse en actas suscritas por los asistentes, sin que ello suponga la
modificacin al presente convenio especfico.

La Unidad Gerencial de Transporte Rural de PROVAS DESCENTRALIZADO,

establecer un Programa de Inspecciones Tcnico Administrativas regulares o
inopinadas a la ejecucin del saldo de la obra, materia del presente convenio,
independientemente de la supervisin o inspeccin de la misma.

Las partes declaran conocer el contenido y alcances de todas y cada una de las
clusulas estipuladas en este convenio, comprometindose a respetarlas.

9
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

Los firmantes, representantes autorizados de las partes, aceptan los trminos y

condiciones contenidos en las clusulas precedentes, y en seal de aceptacin,
suscriben el presente convenio especfico en tres (03) ejemplares de idntico texto, a
los 3 ()das del mes de ABR.2015.

PROVIAS DESCENTRALIZADO EL JRCITO DEL PER

Econ. ALEXEI OBLITAS CHACN
Director Ejecutivo
PROVIAS DESCENTRALIZADO 0-214484760-0+
MARCO ANTONIO ALBITREZ MUOZ
Gral Brig
Comandante General del
Comando de Asuntos Civiles del Ejrcito

10
 Ministerio
de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

CONVENIO ESPECFICO DE COOPERACIN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PROYECTO

ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DESCENTRALIZADO PROVAS
DESCENTRALIZADO Y EL EJRCITO DEL PER COMANDO DE APOYO AL DESARROLLO
NACIONAL DEL EJRCITO (COADNE)

ADENDA N 01

CONVENIO N 202-2015-MTC/21

Conste por el presente documento la Adenda N 01 al Convenio Especfico de Cooperacin

Interinstitucional 202-2015-MTC/21 que suscriben, de una parte, el PROYECTO ESPECIAL DE
INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DESCENTRALIZADO PROVAS DESCENTRALIZADO con
RUC N 20380419247, domicilio legal en Jr. Caman N 678 piso 11, distrito Lima Cercado, debidamente
representado por su Director Ejecutivo Econ. ALEXEI OBLITAS CHACN, identificado con DNI N
07017115, designado mediante Resolucin Ministerial N 639-2014-MTC/01, en adelante PROVAS
DESCENTRALIZADO; y, de otra parte, el EJRCITO DEL PER, a quien en adelante se le denominar
EL EJRCITO, a travs del COMANDO DE APOYO AL DESARROLLO NACIONAL DEL EJRCITO
(COADNE), con RUC N 20131369124, domicilio legal en la Av. Boulevard s/n, distrito de San Borja,
debidamente representado por el Seor General de Brigada EP. MARCO ANTONIO ALBITREZ MUOZ,
Comandante General del Comando de Apoyo al Desarrollo Nacional del Ejrcito, identificado con DNI
N00101196, designado mediante Resolucin Suprema N 797-2014-DE/EP, quien procede en uso de la
facultad conferida por Resolucin Ministerial N 095-2015-DE/EP, en los trminos y condiciones
especificados en las clusulas siguientes:

CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 Con fecha 14 de abril de 2015, PROVAS DESCENTRALIZADO y EL EJRCITO suscribieron el

Convenio Marco N 196-2015-MTC/21, para desarrollar proyectos de construccin, rehabilitacin,
mejoramiento de infraestructura vial, mantenimiento de la red vial, instalacin de puentes modulares,
asistencia tcnica, fortalecimiento de capacidades, acciones complementarias, prestacin de
servicios y acciones de remocin de escombros, y otras programadas para la reconstruccin de
infraestructura pblica daada como consecuencia de desastres naturales, en donde haya
insuficiente oferta del sector privado o reas geogrficas de ejecucin, de mbito rural, o de
emergencia declarada por la norma legal.

1.2 Mediante Memorando N 870-2015-MTC/21-UGTR e Informe N 073-2015-MTC/21-UGTR.REPD, de

fecha 21 de abril de 2015, la Unidad Gerencial de Transporte Rural emiti opinin tcnica de su
competencia, recomendando se efecte un convenio especfico entre PROVAS
DESCENTRALIZADO y EL EJRCITO para la ejecucin del saldo de la obra: "REHABILITACIN
DEL CAMINO VECINAL: COMPAA BAJA MEJORADA", ubicada en el departamento de
Ayacucho, por tratarse de una obra ubicada en zona declarada en emergencia, de acuerdo al
Decreto Supremo N 016-2015-PCM, y por contener una propuesta econmica menor al presupuesto
del expediente del saldo de obra.

1
 Ministerio
de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

1.3 A travs de la Resolucin Directoral N 165-2015-MTC/21 de fecha 20 de abril de 2015, se aprob la

Directiva N 004-2015-MTC/21 "Procedimiento para la Ejecucin y Rendicin en la Modalidad de
Entrega de Fondos Mediante Convenios de Colaboracin Interinstitucional entre Provas
Descentralizado y otras Entidades del Estado", en adelante LA DIRECTIVA, que contiene los
lineamientos para la administracin eficiente de los fondos habilitados.

1.4 Con fecha 30 de abril de 2015, PROVAS DESCENTRALIZADO y EL EJRCITO suscribieron el

Convenio Especfico de Cooperacin Institucional N 202-2015-MTC/21 con el fin de establecer los
trminos y condiciones para la ejecucin del Saldo de la Obra "Rehabilitacin del Camino Vecinal
Compaa Baja Mejorada, en el departamento de Ayacucho, LA OBRA, de conformidad con lo
establecido en el expediente tcnico del saldo de la obra.

1.5 Mediante Memorando N 1986-2015-MTC/21.UGA, de fecha 21 de agosto de 2015, la Unidad

Gerencia! de Administracin solicit emitir la resolucin directoral aprobando la modificacin de la
Directiva N 004-2015-MTC/21, "Procedimiento para la Ejecucin y Rendicin en la Modalidad de
Entrega de Fondos mediante Convenios de Colaboracin Interinstitucional entre Provias
Descentralizado y otras Entidades del Estado", a fin de precisar que la entidad receptora de las
remesas, para la adquisicin de bienes y servicios, designar al comit especial sujetndose a lo
dispuesto en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en lo que sea aplicable.

CLUSULA SEGUNDA: OBJETO

Por la presente Adenda, PROVAS DESCENTRALIZADO y EL EJRCITO acuerdan modificar el numeral

5.2 de la Clusula Quinta del Convenio Especfico de Cooperacin Institucional N 202-2015-MTC/21,
suscrito el 30 de abril de 2015, quedando redactado de la siguiente manera:

5.2 DEL EJRCITO DEL PER

5.2.15 Llevar a cabo los procesos de seleccin para la adquisicin de bienes y servicios necesarios para
la ejecucin del saldo de LA OBRA, en estricta observancia de la Ley de Contrataciones del Estado,
aprobado por Decreto Legislativo N 1017, sus modificatorias, y de su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 184-2008-EF y sus modificatorias respectivas. La aprobacin del expediente de contratacin
y bases administrativas estarn a cargo de PROVAS DESCENTRALIZADO, mientras que EL
EJRCITO designar al comit especial encargado de conducir los procesos de seleccin.

5.2.16 Otras, relacionadas al presente convenio y que permitan cumplir su objeto.

CLUSULA TERCERA: DISPOSICIN COMPLEMENTARIA

Las partes mantienen en vigencia las dems clusulas del Convenio Especfico de Cooperacin
Institucional N 202-2015-MTC/21, suscrito el 30 de abril de 2015, en todo aquello que no se oponga a la
presente Adenda.

2
 Ministerio
de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

Los abajo firmantes, representantes autorizados de las partes, en seal de aceptacin de los trminos de
esta Adenda, la suscriben en tres (03) ejemplares, en la ciudad de Lima, a los ...
2 6 AGO 2015

PROVAS DESCENTRALIZADO EL EJRCITO DEL PER

*****

14484760-0+
Econ. ALEXEI OBLITAS CHACN MAR ANTONIO ALBITREZ MUOZ
Director Ejecutivo General de Brigada
PROVIAS DESCENTRALIZADO Comandante General del
de Apoye al Desurdo Nacional del Imito

3
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la Consolidacin del Mar de Grau"

CONVENIO ESPECIFICO DE COOPERACIN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL

PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTE DESCENTRALIZADO
PROVIAS DESCENTRALIZADO Y EL EJRCITO DEL PERU- COMANDO DE APOYO AL
DESARROLLO NACIONAL DEL EJERCITO (COADNE )

ADENDA N 02

CONVENIO N 202-2015-MTC/21

Conste por el presente documento, la Adenda N2 02 al Convenio N2 202-2015-MTC/21 que

suscriben, de una parte:

a) EL PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE

DESCENTRALIZADO - PROVIAS DESCENTRALIZADO, identificado con Registro
nico de Contribuyente N2 20380419247, con domicilio en el Jr. Caman 678, piso 72,
Lima 01, a quien en adelante se denominar PROVIAS DESCENTRALIZADO,
representado por su Director Ejecutivo Econ. ALEXEI OBLITAS CHACN, designado
por Resolucin Ministerial N 639-2014-MTC/01, identificado con DNI N2 07017115; y
de la otra parte,

b) EL EJRCITO DEL PER, a travs del COMANDO DE ASUNTOS CIVILES DEL

EJRCITO (COACE), representado por el Seor General de Brigada EP. MARCO
ANTONIO ALBITREZ MUOZ, Comandante General del Comando de Asuntos Civiles
del Ejrcito, identificado con DNI N 00101196, designado mediante Resolucin
Suprema N 797-2014-DE/EP, quien procede en uso de la facultad conferida mediante
Resolucin Ministerial N 095-2015-DE/EP, a quien en adelante se le denominar EL
EJRCITO, en los trminos y condiciones especificados en las clusulas siguientes.

CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 Con fecha 26.08.2015, se suscribi el Convenio N2 202-2015-MTC/21 con EL EJRCITO,

para la ejecucin del Saldo de Obra: Rehabilitacin del camino vecinal Compaa Baja
Mejorada, ubicado en el departamento de Ayacucho, en un plazo de 150 das calendario y
por el monto de S/. 4'293,434.02 (Cuatro millones doscientos noventa y tres mil
cuatrocientos treinta y cuatro con 02/100 Nuevos Soles), con IGV.

1.2 Con fecha 22.12.2015, EL EJRCITO y el Coordinador Zonal Ayacucho suscribieron el

acta de entrega de terreno, dndose inicio a la ejecucin del saldo de obra, el 23.12.2015,
considerando que el plazo de ejecucin es de 150 das calendarios, se program la
culminacin de la obra para el 20.05.2016.

1.3 Mediante R.D. N 0076-2016-MTC/21, de fecha 12.02.2016, se resuelve el contrato del

residente de obra por incumplimiento de obligaciones, que gener la paralizacin de la obra
por los periodos del 23.12.2015 al 15.01.2016 (24 das calendario) y del 22.01.2016 al
14.03.2016 (54 das calendario).

1.4 Segn asientos en cuaderno de obra N 12 y N 13, de fecha 15.03.16, registrados por el
residente y supervisor respectivamente, acuerdan paralizar la referida obra, hasta el
31.03.2016, por causas de intensas precipitaciones pluviales que vienen provocando
derrumbes de taludes y deslizamiento de plataforma de la carretera, en especial en la
progresiva de 5+000 Km al 8+000 Km, que dificultan la continuacin de la obra.

1.5 Mediante Oficio N 054/B ING C/M N 2/JEFPROY/10.00 e Informe N 005/B ING C/M N
2/JEFPROY/10.00, de fecha 21.03.2016, el Jefe de Proyecto del Ejrcito solicita la

www.proviasdes.gob.pe ir. Caman 678 - Pisos del 7 al 12 - Lima 01

Central Telefnica (511) 614-5300
Fax 426-1736
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la Consolidacin del Mar de Grau"

ampliacin de la paralizacin debido a intensas precipitaciones pluviales y fallas

geolgicas, segn consta del registro de precipitaciones del SENAMHI, mapa de pronstico
de precipitacin trimestral vigente y los resultados de ensayos de contenido de humedad
en cantera y plataforma.

1.6 Mediante Oficio N 007-2016-CONS.SUR/P.D, de fecha 21.03.2016, el supervisor

Consorcio Sur recomienda la paralizacin de la ejecucin del referido saldo de obra, hasta
el 31.03.2016, en base al siguiente sustento:

i) Las canteras de material de ro se encuentran inaccesibles, debido a las

crecidas de los ros Apurmac y Sivia.
ii) Debido a las constantes precipitaciones pluviales, no es recomendable realizar
trabajos de movimiento de tierras, perfilado y otras que impliquen la exposicin
de los taludes, debido a la posibilidad de derrumbes y deslizamientos, pues
representan un riesgo para los trabajadores y maquinarias en el rea de
trabajo.
iii) Luego de verificar las humedades en la subrasante y canteras, se concluye que
no se pueden realizar trabajos de compactacin y ejecucin de pavimento.
iv) Se verifica precipitaciones y mapa de clasificacin climatolgica presentada,
evidencindose precipitaciones mximas en el mes de enero y febrero.
v) Se verifica con autoridad de la zona, que existe un tramo crtico del Km. 5+000
al Km 8+000 aproximadamente, donde existe asentamiento de plataforma,
aparentemente por falla geolgica y saturacin de taludes y plataforma por
aguas pluviales.

1.7 Mediante Memorando N 161-2016-MTC/21.AYC e Informe N 46-2016-MTC/21.AYC-

E.D.II/RMR, con fecha de recepcin 23.03.2016, el Coordinador Zonal Ayacucho y el
Especialista en Descentralizacin II, encuentran improcedente la solicitud del Ejrcitor por
falta de documentos y remiten el expediente a la Unidad Gerencial de Transporte Rural
para su pronunciamiento y trmite correspondiente.

1.8 Mediante Memorando N 948-2016-MTC/21.UGTR e Informe N 115-2016-MTC/21-

ANCHCH, con fecha de recepcin 29.03.2016, la Unidad Gerencial de Transporte Rural
estando de acuerdo con lo sealado por el supervisor y el Ejrcito del Per, ha solicitado la
proyeccin de la Adenda N 02 al Convenio N9 202-2015-MTC/21, mediante el cual se
apruebe la prrroga del plazo de ejecucin del saldo obra por noventa y cuatro (94) das
calendarios, difiriendo el reinicio de la obra para el 01.04.2016 y la fecha de trmino para el
22.08.2016, por caso fortuito o fuerza mayor, como consecuencia de las paralizaciones de
la obra generadas por la ausencia del residente de obra y por la ocurrencia de las
constantes e intensas precipitaciones pluviales en la zona de trabajo que impide la
realizacin de las partidas inherentes al proyecto, situacin que ha modificado la ruta crtica
y ha sido comprobado con la documentacin que lo sustenta.

1.9 Mediante Informe Legal N 098-2016-MTC/21.UGAL, de fecha 07.04.2016, la Unidad

Gerencial de Asesora Legal, de acuerdo a los antecedentes, emite opinin recomendando
proyectar la adenda para efectivizar la prrroga del plazo de ejecucin del saldo obra por
noventa y cuatro (94) das calendarios, difiriendo el reinicio de la obra para el 01.04.2016 y
la fecha de trmino para el 22.08.2016, por las razones y sustentos tcnicos efectuados por
el Ejrcito del Per, el Supervisor de Obra y la Unidad Gerencial de Transporte Rural, en el
Oficio N 054/B ING C/M N 2/JEFPROY/10.00 e Informe N 005/B ING C/M
N 2/JEFPROY/10.00, Oficio N 007-2016-CONS.SUR/P.D, y Memorando N 948-2016-
MTC/21.UGTR e Informe N 115-2016-MTC/21-ANCHCH, respectivamente.

www.provasdes.gob.pe ir. Caman 678 - Pisos del 7 al 12 - Lima 01

Central Telefnica (511) 614-5300
Fax 426-1736
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la Consolidacin del Mar de Grau"

CLUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL

El ltimo prrafo de la Clusula Sptima del Convenio N2 202-2015-MTC/21, seala:

CLUSULA SPTIMA: PLAZO DE EJECUCIN

"El plazo de ejecucin podr prorrogarse, previo acuerdo de las partes, por causas de fuerza
mayor y/o caso fortuito que afecten el desarrollo de la obra. La prrroga debe estar justificada
en el cuaderno de obra, y ser aprobada por el inspector o supervisor".

CLUSULA TERCERA: OBJETO Y ACUERDOS

Por el presente documento, las partes acuerdan lo siguiente:

Prorrogar el plazo de ejecucin del Saldo de Obra: Rehabilitacin del camino vecinal Compaa
Baja Mejorada, ubicado en el departamento de Ayacucho, objeto del Convenio N2 202-2015-
MTC/21, por noventa y cuatro (94) das calendarios, difiriendo el reinicio de la obra para el
01.04.2016 y la fecha de trmino para el 22.08.2016, debido a las intensas precipitaciones
pluviales en la zona que impiden la continuidad de los trabajos programados, conforme a las
razones sealadas en la Clusula Primera de la presente adenda.

La prrroga del plazo de la ejecucion del saldo de obra, no generar derecho a reconocimiento
y pago de gastos generales, ni derecho econmico alguno a favor del EJRCITO.

CLUSULA CUARTA: DISPOSICIONES FINALES

Ambas partes expresan su total consentimiento con las estipulaciones pactadas en este
documento y declaran que no ha mediado error, dolo, violencia, simulacin, intimidacin o
fraude que lo invalide. De este modo, reconocen que el presente documento constituye un
acuerdo vlido y establecen su total entendimiento respecto a la materia contenida en el
mismo; siendo as, no podr ser cuestionado ni reclamado en la va arbitral y/o judicial.

EL EJRCITO renuncia expresamente a solicitar el pago de compensacin y/o reconocimiento

de daos, perjuicios, intereses y cualquier otro concepto de cualquier ndole relacionado con la
paralizacin de la obra que se acuerda en la presente adenda.

Los trminos y dems condiciones pactados en el convenio principal, que no se opongan a lo

acordado en la presente adenda, mantienen su plena vigencia.

Las partes suscriben la presente adenda al v 21 ABR 2016

PROvI.A.S_RESZENTRALIZARD EL JRCITO DEL PER

'

Econ. ALEXE.I OBLITAS CHACN

Dir2ctor Ejecutivo O -214484760-04-
PROVIAS DESCENTRALIZADO O ANTONIO ALBITREZ MUOZ
General de Brigada
Comandante General del
Comando de Apoyo al Desarrollo Nacional del Ejrcito

JECC/wbs
Exp. 6030-2016

www.proviasdes.gob.pe Jr. Caman 678 - Pisos del 7 al 12 - Lima 01

Central Telefnica (511) 614-5300
Fax 426-1736
 DE,

Ministerio
de Transportes
.

y Comunicaciones

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la consolidacin del Mar de Grau"

ADENDA N 06 AL CONVENIO ESPECFICO DE COOPERACIN

INTERINSTITUCIONAL N 202-2015-MTC/21

Conste por el presente documento, la Adenda N 06 al Convenio N 202-2015-MTC/21 que

suscriben:

a) EL PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE

DESCENTRALIZADO - PROVIAS DESCENTRALIZADO, identificado con Registro
nico de Contribuyente N2 20380419247, con domicilio en el Jr. Caman 678, piso
72, Lima 01, a quien en adelante se denominar PROVIAS DESCENTRALIZADO,
representado por su Director Ejecutivo Econ. ALEXEI OBLITAS CHACON,
designado por Resolucin Ministerial N 639-2014-MTC/01, identificado con DNI N
07017115; y,

b) EL EJRCITO DEL PER, a travs del COMANDO DE APOYO AL

DESARROLLO NACIONAL DEL EJRCITO (COADNE), a quien en adelante se
le denominar EL EJRCITO, representado por el Seor General de Brigada EP.
MARCO ANTONIO ALBITREZ MUOZ, Comandante General del Comando de
Asuntos Civiles del Ejrcito, identificado con DNI N 00101196, designado
mediante Resolucin Suprema N 797-2014-DE/EP, quien procede en uso de la
facultad conferida mediante Resolucin Ministerial N 095-2015-DE/EP, en los
trminos y condiciones especificados en las clusulas siguientes.

CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 Con fecha 30.04.2015, se suscribi el Convenio Especfico de Cooperacin

Interinstitucional N 202-2015-MTC/21 con EL EJRCITO, para la ejecucin del
saldo de obra: "Rehabilitacin del Camino Vecinal: Compaa Baja - Mejorada,
ubicado en el departamento de Ayacucho, en un plazo de 150 das calendario y por
el monto de S/. 4'293,434.02 incluido IGV.

1.2 Con fecha 16.08.2015, se suscribi la Adenda N 01 modificando el numeral 5.2 de

la Clusula Quinta del Convenio Especfico de Cooperacin Interinstitucional N
202-2015-MTC/21.

1.3 Con fecha 21.04.2016, se suscribi la Adenda N 02 prorrogando el plazo de

ejecucin del saldo de la obra en alusin por 94 das calendario, difiriendo la fecha
de trmino al 22.08.2016.

1.4 Con fecha 15.07.2016, se suscribi la Adenda N 03 prorrogando el plazo de

ejecucin del saldo de la obra por 08 das calendario, difiriendo el vencimiento de
la ejecucin al 30.08.2016.

1.5 Con fecha 20.07.2016, se suscribi la Adenda N 04 autorizando el uso de la

cantera de material ligante de nombre Santa Rosa, ubicada a 2 Km. del inicio de la
carretera, para ser utilizado como mezcla conjuntamente con la cantera del ro
Apurmac.

1.6 Con fecha 29.08.2016, se suscribi la Adenda N 05 prorrogando el plazo de

ejecucin del saldo de la obra por 20 das calendario, difiriendo el vencimiento de
la ejecucin de obra al 19.09.2016.

www.proviasdes.gob.pe ir. Caman 678 - Pisos del 7 al 12 - Lima 01

Central Telefnica (511) 514-5300
Fax 426-1736
 '131
Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la consolidacin del Mar de Grau"

1.7 Mediante Carta N 021-2016-HRON/RO-FDH/JP-EP, con fecha de recepcin

24.08.2016, el residente de obra solicit una prrroga por 37 das calendario,
debido a la reprogramacin de la ejecucin del servicio de "Construccin de
Badenes" en el tramo 00+010 al 24+540 Km (el cual inici el 30.08.2016), como
consecuencia de la demora en la convocatoria del servicio en mencin, el cual ha
generado retraso en la culminacin de la obra.

1.8 Mediante Memorando N 527-2016-MTC/21.AYAC e Informe N 057-2016-

MTC/21.AYC.APD, con fecha de recepcin 26.08.2016, la Oficina de Coordinacin
Ayacucho y el Especialista Regional II, remitieron el expediente de prrroga del
plazo a la Unidad Gerencial de Transporte Rural, opinando por su improcedencia
debido a que el sustento efectuado por el residente no afecta la ruta crtica.

1.9 Mediante Carta N 121-2016-CONS.SUR/P.D con fecha de recepcin 23.09.2016,

la supervisin, a cargo del Consorcio Sur, teniendo en cuenta las anotaciones
efectuadas por el residente de obra en los Asientos Ns 123, 145, 165, 185 y 189,
considera justificado la causal de la prrroga solicitada y con su conformidad remite
el expediente a la Unidad Gerencial de Transporte Rural para la elaboracin de la
Adenda N 06 al Convenio N 202-2015-MTC/21, prorrogando el plazo de
ejecucin por 19 das calendario, difiriendo el vencimiento del mismo al
08.10.2016.

1.10 Mediante Memorando N 2917-2016-MTC/21.UGTR e Informe N 267-2016-

MTC/21.UGTR-ANCHCH, con fecha de recepcin 26.09.2016, y Memorando N
2756-2016-MTC/21.UGTR e Informe N 259-2016-MTC/21.UGTR-ANCHCH, con
fecha de recepcin 12.09.2016, la Unidad Gerencia! de Transporte Rural ha
sealado lo siguiente:

i) Conforme con el Calendario de Avance de Obra, la partida "Badenes" form

parte de la ruta crtica con posterioridad a su reprogramacin.
ii) Se cuenta con las anotaciones efectuadas en los asientos del cuaderno de
obra, en el que el residente seala las circunstancias que conllevan al
retraso en el cumplimiento del cronograma de ejecucin.
iii) Se proyecte la Adenda N 06 al Convenio N 202-2015-MTC/21, con el
objeto de prorrogar el plazo de ejecucin de la obra en mencin, por 19
das calendario, sin reconocimiento de gastos generales, el cual ha sido
computado teniendo en cuenta la fecha prevista para la culminacin de la
obra, el 19.09.2016 segn Adenda N 05, hasta la culminacin de la
ejecucin de la partida "Badenes" prevista para el 08.10.2016, situacin
que ha sido generada por la reprogramacin de la ejecucin del servicio de
construccin de la partida en alusin en el tramo 00+010 al 24+540 Km.

1.11 Mediante Informe Legal N 298-2016-MTC/21.UGAL, de fecha 27.09.2016, la

Unidad Gerencial de Asesora Legal recomienda proyectar la Adenda N 06 al
Convenio N 202-2015-MTC/21, conforme a los trminos sealados por la Unidad
Gerencial de Transporte Rural, como administradora de dicho convenio, segn la
Clusula Dcima Segunda del convenio en alusin.

CLUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL

1. El ltimo prrafo de la Clusula Sptima del Convenio N 202-2015-MTC/21,

seala que: "El plazo de ejecucin podr prorrogarse, previo acuerdo de las partes,

www.proviasdes.gob.pe 01
Jr. Carnan 678 - Pisos del 7 al 12 - Lima
Central Telefnica (511) 514-5300
Fax 426-1736
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la consolidacin del Mar de Grau"

por causas de fuerza mayor y/o caso fortuito que afecten el desarrollo de la obra.
La prrroga debe estar justificada en el cuaderno de obra, y ser aprobada por el
inspector o supervisor".

2. La Clusula Dcima Segunda establece que cualquier modificacin al convenio o

la incorporacin de clusulas adicionales se harn mediante adenda debidamente
suscrita por las partes.

CLUSULA TERCERA: OBJETO

Por el presente documento, las partes acuerdan lo siguiente:

1. Prorrogar el plazo de ejecucin del saldo de obra: "Rehabilitacin del Camino

Vecinal: Compaa Baja Mejorada", ubicado en el departamento de Ayacucho,
objeto del Convenio N 202-2015-MTC/21, por diecinueve (19) das calendario,
difiriendo el vencimiento de la ejecucin de la referida obra al 08.10.2016,
conforme a las razones sealadas por la Unidad Gerencia! de Transporte Rural.

2. La prrroga del plazo de la ejecucin del saldo de obra no generar derecho a

reconocimiento y pago de gastos generales, ni derecho econmico alguno a favor
de EL EJRCITO.

CLUSULA CUARTA: DISPOSICIONES FINALES

1. Ambas partes expresan su total consentimiento con las estipulaciones pactadas en

este documento y declaran que no ha mediado error, dolo, violencia,
simulacin, intimidacin o fraude que lo invalide. De este modo, reconocen
que el presente documento constituye un acuerdo vlido y establecen su total
entendimiento respecto a la materia contenida en el mismo; siendo as, no podr
ser cuestionado ni reclamado en la va arbitral y/o judicial.

2. EL EJRCITO renuncia expresamente a solicitar el pago de compensacin y/o

reconocimiento de daos, perjuicios, intereses y cualquier otro concepto de
cualquier ndole relacionado con la prrroga del plazo que se acuerda en la
presente adenda.

3. Los trminos y dems condiciones pactados en el convenio principal, que no se

opongan a lo acordado en la presente adenda, mantienen su plena vigencia.

Las partes suscriben la presente adf

eiL
a al 2916
.

D SCENTRALIZADO ELIA 9, Pg.l. P.Pf39 .

0.214484760-0+
Econ. ALEXEI OBLITAS CHACN MARCO ANTONIO ALBITREZ MUOZ
JECC/GSL
Exp. 16292-2016
Director Ejecutivo General de Brigada
PROVIAS DESCENTRALIZADO Comandante General del
Comando de Apoye al Desarrolle ~ellas del Ejrcito

www.proviasdes.gob.pe ir. Caman 678 - Pisos del 7 al 12 - Lima 01

Central Telefnica (511) 514-5300
Fax 426-1736
 "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la consolidacin del Mar de Grau"

ADENDA N 07 AL CONVENIO ESPECFICO DE COOPERACIN

INTERINSTITUCIONAL N 202-2015-MTC/21

Conste por el presente documento, la Adenda N2 07 al Convenio N 202-2015-MTC/21 que

suscriben:

a) EL PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE

DESCENTRALIZADO - PROVIAS DESCENTRALIZADO, identificado con Registro
nico de Contribuyente N2 20380419247, con domicilio en el Jr. Caman 678, piso
72, Lima 01, a quien en adelante se denominar PROVIAS DESCENTRALIZADO,
representado por su Director Ejecutivo Econ. ALEXEI OBLITAS ~CON,
designado por Resolucin Ministerial N 639-2014-MTC/01, identificado con DNI N2
07017115; y,

b) EL EJRCITO DEL PER, a travs del COMANDO DE APOYO AL

DESARROLLO NACIONAL DEL EJRCITO (COADNE), a quien en adelante se
le denominar EL EJERCITO, representado por el Seor General de Brigada EP.
MARCO ANTONIO ALBITREZ MUOZ, Comandante General del Comando de
Asuntos Civiles del Ejrcito, identificado con DNI N 00101196, designado
mediante Resolucin Suprema N 797-2014-DE/EP, quien procede en uso de la
facultad conferida mediante Resolucin Ministerial N 095-2015-DE/EP, en los
trminos y condiciones especificados en las clusulas siguientes.

CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 Con fecha 30.04.2015, se suscribi el Convenio Especfico de Cooperacin

Interinstitucional 202-2015-MTC/21 con EL EJRCITO, para la ejecucin del
saldo de obra: "Rehabilitacin del Camino Vecinal: Compaa Baja - Mejorada,
ubicado en el departamento de Ayacucho, en un plazo de 150 das calendario y por
el monto de S/. 4'293,434.02 incluido IGV.

1.2 Con fecha 16.08.2015, se suscribi la Adenda N 01 modificando el numeral 5.2 de

la Clusula Quinta del Convenio Especfico de Cooperacin Interinstitucional N
202-2015-MTC/21.

1.3 Con fecha 21.04.2016, se suscribi la Adenda N 02 prorrogando el plazo de

ejecucin del saldo de la obra en alusin por 94 das calendario, difiriendo la fecha
de trmino al 22.08.2016.

1.4 Con fecha 15.07.2016, se suscribi la Adenda N 03 prorrogando el plazo de

ejecucin del saldo de la obra por 08 das calendario, difiriendo el vencimiento de
la ejecucin al 30.08.2016.

1.5 Con fecha 20.07.2016, se suscribi la Adenda N 04 autorizando el uso de la

cantera de material ligante de nombre Santa Rosa, ubicada a 2 Km. del inicio de la
carretera, para ser utilizado como mezcla conjuntamente con la cantera del ro
Apurmac.

1.6 Con fecha 02.09.2016, se suscribi la Adenda N 05 prorrogando el plazo de

ejecucin del saldo de la obra por 20 das calendario, difiriendo el vencimiento de
la ejecucin de obra al 19.09.2016.

www.proviasdes.gob. pe Jr. Caman 678 - Pisos del 7 al 12 - Lima 01

Central Telefnica (511) 514-5300
Fax 426-1736
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la consolidacin del Mar de Grau"

1.7 Con fecha 29.09.2016, se suscribi la Adenda N 06 prorrogando el plazo de

ejecucin del saldo de la obra por 19 das calendario, difiriendo el vencimiento de
su ejecucin al 08.10.2016.

1.8 Mediante Carta N 045-2016-RO/BING CMN2-JS/CS, con fecha de recepcin

19.09.2016, el residente de obra solicit la prrroga del plazo del Convenio N 202-
2015-MTC/21, por 45 das calendario, debido a la reprogramacin de la ejecucin
del servicio de "Construccin de Cunetas", "Gaviones", "Muro Seco", "Aliviaderos",
"Limpieza de Badenes y Alcantarillas", como consecuencia de la demora en la
convocatoria de dichos servicios, lo que ha generado retraso en la culminacin de
la obra, para lo cual adjunta copia del Asiento N 247 del cuaderno de obra.

1.9 Mediante Carta N 122-2016-CONS.SUR/P.D con fecha de recepcin 23.09.2016,

la supervisin, a cargo del Consorcio Sur, considera pertinente la elaboracin de la
Adenda N 07 al Convenio N 202-2015-MTC/21, prorrogando el plazo de
ejecucin por 24 das calendario.

1.10 Mediante Memorando N 2994-2016-MTC/21.UGTR e Informe N 277-2016-

MTC/21.UGTR.ANCHCH, con fecha de recepcin 03.10.2016, la Unidad Gerencial
de Transporte Rural ha sealado lo siguiente:

i) Al haberse iniciado el 30.08.2016 la ejecucin de las partidas "Construccin

de Cunetas", "Gaviones", "Muro Seco", "Aliviaderos", "Limpieza de Badenes
y Alcantarillas", estas formaron parte de la ruta crtica.
ii) Se cuenta con la anotacin efectuada en el asiento del cuaderno de obra,
en el que el residente seala las circunstancias que conllevan al retraso en
el cumplimiento del cronograma de ejecucin.
iii) Se proyecte la Adenda N 07 al Convenio N 202-2015-MTC/21, con el
objeto de prorrogar el plazo de ejecucin de la obra en mencin, por 05
das calendario, sin reconocimiento de gastos generales, el cual ha sido
computado teniendo en cuenta la fecha prevista para la culminacin de la
obra, el 08.10.2016, segn Adenda N 06, hasta la culminacin de la
ejecucin de las partidas Construccin de Cunetas", "Gaviones", "Muro
Seco", "Aliviaderos", "Limpieza de Badenes y Alcantarillas" prevista para el
13.10.2016 (conforme al Contrato N 134-2016-MTC/21 suscrito el
29.08.2016 con un plazo de ejecucin de 45 das calendario).

1.11 Mediante Informe Legal N 307-2016-MTC/21.UGAL, de fecha 04.10.2016, la

Unidad Gerencial de Asesora Legal recomienda proyectar la Adenda N 07 al
Convenio N 202-2015-MTC/21, conforme a los trminos sealados por la Unidad
Gerencial de Transporte Rural, como administradora de dicho convenio, segn la
Clusula Dcima Segunda del convenio en alusin.

CLUSULA SEGUNDA: E= ASE LEGAL

1. El ltimo prrafo de la Clusula Sptima del Convenio N 202-2015-MTC/21,

seala que: "El plazo de ejecucin podr prorrogarse, previo acuerdo de las partes,
por causas de fuerza mayor y/o caso fortuito que afecten el desarrollo de la obra.
La prrroga debe estar justificada en el cuaderno de obra, y ser aprobada por el
inspector o supervisor".

www.proviasdes.gob.pe ir. Caman 678 - Pisos del 7 al 12 - Lima 01

Central Telefnica (511) 514-5300
Fax 426-1736
 Ministerio
PER de Transportes
y Comunicaciones

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la consolidacin del Mar de Grau"

2. La Clusula Dcima Segunda establece que cualquier modificacin al convenio o

la incorporacin de clusulas adicionales se harn mediante adenda debidamente
suscrita por las partes.

CLUSULA TERCERA: OBJETO

Por el presente documento, las partes acuerdan lo siguiente:

1. Prorrogar el plazo de ejecucin del saldo de obra: "Rehabilitacin del Camino

Vecinal: Compaa Baja Mejorada", ubicado en el departamento de Ayacucho,
objeto del Convenio Nig 202-2015-MTC/21, por cinco (05) das calendario, difiriendo
el vencimiento de la ejecucin de la referida obra al 13.10.2016, conforme a las
razones sealadas por la Unidad Gerencia! de Transporte Rural.

2 La prrroga del plazo de la ejecucin del saldo de obra no generar derecho a

reconocimiento y pago de gastos generales, ni derecho econmico alguno a favor
de EL EJRCITO.

CLUSULA CUARTA: DISPOSICIONES FINALES

1. Ambas partes expresan su total consentimiento con las estipulaciones pactadas en

este documento y declaran que no ha mediado error, dolo, violencia,
simulacin, intimidacin o fraude que lo invalide. De este modo, reconocen
que el presente documento constituye un acuerdo vlido y establecen su total
entendimiento respecto a la materia contenida en el mismo; siendo as, no podr
ser cuestionado ni reclamado en la va arbitral y/o judicial.

2. EL EJRCITO renuncia expresamente a solicitar el pago de compensacin y/o

reconocimiento de daos, perjuicios, intereses y cualquier otro concepto de
cualquier ndole relacionado con la prrroga del plazo que se acuerda en la
presente adenda.

3. Los trminos y dems condiciones pactados en el convenio principal, que no se

opongan a lo acordado en la presente adenda, mantienen su plena vigencia.

Las partes suscriben la presente adenda al

PR VAS DESCENTRALIZADO M
JERci o
E

L DEL PER

OCA
****** nono o non no,nc.0000.00C., 00
,00. 0 M O CO Cr

O-2144347604
0JAS-ClikiSH O ANTONIO ALBITREZ %{A Z
Director Ejecutivo General de Brigada
PROVIA8 DESCEMYWLEA..90
" Comandante General del
ree
ez-rantio cbt\poye al DesamIle Macional 3 ij

JECC/GSL
Exp. 18965-2016

www.proviasdes.gob.pe ir. Caman 678 - Pisos del 7 al 12 - Lima 01

Central Telefnica (511) 514-5300
Fax 426-1736