Vous êtes sur la page 1sur 8

The Drive &Control Company Rexroth

Bosch Group

Check valve

RE 20378
Edition: 2017-10
Type s Replaces: 2016-08

.. Size 6 ..30
.. Component series 1X
.. Maximum operating pressure 450 bar
.. Maximum flow 450 I/min

H8081

Features Contents

II> For threaded connection (screw-in thread) Features 1


II> Leak-free blocking in one direction Ordering code 2
II> Various cracking pressures, optional Symbols 2
Technical data 3
Characteristic curves 4, 5
Dimensions 6
Further information 7

RE 20378, edition: 2017-10, Bosch Rexroth AG


2/8 S I Check valve

Ordering code

01 02 03 04 05 06 07 08 09

S A - I 1x I I I J

01 Isolator valve s
02 Size 6 6
Size 8 8
Size 10 10
Size 15 15
Size 20 20
Size 25 25
Size 30 30

03 I Th readed connection A

Cracking pressure (see characteristic curves page 4 and 5)


04 O bar ( without spring) 00
0.2 bar 02
0.5 bar (standard) 05
1.5 bar 15
3.0 bar 30
5.0 bar 50
8.0 bar ( NG 25 and 30 only) 80

5 I Component series 10 ... 19 (10 ... 19: unchanged installation and connection di mensions) 1X

6 Maxi mum operati ng pressure 420 bar (NG25 and 30) 420
Maxi mum operati ng pressure 450 bar (NG6 ... 20) 450

Corrosion resistance
7 I mproved corros ion protection (240 h salt spray test according to EN I SO 9227) J3
High corrosion protection (720 h salt spray test accordi ng to EN I SO 9227) JS

Piston bore (orifice i n channe l BJ


08 Without piston bore no code
Th read M4; not fitted BOO
Orifice 0 1.0 mm B10
Orifice 0 1.2 mm B12
Orifice 0 1.5 mm B15

Connection thread
09 Pi pe thread "G " according to ISO 228-1 no code
Pi pe thread "M" according to ISO 261 /2
Pi pe th read "UNF/U N" according to ANSl/ASM E B 1.1 /12
More thread designs upon request

Symbols

Without spring With spring With piston bore/orifice


8

Bosch Rexroth AG, RE 20378, ed 1tlon: 2017-1O


Check valve I S 3/8

Technical data
(For applications outside these parameters, please consult us!)

1eneral
Sizes NG 6 8 10 15 20 25 30
Weight kg 0.1 0.2 0.3 0.5 1.0 2.0 2.5
hydraulic

Maximum operating pressure 1i NG6 ... 20 bar 450


NG25 and 30 bar 420
Cracking pressure bar see characteristic curves page 4 and 5
Maximum flow see characteristic curves page 4 and 5
Hydraulic fluid see table below
Hydraulic fluid temperature range "C -30 ... +80
Viscosity range mm2/s 2.8 ... 500
Maximum admissible degree of contamination of the hydraulic fluid Class 20/18/15 2)
cleanliness class according to ISO 4406 (c)
MTTFo values according to EN ISO 13849 Years 150 (for further details see data sheet 08012) 3J

Hydraulic fluid Classlflcatlon Standards Data sheet


Mineral oils HL,HL HLPD, HVL HVLPD DIN 51524 90220
Bio-degradable 4l insoluble in water HETG
ISO 15380
HEES 90221
soluble in water HEPG ISO 15380
Flame-resistant water-free HFDU (glycol base)
ISO 12922 90222
HFDU (ester base) 4J
containing water 4l HFC (Fuchs Hydrotherm 46M, Petrofer Ultra
ISO 12922 90223
Safe 620)

oHT'ImportantInformation on hydraulic fluids: Flame-resistant - containin1water:


For further information and data on the use of other hydraulic - Life cycle as compared to operation with mineral oil HL, HLP
fluids, please refer to the data sheets above or contact us. 30 ... 100%
There may be limitations regarding the technical valve data (tem- - Maximum hydraulic fluid temperature 60 C
perature, pressure range, life cycle, maintenance intervals, etc.).
The ignition temperature of the hydraulic fluid used must be 50 K
higher than the maximum surface temperature.

11 Maximum operating pressures up to 1000 bar upon request.


2J The cleanliness classes specified for the components must be
adhered to in hydraulic systems. Effective filtration prevents
faults and simultaneously increases the life cycle of the
components.
For the selection of filters, see www.boschrexroth.com/filter.
3J Not for version "00"; Certificate "Assumed exclusion of faults
according to EN ISO 13849-2:2012-10 tab. C4" available upon
request.
4J Small amounts of dissolved zinc may get into the hydraulic system
during use.

RE 20378, edition: 2017-10, Bosch Rexroth AG


p q

7 7
6 50 6 50
5 5
4 30 4
30
3 3
15
2 2 15
05
1 1 02 05
02 00 00
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

7 7
6 6
50
5 50 5
4 4
30
3 30
3
2 15 2 15
1 02 05 1
02 05
00 00
0 10 20 30 40 50 60 0 20 40 60 80 100 120 140 150

7
6 50
5
4
30
3
2 15
1 02 05
00
0 50 100 150 200 250
Check valve | S

p q

11 11
10 10
80
9 80
9
8 8
7 7
6 6 50
50
5 5
4 4
30 30
3 3
2 15 2 15
1 02 05 1 02 05
00 00
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

RE 20378, edition: 2017-10, Bosch Rexroth AG


SW

B A

D1
L1

T1
L2 T1
D2

D2
Check valve I S 7/8

Further information

Hydraulic fluids on mineral oil basis Data sheet 90220


Environmentally compatible hydraulic fluids Data sheet 90221
Flame-resistant, water-free hydraulic fluids Data sheet 90222
Flame-resistant hydraulic fluids - containing water (HFAE, HFAS, HFB, HFC) Data sheet 90223
Reliability characteristics according to EN ISO 13849 Data sheet 08012
Hydraulic valves for industrial applications Operating instructions 07600-B
Selection of filters www.boschrexroth.com/tilter
Information on available spare parts www.boschrexroth.com/spc

RE 20378, edition: 2017-10, Bosch Rexroth AG


S | Check valve

Bosch Rexroth AG This document , as well as the dat a, speci cat ions and other informat ion set
Indust r ial Hydraulics forth in it , are the exclusive proper ty of Bosch Rexroth AG. It may not be
Zum Eisengieer 1 reproduced or given to third part ies without it s consent .
97816 Lohr am Main, Germany The dat a speci ed above only ser ve to describe the product. No statement s
Phone +49 (0) 93 52 / 4 0 30 20 concerning a cer t ain condition or suitabilit y for a cer t ain application can be
my.support@boschrexroth.de derived from our informat ion. The informat ion given does not release the user
ww w.boschrexroth.de from the obligat ion of own judgment and veri cat ion. It must be remembered
that our product s are subject to a natural process of wear and aging.

Bosch Rexrot h AG, RE 20378, edition: 2017-10

Vous aimerez peut-être aussi