CONANI Revista 14

Mesa Principal en la apertura del acto del Monitoreo Regional en la Provincia de San Juan Sr.
r. Nils Kastberg, Director Regional de UNICEF durante su visita al pas tuvo un encuentro con
de la Maguana. la Presidente Ejecutiva del CONANI a fin de conversar sobre la situacin actual de la niez y la
adolescencia en Repblica Dominicana.
Ao 4 * No. 14 * Trimestre Marzo.Abril.Mayo. 2009
Directora: Editorial..........................................................................................................................................2
Secretaria de Estado Voz Gerencia Rectora .....................................................................................................................3
Presidenta Ejecutiva
Kirsys Fernndez Voz Gerencia Servicios....................................................................................................................4
kendry.marchena@conani.gov.do
Monitoreo y Evaluacin del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes a
Consejo Editorial: Nivel Regional.................................................................................................................................5
Gerencia Rectora
Lecturas Recomendadas por CENINFA.......................................................................................... 12
Tilza Ares
tilza.ares@conani.gov.do Secretara Fuerzas Armadas, Polica Nacional, Polica Especializada, CONANI
y el CONEP unen fuerzas.............................................................................................................. 13
Gerencia Servicios
Olga Tejada de Llibre Integracin de Nios y Nias en Condiciones Especiales a los CIANI............................................. 15
otejadadellibre@yahoo.com
Festividades del Folklore Dominicano en los Hogares de Paso....................................................... 16
Editora: Programa que dar becas y capacitacin para los adolescentes.................................................... 17
Laura Nez
ceninfa@conani.gov.do Alimentacin del Nio(a).............................................................................................................. 18
En este nmero colaboraron: Premios Puertoplateos Sobresalientes, rengln Institucin del Ao: CIANI Puerto Plata............... 21
Amalfy Acosta Nils Kastberg, Director Regional de UNICEF Visita al CONANI....................................................... 22
Anayma Rincn
Ausencia Mendoza Charla: Educacin para la No Violencia......................................................................................... 23
Deisi Turbi
Edwin Ceballos Celebracin Eucarstica por motivo al Mes de la Prevencin del Abuso Infantil.............................. 25
Francis Williams CIANI Doa Rene da charla sobre Responsabilidad del Adolescente en nuestra Sociedad............ 27
Famny Algarrobo
Hctor Rodrguez Alianza estrtegica para la campaaAprender sin Miedo entre CONANI y Plan Internacional.... 29
Josefina Luna
Josefina Taveras Oficinas Regionales y Oficinas Municipales unidas en contra del Abuso Infantil............................ 31
Joan Estrella, John Rondn CONANI dice Convencin del Nio desaprueba el aborto............................................................ 38
Lourdes Rodrguez, Luis Nez
Marielys Labour XII Feria Internacional del Libro: Rplica CIANI Doa Rene Klang Vda Guzmn (Santiago I)......... 41
Gineyda Castillo, Gloria Valerio
Penlope Melo Taller Regional DevInfo LAC ESC para Administradores................................................................. 46
Rosangel Rosario, Tony Arias Aspectos a tomar en cuenta para una entrevista de trabajo.......................................................... 49
Fotografa: Seminario La Educacin de la Sexualidad y el Afecto en la Infancia........................................... 50
Juan Jos Gmez
Miguel Jrez La supervisin en los CIANI.......................................................................................................... 52
Puesta en circulacin del Cuento Boschito en el Stand CONANI Feria del Libro............................. 53
Diseo grfico:
Danielle West. Arte & Diseo Originalidad en el Stand CONANI en Feria del Libro 2009............................................................ 56
danielleyw@yahoo.com
Donde viven los ngeles hay sonrisas y humanidad...................................................................... 57
Impresin: Programa de Atencin para Nios, Nias y Adolescentes en Consumo de Drogas......................... 59
Editora Amigo del Hogar
Lanzamiento Campaa Internet Sano y tico............................................................................ 61
Esta publicacin es una produccin del Centro Formacin a las mujeres en los Derechos Laborales en la erradicacin de las peores formas de
Nacional de Informacin sobre Niez y Familia trabajo infantil............................................................................................................................. 62
(CENINFA)
Secretara de Estado de Interior y Polica Taller Validacin de la propuesta de Acreditacin de los Municipios.............................................. 63
En cumplimiento del requisito por Ley no. 6132,
Taller Uso y consumo de la soya................................................................................................... 65
la publicacin trimestral de CONANI est inscrita
en el registro no. 70-120 Aunando esfuerzos para garantizarCONANI * Marzo.Abril.Mayo
los derechos 2009
de los nios....................................................... 67
s Editorial
La vida es apreciada por los individuos cumplimiento a los derechos humanos, re-
como un valor elemental e inalienable as firindonos en este caso al Comit de los
como aquella camisa de fuerza que nos Derechos del Nio, el cual en sus recomen-
permite salvaguardar el goce y disfrute daciones al ltimo informe entregado por
de los dems derechos. Sin embargo, no el Estado Dominicano, que refleja la situa-
faltan quienes cuestionan con diferentes cin de los derechos de los nios, nias y
fines la pertinencia de considerarla como adolescentes conocido en el 47avo perodo
un derecho fundamental, siendo la vida un de Sesiones, ha expresado su preocupacin
derecho bsico estrechamente vinculado por el elevado nmero de abortos y el uso
con el respeto que le concierne a todo ser del mismo como mtodo de planificacin
humano razn por la cual se torna invio- familiar, y ha apoyado la adopcin de me-
lable e imprescriptible, y abarca no solo el didas para reducir el nmero de abortos. El
derecho a la seguridad frente a la violencia, Comit expresa tambin su preocupacin
sino tambin el derecho tanto a los medios por el frecuente recurso al aborto que pare-
Kirsys Fernndez, de subsistencia como a la satisfaccin de las ce ser un mtodo de planificacin familiar,
Presidenta Ejecutiva CONANI. necesidades bsicas. de igual modo, hace nota de que el aborto
es ilegal, salvo por razones mdicas, y a ese
La Convencin sobre los Derechos del respecto expresa su preocupacin por el
Nio, aprobada el 20 de noviembre del
No al
inters superior de las nias que han sido
1989, establece en su artculo 6, lo si- vctimas de violaciones y/o incesto y reco-
guiente: Los Estados Partes reconocen que mienda que el Estado revise la legislacin
todo nio tiene el derecho intrnseco a la relativa al aborto con miras a salvaguardar
vida. Los Estados Partes garantizarn en el inters superior de las nias vctimas de
aborto.
la mxima medida posible la supervivencia violacin e incesto.
y el desarrollo del nio. En este mismo te-
nor, la Ley 136-03, Cdigo para el Sistema CONANI, ente rector del Sistema de Pro-
de Proteccin y los Derechos Fundamen- teccin en el mbito administrativo, se
tales de los Nios, Nias y Adolescentes, opone de un modo radical a la aprobacin
S a la
en el artculo 3, determina que Todos los de legislaciones y prcticas que destruyan
nios, nias y adolescentes tienen derecho voluntariamente la vida humana, sobre
a la vida. El estado debe garantizar este de- todo la vida de aquellos ms vulnerables
recho mediante polticas pblicas dirigidas de esos nios y nias que todava no han
a asegurar la sobrevivencia la salud y su de- nacido pero que nuestro Cdigo Civil pro-
sarrollo integral. tege bajo la mxima jurdica del infans
Vida.
conceptus() donde el infante una vez
En tal sentido, basndonos en las legisla- concebido se considera nacido, esos que
ciones adoptadas por nuestro pas, obser- an no tienen la posibilidad de hacerse
vamos que es un deber del Estado procurar or para defender sus derechos, es por ello
todas las medidas necesarias para preser- que esta institucin, actuando en virtud de
var la vida, por lo que sera absurdo exigir que las sociedades tienen parlamentos que
legitimacin de derechos que conlleven garantizan la seguridad jurdica lo cual se
Nuestro Cdigo Civil atentados contra la vida humana; si nos encuentra fuertemente ligado y vinculado
detenemos a pensar en el momento de con los derechos fundamentales inherentes
protege bajo la gestacin de una madre la vida del recin a la condicin humana por los cuales debe
concebido en el vientre, es verdaderamen- velar el Estado y en tal sentido, las insti-
mxima jurdica del te humana e independiente de la de la ma- tuciones Gubernamentales, entienden que
dre, por lo cual merece ser protegida por
infans conceptus () en pos de que para poder hablar de una
la norma jurdica, atendiendo a los valores efectividad de los derechos fundamentales,
donde el infante una que determinan tanto la calidad como las tal como lo es el derecho a la vida, deben
condiciones de vida de una sociedad. de realizarse leyes progresistas que causen
vez concebido
No obstante, el tema del aborto no slo menos perjuicios que beneficios a los ciu-
se considera nacido. ha sido objeto de preocupacin en los dis- dadanos del pueblo dominicano.
tintos sectores del mbito nacional, sector
empresarial, iglesia, sector privado, sector
pblico, u organizaciones no gubernamen- Kirsys Fernndez
tales, acarreando amplios debates, sino Secretaria de Estado
que ha sido tambin tema de preocupacin Presidenta Ejecutiva
Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
por parte de organismos de vigilancia en
CONANI
CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

Voz de la s
Gerencia Rectora
Los Municipios:
Espacios de Garanta de Derechos
de Nios, Nias y Adolescentes
EL ESTADO Dominicano es signatario de la Convencin de los Derechos del Nio,
la cual compromete tanto al Gobierno Nacional como a los Gobiernos Locales a de-
sarrollar dentro de sus planes y programas, acciones orientadas al desarrollo integral Tilza Ares,
Gerente General Rectora.
y garanta de los derechos de los nios, nias y adolescentes.
Los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM) no pueden lograrse trabajando ni-
camente desde el gobierno Central, sino que es ms factible y viable asumiendo un Las polticas de los
compromiso compartido con los gobiernos Locales. CONANI, CONARE, SEEPYD,
gobiernos locales y
FEDOMU Y UNICEF, comprometidos con los principios de desarrollo participativo
y sostenible de las comunidades y tomando en cuenta la cultura, identidad, costum- los servicios
bres de los ciudadanos y potenciando la creacin de capacidades locales as como el
fortalecimiento de los sistemas Locales de Proteccin para la garanta de los derechos que proveen,
de la niez y la adolescencia firmaron el Convenio de Cooperacin para fortalecer
la Descentralizacin y desarrollo Local a favor de los Derechos de las personas me- son monitoreados y
nores de edad focalizando los Municipios como espacios de participacin dirigidos
a esta poblacin, para viabilizar sus necesidades en el nivel local. Igualmente se han evaluados ms
elaborado los Criterios de Inversin para la Niez y la Adolescencia, desde los ayun-
fcilmente por
tamientos, realizando a su vez la jornada de socializacin de dichos criterios con las
autoridades municipales. los ciudadanos.
Nuestro marco legal, ley 136-03, establece estructuras a tres niveles: Nacional, Re-
gional y Municipal. En el Nivel municipal CONANI cuenta con los Directorios Mu-
nicipales, las Oficinas Tcnicas Municipales y Oficinas Regionales, las cuales trabajan
en coordinacin con el Consejo Econmico y Social Municipal y las Oficinas Munici-
pales de Planificacin y Programacin , establecidas en la ley 176/07 del Distrito Na-
cional y los Municipios, stas instancias deben contribuir desde las municipalidades a
formular respuestas eficientes y proactivas a favor de las familias especialmente de los
nios, nias y adolescentes del municipio, que viven en situacin de riesgo personal
y social, todo ello con un enfoque de garanta de derechos.
Segn el informe Gobernabilidad local y Derechos de la Niez y la Adolescencia

(UNICEF y PNUD 2007), lo local es un espacio privilegiado para promover el cum-
plimiento de los derechos de la niez, porque los gobiernos locales pueden adaptar
ms eficazmente las estrategias de desarrollo local a las necesidades de los grupos
de nios, nias y adolescentes que viven en su territorio. Adems, las polticas de
los gobiernos locales y los servicios que proveen, son monitoreados y evaluados ms
fcilmente por los ciudadanos.

s Voz de la
Gerencia de Servicios
L os lazos afectivos entre la madre y su hijo o hija inician desde la concepcin y con-
tinan con la formacin y desarrollo del nio o nia en el claustro materno, al momento del
nacimiento se requiere de un ambiente sano y equilibrado que aporte todas las condiciones
para su crecimiento tanto fsico como mental y es en estas primeras etapas cuando se crean
los vnculos, que son de suma importancia para su equilibrio socio-emocional.
La familia es el ncleo central y fundamental de la sociedad y medio natural para la socia-

lizacin de los valores ticos y morales en un ambiente de afecto, comprensin y seguridad,
que permite el pleno y armonioso desarrollo de la personalidad, as como del crecimiento y
bienestar inmediato y futuro de todos sus miembros, y en particular de los nios, nias y ado-
Lic. Olga Tejada de Llibre, lescentes, los cuales deben recibir la proteccin y la asistencia necesaria para poder asumir
Gerente General de Servicios. sus responsabilidades dentro de la sociedad.
Todos los nios, nias y adolescentes tienen derecho a vivir, ser criado y desarrollarse en el
seno de su familia de origen y excepcionalmente, en los casos en que esto sea imposible o
El Derecho contrario a su inters superior, tendr derecho a vivir, ser criado y desarrollarse en su familia
extendida o una familia sustituta.
de todo El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) como organismo rector y
dada su misin de garantizar los derechos fundamentales de los nios, nias y adolescentes,
Nio, Nia promover su desarrollo integral en la Repblica Dominicana y en su inters de fortalecer

los programas y servicios de proteccin y atencin, dirigidos a la infancia y la adolescencia,
y Adolescente ofrece servicios de atencin residencial en su modalidad Hogares de paso, los cuales tienen
como propsito fundamental acoger momentneamente como una medida de proteccin
a los nios, nias y adolescentes que se encuentran en riesgo personal, familiar o social,
a Vivir proporcionndole una atencin integral y trabajando en coordinacin con sus familias, in-
volucrndolas en el proceso teraputico, para reinsertarlo de nuevo en su familia de origen
en Familia. (padres biolgicos), o familia extendida (abuelos, tos, etc.), o en su defecto a una familia
adoptiva que le garantice afecto y seguridad, cuando se compruebe que por una condicin
excepcional o por negligencia parental el hogar de origen no brinda un ambiente adecuado
a su inters superior, contribuyendo as al derecho que tienen todos los nios, nias y adoles-
centes a un hogar y una familia para su desarrollo y bienestar.
Actualmente, el CONANI trata de desarraigar la prctica de muchas instituciones de tener

nios/as y adolescentes en hogares residenciales permanentes, cuando lo que se quiere es
que se valore la importancia de vivir en familia y contribuir con el mantenimiento del buen
estado de las mismas, y del hogar como el refugio seguro que debe de ser para el desarrollo
de la persona.
La instalacin de los hogares de paso del CONANI se concibe como parte del compromiso
social del Estado Dominicano de garantizar programas y medidas especiales de proteccin
para nios, nias y adolescentes que en un momento dado estn en situacin de riesgo, en el
marco de la Ley 136-03, Cdigo para el Sistema de Proteccin y sus Derechos Fundamentales
y la Convencin sobre los Derechos del Nio con el cual el pas est comprometido y es com-
promisario por ser signatario del mismo.

Monitoreo y Evaluacin s
MONITOREO Y EVALUACIN
Del Sistema Nacional de Proteccin

de Nios, Nias y Adolescentes a Nivel Regional
3 de Marzo / Oficina Regional Valdesia
Mesa de honor presidida por Lic. Kirsys Fernndez, Secretaria de Estado y Presidente Ejecutiva del CONANI y representantes locales
del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes de la Regin Valdesia. La jornada fue celebrada en el Ayuntamiento Mu-
nicipal.
D
Por: Anayma Rincn, Gerente Gestin Territorial
urante el mes de marzo, se llevaron a cabo

nueve (9) encuentros regionales, entre ellos se encuentran:
Oficina Regional Valdesia, Oficina Regional Metropolitana, Oficina Regional San
Francisco, Oficina Regional Barahona, Oficina Regional San Juan, Oficina Regional La Vega,
Oficina Regional Santiago, Oficina Regional Yuma-La Romana y Oficina San Pedro de Macors.
Las convocatorias abarcaron los representantes Locales del Sistema de la Provincia cabecera as
como todos los actores de todas las provincias que integran la regin que articulan y coordinan en
beneficio de los nios, nias y adolescentes, entre ellos, Gobernador Provincial, Oficiales de las
Oficialas Civiles (JCE), Asociacin de Comerciantes y Junta de Vecinos.
Esta jornada estuvo dirigida por nuestra Presidente Ejecutiva, Lic. Kirsys Fernndez, acompaada
de un equipo tcnico comprendido por: Gerencia General de Rectora, Gerencia General de
Servicios, Consultora Jurdica, Gerencia de Gestin Territorial, Director de Hogares de
Paso, Divisin de ONG, Coordinacin de Equipo Multidisciplinario
y el Sr. William Hernndez, Asesor.

s Monitoreo y Evaluacin
3 de Marzo / Oficina Regional Valdesia
Arriba: La Sra. Fernndez, recibe de manos de un equipo tcnico de la Regional

Valdesia una placa de reconocimiento a su labor emprendida durante sus aos de
gestin.
A la Izquierda: La Lic. Raquel Aquino, Directora del CIANI San Cristbal, dirige a la Sra
Fernndez, junto a su equipo tcnico en el recorrido por las instalaciones del CIANI
de San Cristbal.
Dentro de los objetivos generales de esta jornada citaremos las siguientes: Monitorear como est
funcionando el proceso operativo del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes en el
Subsistema Administrativo y Judicial a nivel regional, presentacin del nuevo organigrama de la
institucin el cual cuenta con una Gerente General de Rectora y Gerente General de Servicios,
coordinar esfuerzos y procedimientos para una mejor articulacin y mayor eficiencia en el trabajo del
Equipo Multidisciplinario, Sistema Judicial y Regional, Supervisin de los Centros Infantiles
de Atencin Integral CIANI y Hogares de Paso ubicados en la regin.
De igual modo, en cada regin quedaron plasmadas las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas
con las que se cuenta para en lo adelante poder brindar un mejor servicio, asimismo, se dilucidaron
posibles soluciones tomando en cuenta las buenas prcticas aplicadas en algunas regiones.
A continuacin visualizaremos todo lo acontecido en cada una de las Oficinas Regionales
del CONANI, en ocasin a los encuentros.

5 de Marzo / Oficina Regional Metropolitana
Lic. Luis Jos Herrera, Coordinador de la Oficina Metropolitana Jornada llevada a cabo en la Gobernacin de la Provincia Santo
da la bienvenida a la Sra. Fernndez y su equipo tcnico para dar Domingo Este.
inicio al monitoreo a nivel regional del Sistema.
12 de Marzo / Oficina Regional Cibao Nordeste - San Francisco de Macors
La jornada fue llevada a cabo en el Saln de Conferencias de la Universidad Nordestana.
17 Marzo / Oficina Regional Enriquillo - Barahona
Izquierda: Acto llevado a cabo en el Saln del

Colegio Salesiano de Muchachos y Muchachas
con Don Bosco.
Arriba: Palabras de apertura del evento a car-
go de la Lic. Deisi Turbi, Coordinadora de la
Oficina Regional Barahona

17 de Marzo / Oficina Regional Enriquillo - Barahona
Izquierda: Compartiendo opiniones con la comunidad de Barahona. A la derecha: Nuestra Presidente Ejecutiva, Kirsys Fernndez, se acerca a los
nios, nias y adolescentes de la comunidad de Barahona con el fin de escuchar sus necesidades en la regin.
Izquierda: Fachada del CIANI Barahona. Derecha: Imgenes del recorrido de nuestra Presidente Ejecutiva, Kirsys Fernndez al CIANI Barahona.
25 de Marzo / Oficina Regional El Valle - San Juan de la Maguana
En el Ayuntamiento Municipal, fue llevada a cabo la ac-

tividad junto a los representantes locales del Sistema de
Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes de la Regin El Kirsys Fernndez, recibe de ma-
Valle-San Juan de la Maguana. nos de la Sndica Municipal, Ha-
noi Snchez Paniagua, por su
demostracin y dedicacin en el
trabajo a favor de los nios, ni-
as y adolescentes.

26 de Marzo / Oficina Regional Cibao Sur - La Vega
Jornada llevada a cabo en la Gobernacin Provincial de la Regin de la Vega. Derecha: Participacin del pblico.
26 de Marzo / Oficina Regional Cibao Norte - Santiago
Medios de la Prensa abordan a Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva

del CONANI con preguntas relacionadas a la situacin de la niez en la
Repblica Dominicana.

31 de Marzo / Oficina Regional Yuma - La Romana
La actividad estuvo encabezada por la Lic. Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidenta Ejecutiva de CONANI, la Lic. Tilza Ares Gerente General de
CONANI, Lic. Olga Tejada de Llibre, Gerente General de Servicios, el General Rosario Vicioso, General de la Polica Especializada de nios, nias y
adolescentes, el Dr. Lus Rafael Cedeo Gobernador de Higuey, el Dr. Jos Antonio Polanco, Procurador Fiscal del Tribunal Ordinario, el Dr. Flix Morla,
Sindico Municipal de Villa Hermosa, La Dra. Ivelisse Gabriel del Rosario, Fiscal del Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes de la Romana, Dr. Mximo
Reyes Vanderhorts, Juez del Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes.
10 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

31 de Marzo / Oficina Regional San Pedro de Macors
El encuentro con las autoridades de la regin de San Pedro de Macors para el monitoreo del funcionamiento del Sistema Nacional se dio lugar
en las instalaciones del Ayuntamiento de la regin.
CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 11

s Lecturas
Por: Laura Nez,
Enc. Informacin e Investigacin
Lecturas Recomendadas
Por el Centro Nacional de Informacin sobre Niez y Familia (CENINFA)
Estado Mundial de la Infancia

2009.
UNICEF.
El Estado Mundial de la Infancia 2009 examina la situacin ac-

tual de la salud materna y neonatal, explora las bases de un entorno
propicio para las madres y los recin nacidos y describe cmo se
pueden reforzar las actividades de apoyo a la atencin primaria de
la salud. El informe subraya la importancia de establecer un marco
continuo de atencin de las madres y los recin nacidos y la necesi-
dad de fortalecer los sistemas de salud y de trabajar juntos. El in-
forme se centra sobre todo en frica y Asia, y es una continuacin
del informe del ao pasado sobre supervivencia infantil.
Dominicana en CIFRAS 2008.

ONE
Esta publicacin anual recopila las informaciones estadsticas ms relevantes

de nuestro pas en los mbitos demogrfico, econmico, social, cultural,
climtico, as como en trminos de divisin poltica y administrativa.
En esta publicacin, el lector encontrara innovaciones en los datos propor-

cionados sobre sectores explotados en anteriores ediciones. En materia de
contenidos, Repblica Dominicana en Cifras 2008 extiende su cober-
tura para alcanzar reas y temas que no haban sido explorados en pasadas
ediciones, tales como datos fsicos de produccin agrcola, la explotacin
minera, la produccin y distribucin de agua potable, entre otros.

Alianzas Interinstitucionales s
Ing. Rafael Guillermo Guzmn Fermn

Jefe de la Polica Nacional, Mayor
General P.N., (D.A.E.) y la Lic Kirsys
Fernndez. Presidente Ejecutiva del
CONANI , Secretaria de Estado.
Secretara de las Fuerzas Armadas, Polica Nacional,

Polica Especializada, CONANI y el CONEP unen fuerzas
El Hogar de Paso Jarabacoa podr convertirse en un programa de atencin

residencial permanente con una atencin integral en sus servicios,
en el que podrn lograr la formacin tcnica vocacional de muchos
nios, nias y adolescentes.
CONANI en su ardua labor de da a da de los programas sociales y sectoriales

proteger y garantizar los derechos de para la erradicacin y reduccin de la
los nios, nias y adolescentes del terri- pobreza ya existentes y por crear; esto
torio dominicano, sobretodo de aque- como respuesta al Plan de Accin de los
llos que se encuentran deambulando Lineamientos de Poltica de Proteccin
en las calles, ha querido crear mecanis-
Integral de Nios, Nias y Adolescentes
mos de coordinacin y articulacin ne-
del CONANI.
cesario que permita la inclusin de los
nios, nias y adolescentes en situacin Fruto de este sentir, se llev a cabo una
de calle y sus familias a los beneficios reunin en las instalaciones de la Secre-

s Alianzas Interinstitucionales
tara de las Fuerzas Armadas, el

4 de marzo, para iniciar un plan
conjunto con otras instituciones,
como la Polica Nacional y la Po-
lica Especializada, para que en
lo adelante, los nios, nias y
adolescentes de los Hogares de
Paso reciban una formacin tc-
nica vocacional para garanta de
un trabajo futuro.
Por tal razn, CONANI entiende
que el Hogar de Paso Jarabacoa
Coronel Mdico Mayra Duval, E.N, General de Brigada, Lic. Vctor Leonardo Bur- en vista de su gran infraestruc-
gos, Polica Nacional.
tura as como de su capacidad
para albergar nios (as) y adoles-
centes es un medio que a travs
de fuertes alianzas y estrategias
oportunas para su aprovecha-
miento, podr convertirse en un
programa de atencin residen-
cial permanente con una aten-
cin integral en sus servicios, en
el que podrn lograr la forma-
cin tcnica vocacional de mu-
chos nios, nias y adolescentes.
CONANI ha querido crear me-

canismos de coordinacin y arti-
culacin necesario que permita
la inclusin de los nios, nias y
adolescentes en situacin de calle
y sus familias a los beneficios de
los programas sociales y sectoria-
Varios momentos de la reunin sostenida en las instalaciones de la Secretara
les para la erradicacin y reduc-
de las Fuerzas Armadas, para iniciar un plan de formacin tcnica vocacional en
conjunto con instituciones.
cin de la pobreza ya existentes
y por crear.

Condiciones Especiales s
Por: Penlope Melo Ballesteros,
Gerente Programa Atencin Integral (CONANI)
Integracin de Nios y Nias

en Condiciones Especiales a los CIANI
de Santo Domingo, al CIANI

de Villas Agrcolas I, se trabajo
conjuntamente con la Directo-
ra del Hogar Yocasta Angln y
C
la Directora del CIANI Audry
Mieses, en coordinacin con el
Departamento de Educacin y
Piscologa de la Oficina Nacio-
nal. Para la realizacin del pro-
grama del proceso de adapta-
cin, se tomaron en cuenta los
siguientes criterios.
oncebimos los CIANI como En ese sentido es que el Progra-
espacios donde se brindan ma de Atencin Integral con- Sensibilizacin de todo el
atencin integral a nios y ni- juntamente con la Direccin de personal sobre e la integra-
as en los primeros aos de Hogares de Paso une sus servi- cin de los NN al CIANI.
vida; colaborando con las fami- cios para ofrecer ms oportuni- Capacitacin al personal do-
lias y otros ambientes de rela- dad a su poblacin objetivo. Es cente de cmo trabajar con
cin en su crianza y educacin. a travs de estos servicios que esta poblacin de nios y ni-
Los CIANI se definen como, surge la integracin de los nias especiales.
un lugar donde conviven, cre- os y nias con necesidades es-
peciales en los CIANI. Generar contextos de segu-
cen y aprenden juntos nios y
ridad y confianza, que pro-
nias, familias, comunidades Podramos definir la integra- mueven la relacin, comuni-
y educadores. Un centro que cin escolar como un espacio cacin e interaccin.
pretende tener en cuanta a to- para favorecer el desempeo
dos sus miembros debe partir de una persona con necesi- La vida cotidiana como eje
de reconocer y potenciar las di- dades educativas especiales, organizador del trabajo
ferencias y particularidades de considerando sus derechos y educativo.
todos y cada uno de ellos. Con deberes, potenciando sus capa- La configuracin de ambien-
esto los Centros de atencin cidades, garantizando un cli- tes positivos para la experi-
Integral valoran y respetan la ma apropiado, de contencin mentacin, accin, comuni-
diversidad como fuente de vida y respeto. Se integraron nios cacin y progreso de estos
y riqueza para el grupo. y nias del Hogar de ngeles nios y nias.

s Festividades
Por: Lic. Francis Williams,
Director Interino, Hogar de Paso Boca Chica
Nios exhiben sus disfraces llenos de un gran colorido con

motivo a las tradiciones culturales propias de nuestro pas.
Fe stivi dad es d el
Folklore Dominicano en los hogares de paso
El 4 de marzo, en el Hogar de Paso Boca Chica,
se realiz una actividad que tena como fin conme-
morar las festividades del folklore dominicano, por
medio de la celebracin del carnaval.
En la actividad participaron comparsas de los Ho-

gares de Paso La F, Vista Hermosa, Costa Verde y
Boca Chica (como anfitrin).
La socializacin y la camaradera se hicie-

ron cmplices para que reinaran la ale-
De izquierda a derecha: Lic. Luis de la Cruz, Lic. Candida Snchez, Lic. gra, las sonrisas y los aplausos entre los
Francis Williams, Lic. Nathali Santana, Lic. Roberto Cedano, Director
General de Hogares de Paso. nios y adultos presentes.

Acuerdo s
PROGRAMA QUE DAR:
Becas y
capacitacin
para los
Adolescentes
E
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI y Secretaria de Estado y
Max Puig, Secretario de Estado de Trabajo.
l inicio de la nueva fase del dar jvenes de ambos sexos, de Segn el acuerdo firmado, la
Programa Juventud y Empleo que 16 y 17 aos, para integrar a la Secretara de Trabajo capaci-
desarrolla la Secretara de Estado cartera de preseleccionados ele- tar a una red de animadores y
de Trabajo, para capacitar jve- gibles para ser becados y capaci- promotores de CONANI, con la
nes entre 16 y 19 aos de edad, tados por el Programa. finalidad de que conozcan los
procedentes de sectores deprimi- procedimientos de inscripcin y
As mismo, el CONANI dar se-
dos de la sociedad, e insertarlos seleccin de los jvenes y traba-
guimiento a los jvenes captados
en el mercado laboral, ha sido jen en el desarrollo del proceso.
por este Consejo e integrados al
motivo de un acuerdo entre la
Programa, en cuanto a desarrollo Este acuerdo de cooperacin en-
Secretara de Estado de Trabajo
de los cursos y colocacin, una tre la SET y el CONANI, firmado
y el Consejo Nacional para la Ni-
vez graduados, en el Servicio Na- el 11 de marzo, profundiza en la
ez y la Adolescencia (CONANI),
cional de Empleo (SENAE). eficiencia y beneficios del Progra-
con el fin de identificar a los ado-
ma Juventud y Empleo, que se ha
lescentes aptos que puedan parti-
fijado capacitar a 16,500 jvenes
cipar en el Programa, de acuerdo
de todo el pas en su nueva etapa
a los intereses de trabajo comu-
hasta el 2011, a la vez que cum-
nes a ambas instituciones.
ple con los Lineamientos de Pol-
Kirsys Fernndez, Secretara de ticas para la Proteccin Integral
Estado y Presidente Ejecutiva del de Nios, Nias y Adolescentes,
CONANI, y Max Puig, Secretario mediante los cuales el CONANI
de Estado de Trabajo, firmaron impulsa la sinergia necesaria en-
el convenio mediante el cual, el tre programas sectoriales y de lu-
CONANI identificar y recomen- cha contra la pobreza.

s Nutricin
Lic. Famny Aurora Algarrobo, Nutricionista de CONANI
Colaboradora, Lic. Pelagia Fermn Fermn
Alimentacin del Nio(a)

DE 1 A 3 AOS DE EDAD
r
E ste es un momento donde el nio/as comienza
a experimentar algn cambio en su alimentacin,
donde juega un papel muy importante ensando-
le hbitos saludable que van a perdurar para toda
la vida.
Se les recomienda a los padres tener mucho cuida-
do en el momento de compartir la mesa con su hijo
de no rechazar ningn alimento, adems ensearle
a tener horarios fijos de comer as contribuir a
que su hijo tenga buenos hbitos de alimentacin.
Una alimentacin correcta y equilibrada repercute
favorablemente en el desarrollo integral los nios y
nias a todos los niveles. En el plano fsico, un nio
Grupos de Alimentos Edad 1-2 aos Edad 3-6 aos

Porciones recomendadas Porciones recomendadas
Cereales, vveres y tubrculos. - 1/2 taza de pur de vveres. - 1 taza de pur de vveres.
Comer todos los das arroz, habichuelas rojas, negras, - 1/4 taza de cereal cocido. - 1/2 taza de cereal cocido.
blancas, pintas, lentejas, arvejas, guandules, espaguettis, - 1/2 rebanada de pan. - 1 rebanada de pan.
avena, papas, maz, trigo, vveres: pltano, guineo verde, - 1/4 taza de habichuelas rojas, blancas, - 1/2 taza de habichuelas rojas, blancas,
yuca, ame, yauta y otros. 4 a 5 veces por da. negras, lentejas, arvejas, guandules, etc. negras, lentejas, arvejas, guandules, etc.
Leches y derivados (queso, yogurt, boruga). - 1/2 taza de yogurt. - 1 vaso de leche
Tomar y/o comer por lo menos - 1/2 vaso de leche. - 1 taza de yogurt.
de 3 a 4 veces al da. - 1 onza de queso. - 11/2 onza de queso.
Frutas como fuente de vitaminas. - 1/2 unida de fruta. - 1 unida de fruta.

Comer un mnimo de 3 frutas diariamente, guineo, - 1/2 vaso de jugo natural. - 1 vaso de jugo natural.
mango, naranja, meln, pia, limn, guayaba, cereza,
mandarina, lechosa y otros.
Vegetales y verduras 2 a 3 raciones por da. - 1/4 taza de vegetales hervidos o crudos. - 1/2 taza de vegetales hervidos o crudos.
Comer todos los das ensaladas, hojas y vegetales,
lechuga, tomate, zanahoria, espinaca, pepino, brcoli,
coliflor, remolacha y otros.
Usar sal, azcar y grasa. Con moderacin. Poca cantidad. Poca cantidad.
Evitar las bebidas azucaradas en exceso. Evitar las bebidas azucaradas en exceso.
Usar poca sal y consumir poca grasa. Usar poca sal y consumir poca grasa.

Nutricin s
bien alimentado gana peso y altura en una
proporcin adecuada y a buen ritmo. Ade- Las caloras deben ser repartidas de la siguiente forma:
ms, su desarrollo intelectual se ver favo-
25% 30% 30%
recido enormemente si las comidas le pro-
Del aporte Del aporte Del aporte
porciona las cantidades necesarias de los
calrico del da. calrico del da. calrico del da.
distintos tipo de nutrientes, protena, car-
bohidratos, grasas, vitaminas, minerales.
Al cumplir su primer ao el nio empieza
una nueva etapa en la alimentacin, poco a
poco se le va introduciendo alimentos con
textura ms gruesa (trocito), para que el
vaya acostumbrndose a comer estos ali-
15%
Del aporte
mentos. Adems todo depender del nio/
calrico del da.
a y de su rapidez en el aprendizaje de la
masticacin.
pio, es posible que los padres tengan la sensacin de que
Una alimentacin equilibrada es preci- el men de su hijo es una especie de rompecabezas en
samente aquella que incluye la suficiente el que no siempre encajan todas las piezas. Sin embargo
variedad de alimento para proporcionar un poco de prctica ser suficiente para comprobar lo
todos los nutrientes necesarios. Al princi- sencillo que es alimentarlo bien. Y puede ser una opor-
Grupos de Alimentos Edad 1-2 aos Edad 3-6 aos

Porciones recomendadas Porciones recomendadas
- 1 onza de pollo, res, cerdo, etc. - 2 onza de pollo, res, cerdo, etc.
Carne pescado y huevo como fuente de - 1 huevo (bien cocido). - 1 huevo (bien cocido).
proteina. 3 veces por semana carne de res, po- 1/2 onza sardina, tuna, pescado. - 1 onza sardina, tuna, pescado.
llo, cerdo, chivo, pescado, sardina, bacalao, aren-
que, huevo, etc...
Agua. Tomar y asegurndose que sea po- Por lo menos 5 Por lo menos 5
table por lo menos 6 o 8 vasos por da. vasos al da. vasos al da.
Cuidar la higiene personal. Del hogar, Higiene

lavarse las manos antes y despus del ir al bao Higiene personal. de los
y antes de comenzar a preparar alimentos. alimentos.
Compartir Realizar ejercicio es

Ejercitarse. Hacer ejercicio con sus bueno para la salud
ejercicio fsico y actividad. padres. de TODOS...
Necesidades nutricionales del nio/a. - Nios 1,300 Kcal/da. - Nios 1,400 Kcal/da.
Aporte calrico aproximado. - Nias 1,200 Kcal/da. - Nias 1,250 Kcal/da.
Una taza tiene aproximadamente 227 gramos = una taza es igual a 8 onzas = 16 cucharadas.

s Nutricin
Todas las comidas del da son importantes puesto que cada una cum-
ple con su funcin especfica:
El desayuno, es la comida ms importante del da, despus de
muchas horas de ayuno debe estar representados siguientes gru-
pos de alimentos: lcteos (leche, yogurt, cuajada, requesn...),
frutas (guineo, naranjas, lechosa, meln, pia, mandarina) ce-
reales (pan, tostadas, cereales de desayuno, galletas...). Aparte
de estos, tambin pueden participar otros alimentos, como deri-
vados crnicos y dulces, en cantidades moderadas.
El almuerzo, es una comida muy importante gracias a sta se
obtienen la energa y nutrientes que necesita el nio/a para cre-
cer y aprender. Debe incluirse los cinco (5) grupos de alimentos
para ser una comida sana, equilibrada y pueda cumplir con los
tunidad ideal para revisar la ali- requerimientos nutricionales.
mentacin del resto de la familia. Meriendas, debe ser natural y variada de acuerdo al gusto de
Agrupar los alimentos segn su pro- cada nio/a es sumamente necesario ya que provee nuevos apor-
piedad puede resultar til para di- te energtico. Se ofrece en la tarde cuando han transcurrido
sear una comida diaria: varias horas despus del almuerzo.
Cereales. Proporcionan hidratos La cena, es la ltima comida del da tras la cual se inicia el pe-
de carbono que aportan energa, rodo de descanso nocturno, no conviene que sea demasiado
vitaminas y minerales. Los cereales abundante ni que contenga alimentos de digestin lenta.
integrales aportan, adems, fibra.
(Arroz, avena, maicena, harina de
maz, harina del negrito etc.)
Lcteos. Contienen protenas de
calidad, calcio, vitaminas A y D, y
DE 3 A 6 AOS
DE EDAD
L os hbitos alimenticios del
nio en este perodo estn in-
fluenciados en gran medida
por el desarrollo psicomotor y
vitaminas del grupo B (principal- r social. Se estn desarrollando
mente riboflavina o B2). (Leche, sus habilidades manipuladoras
queso, yogur, boruga,) y se debe favorecer su auto-
noma para que pueda comer
Frutas. Aportan hidratos de car-
solo.
bono, agua, vitaminas, minerales
y fibra. (Naranjas, mandarina, Es capaz de manejar bien la cu-
pia, limn, manzana, tamarindo chara y de llevarse a la boca casi
etc.) todos los alimentos. Tambin es
capaz de expresar verbalmente
Carnes y derivados. Pollo, res,
su aceptacin o rechazo hacia
cerdo, pavo, chivo jamn, salchi-
determinados alimentos. Crear
cha, salami etc. Contienen prote-
un ambiente alimentario positi-
nas de calidad con funcin forma-
vo, desde el punto de vista fsi-
dora (de construccin de tejidos y
co y afectivo, es tan importante
clulas) y cantidades variables de
como aportar la cantidad ade-
grasa con funcin energtica.
cuada de nutrientes.

Premiacin s
premios puertoplateos sobresalientes
Rengln Institucin del Ao:

CIANI Puerto Plata
L a Produccin General y los Honorables

miembros del Jurado de los Premios Puertopla-
teos Sobresalientes eligi como nominado en el
rengln Institucin del Ao al Centro Infantil de
Atencin Integral (CIANI) de Puerto Plata, por lo
que fueron invitados al Saln de Actos del Ayunta-
miento Municipal de la Provincia el 20 de marzo,
a fin de otorgar un trofeo como reconocimiento de
las actividades llevadas a cabo por el CIANI. Lic. Milagros Castaos, Directora del CIANI recibiendo el trofeo.
Con este reconocimiento expresa la Lic. Milagros a continuar dando lo mejor de nosotros como
Castaos, Directora del CIANI que ms que un centro a favor de nuestra comunidad
reconocimiento es un compromiso que nos motiva Enhorabuena CIANI Puerto Plata!!!

s UNICEF&CONANI
Nils Kastberg,
D
Director Regional de UNICEF visita al CONANI
urante los das 24 y 25 marzo

estuvo en nuestro pas, el Sr. Nils Kast-
berg, Director Regional de UNICEF
para Amrica Latina y el Caribe con el
fin de conocer de cerca la situacin de
la niez y la adolescencia en Repblica
Dominicana as como los avances del
Programa de Cooperacin UNICEF-
Gobierno Dominicano. Para esto apro-
vech sus das de estada, para reunirse
con Kirsys Fernndez, Presidente Eje-
cutiva del CONANI, a quien le acom- Presidente Ejecutiva del CONANI, recibe en el Saln de Conferencias de la
Oficina Nacional al Sr. Nils Kastberg.
paaron la Gerente General de Recto-
ra, Tilza Ares y Olga Tejada de Llibre,
Gerente General de Servicios.
En la reunin sostenida con nuestra

Presidente, el Director Regional de
UNICEF, Nils Kastberg mostr preocu-
pacin por la desnutricin y bajo peso
al nacer, el registro de nacimiento, en-
tre otros temas para lo que ofreci apo-
yo para lograr su fortalecimiento.
Sr. Nils Kastberg, acompaado de una Delegacin de UNICEF Repblica Do-
minicana.
Su recorrido no slo se centr en el CONANI, sino que

sostuvo encuentros en el Congreso Nacional, altos funcio-
narios gubernamentales, miembros del cuerpo diplomtico
acreditado en el pas, organizaciones no gubernamentales
como (Muchachos y Muchachas con Don Bosco, Save the
Children, Pastoral Materno Infantil, entre otros), por lti-
mo aprovech para reunirse con el Dr. Leonel Fernndez,
Presidente de la Repblica para intercambiar impresiones y
opiniones sobre el tema de infancia.

Charla s
Lic. Penlope Melo Ballesteros
Gerente Programa Atencin Integral (CONANI)
Educacin para la No Violencia

La educacin para la No Violencia no es una opcin ms,
E
sino una necesidad que toda institucin educativa debe asumir.
n el marco de la celebracin del Mes

de la Prevencin del Abuso Infantil, el Pro-
grama de Atencin Integral, conjuntamente
con la Universidad Iberoamericana (UNIBE)
en coordinacin con la Escuela de Educacin
Temprana y la Escuela de Psicologa, celebr
una charla Magistral sobre la Educacin de
la No Violencia, el 27 de marzo, a cargo de
la reconocida Psicloga Chilena Mara Josefi-
na Martnez, Licenciada en Psicologa Clnica
Infantil, Psicologa Educacional con Post-titulo Lic. Mara Josefina Martnez, Psicloga Chilena durante su po-
nencia.
en Terapia Familiar y Terapia de Pareja.
La educacin para la no violencia no es una Educar para la paz es una forma de educar en
opcin ms, sino una necesidad que toda ins- valores. La educacin en valores es un factor
titucin educativa debe asumir. Los principios importantsimo para conseguir la calidad que
para una convivencia pacfica entre grupos so- propone nuestro sistema educativo.
ciales se han convertido en una demanda de la La charla estuvo dirigida a los psiclogos, co
sociedad y un derecho universal. ordinadores educativos, trabajadores sociales

s Charla
y tcnicos de los Centros de atencin

Integral, Hogares de Paso y Equipos
Multidisciplinarios. En la actividad
contamos con la presencia de la Geren-
te General de Servicios, la Lic. Olga Te-
jada de Llibre.
La Lic. Martnez exhort a todos, a que
seamos responsables de la Educacin
para la No Violencia, tanto a nivel per-
sonal como social, local e internacional.
La educacin para la paz supera el mar-
co de lo extracurricular o complemen- Lic. Mara Josefina Martinez, conversa con el Lic. Roberto Ce-
tario y, a travs de los distintos niveles dano, Director de los Hogares de Paso.
del sistema educativo, se va identifican-
do con el mismo concepto de la educa-
cin como tal.
Es basndonos en esos conceptos que a
travs del CONANI y el Programa de
Atencin Integral enfocamos nuestras
programaciones siendo uno de los ob-
jetivos prioritarios, porque con violen-
cia y sin valores no podemos lograr una
educacin de calidad, es en la primera
infancia que se logra desarrollar las ba-
ses de la formacin del ser humano.

Misa s
Celebracin Eucarstica
Por motivo al Mes de la Prevencin del Abuso Infantil
E n la Iglesia San Judas Tadeo, CO-

NANI el 1 de abril, llev a cabo la Celebra-
cin Eucarstica con motivo al Mes de la Pre-
vencin del Abuso Infantil, Abril. Cada ao
CONANI inicia el mes con esta actividad la
cual junto al Directorio Nacional, su perso-
nal e invitados especiales, toma este da para
reflexionar bajo el manto espiritual sobre los
r distintos tipos de abuso a los que muchas ve-
CONANI cuenta con una agenda que ces se ven sometidos nuestros nios, nias y
conlleva actividades diversas a favor adolescentes, siendo el tema punto de agen-

da constante en nuestros medios, as como
del No al Abuso Infantil llamadas a la
una situacin que el CONANI da a da busca
prevencin y sensibilizacin del tema. solucionar mediante medidas de proteccin

s Misa
idneas para cada caso segn su edad y sexo, nos lleva actividades diversas a favor del No al Abuso
permitimos aunar esfuerzos con toda institucin Infantil llamadas a la prevencin y sensibilizacin
que labora con nuestros nios, nias y adolescentes del tema. Para esto, utilizamos materiales promo-
para que as tomen conciencia de este mal. En cionales en marchas y caminatas, seminarios, capa-
Abril, el CONANI cuenta con una agenda que con- citaciones, eventos interinstitucionales, entre otros.
Las Lecturas de la Palabra estuvieron a cargo de:
1 2
3 1.- Lic. Librada Vidal, Gerente

de Adopciones.
2.- Lic. Cristhian Maldonado,
Sub-Consultor Juridico.
3.- Lic. Sarah LaHoz, Encargada
Legal de Adopciones.
r
Olga Tejada de Llibre, Tilza Ares, y Kirsys Fernndez.

CIANI s
Por: Joan Estrella Coordinadora Psicologa y
Rosangel Rosario, Coordinadora de Trabajo Social
CIANI DOA RENE OFRECE Charla SOBRE:
E
La Responsabilidad del Adolescente
en nuestra Sociedad
Habl del valor que
l CIANI Doa Rene Klang Vda Guzmn deben tomar en cada
ofreci una hermosa charla sobre La Responsa-
bilidad del Adolescente en nuestra sociedad di- momento de la vida, que
rigida a los estudiantes del Instituto Politcnico
Industrial de Santiago (IPISA), teniendo como tomen como ejemplo a
orador al Lic. Otto Vsquez, Subsecretario de Es-
los valientes que han
tado de la Juventud de Santiago y el Lic. Amauris
Durn. logrado su xito con
El Lic. Otto Vsquez, en sus palabras les ense
que el respeto, la perseverancia, el inters y el
esfuerzo poniendo a
ser responsable nos lleva a tener un mejor futu- Dios como su gua.
ro. Tambin expres a los jvenes que cualquier

s CIANI
momento es bueno para co-

municar sus problemas a un
amigo incondicional llama-
do Jesucristo. Otras palabras
como recuerden que Dios es
tolerante a tus errores y nos
da la fortaleza para superar
los problemas por s solos ayu-
dndonos a conocer nuestras
responsabilidades.
Les habl del valor que deben inicial en nuestro centro y que yendo muy bien. CONANI
tomar en cada momento de la no olvidan su enseanza, una despus de mi hogar ha sido
vida, que tomen como ejemplo
de las estudiantes egresadas para m, mi segundo hogar.
a los valientes que han logrado
del CIANI Santiago nos expre- Gracias a CONANI por su
su xito con esfuerzo ponien-
s: Yo Ins Mara Snchez gran ayuda que para mi y
do a Dios como su gua.
agradezco a CONANI porque quizs para muchos ha sido
El Lic. Amauris Durn nos en mi niez form en mi una de gran valor.
ofreci su testimonio sobre buena base en educacin ini-
sus estudios en IPISA, los su- cial pude arrancar con buen Con estas palabras de cierre
frimientos que tuvo, tantos pie, mi educacin bsica la de esta joven, las reas de tra-
econmicos como personales, bajo social y psicologa sien-
que me llev a lograr uno de
pero se esforz y se hizo res- ten orgullo de ver como es-
mis sueos que era estudiar
ponsables sus acciones y le
en IPISA, donde este ao estos jvenes egresados de este
abri el camino al xito en su
toy cursando el 3er grado de centro valoran el trabajo que
carrera.
corte y confeccin, me est realizamos.
Estos estudiantes en su gran
mayora son egresados del
CIANI Santiago y son estu-
diantes brillantes que han
llevado una trayectoria de es-
tudios con excelentes califica-
ciones y un deseo de progre-
sar para conducir nuestro pas
hacia un mejor futuro, muchos
de ellos nos expresaron su gran
motivacin durante el tiempo
que duraron en su educacin

Acuerdo s
Interinstitucional
C on motivo al Mes de la Prevencin del Abu-

so infantil y dentro del Marco de Cooperacin
Institucional, el Consejo Nacional para la Niez
y la Adolescencia (CONANI) y Plan Repblica
Dominicana firmaron un acuerdo, el 16 de abril,
en el Saln de Conferencias del CONANI, con
el inters de establecer una alianza estratgica
para implementacin y desarrollo de la campana
Aprender sin Miedo en beneficio de la pobla-
cin a nivel nacional, iniciando en la poblacin
suroeste del pas y en el Distrito Nacional.
El CONANI estuvo representado por la Lic. Kir-

facilitando la capacitacin de actores edu-
sys Fernndez, Presidenta Ejecutiva y Secretaria
cativos, incluyendo los alumnos y alumnas,
de Estado, as como Plan RD estuvo representado
y mejorando la aplicacin de los artculos
por su Director, el Sr. Fritz Foster.
45 al 50 de la Ley 136-03 que instituye el
Esta Alianza es expresin del deseo de ambas ins- Cdigo para el Sistema de Proteccin y los
tituciones de promover mecanismos de protec- Derechos Fundamentales de los nios, ni-
cin a la niez y la adolescencia, promoviendo y as y adolescentes.
ALIANZA ESTRTEGICA
PARA LA CAMPAA
Aprender
sin Miedo
Entre CONANI
y Plan Internacional
Lic. Dilia Jorge, Lic. Kirsys Fernndez y el Sr. Fritz Foster.

s Acuerdo
Interinstitucional
Esta Alianza es expresin del deseo de ambas instituciones de

promover mecanismos de proteccin a la niez y la adolescencia,
promoviendo y facilitando la capacitacin de actores educativos,
incluyendo los alumnos y alumnas.
Plan Repblica Dominica-

na y CONANI convienen
en el presente acuerdo im-
pulsar la implementacin
de la campana APRENDER
SIN MIEDO, en la zona
suroeste del pas, a fin de
prevenir los abusos fsicos y
psicolgicos en las escuelas
de dicha regin.

Municipales & Regionales s
Oficina Regional Valdesia en

la caminata por la paz en el
barrio 5 de Abril.
Las oficinas Regionales y las Oficinas Municipales
Unidas en contra del Abuso Infantil
E
Varios momentos de la caminata por la paz en el
barrio 5 de Abril de la Oficina Regional Valdesia.
n el ao 1998, en nuestro pas fue declarado travs de sus diez (10) Oficinas Regionales y seis
Abril Mes de la Prevencin del Abuso Infantil, (6) Oficinas municipales prepar un programa
mediante el Decreto No. 98-98 y con motivo de de actividades unificadas a nivel nacional con el
conmemorarse el XI aniversario de su designa- objetivo de capacitar y sensibilizar a la familia,
cin oficial CONANI como Organismo Rector a la escuela y la comunidad para que puedan es-

s Municipales & Regionales
Red de Adolescentes Multiplicadores de la Ley 136-03 participando en la Caminata Abril 2009.
tar en condiciones de prevenir, proteger y garantizar los

derechos de los nios, nias y adolescentes de forma tal
Actividades
que propicien un adecuado desarrollo fsico y mental.
Con la realizacin de todas estas actividades hemos dado

fiel cumplimiento a los objetivos planteados en el calen-
dario del mes de Abril realizando actividades simultneas
a nivel nacional dirigidas a los nios, nias y adolescente,
padres, madres, maestros y sobre todo logramos integrar
realizadas
Entre las actividades
realizadas tenemos:
a todos los actores del sistema que deben velar por la
proteccin de los derechos de los nios, nias y adoles-
Actividades Litrgicas: Misas.
centes. Actividades de Movilizacin:
Oficina Regional Valdesia: Caminata por la Paz en el ba- Caminatas, Marchas.
rrio 5 de Abril.
Actividades Educativas: Char
las, talleres, Paneles, Encuentros,
Motivado por la ola de violencia que se ha desatado en Otros.
el Barrio 5 de Abril, instituciones comunitarias como son Actividades de Informacin y
Comit de Amas de Casa, Sociedad de Padres y Amigos Comunicacin: Publicaciones ,
de la Escuela, Juntas de vecinos, Iglesias, entre otras, con Visitas a los medios de comu
el apoyo de CONANI y FUNDEMUNI, estuvieron ca-
nicacin , Radio, TV., Notas de
Prensa.
minando por las calles y callejones de este Barrio, como
Actividades Recreativas y
forma de llamar la atencin de todos los lugareos a los
Artsticas: Concursos, Artes
Manuales, Tardes Recreativas y
32 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 otras.
Oficina Regional Barahona - Enriquillo
fines de que stos se hagan parte de la solucin La tarde del 27 de abril, cientos de personas en-
del problema, pues como ya sabemos en los l- tre estudiantes, amas de casas, jvenes, adultos y
timos das en nuestra provincia de San Cristbal envejecientes, recorrieron el sector vociferando
se han registrado varios casos que han consterna- consignas, discursos, canciones, mostrando afi-
do a la sociedad en sentido general, pero, esto ches, carteles, pancartas, todo tipo de material
es slo lo que sale a travs de los medios de co- audio-visual que pueda ayudar a llevar el mensaje
municacin, pero cuantas cosas no suceden en el que desean transmitirle a la poblacin, con el ni-
seno de la familia y slo el vecindario se entera, co objetivo de que en este barrio disminuyan los
es por esto que las organizaciones que hacen vida caso de violencia, robo, atraco, asesinato, y dems
en este lugar han querido levantar una voz de tratando as de que lo antes posible empiece a rei-
alerta y ms que eso hacerse parte de la solucin nar la tan esperada paz en la Regin.
del problema.
Oficina Regional Higamo
Izquierda: Charlas sobre los Derechos y los Deberes de los Nios, Nias y Adolescentes, en el liceo de Guayacanes de San Pedro de
Macors. Derecha: Charla expuesta en la Escuela Primaria Laura Viccini Barleta de Guayacanes, San Pedro de Macors.

Oficina Regional Metropolitana
Caminata en el municipo de Guerra

con motivo del Mes de la Prevencin
del Abuso Infantil.
Abajo izquierda: Misa en el

municipio de los Alcarrizos, con el
reverendo de la iglesia San
Estanislao; en la misma participarn
la Vice-Sndico, Lic. Esther Castillo,
escuelas y centros educativos
cercanos a la comunidad.
Abajo derecha: Taller sobre

Prevencin de Embarazo en
Adolescentes en el Politcnico
Simn Orozco. En la mesa la Dra.
Amalfy Acosta, magistrado Hctor
Peralta de la Fiscala de Nios, Nias
y Adolescentes; Diana Mancebo,
Facilitadora de la Secretara de
Estado de Salud Pblica y el Lic. Luis
Jos Herrera, Coordinador de la
Oficina Regional Metropolitana.
Oficina Municipal Salcedo
Foro Provincial en Salcedo sobre temas sobre el Abuso Infantil, las Peores Formas de Trabajo Infantil, La Violencia Intrafamiliar
y Trata y Trfico de Nios, Nias y Adolescentes. Estuvieron presentes las Estancias Infantiles, el Centro Jurdico para la Mujer, la
Escuela de Enfermera, las Iglesias Evanglicas, el Liceo Emiliano Tejera, educadores, dirigentes estudiantiles, entre otros.

Tardes Infantiles con los Nios y Nias
Varios momentos de las Tardes Infantiles que disfrutaron los nios, nias
y adolescentes, en el parque, junto a sus padres con el apoyo de SEDEFIR
en Salcedo.
Oficina Regional San Juan de la Maguana
La caminata comenz en el Parque Francisco del Rosario Snchez, con los

nios portando banderas y globos de colores, luego transitaron por toda
la avenida Independencia, la calle 16 de Agosto y culminaron en el Parque
Juan Pablo Duarte.

Oficina Municipal Boca Chica
La Oficina Municipal de Boca Chica en coordinacin

con todos los representantes del Sistema de Nios,
Nias y Adolescentes y estudiantes de los centros ed-
ucativos y privados, hicieron una caminata con mo-
tivo del mes de la Prevencin del Abuso Infantil.
Oficina Municipal Villa Altagracia
La Oficina Municipal de Villa Altagracia ofreci una misa y una

caminata con los estudiantes con motivo del mes de la Prevencin
del Abuso Infantil.
Oficina Municipal Pedernales
Vista de la caminata que

realizaron los nios de las
distintas escuelas, liceos y
colegios de la provincia de
Pedernales, precedidos por
integrantes de la banda.

Oficina Municipal Pedernales
Caminata y charla realizada en el Saln de la Gober-

nacin Provincial en coordinacin con todos los repre-
sentantes del Sistema de Nios, Nias y Adolescentes con
las distintas escuelas, liceos y colegios de la provincia.
Oficina Regional Cibao Nordeste - San Francisco de Macors
Arriba: Panel sobre el

Abuso Infantil, en el
programa El Poder de la
Informacin con la
participacin de la
Lic. Josefina Taveras,
Coordinadora de la Oficina
Regional Nordeste, en San
Francisco de Macors.
Abajo: Varios momentos

de la Eucaristia con los nios
de centros educativos
pblicos y privados en la
Catedral Santa Ana,
dedicada a la Prevencin
del Abuso Infantil.

s CONANI en los Medios
Texto Publicado en el Peridico Listn Diario

en fecha 23 de abril en la Seccin La Repblica.
CONANI dice Convencin del Nio

Desaprueba el aborto
o
Kirsys Fernndez, Presidenta Ejecutiva de la Institucin,
record que el pas es signatario de la
Convencin de los Derechos del Nio desde 1991.
t
Santo Domingo.- Repblica Durante la entrevista, la funciona-
Dominicana es signataria desde ria resalt los trabajos y progra-
1991 de la Convencin de los mas que desarrolla la institucin
Derechos del Nio que consa- que dirige en beneficio de la ni-
gra como sagrado el derecho a ez y la adolescencia en el pas.
la vida, afirm ayer la presidenta
Uno de los obstculos para avan-
ejecutiva del Consejo Nacional
zar en la ampliacin y sosteni-
para la Niez y la Adolescencia
(CONANI). miento de los proyectos lo atri-
buy al bajo presupuesto que
Kirsys Fernndez se refiri en disponen.
esos trminos a los debates que se
realizan en el pas entre sectores Por ley, dijo, CONANI debera
que apoyan y rechazan el aborto, recibir el 2% del Presupuesto Na-
principalmente con ocasin de la cional, pero slo recibe RD$52
Kirsys Fernndez a su llegada a las instala-
reforma a la Constitucin. millones al mes. ciones del Listn Diario.
Uno de los derechos fundamenta- A m no me favorece ser herma- Precis que ms de 300 solicitu-
les de la niez es el derecho a la na de l, dijo en tono jocoso la des para la apertura de centros
vida, expres Fernndez al par- presidenta ejecutiva de CONANI, en diferentes puntos del pas
ticipar en el Desayuno de LISTN en alusin al presidente Leonel han llegado a la sede principal
DIARIO. Fernndez. de CONANI, pero no disponen

CONANI en los Medios s
Kirsys Fernndez agradece al Sr. Miguel Franjul por la invitacin al Desayuno del Listn Diario. Derecha: Lourdes Rodrguez, Enc.
Relaciones Pblicas del CONANI entrega como souvenir a ejecutivos del Listn Diario el sello postal CONANI-INPOSDOM alusivo a la
Campaa contra la Explotacin Sexual Comercial.
o
Segn el nuevo marco legal, le corresponde al CONANI
crear la estructura para la implementacin plena de la Ley 136-03.
t
de los recursos econmicos para Ofrecen una tanda de servicio
atender las demandas. desde las 7:30 de la maana has-
ta las 5:00 de la tarde. Estn obli-
Aunque somos rgano rector te-
gados por ley a tener una oficina
nemos tambin que dar el servi-
por municipio o, por lo menos,
cio, no nos podemos desligar de
dos por provincias, en lo que se
los centros, agreg.
pueda completar la estructura.
Oficinas. A parte de la oficina
ngeles de CONANI. Dentro
nacional, cuentan con diez ofici- Lic. Roberto Cedano, Director General de
de la ms sentida sensibilidad,
nas regionales, seis municipales Hogares de Paso.
el centro ngeles de CONANI
y abrirn prximamente una en
alberga a nios con discapaci- proteger sus derechos fundamen-
Monte Plata.
dades extremas, quienes son tra- tales, mantiene en ptimas con-
Centros. CONANI tiene 56 Cen- tados y sometidos a terapia. Hay diciones de salud, nutricin, psi-
tros Infantiles de Atencin Inte- que darles la comida, y con el colgicas y psico-motoras.
gral (CIANI), atendiendo una tiempo algunos pueden caminar
(+) Rectora de Asuntos de la Ni-
poblacin de 15,000 nios, desde aunque con dificultades, precis
es Nacional. A partir de la pro-
45 das de nacido hasta seis aos. Fernndez.
mulgacin de la Ley 136-03, el
Otros dos centros sern puestos
Hogar Moiss. Aqu estn los Consejo Nacional para la Niez y
en funcionamiento prximamen-
nios y nias que esperan ser la Adolescencia (CONANI) pas
te, uno en Galvn y otro en Elas
adoptados, a los que el CONANI, a ejercer un rol de asistencia so-
Pia.
como organismo responsable de cial, a desempear una funcin

s CONANI en los Medios
t
La Presidenta Ejecutiva del Consejo Nacional para la Niez
y la Adolescencia (CONANI), Kirsys Fernndez,
al participar en el Desayuno de LISTN DIARIO.
de rectora, siendo en el aspec- tituciones gubernamentales y nuevo marco legal, le correspon-

to administrativo la mxima de no gubernamentales que estn de al CONANI crear la estructu-
direccin del Sistema de Pro- abocadas a trabajar a favor de ra para la implementacin ple-
teccin, encargada de formular, la niez y la adolescencia tales na de la Ley 136-03, teniendo la
aprobar, coordinar y dar segui- como la Procuradura General responsabilidad de instalar ofi-
miento a las polticas pblicas de la Repblica, la Secretara de cinas regionales y municipales
en materia de niez y adoles- Educacin, la Secretara de Tra- a nivel nacional. Cada Tribunal
cencia. bajo, Salud Pblica, la Sociedad
Especializado de nios, nias y
Civil, entre otros.
El Sistema de Proteccin est adolescentes amerita un Equipo
conformado por todas las ins- Basados en los mandatos del Multidisciplinario.

XII Feria s
Internacional del Libro
Por: Tony Arias,
Enc. Artes Manuales Hogares de Paso
La Dcimo Segunda versin de la Fe-

ria Internacional de Libro Santo Domin-
go 2009, supona un reto para el Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia,
CONANI, ya que en la versin anterior ha-
ba recibido un reconocimiento por su pro-
XII Feria Internacional gramacin cultural dirigida a los pequeos,
del Libro 2009 y como si fusemos un equipo de bisbol
Stand rplica
cada quien comenz a jugar su rol y aportar
ideas, la Rplica del CIANI de Santiago I
fue el concepto de nuestro Stand (imponen-
CIANI Doa Rene

te) en este espacio el rea de Salud instal
su rincn donde orientaba a las madres y
futuras madres sobre la importancia de la
Klang Vda. Guzmn Lactancia Materna y otros temas de inters

sobre la salud de los infantes.
(Santiago I)
En este espacio el rea de Salud

instal su rincn donde orientaba
a las madres y futuras madres
sobre la importancia de la
Lactancia Materna y otros temas
de inters sobre la
salud de los infantes.
Vista Panormica del Saln de Eventos en el Stand
de la Feria Internacional del Libro 2009 del CONANI.
Este espacio sirvi como escenario para las charlas,
seminarios, lanzamiento de Publicaciones, entre
otras actividades programadas por CONANI a fin de
mantener el entusiasmo y alegra de los nios, nias y
adolescentes que visitaron nuestro Stand.

s XII Feria
Como Rplica de un CIANI, no poda
estar ausente un aula de uno de estos
centros y fue ah donde la magia de
las educadoras hizo de este lugar el
idneo para que nios y nias de seis
aos hacia abajo vivieran un mundo
de cuentos, colores, imaginacin, edu-
cacin y fantasas,
Denunciar todo tipo de maltrato in-

fantil y buscarle solucin es una meta
y una poltica de CONANI, por eso el
rea de denuncias siempre dice pre-
Nios y nias mientras realizaban labores en la Sala de Lecturas en el rea de
sente en nuestro stand recibiendo y Educacin.
dando todo tipo de informacin de
inters para el trabajo de prevencin,
proteccin y garantas de derechos Recorrido en la Feria...
que realiza el Consejo Nacional para
la Niez y la Adolescencia.
La animacin rea indispensable

para el disfrute de los que visitan
nuestro Stand trajo desde los Hogares
Un infante mientras era pesado, en la evalua Lic. Olga Tejada de Llibre, Gerente General de Servicios, Tilza Ares, Gerente
cin nutricional por nuestro personal en el General de Rectora y Lourdes Rodriguez, Enc. Relaciones Pblicas y Proto-
rea de salud. colo, en su recorrido por la Feria del Libro la acompaa una Edecane.

XII Feria s
Orientacin...
Las madres recibieron orientacin sobre la Lactancia Materna y varios tpicos concercientes a su
condicin y los Nios, Nias y Adolescentes sobre sus derechos y deberes. Tambin disfrutaron en el
rea de Salud de evaluacin nutricional. He aqui algunas imagenes.
Izquierda: Lic. Tilza Ares, Gerente General

Rectora, expres unas palabras de aliento y
motivacin a los nios, nias y adolescentes,
exhortndoles la importancia de conocer sus
derechos y luchar por que stos se cumplan.

s XII Feria
Visitantes a nuestro stand...

a duendes expertos en hacer sen- quienes visitaban nuestro espacio sombrillas a los pequeos y tam-
tir bien a los pequeos y pincel en la Feria del Libro. bin a los adultos. En Conclusin,
en manos pintaron caritas, im- logramos otro reconocimiento
Se debe destacar que la visin de la
partieron animadas minicharlas, mayor que el ao pasado por par-
Presidencia y Gerencia de nuestra
exhibieron entretenidas pelculas te de los organizadores de La Fe-
infantiles, presentaron payasos, institucin no pudo ser ms acer- ria Internacional del Libro San-
realizaron concursos, logrando lo tada, ya que durante los das de la to Domingo 2009, dedicada este
que todo desebamos los rostros Feria hubo muchas lluvias, y ah ao al Profesor Juan Bosch en el
sonrientes, satisfechos y felices de estbamos nosotros obsequiando Centenario de su Natalicio.
Izquierda: Nios y nias atentos a la lectura en el rea

de educacin dentro del Stand. Ana Castillo, Coordina-
dora Educativa del CIANI Batey Bienvenido comparte
un cuento con ellos. Arriba: Tony Arias, Encargado de
Artes y Manualidades de los Hogares de Paso, mientras
departia con los nios.

XII Feria s
recreacin, juegos y animacin...

s Relaciones
Internacionales
Por: Hctor Rodriguez,
Enc. Sistema de Informacin del CONANI
Taller Regional DevInfo LAC ESC

Para Administradores
E l Consejo Nacional para la Niez y la Ado-

lescencia (CONANI) como ente Rector del Siste-
ma de Proteccin de los Derechos Fundamentales
de Nios, Nias y Adolescentes, asumi el com-
promiso de dar seguimiento a las acciones lleva-
das a cabo por el pas para prevenir y eliminar la
Explotacin Sexual Comercial de Nios, Nias
y Adolescentes. Adems de reunir en un slo re-
positorio la informacin de varias instituciones
informtica de la Oficina Nacional de Estadstica
y el perodo de tiempo para la captura; el da 3
(ONE).
de abril del 2009, fecha en el que participamos
las Lic. Daysi Garca, Mayra Do y quien suscri- En esta actividad participamos veinticinco (25)
be, en el taller Manejo de Usuario DevInfoLAC participantes de doce (12) instituciones que son
1
ESC impartido en el centro de capacitacin de parte de la Comisin Contra la Explotacin
1
Desarrollo de Informacin en Latinoamrica y el Caribe, en Explotacin Sexual Comercial.

Relaciones s
Existencia de Planes Nacionales, en contra Nmero de personas condenadas por
Internacionales
1 de la explotacin sexual comercial de nios, 10 delitos referentes a explotacin sexual co
as y Adolescentes. Para realizar
nias y adolescentes. mercial de nios, nias y adolescentes.
esta tarea, nos suministraron la
Existencia de una Comisin Nacional en Existencia de unidades especializadas para
cargada de ejecutar las acciones en contra la investigacin de delitos referentes a ex Matriz de Indicadores que debe-
2 11 plotacin sexual comercial de nios, nias
de la explotacin sexual comercial en nias r aplicarse para capturar la in-
y adolescentes. y adolescentes.
formacin de los perodos 2007
Nmero de personas dedicadas a la inves
Composicin de la Comisin Nacional en
tigacin de delitos referentes a explotacin y 2008 en cada una de las ins-
cargada de implementar las acciones en 12 sexual comercial de nios, nias y adoles
3 contra de la explotacin sexual comercial centes. tituciones responsables y que es
de nios, nias y adolescentes.
Nmero de personas menores de 18 aos parte de la Comisin.
Existencia de acuerdos de repatriacin de 13 vctimas de trata recuperadas y asistidas en
4 vctimas entre los Estados. este pas y reintegradas a su pas de origen. Objetivos Principales del Dev-
Existencia de acuerdos de extradicin entre Nmero de personas menores de 18 aos InfoLAC ESC.
5 los Estados. 14 reportadas como desaparecidas.
Nmero de campaas de sensibilizacin en Nmero de personas menores de 18 aos
Facilitar el monitoreo y el segui-
6 contra de la explotacin sexual comercial de 15 vctimas de explotacin sexual comercial miento de las acciones ejecuta-
nios, nias y adolescentes. registradas y atendidas.
das por los pases de Amrica
Nmero de cursos impartidos a sectores cla Existencia de mecanismos alternativos
Latina y el Caribe, dirigidas a
7 ve explotacin sexual comercial de nios, 16 para denunciar casos de explotacin sexual
nias y adolescentes comercial de nios, nias y adolescentes. prevenir y eliminar la Explota-
Existencia de directrices institucionales es Nmero de foros sobre explotacin sexual cin sexual comercial de nios,
8 pecficas para la atencin de nios, nias 17 comercial de nios, nias y adolescentes con
adolescentes vctimas de explotacin se participacin de personas menores 18 aos. nias y adolescentes.
xual comercial. % de empresas/privados, en el sector turis
mo y viajes que han adoptado el Cdigo de
Permitir el acceso, uso y dise-
9
Adecuacin de la Legislacin Nacional a los 18 Conducta contra la explotacin sexual co minacin de indicadores e in-
Convenios Internacionales. mercial de nios, nias y adolescentes.
formacin acerca de la proble-
mtica de la explotacin sexual
Sexual Comercial ESC y, en la (8) participantes de Centro Am- comercial de nios, nias y
misma, el CONANI fue escogido rica y El Caribe, lase: Blice, Cos- adolescentes en los pases de
como la institucin que adminis- ta Rica, Repblica Dominicana, El Amrica Latina y el Caribe.
trar el Sistema de Indicadores e Salvador, Guatemala, Honduras, Contribuir a la generacin de
Informacin de Base de Datos De- Nicaragua y Panam, esta activi- conocimiento que permita de-
vInfoLAC ESC. dad cont con el auspiciado y fi- sarrollar, revisar y actualizar las
Es entonces que el da 17 de abril nanciamiento de la Oficina Inter- acciones que los pases han lle-
del 2009 recibimos la invitacin nacional del Trabajo (OIT/IPEC) vado a cabo para combatir esta
para participar en el Taller Regio- y la UNICEF. Es entonces en este problemtica.
nal DevInfoLAC ESC para Admi- taller donde nos trazan las pautas Organizacin de los Indicadores.
nistradores que sera impartido en y lineamientos a seguir en pro de Este sistema de base de datos
la Ciudad de Panam, y es donde la erradicacin de la Explotacin
nos reunimos los primeros ocho Sexual Comercial en Nios, Ni-

s Relaciones
Internacionales
A su vez, los indicadores se des-

agregan por:
Sexo.
Grupo de edad.
Sectores clave.
Esta adaptacin de DevInfo contiene

un nmero de indicadores cuantitativos
y cualitativos para dar seguimiento a las
taciones de los datos en la forma de cuadros,
acciones llevadas a cabo por los pases
grficos y mapas. Se espera que el acceso me-
de la regin para prevenir y eliminar la
jorado a informacin clave contribuya en gran
explotacin sexual comercial de nios,
forma a la generacin de conocimiento esen-
nias y adolescentes.
cial para el desarrollo, la evaluacin y la revi-
Este sistema de informacin permite sin de acciones llevadas a cabo por los pases
a los usuarios crear fcilmente presen- en este tema.

Gestin Humana s
Lic. Gloria Valerio,
Analista de Gestin Humana
Aspectos a tomar en cuenta para
Una entrevista de trabajo

En el proceso de seleccin de personal existe una Le ser de mucha utilidad ir preparado y sentirse muy seguro de
herramienta muy importante; se trata de la en- s mismo, ya que de su actitud depender causar buena impre-
trevista, en sta, el entrevistador busca formar un sin para obtener el empleo.
juicio sobre el candidato. Dentro de este proceso
- Investiga todo lo relacionado con la empresa, conoce a que se
tenemos:
dedica (misin, visin, objetivos), y de la posicin solicitada, de
- Pre-entrevista o entrevista preliminar: esta se ser posible el nombre de quien lo entrevistara y el cargo que
hace por telfono, para depurar al candidato, desempea, esto le ayudara a dirigirse adecuadamente.
conocer si posee el perfil necesario para entrar
- Vstase apropiadamente (no use escotes, T-shirts, jeans, colores
en el concurso.
llamativos o atuendos muy ajustados). Trate de asistir formal y
- Entrevista inicial o primera entrevista: Esta se use colores pasteles y con los accesorios sea conservador.
establece para recabar informacin del candida-
- Llegue a tiempo, lo aconsejable es llegar 15 minutos antes de la
to, conocer a la persona, caractersticas de sus
hora pautada, esto le ayudara a causar una buena impresin.
necesidades e intereses.
- Mantenga la calma no se ponga nervioso, muchas veces esto
- Entrevista final o segunda entrevista: se deriva
es algo inevitable, pero si est seguro y se prepara con antici-
de la anterior con los mismos criterios a seguir,
pacin podr relajarse y responder adecuadamente. Tome en
con la diferencia de que al entrevistador le in-
cuenta que estn evaluando sus expresiones no verbales, estas
forma acerca de las caractersticas del puesto.
muchas veces lo delatan, se recomienda mirar siempre a los
Por medio de la entrevista el entrevistador obtiene ojos al entrevistador, no hagas muchos gestos o ademanes pue-
una serie de informaciones importantes, acerca del den confundir al entrevistador, no se tome confianzas, siempre
individuo que solicita el cargo. Es por esto que se llmelo por su apellido.
deben tomar en cuenta factores imprescindibles
- Nunca demuestre inseguridad, poca experiencia, falta de inte-
antes de asistir a una entrevista de trabajo.
rs ambicin o prepotencia, estas actitudes son muy desfavo-
rables y hablan muy mal de su persona, ms bien sea positivo,
mantenga un buen estilo y aptitudes de comunicacin.
- No diga que desea laborar en esa empresa por que no tiene

empleo o porque el sueldo ser ms alto del que tiene. Mani-
fieste que ser para su realizacin personal o que representa un
desafo en su carrera.
Evite hablar mal del empleo pasado, ni brinde informacin

reservada de esa empresa. Esto dice de usted que tiene falta de
tica.
Muestre buena disposicin y competencias personales y labo-

rables esto le ayudara a salir airoso.

s Seminario
En la Mesa Principal el
Prof. Lic. Orlando R.
Martn, Lic. Olga Tejada
de Llibre, Gerente
General de Servicios
del CONANI y Prof. Esp.
Encarnacin Madrid.
El Lic. William
Hernndez, llevo a cabo
la moderacin del
Seminario.
La Educacin de la Sexualidad
y el Afecto en la Infancia
La educacin sexual en la primera infancia es una herramienta
fundamental para hacer que los nios y las nias en su momento
puedan disfrutar de una sexualidad responsable.
E
l Consejo Nacional de la Niez
(CONANI), el 21 de abril en el Re-
cinto de la Universidad Catlica de
Santo Domingo (UCSD), destac
sobre la necesidad de que la Educa-
cin Sexual se inicie en la primera
infancia, entre escolares de niveles
iniciales, como medida importante
que contribuir a la reduccin del
embarazo en adolescentes, al retra-
Dra. Josefina Luna, Enc. Salud del CONANI, durante
so de la primera relacin sexual y a su ponencia.
la prevencin del virus del sida.
As lo manifest, la Encargada de Salud del CONANI, Josefina Luna, quien consi-

Seminario s
der preocupante que los estudios
indiquen que un alto porcentaje
de los adolescentes dominicanos
inician su primera relacin sexual
entre los 12 y 13 aos.
La especialista se refiri al tema al

ser entrevistada durante el Semina-
rio La Educacin de la Sexualidad
y el Afecto en la Infancia, orga-
nizado por CONANI dentro de la
celebracin del Mes de la Preven-
cin del Abuso Infantil.
Luna, dijo que la educacin sexual

Prof. Lic. Orlando R. Martin, educador en Sexualidad mientras daba declaracio-
en la primera infancia es una he- nes ante los medios de prensa.
rramienta fundamental para ha-
cer que los nios y las nias en su
momento puedan disfrutar de una
sexualidad responsable.
Record que los menores de edad

tienen sus primeras inquietudes re-
lacionadas con la sexualidad a par-
tir de los tres o cuatro aos, cuando
empiezan a preguntar a los padres
cmo nacieron o cmo se hacen los
nios, a lo que muchas veces los
padres no saben cmo responder y
Vista de los asistentes al seminario.
ah empiezan a crearse los mitos y
las falsas respuestas.
Dijo que por eso es fundamental

que los educadores empiecen a for-
mar a los nios y luego a las fami-
lias en ese sentido. Record que la
Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) recomienda que se inicie la
educacin sexual en la etapa ini-
cial, y que en los pases donde se
ha implementado se han reducido
los ndices de embarazos en ado-
lescentes y los jvenes postergan
sus primeras relaciones sexuales. Prof. Esp. Encarnacin Madrid, educadora en Sexualidad ante los medios de
prensa.

s Supervisin
Por: Lic, John Rondn,
Supervisor de los CIANI
La Supervisin en
los CIANI
E
l rea de supervisin tuvo su origen en
el ao 2003, pero no fue hasta el ao 2007 que se estableci
como departamento. A medida que fueron incrementndose los centros

fue necesario disear una estructura que se encargara de controlar y supervisar

las actividades de los CIANI para garantizar el buen funcionamiento de los mismos.
Son variadas las funciones del supervisor dentro del CONANI, pero las ms importantes son
planificar, organizar y dar seguimiento a los trabajos que se realizan en los centros, con el objetivo de
superar las dificultades que se presentan y brindar un eficiente servicio a los nios y nias.
El departamento est estructurado por un encargado, tres (3) supervisores y un auxiliar administrativo, brin-
dndole soporte a los diversos centros y hogares de pasos que se extienden por todo el pas.
La estrategia que usamos se basa en un instrumento de evaluacin que nos permite mediante sus puntuaciones
verificar el estado fsico e higinico-sanitario de los centros tanto en el rea interior como la exterior.
En el transcurso del ao hemos logrado realizar 118 visitas de supervisin a los 56 centros pertenecientes al
CONANI, incluyendo las estancias que pasaron a formar parte de sta entidad. Despus de realizado un diag-
nstico de las necesidades y condiciones en que se encuentran los centros, se organizaron las dificultades en-
contradas en orden de prioridad, logrando cubrir dichas necesidades en un 70 %, suministrando estufas,
abanicos, tanques de gas , enseres de cocina, bebederos, entre otros arreglos de planta fsica.
Nos esforzamos para que se cumpla lo establecido, pues nuestra meta es brindar un trabajo
tcnico de calidad y lograr un ptimo rendimiento para que nuestros nios y nias
tengan seguridad y un desarrollo sano.

Publicacin s
Por: Lourdes Rodrguez
Enc. Relaciones Pblicas y Protocolo
Puesta en circulacin Del cuento
En el Stand CONANI Feria del Libro
E
n el marco del Centenario del Natalicio del
Profesor Juan Bosch y el Stand de la Feria del Libro,
el Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI) puso en circulacin el libro Boschito y
sus letras que Caminan siendo el autor el adoles-
cente Milcades Alberto Ventura Lembert, el 29 de
abril a las 10:00 A.M.
El CONANI apoyando la formacin de jve-

nes en las tcnicas de persuasin, negociacin, El joven Milcades A. Ventura Lembertmientras firmaba algu-
nos ejemplares del cuento de su autora.
redaccin y oratoria en un mbito de tolerancia y
respeto a la diversidad, envi al joven Milcades, a
participar en el Modelo Internacional de las Na-
ciones Unidas de la Secretara de Estado de Edu-
cacin.
Nos sentimos muy satisfechos al poner en circula-

cin hoy de este libro, ya que con este damos opor-
tunidad a jvenes como Milcades, de poder desa-
Lic. Tilza Ares, Gerente General de Rectora, Milcades A. Ven-

tura Lembert y Lic. Olga Tejada de Llibre, Gerente General de
Servicios.
Quiero que mis letras caminen! Dijo Boschito.

Quiero que paso a paso vayan lejos!
Quiero que mis letras canten, bailen,
lloren, salten, brillen, ran y le den color a la vida!

s Publicacin
rrollar y expresar sus talentos y de contar con

el apoyo de instituciones como esta que estn
dispuestas a velar por la juventud dominicana,
expres la Lic. Tilza Ares, Gerente General del
CONANI
El autor del libro Milcades se inspir en un ni-

ito que naci en un pueblito campestre entre
valles y montanas y rodeado de los olores de la
vegetacin al cual a medidas que fue creciendo
le iba gustando las letras y las guardaba en una
biblioteca, la cual para sorpresa suya un da se
incendio y estas se perdieron. Al pasar el tiempo
a Boschito se le ocurri fabricar muchas letras y
ponerlas a caminar para que todos las conocie-
ran y no corrieran la misma suerte que sus letras
Arriba: Padres y hermanos de Milcades Ventura presentes en el guardadas en la biblioteca.
Lanzamiento del Cuento junto a ellos la Gerencia General Rectora
y de Servicios. En la puesta de circulacin nos acompaaron
Abajo: El joven Milcades Ventura, diserta unas palabras en el
pdium al pblico presente en el Lanzamiento del Cuento que
miembros del Directorio Nacional as como ami-
lleva su autora. gos y relacionados.

Publicacin s
Estuvieron presente en el lanzamiento del cuento Boschito, personalidades de nuestro
pas, apoyando al joven Milcades Ventura.
Varias personalidades recibe un autgrafo del autor. Subsecretaria de la Secretara de Estado de la Mujer, Lic.
Cristina Prez de Amors, recibe un autgrafo del autor.
Milcades con sus hermanos quienes estuvieron presentes en el lan- Lic. Rudy Lozano, Gerente Finanzas del CONANI, felicita a
zamiento. Milcades Ventura y a la vez recibe un autgrafo.
Representantes del Con-

sejo Nacional de Empre-
sas Privadas, Secretara
de Estado de Educacin,
Secretara de Estado de
la Mujer
y la Polica Judicial
Especializada
acompaan a
Milcades Ventura,
autor del Cuento
Boschito y sus letras
que Caminan.

s Reconocimiento
Originalidad en el Stand CONANI

en la Feria del Libro 2009
E
l stand del CONANI, rpli-
ca del CIANI Doa Rene Klang
Vda Guzmn fue reconocido por
la originalidad del diseo, la or-
ganizacin y el activo programa
guna, se debi al trabajo en equi-
po, a la identificacin del per-
sonal del CONANI, as como al
entusiasmo demostrado durante
la realizacin de esta ya tradicio-
cin Integral (CIANI) Doa Re-
ne Klang Vda Guzmn, para que
as todo nio, nia y adolescente
visitante de una forma relajada y
acorde con su edad pudiese sentir-
educativo y cultural, que incluy nal Feria del Libro, lo cual hizo se en la libertad de realizar cual-
charlas, proyecciones cinemato- una vez ms que el CONANI lo- quier actividad que conlleve una
grficas, orientacin infantil e in- grara este reconocimiento. atencin integral, necesaria para
formaciones sobre violencia intra- Olga Tejada de Llibre, Gerente su desarrollo y crecimiento como
familiar y abuso infantil, durante General de Servicios, en repre- lo es: la nutricin, la educacin,
el acto de clausura de la Dcimo sentacin de nuestra Presidente espacios de recreacin, rincn de
Segunda Feria Internacional del Ejecutiva, recibi la placa de ma- la lectura, la salud, entre otros.
Libro Santo Domingo 2009, el 3 nos del Secretario de Cultura Jos Eel evento concluy satisfactoria-
de mayo, que tuvo como pas in- Rafael Lantigua, en el acto reali- mente, y se anunci el pas invita-
vitado de honor a la Repblica zado en la sala Eduardo Brito del
do de honor para la Dcimo Ter-
Federativa de Brasil y que fue de- Teatro Nacional.
cera Feria Internacional del Libro
dicada al escritor Juan Bosch.
Este ao el pabelln fue una R- Santo Domingo 2010 que ser los
Este reconocimiento, sin duda al- plica del Centro Infantil de Aten- Estados Unidos Mexicanos.
Olga Tejada de Llibre,

Gerente General
de Servicios mientras
recibe la placa
de reconocimiento.

ngeles de CONANI s
Publicado en Listn Diario, Seccin Vida en fecha 12 de mayo,
por Fernando Quiroz
Donde viven los ngeles

...hay sonrisas y humanidad
Inocencia. Estos nios con discapacidad son enseados en alfombra

de tratamiento a conocer sobre los animales, los colores, terapia del
habla y a socializarse entre ellos.
Numerosos Nios y Adolescentes con discapacidades mentales y motoras

son atendidos profesional y mdicamente en un ambiente digno.
Santo Domingo.- Una sonrisa es la mxima Con ocho aos de edad, padeciendo una hidroce-
expresin de comunicacin entre algunos de ellos, falia que le abulta exageradamente la cabeza, uno
entre la inocencia absoluta mueven sus caras como de los nios es identificado como Franki de SES-
si quisieran escuchar. Aprender a hablar es una ta- PAS, en alusin a Salud Pblica la institucin que
lo recogi. Sonre leve, pero de acuerdo a su neu-
rea permanente.
rlogo, tiene un nivel cognoscitivo de una criatura
Sus cuerpecitos deformados, sus retrasos mentales de tres meses de gestacin.
y discapacidades motoras les confinan en un cen- El Hogar para Nios y Adolescentes en Condicio-
tro de atencin especial: All viven los ngeles. El nes Especiales: ngeles de CONANI, est hacien-
abandono de sus padres al nacer es un drama que do la obra. En sus instalaciones, de la Avenida V
comparten casi todos. Centenario, mantiene ingresados 72 nios, 45 va-

s ngeles de CONANI
rones y 27 hembras. Tiene reas de dormitorios y re- El psiclogo Francis Williams explica que el retraso
creativas. Las principales enfermedades que sufren mental aparece generalmente asociado a las formas
son discapacidad mental y psicomotriz desde leve ms severas de discapacidad, como la parlisis cere-
hasta severa. Reciben educacin psicolgica, aten- bral infantil, sobre todo en las formas cuadriparti-
cin mdica, alimentacin y cuidados continuos. cas, o en enfermedades genticas como el Sndrome
de Down.
Yocasta Angln, directora del centro, dijo que nece-
sitan una niera por cada cinco nios. Intervienen Terapia. Adalgisa Olivier, mdico fisioterapeuta del
personal administrativo, mdico, enfermera, de te- centro, resalta la importancia de la terapia recrea-
rapia, conserjera. cional y social. Los nios son enseados a integrarse
y a jugar con otros nios. Terapia del habla para
La seora Ramona de Jess Cabrera, relata lo difcil
que aprenda a comunicarse. Otras terapias son la
y costoso que resulta en el pas tener un hijo con
terapia fsica y ocupacional.
discapacidad. Su hijo tiene ahora 17 aos y es aten-
dido desde hace tiempo en CONANI, pero cuenta Las paredes han sido ambientadas con el mundo
con lamento que una vez un centro que lo atenda de Disney World. Los juguetes son colores vivos,
le devolvi el nio en un taxi. Agradeci a la presi- y disponen de alfombras de tratamiento para ense-
denta de CONANI, Kirsys Fernndez, el apoyo que arles sobre los animales, los colores y el espacio.
ofrece. Lourdes Rodrguez, encargada de relaciones
Alimentos Como el centro es para nios y adoles-
pblicas de CONANI, mostr los tres pisos del ho-
centes especial, la comida tambin tiene que serlo.
gar, donde prima higiene y paz.
Osvaldo Pea Ti, mdico nutrilogo, asesor del
Discapacidad. Entre las condiciones de discapaci- centro en esa materia, dijo que preparan un men
dad que se atienden son retraso psicomotor, retraso bien variado. Estos nios, por sus propias enferme-
mental, parlisis cerebral, sndrome de down, dao dades fsica y mental, tienen problemas para la mas-
cerebral por kernicterus, sndrome rubelico, secue- ticacin, deglucin y absorcin de los nutrientes.
las por meningitis, autismo, hidrocefalia y secuelas
Dijo los casos son evaluados particularmente para
por poliomielitis.
fines de alimentacin, pues algunos necesitan ms
Los nios con atencin especial necesitan profe- protenas o grasas que otros. Leche, cereales, car-
sionales para tres reas principales: Terapeutas en nes, huevos habichuela, vegetales, frutas y yogurt
comunicacin, en psicomotricidad y estimulacin forma parte de la dieta. A la mayora de los nios
temprana. hay que darle la comida, a veces licuada.
r Novedades
La edicin de la revista infantil del Listn Diario, en
fecha del 25 de abril, fue dedicada al tema de No
al abuso infantil, con el apoyo de nuestra insti-
tucin.
En dicho ejemplar se cubrieron todos las informa-
ciones concernientes al tema, por medio de art-
culos, reportajes y capsulas informativas.
Esta edicin viene a reforzar el trabajo realizado por
CONANI en la lucha por una mejor calidad de vida en
la infancia dominicana.

Programa s
Programa de Atencin
para Nios, Nias y Adolescentes
En Consumo de Drogas
E
n vista de que es un deber del Estado garan-
tizar a la persona adolescente, con problemas de
dependencia de sustancias controladas en caso de
ser necesario, su internamiento en un centro p-
blico o privado, para lo que el centro debe cumplir
con todas las condiciones para que ste nio, nia
y adolescente no slo cumpla una sancin, sino
que la rehabilitacin del nio, nia y adolescente
sea lo ms integral posible en el que no solamen-
te all se cumpla un castigo, sino que a la vez le
sean garantizados sus derechos contemplados en la
Ley 136-03, Cdigo para el Sistema de Proteccin Mesa de trabajo con las instituciones que trabajan en conjunto
y los Derechos Fundamentales de los Nios, Nias con la creacin del Centro de Atencin Integral a Nios, Nias
y Adolescentes en Consumo Problemtico de Drogas en las ins-
y Adolescentes. talaciones donde funcionar el Centro.
Por lo anteriormente expuesto, es por lo que el

Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia en las instalaciones donde funcionar el Centro
junto al Ayuntamiento del Distrito Nacional, la Pro- de Atencin Integral a Nios, Nias y Adolescentes en
curadura General de la Repblica y el Consejo Na- consumo problemtico de drogas, edificacin donada
cional de Drogas, se renen en fecha 12 de mayo, por la Procuradura General de la Repblica.

s Programa
Se trabaja para que la rehabilitacin

del nio, nia y adolescente sea lo
ms integral posible; en el que no
solamente all se cumpla un castigo,
sino que a la vez le sean
garantizados sus derechos
contemplados en la Ley 136-03.
La idea es lograr que los nios, nias

y adolescentes logren insertarse en la
vida productiva, realizando carreras y Mabel Fliz Bez, Presidenta del Consejo Nacional de Drogas, presencia los
avances en la construccin del Centro, ubicado en el Ensanche La F.
preparndose tcnicamente para que
puedan llevar una vida normal.
Al finalizar el proyecto, cada una de

las instituciones asignar una partida
mensual para el fortalecimiento del
programa. El Centro dispondr de ha-
bitaciones para alojar a los menores de
edad, con una capacidad para 15 in-
ternos, asimismo estar a cargo el mis-
mo por profesionales de la conducta y
en el tratamiento por uso de drogas.
En sus instalaciones se tendr disponi-

bles canchas deportivas, salas de tarea
Vista de la Mesa de trabajo con los representantes de las instituciones que
y computadoras. trabajan en conjunto para la creacin del Centro.

Campaa s
Lanzamiento Campaa
Internet Sano y tico

El Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (IN- Por consiguiente, esto contribuir a que nias, nios
DOTEL), instancia reguladora de las Telecomunica- y adolescentes de la Repblica Dominicana naveguen
ciones en el pas, hace el acto de Lanzamiento de la en el ciberespacio de manera segura, desarrollando el
Campaa Internet Sano y tico, el 18 de mayo, en la uso responsable y tico del Internet, como instrumen-
Sala Principal del Auditorio del Banco Central. Se di to para la construccin de una real cultura del conoci-
inicio al acto con la presentacin de un video de apo- miento, la creatividad y la innovacin.
yo a la iniciativa Internet Sano y del portal www.inter-
netsano.do a cargo de la Comisin Nacional de la So- La palabra sano, entre otras variaciones significa, se-
ciedad de la Informacin y el Conocimiento (CNSIC). guro, sin riesgo. Al agregar esta cualidad al Internet,
promovemos el uso seguro para todos y todas. Si a esto
En este lanzamiento estuvieron presentes representan- le sumamos lo tico, proponemos que el uso del Inter-
do a la Presidente Ejecutiva del CONANI, la Lic. Tilza net se circunscriba a normas morales que favorezcan el
Ares, Gerente General Rectora y Lic. Olga Tejada de desarrollo de nuestra sociedad.
Llibre, Gerente General de Servicios.
El Presidente del INDOTEL, Dr. Jose Rafael Vargas,
La iniciativa de lanzar esta campaa nace en razn en su discurso puntualiz la necesidad de los padres
de que se implement en la ltima Cumbre Mundial de prestar atencin especial a lo que hacen los jvenes
sobre la Sociedad de la Informacin por lderes de la
a travs del internet.
comunidad internacional con la Lnea de Accin C5;
la cual se refiere a tomar acciones concretas sobre la se- Para cualquier tipo de denuncia en combate al abuso
guridad y la confianza en el uso de las tecnologas para en internet, debe comunicarse al: Lnea Internet Sano:
la informacin y comunicacin (TICS), reconociendo 1-809-200-7393, atendida por la Unidad de Explota-
especficamente el rol de las TICS para la proteccin cin Sexual va Internet de la Procuradura General de
de los nios, nias y adolescentes. la Repblica.
En la mesa principal presentes, Rafaela Burgos, Directora Ejecutiva del Instituto de la Familia, Tilza Ares, Gerente General de Rec-
tora del CONANI, Jse Rafael Vargas, Presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), Cardenal Nicols
de Jess Lpez Rodriguez, Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, Radhams Jimnez, Procurador General de la Repblica,
Elas Dinzey, Oficial OIT-IPEC, entre otros.

s Trabajo Infantil
Formacin a las Mujeres en los Derechos Laborales
En la Erradicacin de las
Peores Formas de Trabajo Infantil
El objetivo del taller es capacitar a las directoras
de las 31 oficinas provinciales de la Mujer,
del Ministerio de la Mujer en Repblica Dominicana
en tcnicas para la prevencin de las peores formas de
trabajo infantil utilizando la metodologa SCREAM.
N uestra institucin fue invitada a participar en el

Taller de Formacin para Formadoras en Derechos Labo-
rales de las Mujeres y los Convenios Fundamentales de la
OIT para la Erradicacin de las Peores Formas de Trabajo
Infantil en fecha 27 de mayo en las instalaciones del Hotel
Coop Marena de Juan Dolio.
Lic. Max Puig, Secretario de Estado de Trabajo, Lic. Kirsys Fernn-
dez, Presidente Ejecutiva del CONANI y Secretaria de Estado y
Lic. Elas Dinzey, Representante Oficial de la OIT-IPEC Repblica
Dominicana.
Con este evento la Secretaria de Estado de la

Mujer (SEM) refuerza su compro-
miso de respeto a los derechos la-
borales que protegen a las mujeres,
con los Convenios de la OIT ratifi- La Secretara de Estado de la Mujer, la Secretara de Estado de
Trabajo y el Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CO-
cados por el pas y las acciones con- NANI) en apoyo a la Campaa Demos una oportunidad a las
nias: Erradiquemos el Trabajo infantil.
templadas en los Planes Nacionales.
El objetivo del taller es capacitar a

las directoras de las 31 oficinas pro-
vinciales de la Mujer, del Ministerio
de la Mujer en Repblica Dominicana
en tcnicas para la prevencin de las
peores formas de trabajo infantil utili-
Campaa Mundial contra el zando la metodologa SCREAM.
Trabajo Infantil: Demos una Invitados especiales al taller en el Hotel Coop-Marena de Juan
Dentro de las instituciones invitadas, par-
oportunidad a las nias: Erra- Dolio.
dicamos el Trabajo Infantil
ticiparon representantes de las oficinas
para la celebracin del 12 de
junio del 2009.
provinciales y municipales de la mujer, representantes del Comit Interinstitucional para
Secretaria de Estado de la Mujer, representantes del Co- la erradicacin de la Explotacin Sexual Comer-
mit Directivo contra la Lucha contra el Trabajo Infantil, cial, entre otras personalidades.

Taller s
E
n vista del Convenio de Cooperacin para
favorecer la Descentralizacin y Desarrollo Local
a favor de los Derechos de la Niez en el Marco
de los Objetivos del Desarrollo Milenio firmado
el 7 de agosto del 2007, entre la Secretara
de Estado de Economa, Planificacin y De-
sarrollo (SEEPYD), el Consejo Nacional para
la Reforma del Estado (CONARE), la Federa-
cin Dominicana de Municipios (FEDOMU) y
UNICEF para el fortalecimiento de las institu-
ciones responsables del proceso de descentra-
lizacin, deciden llevar a cabo el 27 de mayo,
en las instalaciones del Hotel Clarin, un Ta-
ller de Validacin de la Propuesta de Acredita-
cin de los Municipios, con el fin de definir en
qu consiste la acreditacin de los Municipios
Kirsys Fernndez, en el pronunciamiento de su discurso.
Amigos de la Niez y la implicacin de los Mu-
nicipios respecto al sistema anterior; para sta
acreditacin se necesita movilizar a los actores
municipales hacia el cumplimiento de metas
por la niez, promover una competencia sana Validacin de
la Propuesta de
entre los municipios participantes, monitorear
y evaluar los resultados y finalmente reconocer
los logros.
En el taller se trat los puntos a tomar en cuen-

ta para demostrar el avance de los Municipios
que entre ellos ser: el impacto social, gestin
Acreditacin de
de polticas pblicas y participacin social. El
reconocimiento al Municipio se har entre- los Municipios
Con la acreditacin ganar el Municipio

un reconocimiento internacional que traer
recursos y proyectos internacionales,
dando prestigio y distincin al municipio,
al sndico y a su equipo de trabajo.
Mesa del panel.

s Taller
La Sra. Franoise Gruloos, Representante del UNICEF, Daysi Garca, Gerente de Planificacin del CONANI
gando pblicamente un trofeo o diploma a

l o los municipios ganadores del concurso;
ganar la acreditacin, los autoriza a utilizar un
logo que indicara que se gan el premio: Mu-
nicipio Acreditado por los Derechos de la Ni-
ez. Con la acreditacin ganar el Municipio
un reconocimiento internacional que traer
recursos y proyectos internacionales, dando
prestigio y distincin al municipio, al sndico
y a su equipo de trabajo.
Kirsys Fernndez y la Seora Franoise Gruloos, durante el Taller
Por lo anteriormente expuesto, es que deci- conversan.
den reunirse no slo organismos guberna-
mentales sino tambin, instancias provinciales
del gobierno, organismos no gubernamenta-
les, organismos de cooperacin internacional,
sector empresarial y medios de comunicacin
para entablar estrategias de acreditacin a los
Municipios que trabajan por los Derechos de
la Niez que permita lograr un reconocimien-
to con criterios definidos que slo es posible
tras el consenso de las instituciones fruto de
Mesa de grupo conformadas en el Taller de Validacin de la Propu-
las mesas de trabajo y discusiones grupales. esta de Acreditacin de los Municipios Amigos de las Niez.

Taller s
Por: Osvaldo Pea Ti,
Asesor Nutricin CONANI
Taller sobre el Uso y Consumo de la Soya por la Asociacin Americana de la Soya

Representantes de la Asociacin Americana de la Soya (ASA, por sus siglas en in-
gls) se acercaron a la Oficina Central del CONANI, con la finalidad de iniciar una
relacin de colaboracin mutua. Entendiendo los beneficios de este maravilloso ali-
mento, la Presidente de la Institucin, la Lic. Kirsys Fernndez, di luz verde para
que se facilitaran los trmites para establecer esta relacin. En este sentido, el Sr.
Fradbelin Escarramn Tejeda, Consultor de la ASA, ofreci un taller sobre el Uso y
Consumo de la Soya.
Sr. Fradbelin Escarramn Tejeda, Consultor de la ASA, se dirige al personal presente motivando el incremento del uso de
la Soya en los hogares dominicanos.
Dicho taller consisti en una parte terico-tcnica a la que asistieron mdicos, enfer-
Uso y Consumo de la Soya

meras y directores de los CIANI, Hogares de Paso, Hogar Moiss y Hogar de Aco-
gida Arroyo Hondo. Este taller fue implementado por la Lic. Adela Prez Delgado
(Consultora de Nutricin para la ASA) y la Lic. Nayeli Vilanova (Coordinadora de
Nutricin Humana de la ASA. Ambas nutricionistas, estuvieron acompaadas del
Taller ofrecido por la Asociacin Americana de la Soya.
Sr. Francisco de la Torre, Director Regional de la ASA. En el taller se destacaron, de
R
manera cientfica, las cualidades nutricionales de la soya y su repercusin desde el
punto de vista no slo de la salud, sino tambin por sus beneficios a nivel econmico,
social y ecolgico. Al final del taller, hubo una mesa redonda, donde los participan-
tes pudieron aclarar sus dudas e inquietudes en cuanto al tema.
epresentantes de la Asociacin Ameri- res de los CIANI, Hogares de Paso, Hogar Moiss
cana de la Soya (ASA, por sus siglas en ingls) se y Hogar de Acogida Arroyo Hondo. Este taller fue
acercaron a la Oficina Central del CONANI, con implementado por la Lic.
La segunda parte del taller se realiz en la Cafetera de la Institucin y enAdela Prez Delgado
ella par-
la finalidad de iniciar una relacin de colaboracin
ticiparon las Conserjes y Encargadas de cocina(Consultora de Nutricin
de los diferentes para
Centros. la ASA) y la Lic.
Tambin
mutua. Entendiendo los beneficios de este
interactuaron los chefs y ayudantes de cocina de mara- Nayeli Vilanova
nuestra (Coordinadora
Cafetera, de Nutricin Hu-
quienes apren-
villoso alimento, la Presidente de la Institucin, la
dieron diferentes tcnicas para cocinar la Soya. La parte prctica fue impartida por estuvieron
mana de la ASA. Ambas nutricionistas,
Lic. Kirsys Fernndez, di luz verde para que se fa- acompaadas del Sr. Francisco de la Torre, Director
cilitaran los trmites para establecer esta relacin. Regional de la ASA. En el taller se destacaron, de
En este sentido, el Sr. Fradbelin Escarramn Teje- manera cientfica, las cualidades nutricionales de la
da, Consultor de la ASA, ofreci un taller sobre el soya y su repercusin desde el punto de vista no
Uso y Consumo de la Soya.
slo de la salud, sino tambin por sus beneficios
Dicho taller consisti en una parte terico-tcnica a nivel econmico, social y ecolgico. Al final del
a la que asistieron mdicos, enfermeras y directo- taller, hubo una mesa redonda, donde los partici-

s Taller
Francisco de la Torre, Director Regional de la ASA y el Dr. Lic. Adela Prez Delgado, Consultora de Nutricin para la ASA, mien-
Pea Ti, asesor de nutricin del CONANI y coordinador tras expona en el taller.
del taller.
pantes pudieron aclarar sus dudas e inquietudes Ti, Asesor en Nutricin del CONANI, y los dems
en cuanto al tema. tcnicos del Departamento de Salud y Nutricin.
La segunda parte del taller se realiz en la Cafetera El Dr. Pea Ti agradeci a los facilitadores su inte-
de la Institucin y en ella participaron las Conserjes resante intervencin, y les entreg una carpeta con
y Encargadas de cocina de los diferentes Centros. material informativo sobre el CONANI, as como un
Tambin interactuaron los chefs y ayudantes de pin con el logo de la Institucin. Inform tambin
cocina de nuestra Cafetera, quienes aprendieron que, aunque ya est incluida la soya en los mens
diferentes tcnicas para cocinar la Soya. La parte de los Centros, se dispone a incrementar su consu-
prctica fue impartida por la Sra. Marianela Cohen, mo, con la finalidad de mejorar la alimentacin y
Gestora de Negocios de Vida Natural, S.A. Al final, nutricin de nuestros nios, nias y adolescentes,
todos los empleados de la Institucin, quedaron cumpliendo, una vez ms, con la misin de optimi-
complacidos con la degustacin de los diferentes
zar la calidad de vida de tan necesitada poblacin,
platos que, a base de soya, se prepararon.
como parte de la encomiable labor social realizada
El taller fue coordinado por el Dr. Osvaldo Pea por el CONANI.
Sra. Marianela Cohn, Gestora de Negocios de Vida Natural Momento de la degustacin para todos los empleados de la insti-
S.A instruye a los presentes sobre la preparacin de la Soya. tucin.

Convenio s
E
l Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia (CONANI), la Secretara de Esta-
do de las Fuerzas Armadas, la Polica Nacional
y el Consejo Nacional de Empresas Privadas
(CONEP) firmaron un convenio en fecha 29
de mayo, mediante el cual las partes asumen el
compromiso de aunar esfuerzos para garantizar
los derechos de los nios, nias y adolescentes,
a travs de la Direccin General de las Fuerzas
Armadas de Albergue y Residencia para la Ree-
ducacin Ciudadana de Nios, Nias y Adoles-
centes (DIGFARCIN).
La firma del convenio fue suscrita entre el Secre-
tario de Estado de las Fuerzas Armadas, Teniente
General Piloto, FAD (DEM) Pedro Rafael Pea
Antonio; la licenciada Kirsys Fernndez, Pre- Kirsys Fernndez recibe una Medalla como reconocimiento a su
gran inters en trabajar por el bienestar de los nios, nias y ado-
sidente Ejecutiva del Consejo Nacional para la lescentes de nuestro pas.
Niez y la Adolescencia (CONANI); el Jefe de la
Polica Nacional, Mayor General P.N. (D.A.E.P.)
Aunando esfuerzos
Para garantizar los derechos de los nios
Saln del Centro de Operaciones Conjuntas (COC) de las Fuerzas Armadas.

s Convenio
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, Pedro Rafael Pea Antonio, Secretario de Estado de las Fuerzas Arma-
das, Teniente General Piloto, FAD (DEM) y Rafael Guillermo Guzmn Fermn, Jefe de la Polica Nacional, Mayor General
P.N. (D.A.E.P.).
Las partes asumen el compromiso de aunar esfuerzos para garantizar los derechos de los
nios, nias y adolescentes, a travs de la Direccin General de las Fuerzas Armadas de
Albergue y Residencia para la Reeducacin Ciudadana de Nios, Nias y Adolescentes.
Rafael Guillermo Guzmn Fermn, y el Presidente La Polica Nacional, en conjunto con las Fuerzas Ar-
del Consejo Nacional de Empresas Privadas (CO- madas, proporcionar el equipo tcnico suficiente
NEP), Licenciado Lisandro Macarrulla. que consiste en mdicos, psiclogos y personal de
seguridad, adems de realizar los arreglos necesa-
Con la firma del acuerdo, CONANI se comprome-
ti a ceder las instalaciones del Centro Vacacional rios del inmueble para el buen funcionamiento del
Jarabacoa, para desarrollar los programas que eje- programa.
cuta el DIGFARCIN, adems de cubrir los gastos El Consejo Nacional de Empresas Privadas (CO-
fijos del centro, como agua, luz, telfono, etc., as NEP), gestionar la colocacin de los jvenes gra-
como tambin proporcionar los educadores y suplir duados por el programa DIGFARCIN, en el mer-
los alimentos suficientes para la buena nutricin cado de trabajo del pas, respetando los convenios
de los nios, nias y adolescentes albergados en el fundamentales de la Organizacin Internacional
programa. del Trabajo (OIT). En la firma del convenio que se
Por su parte, la Secretara de Estado de las Fuer- llev a cabo en el saln del Centro de Operaciones
zas Armadas se comprometi a pasar el programa Conjuntas (COC) de las Fuerzas Armadas, adems
DIGFARCIN, conjuntamente con el equipo tcnico de los firmantes estuvieron presentes los oficiales
que labora actualmente, a las instalaciones cedidas generales y almirantes, miembros del estado Ma-
por el CONANI; reclutar el personal que labora en yor General y el Estado Mayor Conjunto de esta
este centro y disear los programas de formacin. Secretara.

Mesa Principal en la apertura del acto del Monitoreo Regional en la Provincia de San Juan Sr. Nils Kastberg, Director Regional de UNICEF durante su visita al pas tuvo un encuentro con
de la Maguana. la Presidente Ejecutiva del CONANI a fin de conversar sobre la situacin actual de la niez y la
adolescencia en Repblica Dominicana.

CONANI Revista 14

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONANI Revista 14

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mesa Principal en la apertura del acto del Monitoreo Regional en la Provincia de San Juan Sr.

 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

Segn el informe Gobernabilidad local y Derechos de la Niez y la Adolescencia

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 

La familia es el ncleo central y fundamental de la sociedad y medio natural para la socia-

Nio, Nia promover su desarrollo integral en la Repblica Dominicana y en su inters de fortalecer

Actualmente, el CONANI trata de desarraigar la prctica de muchas instituciones de tener

 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

Del Sistema Nacional de Proteccin

urante el mes de marzo, se llevaron a cabo

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

Arriba: La Sra. Fernndez, recibe de manos de un equipo tcnico de la Regional

 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

12 de Marzo / Oficina Regional Cibao Nordeste - San Francisco de Macors

La jornada fue llevada a cabo en el Saln de Conferencias de la Universidad Nordestana.

17 Marzo / Oficina Regional Enriquillo - Barahona

Izquierda: Acto llevado a cabo en el Saln del

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 

25 de Marzo / Oficina Regional El Valle - San Juan de la Maguana

En el Ayuntamiento Municipal, fue llevada a cabo la ac-

 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

26 de Marzo / Oficina Regional Cibao Norte - Santiago

Medios de la Prensa abordan a Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 

10 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 11

Estado Mundial de la Infancia

El Estado Mundial de la Infancia 2009 examina la situacin ac-

Dominicana en CIFRAS 2008.

Esta publicacin anual recopila las informaciones estadsticas ms relevantes

En esta publicacin, el lector encontrara innovaciones en los datos propor-

12 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

Ing. Rafael Guillermo Guzmn Fermn

Secretara de las Fuerzas Armadas, Polica Nacional,

El Hogar de Paso Jarabacoa podr convertirse en un programa de atencin

CONANI en su ardua labor de da a da de los programas sociales y sectoriales

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 13

tara de las Fuerzas Armadas, el

CONANI ha querido crear me-

14 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

Integracin de Nios y Nias

de Santo Domingo, al CIANI

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 15

Nios exhiben sus disfraces llenos de un gran colorido con

En la actividad participaron comparsas de los Ho-

La socializacin y la camaradera se hicie-

16 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 17

Alimentacin del Nio(a)

Grupos de Alimentos Edad 1-2 aos Edad 3-6 aos

Frutas como fuente de vitaminas. - 1/2 unida de fruta. - 1 unida de fruta.

18 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

Grupos de Alimentos Edad 1-2 aos Edad 3-6 aos

Cuidar la higiene personal. Del hogar, Higiene

Compartir Realizar ejercicio es

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 19

20 CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

premios puertoplateos sobresalientes

Rengln Institucin del Ao:

L a Produccin General y los Honorables

reconocimiento es un compromiso que nos motiva Enhorabuena CIANI Puerto Plata!!!

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009 21

urante los das 24 y 25 marzo

En la reunin sostenida con nuestra

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009

CONANI * Marzo.Abril.Mayo 2009