Vous êtes sur la page 1sur 197

In Another World With My Smartphone

Volumen 07 Infinit TradPro

Arco 20 La Calamidad se Avecina

Captulo 155 Asesino y autodestructor


Las 6 Babilonias estaban alineas [Jardn], [Taller], [Edificio Alquimia], [Hangar], [Torre] y
[Muralla] entre ellos tambin estaban los 15 pequeos robots que haban estado trabajando
dentro de [Muralla], Transfer 10 de los 15 mini robots que estaban en [Muralla] a [Hangar] se
decidi que ayudaran a Rosetta y Mnica. Espero que con esto su carga disminuya.

Liora y Noel Estaban vistiendo sus ropas favoritas que fueron proporcionadas por Zunack.
Liora estaba vistiendo una chaqueta con una falta, y Noel se ha puesto un jersey. Por qu
esa eleccin? Bueno supongo que es lo que les gusta.

Hoy ha llegado la hora de que se complete la rama del gremio del castillo, as que ir a visitarla.
La apariencia del gremio estaba casi terminada, y estaba en el trabajo de la decoracin fina y
del interior. Es un edificio bastante grande. Parece que se entusiasmaron porque es el pas de
donde el rey es un aventurero de rango oro, y parecer haber bastante espritu de lucha.

No lo creo, pero creo que los aventureros no vendrn tanto. Aqu no hay monstruos, ni
ladrones. Creo que la mayora de las solicitudes sern diversas. Bueno, no creo que podamos
regresar a Regulus y Belfast en viaje de un da, as que no creo que eso no signifique que no
haya un sistema de subyugacin.

Cuando el gremio entr en un trabajo detallado como decoracin de interiores, la tribu Oga
Zamza estaba ayudando al bar vecino. . Slo se construyeron pilares, por lo que todava queda
trabajo fsico. Supongo que es imposible hacer un trabajo interior con esa gran complecin

[Qu?]

De repente encontr con la figura de sakura viendo el trabajo de construccin del bar. Junto a
ella estn Sango y Kokuyou flotando como si estuvieran nadando.

[Oh el Seor]
[-Rey]

Sakura todava no han recuperado la memoria. No puedo dejarla, as que me piden que me
quede en el castillo como una invitada. En contraste con una apariencia elegante, parece ser
bastante conductista y sale a visitar los lugares como todos los das. Ya que estaba en
problemas vagando sin permiso.

[Qu ests haciendo en este lugar?]


[-Cuando yo estaba comiendo en "Silver Moon" hasta hace un rato, y mientras regresbamos,
esta nia de repente se detuvo aqu y no se movi]

Pgina 2
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Kokuyou respondi a mi pregunta en lugar de Sakura.

[Usted dice que ella comi en [Moon Read]. Y el dinero?]


[-El gerente de la tienda dijo que estaba bien ponerlo en la cuenta del seor]

Oye. Eso es descuidado incluso para Mika-san... Aunque, el [Moon Read] por aqu se ha
convertido tentativamente en una tienda administrada por el estado. As que supongo, eso
est permitido? No me digas que los otros tambin estn comiendo all y lo ponen en mi cuenta
tambin

[Qu est haciendo Sakura ahora?]


[-eso es]

Sakura est sealando el lugar en el lugar donde Zamuza de la tribu del ogro est llevando la
madera mientras que parece feliz. Qu tiene l?

[Es un demonio... Sin embargo, nadie le presta atencin. Qu extrao.]

Ya veo. Supongo que eso es todo. Es definitivamente inusual que los demokins y los humanos
trabajen juntos sin ser discriminados. Generalmente, cuando se habla de demonios, los seres
humanos se vuelven vigilantes contra ellos y tienden a ser aislados simplemente porque tienen
miedo.

En realidad, tampoco he visto ningn lugar donde demonios y humanos se ran o se renan
con la excepcin de este pas. He visto ejemplos de ellos bebiendo por s mismos en las
esquinas de los bares sin embargo.

[En este pas, no voy a ser discriminado porque es un demonio, por lo que puede ser alarmado
por algunos viajeros que vinieron de otro pas. Incluso en nuestra Orden, unos cinco demonios,
incluyendo l]
[-Este pas ha cambiado, aunque ha cambiado por el Rey, pero es un pas muy bonito. Todos
en el pas se ayudan y viven juntos]

No me estoy alabando a m mismo, pero me alegro de algo. Bueno, es un pas pequeo, as


que tienes que ayudarnos unos a otros. Despus, vamos a mirar alrededor de la tierra agrcola
que se est creando en el lado este del pas mientras se lleva a Sakura. Laqshe de Aruraune
est mostrando su espritu hacia el trabajo de campo como de costumbre. Ella tambin es un
demonio.

[Qu ests criando aqu?]


[-Daikon y nabo. Creo que deberamos poder cosecharlos pronto. Ellos son deliciosos cuando
son escabechados]

Pgina 3
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Laqshe sonre mientras dice esto. Al parecer, el mtodo de decapado es peculiar de Ishen,
pero se est extendiendo incluso en este pas como es normal gracias a los ciudadanos que
vienen de Ishen. Es probable que se convierta en una tendencia por cualquier medio.

Tambin no parece haber ningn problema con los campos de arroz creados como un
experimento, as que quiero de alguna manera desarrollar el alcance en cierta medida hasta
que llegue la primavera. Como era de esperar, quiero comer un arroz apetitoso tambin.

Despus de esto viene miso y natto o algo ms como la soja, que es. Tofu y soja verde son
buenos tambin. Lo espero porque parece que empezaremos a levantarlos cuando venga la
primavera.

Despus de despedirnos de Laqshe, comenzamos a regresar por el camino hacia el castillo.

Entonces me sent una seal extraa despus de caminar por un corto tiempo. No hay nadie
a m alrededor, Sakura, Sango y Kokuyou.

[Seor]
[-Lo s]

Observe las palabras de Sango, secretamente desplegu [Shield]. En el momento siguiente,


una flecha emitida desde arriba del rbol cercano nos golpe.

[Qu?]

La flecha es detenida y repelida por el escudo invisible, a pesar de que Sakura le quit el
aliento por la sorpresa. Cuando mir hacia la copa del rbol de donde sala la flecha, haba
una persona vestida con una mscara negra, similar a los actores de las peras clsicas
chinas.

Eso es una mscara hecha en un color inusual. Es muy sospechoso. Mientras caminaba hacia
este tipo, tres hombres vestidos de negro con mscaras parecidas aparecieron desde el suelo.
Hubo varias presencias que he sentido, pero han estado enterrados todo este tiempo?

Llevan cortas espadas curvadas con sus manos. Cuando ech una mirada cuidadosa a esas
espadas, not que los bordes se mojaban por alguna razn. Es probable que haya sido
manchado con veneno tambin.

No hay error. Esos tipos son asesinos.

[..... Dnde est el soldado gigante?]


[-Un soldado gigante?, Ests hablando del Gear Frame?]
[Responder preguntas]
[-No voy a responder, De qu pas Son?]

Pgina 4
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pregunto a las tres personas delante de m, pero no tengo respuesta. Respond


obedientemente y lleg hasta el final. Me acerqu a tres personas en un momento y toc sus
hombros.

[Gravity]
[Heh!]

Los hago renegar con la magia del peso. Viendo este espectculo, la cuarta persona salta de
la parte superior del rbol e intenta huir.

[Slip]
[-Kugaa!?]

La cuarta persona se vuelve cuando cae al suelo, y golpea la parte posterior de su cabeza.

Despus de decidir dejar esa, por ahora, me enfrento a las tres personas que se arrastran
delante de m y se acercan a ellas para quitarse las mscaras. Mustrame tus rostros,
cobardes.

[No!!]

Me desplomo en la espalda despus de que mi brazo fuera inmediatamente atrado por


Sakura. En el momento siguiente, las mscaras de tres personas explotan.

[Guau...!!]

Las tres personas se quedan inmviles mientras la explosin dispersa trozos de destello y
humo. Bueno, eso es, ya sern apariciones si siguen movindose despus de tener sus
cabezas completamente arrancadas, bien.

Fue un atentado suicida que hizo imposible sacar informacin si uno de ellos fuera
capturado? En algunas obras histricas de los viejos tiempos, hubo escenas en las que el ninja
se mordi la lengua cuando fue capturado por un enemigo, pero ... Bueno, dicho esto, incluso
si se muerde la lengua, no parece que signifique Que uno ciertamente morir, por lo que los
atentados suicidas parece ser ms confiable ... ..

Cuando miro a su compaero atrapado con [Slip], su figura ya no estaba all. Un arma de
aspecto kunai atado a una cuerda est saliendo de un rbol cercano. Es posible escapar de
[Slip] aplicado sobre un terreno al usarlo.

Comenc a buscar la mscara, pero no he encontrado nada. Probablemente, ya se ha


deshecho de la mscara y se ha escapado. Supongo que no entend su naturaleza. Es
necesario tomar medidas antes de que sea problemtico. Este desafo fue lanzado hacia m,
lo aceptar.

Pgina 5
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

================ Cambio de escena ==================

[No encontr nada de los cuerpos de las tres personas para aclararan sus identidades. Una
persona es desconocida]

Nicols del jefe adjunto de la sala de conferencias informar. No quera preocuparme tanto,
pero el rey de mi pas fue atacado, parece que no puedo decirlo. En la sala de conferencias,
se reunieron los ejecutivos de la Orden y Takasaka del Primer Ministro y el Sr. Tsubaki del
departamento de inteligencia.

[Asi que? Son personas que saben algo sobre el joven?]


[-No creo que... definitivamente no me importa pero estn apuntando al Frame Gear]
[Entonces todos los pases estarn en duda]

El abuelo Baba junt sus brazos y se inclin, inclinndose hacia la silla. Bueno, no entiendo.
Con esa arma bueno, no hay duda de puedas conquistar cualquier pas. Tal vez estaban
tratando de secuestrar y les diga todo sobre el Frame Gear. Me tiro un pie con un arco y una
flecha y tomar conciencia cuando me quedo atascado. Parece que fue un veneno paraltico
que cubra la daga.

[Pero los pases de la Alianza Occidental son los menos probables, pero existe una posibilidad,
aunque existe la posibilidad de que algunas personas poderosas que fueron incontrolables se
movieron, pero no es un pas, as que qu pasar si haces tal cosa? Ellos no son tan
estpidos]

Takasaka-san dijo eso. Si se revela la trama, no se tratar con otro aliado. Es un acto de
destruccin del pas. Y decan "soldados gigantes". Existe la posibilidad de que ni siquiera
conozcan el nombre "Frame Gear". Entonces, claramente es el trabajo de un pas extranjero,
y no de uno de la alianza. Tsubaki levant su mano en voz baja cuando pens en algo as.

[Una cosa es preocupante, mi majestad dijo que los matones se haban enmascarado...]
[Hay muchas personas que asesinan y agencias de inteligencia usan mscaras en el pasado,
hay algn rasgo particular?]
[S, pero no entiendo nada de esa mscara...]

Puedes decir eso. La mscara fue explotada sin dejar rastro. Ciertamente, como el doctor
Yamamura, el seor Lapis y Cecil, que estaban en la unidad de inteligencia de Belfast
"Shadow", tambin sufri una mscara blanca. Es que la caracterstica de ese pas sale por
la mscara?

[Qu clase de mscara era esa?]


[-Hay un poco de sombreado como un actor en la pera de Pekn...]
[pera de Pekn?]

Pgina 6
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

La cabeza del seor Rain est inclinada. Las orejas del marido inclinaron de la misma manera.
No entiendo eso. Ah! Recoge el papel del escritorio de la habitacin y dmelo, activo
[Drawing]. La mscara del hombre que me golpe en el papel emergi rpidamente con una
representacin realista.

[Eso es muy conveniente, su majestad es conveniente... ...]

Qu clase de magia es esa su majestad

[Esta es esa mscara, entiendes algo?]

Todo el mundo estaba mirando la foto, pero Tsubaki finalmente abri la boca.

[No hay confirmacin... ... puedo sentir el color cultural de Euron Para estar seguro, o el rumor
de que hay una unidad de inteligencia llamada [Crow] en ese pas]
[-Yuuron?]
[Imperio Celestial Euron, un estado existente en el oeste de Ishen, un pas gobernado por el
Emperador, puede haber librado una guerra varias veces con Ishen]

Imperio Celestial Euron. Es el pas al lado del ocano de Ishen? Es bastante lejos. Bueno y
pensar, vine de ese lugar. Bueno, todava no hay evidencia. No hay nada que tengamos en
mente. No creo que haya renunciado a eso.

Por ahora, fortalecer la seguridad, y tener cuidado de prestar atencin a las personas
sospechosas. Si su propsito es el Frame Gear, definitivamente no estar disponible. La
manera de ir a Babilonia flotando en el cielo es slo mi transicin a corta distancia de mi [Gate]

Por supuesto, es posible llegar al cielo si puede volar, pero eso fue tambin hasta este
momento. Es imposible invadir directamente desde el exterior, ya que consigui [Muralla]
Usted puede apuntarme directamente, pero la posibilidad de que alguien a su alrededor pueda
ser objetivo no puede ser abandonada. Seamos bastante cuidadosos.

... ... Bueno, por qu Sakura saban que sus mscaras explotaron? Tal vez Sakura es una
persona de la agencia de inteligencia de Euron? De ninguna manera. Fue Ishen donde la
encontr, y tambin he confirmado que no es una mala persona para los ojos de Yumina.
Pero si pierdes tu memoria, se demostrar el efecto del demonio? Por ejemplo, si un villano
pierde su memoria y se pone en un estado absorto, El ojo mgico juzga a esa persona como
un "chico malo" funciona? Me pregunto si puedo ver la esencia de la parte que ni siquiera
conscientemente.

Me siento un poco incmodo por el regreso de sakura. Pero cree que sakura no es una chica
mala, seguramente.

Pgina 7
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 156 La magia de Absorcin y La Visita De Mi Hermana mayor


[Bueno, me ir.]
[-Aiyo]

En el campo de entrenamiento en el patio, Lindsey volvi un bastn hecho de Mithril equipado


con una piedra mgica hacia m... Entre las piedras mgicas rojas, azules y amarillas
encajadas en la punta del bastn, la piedra mgica roja brillaba intensamente.

[Llama sal, Piedra roja, Ignis Fire]

Desde la punta del bastn la bola de fuego como un pequeo bisbol volar hacia m. Atributo
de fuego, magia de principiante. Con eso en mente, active la nueva magia

[Absorber]

La bola de fuego desaparece como una niebla antes de golpearme. No hay ningn dao en
absoluto. Otra bola de fuego vol. Pero tambin desapareci como niebla. Hmm, la duracin
es como es. Consume un considerable poder mgico, pero absorbe la magia deletreada para
convertirla en su propio poder mgico, por lo que el consumo de mana es poco.

[Por Favor. La prxima vez enva magia ms avanzada]


[-Entendido]

Lindsey se voltea y sostiene el bastn.

[Entra el fuego, Pilar de fuego del purgatorio, Inferno Fire]


[Absorber]

Tres enormes pilares de fuego me atacan desde tres direcciones hacia m. Pero tambin
desaparecieron tan pronto como estuvieron a 2 metros de mi radio.

Si? Aunque el poder mgico ciertamente se recuper, es aproximadamente la misma


cantidad que antes. Independientemente del poder mgico del oponente, se estn
recuperando slo por una cierta cantidad?
(TL: significa que no importa la fuerza de poder de hechizo, el retorno de MP ser el mismo,
por ejemplo, si el costo de hechizo es de 100MP o 1000 MP, recuperar 10 en ambos casos)

La Magia es [Negada], y parte de ella es [Absorbida].

Este es el mismo efecto que l [brazalete del demonio] que se utiliz durante el golpe de
estado del imperio. Si utiliza [Enchant], podr hacer artefactos similares si es el caso.

Pgina 8
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pens que sera muy til si hiciera una armadura que pudiera desactivar la magia, pero
despus de intentar preguntarle a Lindsey, dijo que sera totalmente intil, ya que los poderes
mgicos que se absorben pueden causar un estado de [Magic Sickness] debido a que es
diferente.

Aparentemente, el rechazo ocurrir si una persona que no tiene el poder mgico del atributo
de fuego absorbe la magia del fuego. Sin embargo, esto no tiene nada que ver con alguien
como yo que tiene todos los atributos. Me dijeron que el [brazalete del demonio] es superior
en ese sentido.

Lindsey y Yumina poseen tres atributos. En el caso de Rin, probablemente puede absorber
todos los atributos excepto la magia sin atributo. Ella es poseedora de seis atributos. Ella fue
capaz de transferir energa mgica con [Transfer]. Pero a pesar de que la magia en s es una
magia sin atributo, es posible porque la magia transferir todava no est teida por ningn
atributo.
(TLC: Es un error de redaccin de la novela. Rin no posee el atributo de oscuridad)

[Dime, no es esto algo sin sentido, ya que tal vez te puedan pillar desprevenido?]
[-Cunto es el rango efectivo?]
[Umm, de 2 hasta 10 metros, supongo? Huh? A la inversa, no sera el oponente capaz de
activar la magia si es atrapado dentro de ese rango?]

Trat de poner a Lindsey en el lado y us [Absorb], De aqu en adelante la hice usar magia,
pero slo fue invocada por un momento y desapareci inmediatamente. Ya veo. As que es
tambin otra manera de usar esto? Por supuesto, cuando Lindsey dej el rango, poda invocar
su magia normalmente.

Creo que esta magia tiene que ser la que silenciar completamente la magia de los oponentes.
[Silence] slo evita que se escuchen sonidos para que no puedan entonar el hechizo. Con
[Taboo], puedo sellar las palabras de antemano si conozco la magia que usarn. Su invocacin
se vera obstaculizada, pero no se puede utilizar en peleas reales.

No, probablemente pueda usarlo si conozco la magia favorita del enemigo. Por ejemplo, si
hago [Boost] un [Taboo] mientras lucho contra Elsie, esto probablemente ser bastante
ventajoso para m.

En cualquier caso, la magia es inutilizable si el oponente es Fureizu.

Por ahora, el experimento se concluye. Le di las gracias a Lindsey, y en el momento en que


estaba a punto de regresar al castillo, lleg una comunicacin teleptica de Kohaku.

[Mi Seor, un visitante vino al castillo, pero...]


[Visitante? Quien?]
[Bueno, la visitante se llam hermana mayor del Seor]
[Haa?]

Pgina 9
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

De qu hermana mayor ests hablando? No tengo hermana mayor. O mejor, no tengo


hermanos. Tengo primos de la hermana mayor de mi madre, y hay un hermano mayor de mi
padre que pas por una de boda y el divorcio, pero no hay nadie en este mundo.

[Qu clase de persona es esa mujer?]


[-S. Ella tiene el pelo rosado, unos cinco aos ms viejo que el Seor como puedo s....... qu!]
[Qu-qu, Kohaku-chan, qu ests haciendo ~ noyo? Ah ~, ests haciendo una
comunicacin teleptica ~ noyo? Djame hablar con Touya-kun tambin ~ noyo. Moshi-mo ~
shi, puedes orme ~ noyo?]

Una voz de una mujer joven que se divierte completamente se mezcl con la comunicacin
teleptica de Kohaku. La voz era familiar. Idiota...... Qu ests haciendo aqu?

Abrir [Gate], llevo a Lindsey y me precipito al castillo a toda velocidad.

================ Cambio de escena ==================

[Soy la hermana mayor de Touya-kun ~ noo, Mochizuki "" Karen " " ~ noyo]
(TL: ella dice el nombre en kanji y " " Karen en kanji se traduce el amor de la flor)
[Karen-san?]

Ella saluda a todos como si nada hubiera pasado. Qu dice esta persona? No, ella no es
humana, est bien.

Me acerco a ella en voz baja y hablo en voz baja.

[...... Por qu ests aqu, Diosa del amor?]


[Es diferente ~ noyo. Es Karen ~ noyo. Ah ~, llamndome Onee-chan estara bien, ya sabes ~
noyo? O mejor dicho, llmame Onee-chan ~ noyo]

Esto no responde a mi pregunta!

[Estoy feliz de conocerte despus de mucho tiempo ~ noyo. Gyo ~ ~ noyo ~]


[UWAPPU !?]

De repente me abraz. Todo el mundo est mirando! Di una fugaz mirada hacia Yumina y las
chicas, pero todo el mundo estaba mirando con ojos reconfortantes. Probablemente piensan
que es la reunin de la hermana mayor y hermano menor despus de mucho tiempo. Yae est
de alguna manera llorando sin embargo. Por qu?

Pgina 10
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 11
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Entonces, honorable cuada-sama " ", nos despediremos. Vamos a presentar una cena
magnfica hoy]
[-Ara ~ estoy deseando que ~ noyo]

Todos salieron de la habitacin uno por uno. La puerta se cerr dejando slo a la Diosa del
Amor ya m.

[Y? Qu es exactamente esto? Por qu has venido aqu abajo a la tierra!?]


[-No debera haber bajado? Noyo]
[Bajar en particular est bien ~ yo! Bueno, no lo entiendo! Por qu como mi hermana
mayor......?]
[Se me acababa de ocurrir esa idea ~ noyo]

La diosa del amor se sienta en el sof mientras re. De alguna manera me sent agotado y me
sent tambin. No es bueno...... esta persona, no, esta diosa, es el tipo de persona con la que
no soy bueno.

[-Al final, por qu has bajado?]


[Ho ~ decirlo simplemente, es para capturar a alguien ~ noyo]
[-Captura a alguien?]
[Debajo de nuestro dios inferior, Hay dioses subordinados, uno de esos dioses, ha huido a este
mundo, y yo vine a capturarlo.]

Un dios subordinado? Es un dios ms bajo que los dioses de clase baja? Segn lo que he
odo, parece que los dioses aparentemente tambin tienen filas, y parece que los dioses
subordinados son colocados an ms bajo los dioses de los atributos. Ests diciendo que
este tipo huy y vino a este mundo?

[Sin embargo, dijiste que escap. Es ese tipo culpable de algn crimen en el mundo de los
dioses por casualidad?]
[-No hay crimen. Por lo tanto, no entiendo ~ no ~ yo. Por qu baj a este mundo? Hablando
de crmenes, viniendo a este mundo sin el permiso del Dios de este mundo es el crimen por s
mismo, pero no habr problemas si es simplemente descendi a este mundo ~ noyo. Sin
embargo, no se permite interferir en este mundo usando el poder del dios subordinado ~ noyo.
Esto es lo que me preocupa ~ noyo]

En un sentido amplio, creo que usted est interviniendo lo suficientemente bien tambin.
Ciertamente, no me indujeron a un encuentro donde vi a Yumina y a las muchachas
cambindose de ropa antes? Por ti!

[Est bien para nosotros ~ noyo. Si usted va a compararlo, es similar a un conductor que tiene
una licencia de conducir legal ~ noyo. Pero el dios subordinado, no slo no tiene una licencia
temporal, sino que es un nio conductor que no se le permite conducir en la carretera sin un
instructor ~ noyo. Es bastante peligroso ~ noyo]

Pgina 12
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Yo entend un poco, y al mismo tiempo, no. Bueno, as es como decir que 'Es una mala cosa
no tener una licencia'.

[Entonces, por favor, rpidamente vaya a coger a ese tipo antes de que se convierta en algo
molesto]
[-Ese era mi plan ~ noyo. Sin embargo, no pude sentir su divinidad desde que vine a este
mundo ~ noyo. Probablemente se transform en algo que existe en este mundo ~ noyo]
[Transformo?]
[-Probablemente se transform en algo parecido a una persona, un animal o, posiblemente, un
tesoro sagrado o un rbol sagrado y se mezcl en este mundo ~ noyo. No puedo sentirlo
mientras no cancele eso ~ noyo]

Oh mi! Entonces ya se ha convertido en una situacin problemtica, ten cuidado.

Ciertamente se volver problemtico si ese tipo comienza a hacer algo usando sus poderes
divinos. Aunque est ms abajo de un dios de clase baja, sigue siendo un dios aunque sea
temporal. No debera escaparse sin consecuencias. Adems, est ocultando sus
caractersticas divinas. Y no se sabe con qu propsito.

[Qu planeas hacer para encontrar a ese tipo?]


[-Yo sabr dnde est el dios subordinado en el mundo si usa sus poderes divinos por encima
de un umbral ~ noyo. Despus, su transformacin se romper una vez que lancemos nuestro
poder divino en l ~ noyo]
[Nuestro?]

OiOi, no me digas que otro dios de clase baja tambin ha bajado a este mundo? No
mencion a alguien como el dios del arte, el dios de la espada, el dios de la agricultura tambin
existen? Ese Kami-sama despreocupado!

[De qu ests hablando ~ noyo? Estoy hablando de ti Touya-kun ~ noyo. Tienes el poder
divino mezclado as como tu poder mgico ~ noyo. En primer lugar, llegu aqu siguindote a
ti sabes ~ noyo?]
[-Ha!?]

Espera un minuto! Est ocurriendo el cambio en mi cuerpo del que Kami-sama ha hablado?
No soy consciente de ello aunque......

[En cualquier caso, no podemos moverse mientras el otro lado no haga un movimiento ~ noyo.
Y como digo esto, estar a tu cuidado por un tiempo ~ noyo!]
[-Eh!? Aqu!?]

Seriamente!? Bueno, hasta que ese tipo sea atrapado, definitivamente no me sentir
aliviado, as que entiendo que esto podra ser bueno. Pero ms que eso, tengo un sentimiento
insoportable esta persona est llevando problemas por todas partes sin embargo!

Pgina 13
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[No hay problemas para que una hermana mayor viva con su hermano menor ~ noyo]
[-Hermana mayor, dices? Anteriormente, usted la diosa de amor dijo 'me he topado con esta
idea.......]

Cuando intento refutarla, sus mejillas se hinchan y ella me mira. Cuntos aos tienes? No.
Permanezcamos en silencio, ya que parece que vera el infierno escuchando la respuesta.

[Onee-chan, ~ noyo. Llmame as ~ noyo]


[-Bueno, pero sin embargo...]
[Si no me llamas as, le dir a Yumina ya las chicas toda la historia cuando me consultaste con
temas de amor ~ noyo]
[-Perdn por eso, Onee-chan]

Demonios. Es esto lo que ellos han llamado el poder de Dios.......?

Sin embargo, llamarla [Onee-chan] es vergonzoso, le he pedido que lo dejara en [Nee-san].


La Diosa del Amor......., Karen-Onee-san todava pareca insatisfecha, pero parece que lo
acept por ahora.

O ms bien, me pregunto si esta persona puede hacer algo como atrapar al dios subordinado.
De alguna manera siento que es una mala asignacin aunque.......

Ese da, la cena se convirti en una gran cena. Wow, qu espritu de lucha Clair-san puso en
hacerlo.

Pero con la consulta de amor que comenz con la cena, el campo masculino, especialmente
yo, de repente se sinti incmodo. Bueno, esa persona es un profesional en ese campo. O
ms bien, ella es un [Dios] como su nombre sugiere!

Yumina y las chicas lanzan preguntas una tras otra.

[Touya-kun se enfrenta a todos con dulzura inconscientemente ~ noyo. Si es una mujer, es


una cosa cruel en cierto sentido ~ noyo. Se puede ver como un comportamiento sugestivo, y
tambin hay un montn de veces cuando no piensan en ello en absoluto ~ noyo. No ser bueno
si lo malinterpretan ~ noyo]

[Entonces no significa que l no piensa en nosotras como as......?]


[-Uun, es lo contrario ~ noyo. l las considera a todas muy queridas para l ~ noyo. Por lo
tanto, es donde se puede dibujar la lnea ~ noyo. Son usted quien ha empujado ms de aqu
en adelante ~ noyo]
[Ests diciendo que debes atacar ms agresivamente?]
[-Hacerlo con moderacin, ~ noyo? l se retraer si usted ataca demasiado ~ noyo. Touya-kun
es una persona tmida ~ noyo]
[Cunto especficamente debe estar bien? Cuada-sama " "?]

Pgina 14
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[-Primero. Qu tal empezar con abrazos, besos y tomados de las manos ~ noyo?. Hacerlos
hasta que se imprime como si fuera natural ~ noyo. Cuando la timidez desaparezca con esto,
ustedes sern capaz de comportarse naturalmente ~ noyo. No estn ustedes teniendo
tiempo duros porque sus fundamentos en el amor son dbiles ~ noyo?]
[Qu tal algo como el a-arte de la seduccin?]
[-Demasiada lujuria producir los resultados opuestos ~ noyo. Ser similar a tener una fatiga
porque no hay estimulacin, as que hgalo moderadamente ~ noyo. Comience con algo como
hacer la falda corta..... Ah, slo lo hacen slo en frente de Touya-kun ~ noyo? Si otra persona
ve su pantsu, l definitivamente se enojara ~ noyo.]
[Ya veo. Me he iluminado]

Por favor, deja de hacerlo! Por favor! Qu clase de juego vergonzoso es esto? O ms bien,
esto ya no es una consulta romntica, no?! No se volvi a una historia de exposicin de m
mismo?

Incluso Ren en el campamento femenino se interes profundamente y escuch atentamente,


mientras que el campamento de los hombres me daba con dolorosos ojos

No se puede evitar que mi cara se sonrojara. Quiero escapar! Una persona horrible en un
montn de maneras diferentes se ha convertido en mi hermana mayor.

Pgina 15
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 157 La Invasin de Yulong y El Pueblo Quint.


[Yuuron ha comenzado una guerra?]
[-S. Haban declarado la guerra al pas vecino, el kingdom de Hanok, y comenzaron su
invasin]

Saqu mi telfono inteligente de mi bolsillo durante el informe de Tsubaki-san y proyect el


mapa de la zona alrededor de Yuuron en el aire.

El reino de Hanok es... uh, al oeste de Yuuron, y es tambin adyacente al imperio de Regulus
por un ro. Es un pas largo horizontalmente.

[Pantalla de bsqueda. Las fuerzas de Mark Yuuron como Rojo, y las fuerzas de Hanok como
Blue]
[-Admitido. Mostrando]

Oh, logr mostrarlos. Y, puedo distinguir su apariencia as.

La apariencia externa de mi magia de bsqueda resulta ser una considerable herramienta de


recopilacin de inteligencia. Al igual que los atacantes enmascarados del otro da,
naturalmente no se puede utilizar cuando alguien puede tirar su mscara y cambiar sus

Pgina 16
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

prendas de vestir. Aunque, es posible hacer una bsqueda ordinaria de la aldea, la ciudad o
en algn otro lugar.

Incluso las mscaras no podan ser buscadas ya que probablemente haban sido
completamente destruidas. Bueno, tena que hacerse ya que esas mscaras tenan la
posibilidad de exponer las identidades.

Segn el mapa, hay dos campamentos que se instalan en el lugar donde el enemigo ha entrado
considerablemente en el lado de Hanok. Hay otro ejrcito de Yuuron movindose hacia los
campos de Yuuron. Pero me pregunto, es eso una unidad de suministros?

Parece que la situacin de guerra est en un estado donde Yuuron avanza por el lado superior.

[Cul es la causa de la guerra?]


[-Segn la excusa dada por el lado de Yuuron, es:" Las tierras de Hanok eran originalmente
territorios de Yuuron. Los inmigrantes permanecieron sin vergenza all incluso despus de
haber llegado antes y fueron hasta crear un pas por su propia cuenta, por lo que slo estamos
tratando de reconquistarlo "..... As es como lo estn torciendo]
[...... Qu tipo de historia es esa?]
[-Eso es lo que dicen. Afirman que desde el Imperio Celestial de Yuuron han continuado
prosperando incesantemente incluso durante la era de la antigua civilizacin mientras tenan
una historia de 7000 aos de antigedad. Parece que esta historia se ha transmitido de
generacin en generacin como tradicin Oral]

Una historia de 7000 aos? Eso es increble. Por lo que recuerdo, incluso Egipto slo tiene
una historia de 5000 aos de edad, verdad?

Ya veo. As que estn tratando de recuperar las tierras de sus antepasados. Aunque puedo
entenderlo, ya hay un pas diferente en ese lugar y la gente est viviendo all. No puedo dejar
de sentir que "A pesar de que lo dejan atrs durante algn tiempo, qu estn diciendo ahora
despus de tanto tiempo?". Pero an as

Sin embargo, qu quieres decir con "tradicin oral"? Tengo curiosidad un poco, as que llame
a Shizuka que est presente en la habitacin y trate de preguntar en voz baja.

[Durante la era de la civilizacin antigua hace 5000 aos, ya exista un pas llamado" Yuuron
"?]
[-No. No he odo hablar de ese pas. En primer lugar, los lugares habitables para los seres
humanos haban desaparecido con la gran invasin de los Fureizu durante ese tiempo]

Arara. La historia de 7000 aos de Yuuron es bastante falsa, supongo. Esa historia se crea y
cambia de acuerdo con las circunstancias de algunos individuos influyentes, pero as es como
las cosas suelen suceder.

Pgina 17
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Ahora que se trata de esto, se siente como la historia sobre las tierras de Hanok originalmente
pertenecientes al dominio de Yuuron es cuestionable tambin. No, no significa necesariamente
que lo que la gente de Yuuron haya dicho probablemente contenga mentiras. Las cosas se
hacen as cuando a la gente se le ensea ese tipo de historia por tantos miles de aos

[Parece que de alguna manera el inicio de la guerra desde el lado de Yuuron fue inducido por
la adicin de un pretexto falso de una manera u otra. Durante varios aos, Hanok ha
descubierto nuevos arrecifes de Orichalcum y Mithril, y su economa est aumentando al rendir
esos recursos. Esos recursos son probablemente el propsito de esta guerra]

Es una guerra totalmente agresiva? Incluso cuando se mira desde el punto de vista de
Yuuron, ciertamente no es cuestin de los recursos, verdad?

Es esto tambin la causa del ataque dirigido al Frame Gear apenas el otro da? Pisoteando
al oponente con un poder abrumador..... Tratando de adquirir ventaja con la tecnologa
robada del otro pas?

[U ~ n, algo as Como una guerra es la primera vez para m. Qu debe pasar con esto?]
[-Yuuron tiene la ventaja de hablar de fuerza militar. Si la guerra avanza tal cual, Hanok podra
perecer. Dado que las minas de mineral estn presentes, podra ser posible organizar el
potencial de guerra en cierta medida utilizando estos como una fuente de fondos. Pero
lamentablemente, la diferencia en los nmeros es demasiado grande]

Si Hanok es destruido, llegar Yuuron hasta el vecino Regulus? Eso definitivamente no es


una cuestin de risa.

Si los atacantes el otro da son de hecho de Yuuron, no sostendr ningn buen sentimiento
hacia Yuuron aunque todava no est definitivamente confirmado. Supongo que eso es
prejuicio.

[Hablando del Reino de Hanok, se asocia con Regulus Empire?]


[-Creo que la asociacin no es en la medida de tener una alianza, pero son amistosas entre s.
En cuanto a la guerra que est sucediendo, parece que el Imperio no intervendr activamente.
Pero podran proporcionar una ayuda en formas de provisiones o armas y as sucesivamente]

Si los acontecimientos van as, la guerra se prolongar ms o menos, verdad? Aun as, la
posibilidad de que Yuuron gane es alta cuando se trata de la resolucin de la guerra.

Bueno, es guerra en otro pas. No tiene nada que ver con nosotros. ...... Debera estar
pensando as, sin duda sera ms fcil sin embargo.

Muchas personas morirn probable...... No tengo la disposicin de ser afectado por un


humanismo de aspecto barato, pero aun as, tampoco puedo explicar por qu la muerte de
algunas personas que no tienen nada que ver conmigo me molesta mucho.

Pgina 18
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pero eso es simplemente el deseo de un hroe o ms bien, eso no es ms de lo que un


hipcrita se sentira.

Eso me recuerda, Jii-chan que muri me dijo que [Ser hipcrita es muy bueno! Pero no se
convierta en un espectador frvolo! Si usted apenas est mirando, entonces usted no es
diferente que un mono!].

No quiero convertirme en un mono.

[Por cierto, recuerdo que hay algunas personas en la orden de caballeros de nuestra casa cuyo
origen es el de Yuuron o Hanok, verdad?]
[-Creo que no hay ninguno de Yuuron. Creo que ciertamente hay una persona que viene de
Hanok]
[Puede llamar a esta persona aqu? Quiero hablar con l un poco]
[-Entiendo]

Tsubaki-san sale de la habitacin. Si su origen es Hanok, entonces podra tener padres y


hermanos viviendo en su ciudad natal. Podra ser mejor llamarlos aqu si el lugar donde viven
est cerca del campo de batalla.

======================= Cambio de escena ====================

[Yo soy Paolo, un miembro de la orden de los caballeros!]

El caballero convocado se arrodilla en su lugar y baja la cabeza. Es un joven con pelo castao
corto. Lo he visto varias veces. Si lo recuerdo bien, es una persona cuyos movimientos son
generalmente rpidos aunque no tenga tanta habilidad con la espada. Es una persona a la que
el Vice-Comandante Nicola-san est complacido, ya que tambin trabaja con seriedad.

Al principio era un aventurero, y despus de ver el reclutamiento para la orden de caballeros


de nuestra casa, vino aqu para inscribirse.

[Paolo-san, he odo que vienes del Reino Hanok. Dnde se encuentra su ciudad natal?]
[-ah..? Ah, s. Es el Pueblo Quint en el extremo oriental......]

Pueblo Quint? Despus de convocar el mapa, muestro el pueblo.

Eso es malo. No se aproxima el ejrcito de Yuuron? Es su plan para hacer de la aldea


su base despus de ganar el control total sobre ella? A pesar de que apuntan a la capital real
de Hanok, este pueblo est considerablemente separado de la carretera. Pero al parecer, el
que se enfrenta a esa manera es una unidad diferente, adems de su fuerza principal. Me
pregunto si han planeado hacer un ataque de pinzas o algo ms.

Pgina 19
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

A pesar de que son de una nacin enemiga, es poco probable que haya asesinatos masivos,
pero..... Todava no hay error de que la comida probablemente se recoja o algo. Aunque no s
si ser sacado en silencio o si lo despojarn forzosamente.

[Ano ~... Qu demonios es.....?]

Paolo-san me mira a m, que mira con ansiedad el mapa proyectado. Mientras conmuta su
vista entre m y el mapa, confirma la ubicacin donde se encuentra su ciudad natal.

[Aunque las noticias an no se han anunciado..... Yuuron ha invadido Hanok]


[-Que acabas de decir?!]

Paolo-san se levanta reflexivamente. Las emociones de sorpresa, impaciencia y ansiedad se


aferran a su rostro.

[Esta es la aldea de Quint de Hanok, y esas luces rojas son el ejrcito de Yuuron. Lo ms
probable es que lleguen cerca del pueblo para maana, pero......]
[-No puede ser]

Paolo-san contempla la luz del mapa con asombro.

[Creo que mientras el ejrcito de Yuuron no se oponga, los aldeanos, no se convertir en algo
cruel, pero.....]
[-No. Me atrevo a decir que lo ms probable es que suceda que todos los hombres entre los
aldeanos sern asesinados y las mujeres sern convertidas en juguetes y convertidas en
esclavos......]
[Wahhh.]

OiOi, aunque sea una broma, son soldados de un pas, verdad? En ese caso, no los har
diferentes de una banda de ladrones. Estn haciendo algo as?

[Cuando el ejrcito Yuuron invade una nacin enemiga, los soldados reciben permiso para
saquear. Tambin est bien para las armas y armaduras obtenidas de los soldados enemigos,
el dinero y las mujeres para ser tratados como suyos. Parece que la moral de los soldados es
alta debido a esto, y ellos indiscutiblemente respetan las reglas incluso durante una invasin
severa]

Qu demonios es eso? Los lugareos sin duda se resentirn con ellos deberan hacer algo
as. En casos de invasiones, la tierra eventualmente se convertir en la suya. Y, sin embargo,
qu harn despus de haber invitado tal resentimiento?

[Hasta hace 20 aos, haba un pequeo pas llamado "Zaram" entre Hanok y Yuuron, pero
este pas fue destruido por Yuuron. Se dice que tambin hubo un saqueo cruel en ese tiempo]

Dudo que haya una necesidad de ir tan lejos cunto de una guerra puede ser.

Pgina 20
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Segn lo que Tsubaki-san han dicho, parece haber un estricto sistema de clases en Yuuron
entre una persona de nacimiento natural y las que no. En otras palabras, hay un mundo de las
diferencias en el tratamiento para las personas de los pases invadidos.

Hay esclavitud en Yuuron as como en el Reino de Sandora? Al parecer, no hay nada similar
a un [Collar de Subordinacin], pero ponen un tatuaje para denotar quin pertenece a quin.

[Es probable que la aldea de Quint ser pisoteada de la misma manera que Zaram..... Kuu ~...
Su Majestad! Le ruego, podra Su Majestad salvar al pueblo Quint de cualquier manera con
su poder?!]

Paolo-san se arrodilla una vez ms y hace una peticin con un lazo.

[Bueno]
[-Comprendo una y otra vez la grosera de esta peticin. Pero aun as, te ruego! Para dar su
honorable consideracin de cualquier manera......! ....... ah?]

Paolo-san levanta la cara distradamente.

[Qu pasa con esa mirada? He dicho "bueno". En primer lugar, tener esta charla es la razn
por la que Paolo-san fue convocado]

Originalmente, los que vinieron aqu de Hanok deben tener una familia viviendo all. Haba un
plan para proponer una evacuacin incluso si slo inclua a las familias de los miembros
afectados de la Orden de los Caballeros. No poda imaginar que esta peligrosa situacin
llegara a la aldea en s de ninguna manera.

[No s si podrn creerme aunque vaya all y les explique la situacin. Te pido que vayas
conmigo a Quint despus de esto, pero estars bien?]
[-Ye ~, S! Con placer!]

Recibo el recuerdo de la aldea de Quint de Paolo-san cuyo espritu se levanta con la magia
[Recall]. A continuacin, Me transferir utilizando [Gate].

Por el momento, las tres personas: Yo, Paolo-san y Tsubaki-san saltamos a la aldea Quint.

Ante mis ojos se extenda el paisaje de un pequeo pueblo, la vecindad estaba envuelta con
un ambiente idlico y pacfico.

[Ests seguro de que es el pueblo de Quint?]


[-S, s. Es el pueblo en el que me cri. Esa magia de transferencia... es increble.... Para poder
transferir en un instante.......]

Aunque Paolo-san hace una expresin estupefacta, l tambin hace una expresin aliviada
hacia su lugar de nacimiento aun siendo seguro.

Pgina 21
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Un joven, que de hecho podra ser llamado un granjero, nos llam a nosotros que miraban
alrededor inquietos al lado de la entrada del pueblo desde la parte de atrs.

[Paolo Eres t, Paolo?]


[-Eres t. Lento? Que ha sido un tiempo!]

Paolo-san corre hacia el joven agricultor. Parece que estn familiarizados. O tal vez, podran
ser amigos.

[Qu pasa contigo y esa apariencia? De qu persona moribunda has trado?]


[-Idiota. Esta es la armadura de la Orden de Caballero del Dukedom Brunhild. Yo ( ) no lo
rob! Hoy en da, yo () definitivamente soy un caballero!]
[Eeeh ~!?]

Paolo-san exhibe orgulloso su armadura del mithril que brilla en plata. Su tono se ha convertido
en familiaridad, probablemente porque la otra parte es su amiga. l ha cambiado de [Me ()]
a [Me ()].
(TL: pas del pronombre general "watashi" a una versin "juvenil" de "I")

[Eso es porque desde los viejos tiempos slo has sido rpido en huir. Ests siendo valorado
debido a eso?]
[-Bueno, eso puede ser as. O ~ a, este no es un lugar para tal charla! Sabes que Yuuron y
Hanok han comenzado una guerra?]

El rostro del granjero llamado Lento, que se llen de deleite hasta hace algn tiempo nubl de
inmediato hacia las palabras de Paolo-san.

[Aah, todos estn asustados, sabes. Ellos piensan que va a estar bien ya que estamos muy
separados de la carretera, pero si cae la capital real y Yuuron se instala, no podremos seguir
viviendo igual que antes...]
[-No se trata de la capital real! El ejrcito de Yuuron viene en la direccin de este pueblo
exactamente ahora mismo! Ya estarn aqu maana!]
[Qu ests diciendo!? Eso no puede ser!? No hay razn para que ataquen a un pueblo
tan pequeo! No hay ni dinero ni provisiones en esa medida, y aun as.....]

Como he pensado. El ejrcito que viene aqu es una fuerza separada. Probablemente se puede
esperar que estn haciendo algunos movimientos estratgicos. Mientras que las fuerzas
principales avanza por la autopista

[En cualquier caso, triganos al jefe de la aldea. Su Majestad ayudar a este pueblo]
[-Su Majestad? A quin quieres decir?]
[El que ha venido aqu es Su Majestad el Rey Soberano del Dukedom Brunhild]
[-Oh, saludos]

Pgina 22
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Estoy siendo presentado por Paolo-san con gestos exagerados. Pero como era repentino, las
palabras inteligentes para la nobleza no salieron. Me limit a asentir levemente.

Mientras el granjero Lento parpadea sorprendido, mira con ojos preocupados a su amigo que
ha llegado al pueblo despus de mucho tiempo.

[Paolo...... Ests bien?]

Como he pensado. No me creeran. Pens seriamente si deba hacer una corona para estos
momentos.

Pgina 23
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 158 Gran Movimiento, Y La Gran Muralla


Despus de eso, hemos recibido de alguna manera el acuerdo de Lento-san y decidimos que
l nos guiara al jefe de la aldea. Bueno, supongo que el hecho de que l no nos creyera no
podra ser de ayuda.

Bsicamente, el equipo de los aventureros son las prendas de vestir que son fciles de
moverse en cuando van de viaje. Bueno, tambin hay esa actitud en la que no son buenos con
ropa magnfica. Cmo pueden salir en una forma tan vergonzosa?

De todas formas. Nos reunimos con el jefe del pueblo y tuvimos una conversacin, pero l
todava no poda creernos. No es algo as, soy un rey-sama o algo as, pero no poda creer
que el ejrcito de Yuuron se acercara a este pueblo.

Luego hice que el jefe del pueblo flotara con [Levitation] y vol hacia el lugar con [Fly] mientras
lo llevaba.

Al mirar desde el cielo, l entiende correctamente que el ejrcito de Yuuron est frente a la
direccin de la aldea. Hay muchos de ellos. Hay alrededor de 5000 o algo as?

Despus de ver esta escena, el jefe de la aldea se estremece mientras cruje, es porque se dio
cuenta de que el pueblo podra ser atacado pronto, o porque simplemente tiene miedo de los
lugares altos.

Bajamos al suelo y envo al jefe de pueblo al pueblo con [Gate]. Despus de pedirle que
persuadiera a los otros aldeanos, yo uso [Fly] una vez ms y vuelo alrededor de las reas
circundantes.

Al ampliar el mapa y hacer observaciones, he notado la fuerza principal en el lado opuesto,


adems de los chicos que van aqu y otra fuerza separada detrs de la fuerza principal. Creo
que el otro destacado all es ms probable que la unidad de suministro, pero eso es un montn
de ellos incluidos en esto.

Hablando del ejrcito de Hanok por otra parte, sus fuerzas son inexistentes con la excepcin
al chocan con la fuerza principal de Yuuron. Cuando expulso el mapa lejos, una fuerza militar
diferente es visible detrs de ellos. Esos son refuerzos que vienen muy urgentemente de la
capital real. Pero, slo despus de maana llegarn con esa velocidad. Supongo que estn
manteniendo la lnea de frente hasta entonces...

Ahora bien, qu se puede hacer al respecto? Supongo que una causa justa o algo es
necesario para hacer una intervencin en la guerra de un pas extranjero. Naturalmente, me
gustara que el ejrcito de Yuuron regresara educadamente, pero no se convertir en una
solucin fundamental. Estoy seguro de que vendrn de nuevo.

Pgina 24
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Si fuera en el caso de Brunhild, se me permitira interferir sin reservas, pero.....

Est bien. Este es tambin el camino, supongo. Baj al suelo de inmediato y abr [Gate] al
lugar de Su Majestad el Emperador del Imperio Regulus. Incluso si de repente me aparezco
ante el Rey de Hanok, no me ha conocido antes. Har que Su Majestad el Emperador me
presente al Rey.

======================= Cambio de escena ====================

Desde que recib el respaldo de Su Majestad el Emperador de Regulus, el Rey de Hanok


acept mi propuesta. En cualquier caso, el Reino de Hanok se convertir completamente en la
parte de Yuuron con la forma en que van las cosas. l ha dado su decisin diciendo "Si es
as".

Bueno. No habr ningn problema con la firma propia del Rey. Despus de tomar el certificado
Su Majestad El Emperador de Regulus y yo salimos del castillo de Hanok.

[Sin embargo, usted realmente ha llegado con algo impensable...]


[-Al final, ser slo temporal. Me despedir de l apropiadamente despus de que la seguridad
est garantizada]

Mientras revela su voz que suena sorprendido, Su Majestad El Emperador de Regulus me


muestra el certificado fugaz completo con el sello del pas y firmado por el Rey de Hanok.

[Bueno, no hay necesidad de preocuparse por esta guerra, ya que Touya-dono ha salido de
su camino. Tambin estamos agradecidos por tener este asunto terminando con nosotros solo
enviando suministros de alivio]

Bueno, no s si esto ir bien sin embargo. En cualquier caso, voy a darle una oportunidad

======================= Cambio de escena ====================

[No hay necesidad de refugiarse... Qu quieres decir con eso?]


[-Eso es porque cada soldado de Yuuron ser expulsado de Hanok]

Muestro el certificado recibido del Rey de Hanok a Paolo-san que ha estado esperando en el
pueblo. Paolo-san abre los ojos de par en par mientras lee el artculo, aunque no entienda el
contenido.

[Es realmente cierto?]


[-Esa es la verdad. No es el signo o el Rey de Hanok, no? El sello del pas ha sido estampado
tambin.]

Intensamente mirando desde el costado, los ojos de Tsubaki-san giran.

Pgina 25
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Es bueno tener la aprobacin del Rey de Hanok, bien..... Pero de todos modos, el pas ser
confiscado por Yuuron con la forma en que van las cosas como yo entiendo, en ese caso...]

Tsubaki-san murmura en un estado como l y no lo entiende al mismo tiempo. Comprubelo


ya.

[Ahora, entonces. Tsubaki-san, regresars al castillo y trasladar este asunto a Kousaka-san


ya todo el mundo desde el orden de los caballeros de antemano, ya que estar alejando a los
soldados de Yuuron que se han metido en Hanok]
[-Alejando, dices......]

Ignorando al atnito Paolo-san que se ha asignado como protector de la aldea por si acaso,
envo a Tsubaki-san a Brunhild con [Gate].

En cuanto a m, me desplazo a travs del cielo inmediatamente con [Fly], y finalmente llego a
la capital imperial de Yuuron, Shangai (TL: ), despus de unos momentos.

De acuerdo con la forma en que lo juzgu durante el tiempo que los individuos enmascarados
atacaron, haba calles asiticas alrededor de alguna manera. Me pregunto, es esa enorme
construccin del palacio real?

Hay oro batido aplicado aqu y all en el techo de baldosas escarlatas y paredes blanqueadas.
Adems, haba algunas estatuas hechas de oro que parecan animales instalados en el techo
y pilares. Eso es definitivamente llamativo. Cmo digo esto? El palacio real parece ser una
encarnacin de la avaricia misma

Me pregunto si se ha hecho con los impuestos...... Si esto fue en Japn, sera odiado por todos.
Tal vez mi imaginacin, pero siento que hay un declive cuando uno sale de los locales de la
capital.

Bueno, ya no me importa. Debo devolverlos aqu por el momento?

[Visualizacin del mapa. Muestre a todos del ejrcito de Yuuron presente en el territorio de
Hanok]
[-Admitido. Mostrando en el mapa]

Con un sonido "po-po-po-po-po", la luz roja denota el ejrcito Yuuron dentro del dominio de
Hanok.

[Multiple. Target Lock-on]


[Admitido...... Lock-on se ha completado]

Todo el ejrcito Yuuron comienza a ser bloqueado y que completa el objetivo.

[Invocar [Gate] bajo los pies de todo el ejrcito Yuurn]

Pgina 26
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Admitido. Invocando]

Las luces rojas dentro del dominio de Hanok desaparecen una por una. Y luego, los soldados
de Yuuron aparecen uno por uno dentro del palacio real debajo de m, y el palacio real se
convierte en pnico. Todo el mundo ser devuelto, Su Majestad el Rey Celestial.

Como me aseguro de que cada ltimo de la luz roja desaparece, paso por [Gate] y salir
tranquilamente en la frontera entre Hanok y Yuuron. Ahora bien, despus de esto ser el trato
real, o debera ser as.

======================= Cambio de escena ====================

[Qu es esto]

Oigo una voz desde abajo. Bueno, supongo que deberan estar sorprendidos. Despus de ser
devueltos a su propia capital sin entender la razn de lo que ocurri de repente, vieron una
gran pared que se elevaba en lo alto de la frontera nacional despus de que intentaron invadir
Hanok una vez ms. Dicho esto, tambin les ha costado diez das venir aqu.

Lo que es ms, la bandera ondeando por encima de las paredes del castillo no era el alce del
reino de Hanok, sino la doncella de guerra de nuestro Brunhild.

El hombre que monta un caballo, que al parecer es el general de Yuuron, levanta su voz desde
abajo de las paredes a m que han aparecido junto a esa bandera.

[Cul es el significado de esto?, hey!]


[-A los caballeros del Ejrcito de Yuuron, agradezco vuestros esfuerzos marchando hasta aqu.
Pero, de aqu en adelante, es el dominio de nuestro Brunhild. Cualquier avance ms adelante
no ser permitido]

Frente al ejrcito de Yuuron, que no entiende el significado, flot la proyeccin ampliada del
certificado antes de esos tipos.
Flot la proyeccin ampliada del certificado mientras encaraba al ejrcito de Yuuron que no
puede entender el significado de lo que est sucediendo.

[Qu es eso? Tal... tal materia es......!]

Era un certificado que indicaba la transferencia por el Reino de Hanok a Brunhild de un territorio
solamente 1 kilmetro en tamao en la frontera entre Hanok y Yuuron. En otras palabras, el
que est entrando en contacto con Yuuron no es Hanok, sino un enclave de Brunhild.

As que si el ejrcito Yuuron quiere invadir Hanok, no tienen otra opcin que pasar por aqu.
Pero en lo que respecta a Brunhild, no planeamos permitirles pasar.

Pgina 27
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Por cierto, voy a decir esto de antemano, pero este muro se est extendiendo por toda la
frontera con Yuuron]

Est bien. Lo que se ha hecho durante estos das solo es la sexta parte del poder de [Taller] y
la magia de la tierra es la Gran Muralla de China de otro mundo. Por supuesto, la altura de la
pared es ms que original sin embargo. Su rea es el territorio de 1 kilmetro que recorre todo
el camino a travs de la frontera nacional. Me pregunto si no es ms ancha que todo territorio
de Brunhild por casualidad.

[Hey, destruiremos y escalaremos esa pared! Ejrcito! A la Cargar!]

Por orden de un General, todo el ejrcito Yuuron se enfrenta a la pared y comienza a marchar.
Realmente estn atacando. Aunque es slo yo diciendo esto, pero, vamos. Incluso cuando
empiezas a invadir porque es una tierra del pas extranjero, debes por lo menos preguntar con
Su Majestad el Rey Celestial, sabes. O, simplemente no puedes creerme, verdad? Bueno,
eso est bien, sin embargo.

Los soldados del ejrcito Yuuron que comenzaron a invadir el dominio de Brunhild finalmente
llegan a la pared. Y en el momento en que intentan empezar a escalar esa pared, los soldados
son succionados repentinamente en el suelo y desaparecen.

[Que ~!?]

Despus de eso, los otros soldados tambin desaparecen cuando tocan la pared uno por uno.

La marcha se detiene inmediatamente debido a que se sorprenden de la repentina


desaparicin de los soldados.

Cuando tocan la pared, se invoca [Gate] bajo sus pies, y se envan automticamente a la
capital de Yuuron. Adems, son transportados directamente al palacio real. Bueno, no tengo
ninguna razn para explicrselo.

Continuando, los soldados se vuelven hacia m y comienzan a disparar con arcos y flechas,
pero tambin son arrastrados en lo alto del cielo con la magia de atributo de viento aplicada en
la totalidad de la pared. Por cierto, slo est reaccionando a las flechas sealadas de esta
manera, por lo que no habr ninguna reaccin cuando las flechas se disparan desde aqu.

[Aah, para tu informacin, es mejor que no desbloquees magia o algo en esta pared ya que
ser devuelta a la capital real con tus chicos]

Les doy una advertencia por si acaso debido a los magos entre el ejrcito levantando sus
bastones por encima. Al ser sorprendido por mis palabras, los magos bajan lentamente sus
bastones. No s si creen mis palabras o es otra cosa, pero parece que no tienen intencin de
probarlo.

Pgina 28
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Bueno, eso es slo la verdad. Reacciona a la magia girando la superficie de la pared abriendo
[Gate]. El destino es naturalmente la capital de Yuuron.

[Entonces, debera estar bien considerar esto como un acto de agresin hacia nuestro pas si
las cosas van ms all de esto, verdad?]

Cuando me rompo los dedos, Los Frame Gear "Chevalier" comienzan a descender uno a uno
desde [Gate] en el cielo. Despus de hacer grandes temblores de tierra y como las diez
unidades han descendido antes sobra las paredes, dos "Night Baron", as como un caballero
blanco "Shining Count" descienden a lo ltimo.

Los viceministros de nuestra casa estn cabalgando sobre los caballeros negros y el
comandante Rain-san est cabalgando sobre el caballero blanco. Bueno, tanto el caballero
blanco como los caballeros negros son bsicamente iguales. Su color acaba de ser cambiado
y recubierto con blanco puro. Por si acaso, el comandante es portador de la bandera. He
pensado que sera mejor hacerlo de esta manera.

[Que Que Que...]

El general del ejrcito Yuuron fue arrojado del caballo, que se sorprendi debido a los
temblores de la tierra y cay en la tierra. Hablando del caballo, fcilmente abandon a su amo
y huy a toda velocidad lejos de este lugar.

[Si te apetece tener una guerra, nuestra Orden Caballero de Brunhild ser tu oponente]

A mi orden, todos los Frame Gear sacan sus espadas y perforan el suelo. Al ver eso, el ejrcito
Yuuron pierde su espritu de lucha al mismo tiempo y comienza a escapar esforzndose por
ser los primeros.

[Retirada! Retirada!! ]
[-Correr ~, huir! Seremos aplastados!]
[Uwaaaaaaa!!]

Todo el ejrcito Yuuron se retira de aqu dispersndose en todas direcciones. Y sin embargo,
sern enviados a la capital real si tocan la pared si estamos hablando de regresar.

Cuando miro al ejrcito de Yuuron que se escapa a toda prisa, la escotilla del caballero negro
que est a mi lado se abre, y el vice-comandante Norun-san se inclina hacia adelante con su
cuerpo.

[Heika ~. Podramos ser capaces de defender la ruta terrestre con esto. Pero si esos tipos usan
la ruta martima, no podrn invadir Hanok? ~]
[Esa ruta es segura tambin ya que he convocado unos 10 krakens grandes en los mares de
Hanok. Les he advertido que no deben atacar nada ms que los buques de guerra, as que no
hay problemas]

Pgina 29
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[-Uwa ~, Que desagradable ~]

Qu ests diciendo? Llmalo una consideracin detallada. Si se trata de esta pared, este
lugar ser marcado con una marca de flecha si algunos invasores que dudan invaden. Y hay
un montn de trampas como [Paralyze], [Gravedad] o [Slip] aqu presentes. Aunque pueden
saltar a travs del cielo, entonces ser irrazonable al mismo tiempo.

En cualquier caso, debo ocuparme del asunto durante un tiempo. Tambin he preparado el
cebo. Si los atacantes desde el otro da son de Yuuron, no hay manera de que se pierda esta
oportunidad. Deben hacer algunos movimientos.

Ahora bien, voy a aplicar los toques finales de la tctica?

Pgina 30
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 159 Protesta Escrita y La Gran Invasin


Bueno, he imaginado que aparecera de esta manera.

Desde entonces, la protesta oficial escrita de Yuuron fue enviada de inmediato. A continuacin,
digerir atentamente el texto escrito de larga duracin que contiene: [Que la tierra nos
perteneci desde el principio, as que entregar inmediatamente. De lo contrario, usted est
obligado a perder la credibilidad de los pases del mundo. En cuanto a la cuota por nuestros
problemas hasta ahora, enve aqu varios cuerpos de soldados gigantes (los llamados Frame
Gear). Esos han sido hechos originalmente por nuestros antepasados tambin, as que es
natural que tengamos ese derecho. No hagas acciones de ladrn, tengas alguna
vergenza.....] etc. Etc

[Seguramente tienen algo de nerviosidad para poder decir algo as en este punto]
[-Probablemente estn desesperados por justificar sus acciones]

En la torre establecida en la brecha de la gran muralla, Kousaka-san responde con una mezcla
de una sonrisa irnica y una voz sorprendida.

La gran muralla creada entre Yuuron y Hanok existe en el lado de Hanok. No pusimos trampas
y otras defensas de ese lado. En la actualidad, la forma es la siguiente:

Hanok Muro Brunhild Muro Yuuron

Pero estoy pensando en devolver todo a Hanok cuando la situacin se establezca.


Naturalmente, el plan es entregar la gran muralla en el momento en que el territorio va a ser
devuelto. La gran muralla ha sido construida voluntariamente en mi acuerdo, y no me importa
que sea casi gratis en lo que respecta a los costos que se gastan en su construccin. Pero
tendr que quitar las trampas.

Francamente hablando, no ser un problema tener la mitad de la orden de caballero de nuestra


casa estacionados cerca de antemano despus de eso.

[Entonces, qu respuesta enviaremos?]


[-Fuerza con fuerza, amistad con amistad. A pesar de que es poco probable que ellos nos
presionen con fuerza, podran enfrentar el reto si se atrevan a hacerlo. Sin embargo, ser
contra m al final. Si lo quisieran as, estara bien para m luchar individualmente contra el pas
de Yuuron]
[No puedo realmente rerme de lo posible que pueda ser. Su Majestad se est convirtiendo en
un tirano]

Bueno, s reconozco que soy egosta. No tena la intencin de crear un [pas] desde el principio.
Est bien para m recibir una casa con un gran jardn y tratar de vivir en ella, ya sabes. A decir
verdad, cosas como los impuestos en su mayora no se recogen tambin. Incluso el dinero que

Pgina 31
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

se paga al orden de los caballeros o a las sirvientas-san es casi enteramente proveniente de


mi dinero.

La mitad del dinero, que puedo conseguir de Alba-san, se recibe en una forma de materiales
de acero para el Frame Gear, y la otra mitad es en efectivo, y sos pueden ser suficientes. As
que si trato de describir el orden de los caballeros de nuestra casa, ellos no son, exactamente
hablando, un ejrcito nacional. Ellos son una orden de caballero propiedad de mia.

Bueno, aunque la pelea con Yuuron no ocurra, ser sobre m convertirme en un oponente
individualmente.

[Aunque yo sea un tirano, tengo autoconciencia. As que he estado diciendo cmo va a estar
bien si Kousaka-san se convierte en el rey de este pas desde hace algn tiempo, no?]
[-Lo rechazo. Si contino siguiendo a Su Majestad, la conquista del mundo podra ser posible]
[Aunque no tengo intencin de hacer eso?]
[Incluso si no tiene intenciones de hacerlo, eso es a menudo el caso despus de que ya se
haya hecho]

Supongo que s. Bueno, podra ser posible conquistar el mundo si uso el Frame Gear o el
poder de Babilonia. Pero honestamente hablando, es una molestia que hacerlo. Tambin se
convertir en una supresin armada total.

Supongo que tambin ser til si Yuuron se retira obedientemente.

El sonido de la puerta golpea con un "gon-gon" sonido resuena en la habitacin. Tsubaki-san


entra despus de abrir la puerta.

[Su Majestad. Hemos capturado a un espa de Yuuron]


[-Un compaero enmascarado? Buen trabajo ser capaces de capturarlo. En lugar de eso, ha
confesado?]
[Tambin nos aferramos a algunos poderosos venenos de parlisis aunque no sean tan
potentes como la Parlisis de Su Majestad. Adems, es debido a que recibimos un suero de
la verdad especial de Flora-dono]

Qu le entreg ese compaero? Espero que no haya ningn efecto secundario extrao si es
ella quien lo cre y us las artesanas de Babilonia, pero de alguna manera, eso sigue siendo
peligroso sin embargo!

Aparentemente, lo sujetaron antes de que l mismo explotara y us el suero de la verdad


despus de quitar la mscara. Con ese espa enmascarado siendo un subordinado de Yuuron
de cualquier manera, estoy completamente seguro de que se haba infiltrado y apunt a Frame
Gears que estn aqu, aunque estoy un poco asustado y no tengo ganas de preguntar sobre
las circunstancias.

Pgina 32
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Parece que hay varias tcticas que avanzan simultneamente para usurpar el Frame Gears.
Desde el asesinato de Su Majestad hasta el secuestro y confinamiento de las honorables
damas, las maniobras de traicin entre los miembros del orden de los caballeros y as
sucesivamente. Todo a la orden del Rey Celestial de Yuron]
[-Parece como si los hubiramos cogido por sus colas]

Kousaka-san murmura en voz baja. Estbamos un poco tranquilos porque no tenamos


ninguna prueba positiva hasta ahora. Pero como se trata de esto, no tendr ninguna intencin
de retenerme. Lo mismo se repetir todo a menos que algo se haga por la fuerza aqu.

[As que ya es hora de enfadarse, no ests de acuerdo?]


[-Bueno, eso puede ser as, ya que pueden ir tan lejos como el asesinato. Si fuera otro pas
ordinario, sera inequvocamente causa de una guerra. Sin embargo, espero que no tengas
ninguna intencin de librar una guerra, verdad? ]

Kousaka-san me mira mientras expresa una pequea sonrisa. Al parecer, fue capaz de leer
mis pensamientos. Supongo que fue nuestro mayor logro que pudimos invitar a esta persona
a nuestro pas.

[Los ciudadanos del pas enemigo tambin se lastimarn si se libra una guerra, verdad?
Quiero evitar eso.]
[-Entonces, qu pasar despus?]
[Creo que har lo mismo con el Rey Celestial]

No significa que las cosas que dae sern restauradas. Tengo la intencin de mostrarles que
[Podremos hacer un asesinato tambin, ya que el otro lado est tratando de asesinarme],
aunque no tengo ganas de hacerlo.

[Y cules son los detalles?]


[-Veamos. Tal vez algo como tener el cuchillo empujado a la cabecera del Rey Celestial cuando
se levante de un sueo, mezcle un lquido terriblemente amargo similar a un veneno en sus
comidas, todos los habitantes del Palacio Real de repente desaparecen, excepto el Rey
Celestial mismo , o algo ms.]
[Cmo pudiste dar con ese tipo de acoso......?]
[Kousaka-sama, he odo que esta es la verdadera naturaleza de Su Majestad]

Aunque creo que es una cosa linda, esas amenazas no sern nada ms que amenazas que le
hacen pensar que [Puedo ser asesinado en cualquier momento?]. Pero probablemente no lo
sabr a menos que suceda de esa manera tampoco. No voy a ir tan lejos como [Matar o ser
asesinado] aunque me gustara que aceptara mi agradecimiento.

Bueno, deberamos dejar ese asunto por un tiempo. Lo primero que debemos hacer es intentar
expresar nuestro arrepentimiento y devolver una carta con una ligera implicacin que dice que
"sabemos que usted es el responsable de todo"

Pgina 33
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Mientras que se est haciendo, qu vas a hacer si lo asesinan?]


[-No puedo imaginar que ocurra en absoluto]

Oye! No ests pensando que lo humano es inmortal o algo as, verdad? ...... No, puede que
no est necesariamente fuera del punto ya que cosas como la divinidad y as sucesivamente
estn rebosando de m..... Parece que mi cuerpo es lento y Constantemente en el proceso de
convertirse en una existencia cercana a los dioses si estamos hablando de mi cuerpo.

Bueno, no tiene sentido preocuparse por eso.

[Entonces, enve la carta con esas intenciones de inmediato, ya que ahora podemos enviarlo
rpido.....]
[-Su Majestad!]

Uowa Me sorprendi! La puerta se abre abruptamente y Paolo-san salta dentro de la


habitacin. No me sorprendas as!

[Qu pasa?]
[-Ah, disculpe!, hay un montn de humo extrao que sube desde el lado de Yuuron. No
significa eso que el ejrcito de Yuuron est atacando?]

Qu dijiste? Nos apresuradamente salir a la parte superior de la muralla y cuando tratamos


de mirar el lado Yuuron, sin duda hay un montn de humo que se levanta. Est esparcido por
aqu y por all y ambos muy lejos y cerca de nosotros.

[Es una seal de fuego de algo o es un incendio forestal?..... No, no lo creo]

No hay manera de que los incendios forestales puedan ocurrir en todo el lugar hasta este
punto. No lo s con seguridad, ya que es demasiado lejos.

[Qu es eso? Puedo ver un montn de objetos brillantes.....]

Objetos brillantes? Qu son esos?

Concentro mis ojos en la direccin mostrada por Paolo-san. ... .. Sin duda se ve como algo que
brilla..... En lugar de llamar "brillante", que es ms en las lneas se "reflejar" la luz.....

En ese momento me di cuenta de que vena aqu, ya estaba gritando.

[Todo el mundo, bordo de los Frame Gears! Preprense para la batalla! Preprate para un
ataque!]

Salto a la vez hacia la fuente de la reflexin usando [Fly], y confirmo si estaba equivocado.

[Ku ~...... Qu pasa con este momento......!?]

Pgina 34
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Una gran multitud de clamorosos Fureizu empuja hacia delante en direccin a la muralla.

Consisten en cuerpos Fureizu de tamao pequeo a medianos con varios grandes entre ellos.
El nmero de Fureizu ms grande que el Gear Frame tambin supera los diez. Su composicin
vara de tipos de insectos como hormigas a los bpedos que parecen avestruces, o a insectos
que se extienden como ciempis.

Su velocidad de movimiento no es tan rpido. Sin embargo, sus nmeros son demasiado. Hay
casi cien de ellos.

[Bloqueo de destino! Apunte al Fureizu! Invocar [Aport]!]


[-Admitido. Invocando [Aport]]

Un gran ncleo de Fureizu aparece en mi mano. Ku, eso no es bueno. Como he pensado. No
podr tirar ms de lo que se puede colocar en la palma de mi mano. Tomar tiempo si tiro los
ncleos uno a uno! Por otra parte, no ser capaz de tirar nada, adems de los tipos pequeos
con este mtodo.

[Enredarse en el suelo, hechizo de tierra, Earth Bind]

Las piernas del Fureizu que avanza estn obstruidas por los rboles que se extienden desde
el suelo. Cuando yo estaba pensando que "Esto debera ganar un poco ms de tiempo", que
fcilmente se escap despus de 2 segundos. Se han cortado sus propias piernas. Y como
esas piernas se regeneran de inmediato, empiezan a avanzar como si nada hubiera pasado.
Qu compaeros son.

Desde detrs de m, Rain-sain en el caballero blanco "Shining Count", Nicola-san en el


caballero negro "Night Baron" y los caballeros pesados "Chevalier" junto a ellos han llegado.
Parece que dejaron algunas unidades para la proteccin de la muralla.

Yo vuelo al lado del caballero blanco "Shining Count" e instruyo a Rain-san.

[Involucrar a los grandes y bajarlos! Me comprometo con los pequeos! Tienen habilidades
regenerativas, pero sern derrotados si el ncleo dentro de sus cuerpos es destruido!
Transmita esto a todo el mundo a travs del canal de comunicaciones!]
[-Entendido!]

Mientras oigo la respuesta audible de los oradores externos, saco la gran espada hecha de los
fragmentos de Fureizu del [Storage]. Su longitud es de 2 metros y su anchura es de 30
centmetros como mximo. Me preparo para agitar la espada con aspecto de cristal con ambas
manos.

Por todos los medios, probablemente sera demasiado pesado para levantar sin el efecto de
[Gravity].
[Vmonos!]

Pgina 35
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Me met en un grupo de Fureizu cerca. Mientras apuntaba al ncleo del primero, pude cortar
cada uno de sus ncleos en un destello de mi espada con un sonido de * supann * y sin
resistencia pesada. Es debido a la espantosa nitidez de la espada causada por el vertido de
poder mgico en ella.

Mientras esto sucede, cort a los Fureizu uno a uno. Miro alrededor de la vecindad, mientras
que a veces se desliza a travs de los bordes del brazo que se extienden y ver una clase
intermedia gigantesco chocando con un grupo de los caballeros pesados.

Ladeando hacia adelante, doblndose a veces como un ltigo, mientras que en otras
ocasiones defendindose contra el borde armado de Fureizu pasando como una lanza con
escudos, los caballeros pesados estn infligiendo golpes en los Fureizu con espadas en sus
manos.

Desafortunadamente, el Frame Gear desplegado de antemano en las murallas no fue armado


con el arsenal ultra pesado y estaba teniendo un rato resistente. Puesto que las partes que se
rompen anteriormente se regeneran, tienen que tratar una serie de ataques consecutivamente.

Entre ellos, slo el caballero negro que pasea Nicola-san est equipado con el lucio de guerra
"Halberd". Como tal, la lucha est progresando bastante ventajosa, y al final, finalmente logra
destruir el ncleo de la clase intermedia contra la que ha estado luchando. A continuacin,
ayuda a los caballeros pesados que estn teniendo muchos problemas a su lado.

El nmero de la clase intermedia es alrededor de 10. De nuestro lado, hay cinco caballeros
pesados, un caballero negro y un caballero blanco cada uno. Sern capaces de manejarlo de
alguna manera?

La espada del caballero pesado asistido por Nicola-san rompe el ncleo del Fureizu delante
de l. Supongo que es natural, ya que hay dos de ellos. El caballero pesado que ha derrotado
al Fureizu se une como apoyo a otro caballero pesado tal cual es. Al mismo tiempo, el caballero
negro de Nicola-san se enfrenta tambin a otro colega.

Ya veo. El Fureizu no puede hacer ningn tipo de coordinacin. En lo que respecta a esos
tipos, la batalla es de combate individual. Incluso si el compaero junto a ellos est en apuros,
no harn algo como el seguimiento. Entonces, hay una brecha para aprovechar?

En cualquier caso, les confiar la clase intermedia. Tengo que hacer un esfuerzo en la limpieza
de los de clase baja, ya que su cantidad es casi nueve veces que la de los medios.

Cort a los Fureizu atacando uno tras otro. Es una fortuna? Uno de ellos tambin se detuvo
frente a la direccin de la muralla despus de que aparentemente nos han reconocido como
objetivos.

Se puede decir que este aspecto mecnico es tambin el punto dbil del Fureizu. Es posible
decir que es fcil guiarlos. Pero cuando se habla al revs, las amenazas similares a las llevadas

Pgina 36
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

a cabo hacia el ejrcito de Yuuron del otro da no pasarn. Esas son slo terminaciones de
masacre que no vacilan, no estn asustadas, no estn retrocediendo y estn simplemente
cazando humanos.

No puedo relajarme tambin. Aunque la mayora de los ataques entrantes se hacen de la


misma manera por los brazos afilados, entre ellos haba flechas cristalinas disparadas contra
m de manera similar al mismo tiempo la Manta Fureizu atacaba. Mientras defiendo contra
aquellos con [Shield], me comprometo con uno de esos tipos y lo derribo.

[En verdad es molesto cuando su cantidad es numerosa en esta medida.....]

Los oponentes se mueven de una manera tan desordenada tambin, as que es difcil
aplastarlos con una especie de magia como una [Roca de hielo] o lanzarla dentro de la [Gate].
[Paralisys] o [Gravity] no son eficaces, y si debo usar algo como [Slip], sin duda se tragarn
a los aliados tambin.

Ah, debera estar bien si hago que las espadas de pesados caballeros sean ms pesadas con
[Gravity], cierto? Supongo que no es un lugar para esto.

En cualquier caso, segu matando y matando y matando a los enemigos delante de m.

[se es el ltimo...... con esto!]

10 minutos ms tarde..... No, podra ser incluso ms corto que eso, pero no haba ms tipo
pequeo Fureizu movindose.

Incluso el individuo perteneciente a la clase intermedia fue muerto por Rain-san en este mismo
momento. Parece que ha sido capaz de eliminarlo. Podra haber aplastado el ncleo, as que
sin relajar mi guardia, me mantengo alerta en este lugar. No hubo reaccin incluso despus de
10 minutos ms pas, por lo que parece que todo haba terminado realmente.

Ese dao a nuestro lado no parece ser mucho. Hay dos mquinas con espadas rotas y una
mquina con un escudo roto. El resto tiene daos menores que cubren completamente el
Frame Gear. Rosetta llorar debido a eso......

[Su Majestad. Qu demonios son esas apariciones?]

Rain-san muestra su rostro desde la escotilla de pecho abierta del Caballero Blanco. Eso me
recuerda, todava no les he dado una explicacin. A continuacin, aterrizar en el hombro del
caballero blanco despus de flotar con [Fly].
[Esos tipos se llaman [Fureizu]. Son agresores procedentes de un mundo diferente y que
alguna vez destruyeron un reino durante la antigedad. Los Frame Gears originalmente fueron
hechos para luchar contra ellos]

Pgina 37
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Aunque si debo decirlo con exactitud, son de alguna manera diferentes de los agresores. Me
pregunto si es mejor llamarlos exterminadores humanos, ya que estn tratando de aniquilar a
todos los humanos.

Sin embargo, es la primera vez que una multitud de este tamao ha aparecido. Me hace
temblar cuando pienso en el escenario si no hubiera recibido esta parcela de tierra de Hanok.

[Sobre el humo de hace algn tiempo, no era que esos tipos estaban atacando las aldeas de
Yuuron? Qu piensas?]
[-Tal vez podra ser as....... Espere! esto es malo. Todos los miembros, retirarse. Hemos
invadido completamente su dominio. No sabemos qu dira Yuuron con esto]

Son muy capaces de decir algo as como "Es el ejrcito de Brunhild que atac la aldea" en el
peor de los casos.

Dud si deba recoger el gran nmero de Fureizu derrotados, y decid recoger slo la mitad de
ellos. Sera cada vez ms sospechoso si todos se borraran. Tendrn que aceptar que fueron
esos tipos los que fueron all como los verdaderos criminales que atacaron el pueblo.

[Bueno que Pena, por qu tengo que cuidar este asunto?]

Extiendo el mapa mientras pienso que este pas es fastidioso. Las ubicaciones de los pueblos
y las ciudades se estn sincronizando perfectamente cuando se muestran los lugares donde
el humo est aumentando. Como yo pensaba, eran esos chicos de trabajo manual.

Por muy lamentable que sea, no parece haber sobrevivientes... Fureizu reconoce el sonido de
un corazn humano. Es intil incluso si te escondes.

Como me preguntaba cuntos pueblos han sufrido daos, redujo el mapa de alrededor de la
vecindad aqu y bajar la escala hasta que todo Yuuron se hace visible.

[Espera un minuto... Esto Es......]

Eso es. No hay demasiados de ellos? Por qu el humo se eleva incluso desde la parte
meridional que est separada a una distancia considerable de aqu? Para que el humo est
subiendo de tan lejos como la capital de Shanghi... No puede ser.

[Buscar. Mostrar Fureizu]


[-Reconocido..... Visualizacin]

No
esotototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototot
otototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototo
tototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototot
ototototototototototototototototototototototototototototototototototototototo

Pgina 38
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

(TL: eso sucede alrededor de de la pgina A4, as que tienes la idea de muchos de los que
estamos hablando)

Los alfileres brillantes rojos caen a lo largo de Yuuron con una fuerza terrible.

[Me ests tomando el pelo.....]

Dej escapar una pequea voz mientras miraba el mapa asombrado.

Pgina 39
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 160 Sonorante y La Transferencia del Caballero Dragn


Por un instante, dej escapar lo que deba hacer. Sus nmeros eran demasiado que cubra
todo el mapa.

[Confirme, cuntos cuerpos de Fureizu hay?]


[...... 13169 cuerpos]

Un centenar de veces ms que ahora? Qu debera hacer? Si se trata slo de derrotarlos,


podra ser posible, aunque tomara tiempo. Pero al hacerlo de esta manera, ms y ms de la
gente de Yuuron muy probablemente sern asesinados. Si digo que no estoy relacionado con
l, no estoy relacionado, pero......

[Que debera hacer....]


[-Ah, no es Touya? Es exactamente como he pensado]

Cuando me volv hacia la voz familiar que me llamaba, un chico de pelo blanco estaba de pie
all.

[End!]
[-Me he vuelto un poco interesado ya que un montn de los Fureizu han desaparecido. Pero
veo que Touya los ha vencido]

Llevando una amplia sonrisa de "Nikoniko" y la ropa habitual de una chaqueta negra,
pantalones y un bufanda blanca, camina hacia aqu. Tambin est mirando al caballero blanco,
Shining Count, detrs de m con ojos curiosos.

[Esto es increble. Touya los cre? No puedes dejarme montar por un poco?]
[-Ah, no, no fui yo quien los cre sino.... En vez de eso! Por qu tantos Fureizu aparecen
as? Sabes algo!?]
[Yo lo s todo... Touya tambin lo sabe, no? La barrera ha sido arrancada]

Barrera. El que separa este mundo de los otros. Ests diciendo que fue arrancado y todos
los Fureizu invadieron...?

[Est diciendo que la barrera ya es intil?]


[-No lo digo de esa manera. Esta vez, fue accidental si debo decirlo. Por casualidad, creo que
es como si Fureizu empezara a caer en el lugar donde la barrera estaba suelta. No es como si
la barrera estuviera completamente desgarrada.]

Entonces significa que si logro luchar de alguna manera contra los que vinieron aqu, puedo
tener la invasin por un tiempo? Es dudoso si de alguna manera puedo manejarlo pero..... Sin
embargo, no tengo ms remedio que hacerlo.

Pgina 40
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Hay una manera de derrotar inmediatamente a esos chicos?]


[-Umm, no es imposible vencerlos todos a la vez Podra ser posible de alguna manera atraer
su atencin aunque]
[Cmo?]
[-Estar bien si los dejas or [la Voz del Rey]]

La voz del rey? Quieres decir el Rey Fureizu que esos tipos han estado buscando?

[Fureizu [Nucleo] producir un pequeo sonido. Cada uno tiene una onda de sonido
peculiarmente diferente, y el ncleo [Rey] no es una excepcin. Sin embargo, ese ncleo [King]
se desliz dentro de una forma de vida inteligente en este mundo. Su sonido est hbilmente
oculto por el latido del corazn del anfitrin. Entonces, qu pasara si emitamos este
[sonido]? "
[-Cada Fureizu vendr aqu.....]
[Eso es correcto]

Puedo guiar a todos los Fureizu aqu con ese sonido falso?

Si hacer eso es posible, entonces puedo llevar a todos los Fureizu hacia aqu. El problema
sera nuestra capacidad para luchar contra ms de 10.000 de ellos aunque......

Por suerte, esos chicos parecan estar movindose hacia las aldeas y pueblos, en otras
palabras, hacia los lugares donde los humanos estn ms cerca. No pelearemos 10.000
Fureizu al mismo tiempo ya que esos tipos vendrn aqu de una manera dispersa. Por
supuesto, el enemigo aumentar constantemente Si tenemos problemas para derrotarlos
rpidamente aunque......

[....... Puedes realmente hacer eso?]


[-Puedo hacerlo ya que tengo algo que sell el sonorante del [Rey]. Aqu es donde ese [sonido]
est sellado]

'Pitsu', End tom un delgado objeto de vidrio delgado con sus dedos ndice y medio. Era algo
as como una diapositiva usada en experimentos cientficos.

[Esto es de mi almacn personal que uso para almacenar y preservar cosas. Es conveniente
para preservar las cosas que comienzan de los objetos grandes a la materia til como [sonido].
Si yo uso esto, el sonorante del [Rey]. Entonces los Fureizu entonces lo percibirn y apuntar
de esta manera]

Tienes algo as? No es de extraar que sea siempre tan gil. Pero ms bien...... quin es
realmente este tipo? No se le puede llamar amigo de los Fureizu, pero...

Estiro mi mano hacia el tobogn, pero l lo tira hacia atrs. Huh? No me lo das?

[Sin embargo, yo no estoy haciendo eso]

Pgina 41
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

End me dijo eso mientras sonrea ampliamente. Este bastardo

[Qu deseas?]
[-Yo tambin quiero eso]

Seala a Frame Gear mientras dice eso. Qu debera hacer? Sus ojos brillan. Eres un nio?

[No lo usars para cosas extraas, cierto?]


[-No lo har, no lo har. Ten cierta confianza en m]

Es imposible para l atacarnos debido a la parada de emergencia instalada dentro de Frame


Gear. Realmente no lo entiendo, pero End parece hostil contra los Fureizu personalmente. No
puedo decir que est completamente de nuestro lado, pero no creo que se convierta en un
enemigo. Sin embargo, es una buena cosa para m entregar un Frame Gear?

La cosa es, l no dar ese dispositivo que contiene el sonido del Rey si no se lo doy. No es
una situacin que he considerado en primer lugar. No puedo superar esta situacin si no uso
los medios que puedo usar, pero debo poner un clavo por si acaso.

[Estar preocupado si es robado por algn ladrn, dado a alguien o vendido a algn pas en
alguna parte]
[-No la vender, no la dar, no la dejar robar. Prometo que lo har mi mquina favorita. Te lo
ruego, Touya ~ a. Ah, entonces qu tal si extermino a Fureizu por aqu?]

Qu es esto? l est hablando como si el Frame Gear fuera fcil de controlar. Sin embargo,
me siento como este tipo puede hacerlo fcilmente..... Este tipo est fuera de lo comn de
diferentes maneras. Maldita sea, este genio.

Es porque lo he conocido varias veces? No creo que sea un mal chico sin embargo. Pero es
slo mi intuicin. Si slo Yumina estuviera aqu.

Honestamente hablando, tambin me salvar si puedo ganar tiempo con l derrotando a los
Fureizu.

Abro [Gate] y convoco al caballero dragn con un cuerpo de color rojo, Dragn, de la babilonia
[Hangar]

[Este es el Frame Gear de tipo de alta movilidad, el caballero rojo "Dragoon"]


[-Wow ~ es rojo! No est mal]

Pgina 42
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 43
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Esta unidad es un Frame Gear de alta movilidad que es difcil de montar. De cualquier manera,
es un secreto que lo empuj a este bastardo en esta ocasin ya que nadie ms que yo puede
pilotarlo.

End lanza un gesto vago y se sube inmediatamente el caballero dragn. La escotilla se abre y
entra dentro.

Al Terminar fcilmente arranc el Frame Gear, y el caballero dragn comenz a caminar


rpidamente. Comenz a correr despus de caminar un poco mientras l levantaba y bajaba
los brazos. Pero en poco tiempo, baj las ruedas del tacn y mostr excelentes movimientos
en el modo de alta movilidad.

OiOi, ni siquiera es mucho mejor que yo?

[Esto es fcil de mover. Me gusta]


[...... Que, me alegro por ti]

No tuve ms remedio que contestarle a End, que bajaba de la escotilla con una sonrisa.

[Este tipo no tiene armas?]


[Ah ~...... verdad. Yo no lo prepar]

Debido a que el caballero dragn no tiene mucho poder, no puede manejar un arma sper
pesada. No tena la intencin de hacer un arma para este Frame Gear de los restos de
Fureizu ms tarde?

Esto es simplemente agradable. Hay una enorme montaa de materiales aqu. Vamos a
hacerlo entonces.

He hecho dos kodachi de un brazo afilado Fureizu arrugado usando [Modeling]. Tambin he
hecho vainas para aquellos mientras estoy en ella y los instal en la parte posterior del
caballero dragn.

[Bien. Voy a exterminar a Fureizu como se prometi]


[-Solo espera Ve despus de que me ensees cmo usar esto!]

Sostengo la diapositiva que he recibido hacia el final que estaba subiendo al caballero dragn.

[El sonido reverberar una vez que se rompa. Por cierto, es imposible copiar ese sonido con
la mquina o la magia, por lo que su uso es una sola vez]

De Verdad? He pensado en registrarlo en mi telfono inteligente para reutilizarlo. Pero no


ser tan conveniente, verdad?

Y mientras yo pensaba eso, End toma otras dos diapositivas y las lanza a m.

Pgina 44
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Te dar otros dos de lo mismo. Probablemente ser capaz de dispersarlos si los usa al mismo
tiempo en diferentes lugares]

El extremo contina subiendo al caballero del dragn como l es, y sale usando el modo de la
alta movilidad como si se deslice. Ese tipo parece ser capaz de limpiar Fureizu bastante bien
incluso por l mismo. Aunque si es posible, quiero que los derrotes a todos.

Se siente fuerte porque es una unidad roja. Me voy a rer si viene con una mscara la prxima
vez.

Oh, no puedo estar haciendo eso. Necesito apresurarme sin pensar en cosas estpidas. Hay
muchas cosas por hacer.

======================= Cambio de escena ====================

Regreso al castillo por ahora y le explico a todo el mundo lo que est sucediendo en Yuuron
en este momento, sobre la existencia del Fureizu, sobre la barrera mundial, y la razn por la
que he hecho el Frame Gear......

[Cmo digo esto..... La conversacin se hizo demasiado grande?]

Yamagata-ossan respira despus de escuchar mi explicacin. Baba-jiisan que est a su lado


tambin cruz los brazos y frunci el ceo.

[No puedes creerme sin embargo......]


[-No, es probablemente la verdad. Las apariciones de otro mundo; Si las cosas siguen as, la
misma tragedia como la cada del antiguo reino se repetir]

Es porque Kousaka-san vio el humo creciente de Yuuron mientras estaba encima de la muralla,
lo crea fcilmente.

[Vamos a dejar de lado ese asunto por ahora. Lo primero que hay que hacer es cmo lidiar
con la masacre en Yuuron incluso ahora. Su Majestad, desea rescatar a los ciudadanos de
Yuuron, verdad?]
[-Si eso es posible...... Somos los nicos que tienen los medios para oponerse a los Fureizu
despus de todo.......]
[Estoy en contra de ello]

Kousaka-san lo declar explcitamente. Eso es lo mismo que decir a los ciudadanos de Yuuron
a morir. Probablemente no tienen los medios para ir contra los Fureizu. Puede haber esperanza
para algunos logros militares si la magia y la sabidura se hacen uso de. Sin embargo, no
puedo pensar que podran ganar contra una horda tan grande.
[Luchar si mi propio pas es atacado. Sin embargo, es realmente necesario salir all e incluso
arriesgar la propia vida si la nacin que no son amistosa, ms an cuando son hostiles?]

Pgina 45
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[-Pero con la forma en que van las cosas, las causalidades no se detendrn en Yuuron y se
extendern a otros pases tambin, saben? Ya no es una situacin en la que debemos
preocuparnos por la actitud de algunos pases. Y ahora la gente est siendo atacada una por
una. Ests diciendo que no debemos hacer nada aunque tengamos el poder de salvarlos?]
[Creo que es maravilloso que Su Majestad tenga un corazn apacible. Sin embargo..]
[-Mira aqu, Kousaka...]

Baba-jiisan, que permaneca en silencio hasta ahora, abri la boca hacia Kousaka-san, quien
insisti en no hacer nada.

[Somos los que ms sabemos qu tipo de hombre es nuestro Rey. Por lo tanto, no ayud a
Takeda que era simplemente un enemigo en aquel entonces?]
[............ .. La situacin es diferente de ese tiempo. Como una persona cargada con un pas
entero........]
[Usted se equivoca al respecto. No est cargado con un pas. Me sub a la parte de atrs de
este tipo a mi propia conveniencia. No puedo quejarme aunque me sacuda. Si lo odio, entonces
slo debera bajar. Adems de eso, no llegamos a este pas sabiendo esto?]
[..Definitivamente]

Kousaka-san se rinde mientras exhala pesadamente. Decir que, o mejor dicho, probablemente
slo estaba ansioso.

[Teniendo en cuenta lo que usted lo desea, yo, sin embargo, creo que es indeseable que slo
nuestro pas acte. Diga las circunstancias a los gobernantes de la alianza occidental tambin.
Tambin es mejor declarar que nuestra nacin intervendr debido a este incidente]

Definitivamente es mejor hablar de estas circunstancias. Puede que no se convierta en un


problema de otra persona despus de esto. No estoy buscando pedir cooperacin
forzosamente, pero no es intil confirmar a los enemigos que pueden atacar el propio pas en
el futuro.

Estoy corriendo contra el tiempo. Siempre les doy la bienvenida despus de enviarles cartas,
pero vamos a ir directamente al palacio real esta vez. Debo apurarme.

Pgina 46
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 161 Reunin Urgente y Participacin Aliada


[Ya veo. Fureizu, eso es. Puedo asentir en la aceptacin hacia Touya-dono creando los Frame
Gear, adems de ver que esas apariciones son los opositores]

El rey de Belfast se apoya en la silla crujiente. Aunque hablando con precisin, no era yo quien
haba creado el Frame Gear.

Los presentes aqu adems de m son los gobernantes de la alianza occidental, a saber: El
Rey de Belfast, El Emperador de Regulus, El Monarca de Rifurizu, El Rey de Misumido, Su
Eminencia de Ramisshu y El nuevo rey de Rynie; Un total de seis representantes.

En primer lugar, he explicado a los reyes acerca de Fureizu, que son agresores de un mundo
diferente que haba destruido un antiguo reino, y las circunstancias que estn a punto de ocurrir
una vez ms en Yuuron esta vez. No les cuento ms sobre Fureizu ni de Babilonia. Se
convertir en una historia de algo larga si digo que descubriendo Frame Gear en ruinas
antiguas, reparndolas, y replicando el proceso de fabricacin. Bueno, no es incorrecto en la
mayora de los aspectos.

[Esos tipos, los llamados "Fureizu" Son tan difciles?]


[-Tambin han aparecido en nuestro pas, para ser honestos, aunque slo fue uno de ellos. Se
dice que la magia no funcion. Era bastante slido y adems de eso, incluso posea la habilidad
de regenerarse.]

El Rey Bestia de Misumido responde al nuevo Rey de Rynie quien levant la mano
tmidamente. l est hablando de la serpiente que fue trada por Rin.

[Para que ms de diez miles de cosas de este tipo salgan a Yuuron...... Touya-dono, es eso
una sola vez? O seguir ocurriendo este tipo de cosas de aqu en adelante?]
[-Al parecer, el caso esta vez es bastante raro. Sin embargo, pueden aparecer aqu y all
despus de esto, incluso si slo ser en pequeos nmeros. Tambin existe la posibilidad de
que ocurra una gran invasin en el futuro como la actual. ... .. Perdname, no estoy seguro de
si realmente pasara.]
[Eso es as...... No, no hay problema]

El emperador de Regulus cierra la boca con una sonrisa. No es que yo sea un especialista en
el Fureizu, pero probablemente soy el que ms sabe de Fureizu en este mundo si excluimos a
End.

[Francamente hablando, existe la posibilidad de que puedan aparecer en sus pases tambin.
Debido a eso, por favor eche un vistazo a esto]

Las imgenes estn flotando en la pared de la sala de conferencias. Es un video tomado por
tener una mosca convocada a Yuuron hace algn tiempo para llevar el telfono inteligente.

Pgina 47
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Las imgenes tomadas desde un punto alto de los cielos muestran un gran ejrcito de Fureizu
atacando las aldeas y matando sin piedad a todo ser humano. Son las figuras de los mataderos
que matan a los humanos que huyen como si fuera su deber hacerlo sin ningn perdn. Los
seis reyes no apartan sus ojos de las imgenes y siguen mirando al Fureizu incluso mientras
sus frentes sudan.

[Estos son, Fureizu......]


[Esto no es en tiempo real...... Ah ~, no es lo que est sucediendo actualmente. Es un incidente
que ocurri hace una hora. Parece que despus de que los Fureizu destruyeron ese pueblo,
apuntaron al pueblo junto a ste, y comenzaron a marchar all]

Despus de recibir el telfono inteligente del pjaro que ha regresado, me hizo sentir
completamente indefenso cuando vi esas imgenes. Aunque me alegr de fotografiar a
Fureizu, no poda haber esperado tomar fotos de las escenas de los pueblos atacados. Me
dola el corazn cuando pensaba en las personas que podran haber sido salvadas, pero
todava me atrevo a transmitir esas imgenes frente a los reyes.

Haba la cuestin de que yo quisiera que ellos tuvieran un sentido de la crisis tambin, pero yo
quera que ellos imaginaran lo que ellos pensarn si esto estuviera sucediendo a sus propios
pases.

[Qu est pasando en Shanghi, la capital de Yuuron?]

Despus de escuchar la pregunta del Monarca de Rifurizu, reemplazo las imgenes del Fureizu
con la visualizacin del mapa. Las pequeas luces rojas se movan. Probablemente se estn
volviendo hacia las aldeas o pueblos donde la gente vive e ir all.

Shanghi ya est teida en rojo.

[Parece que hay cierta resistencia, pero creo que es slo cuestin de tiempo hasta que caigan.
El objetivo de Fureizu es matar a los humanos. Supongo que no se movern de ese lugar hasta
que masacren a cada humano en ese capital]
[-Tal cosa]

El Papa Ramisshu sostiene su boca temblorosa. Los Fureizu estn atacando las calles slo
por el bien de matar a los humanos. Ellos masacran a la gente en un lugar y luego se vuelven
hacia otro lugar en busca del prximo ser humano cuando se terminan igual que las langostas
devastan todo el grano saltando de un cultivo a otro.

[Touya-san, por aqu.... En la parte inferior derecha de Shanghi...... No parece que Fureizu
desaparece uno por uno.....?]
[-Eh?]

Cuando trato de mirar el lugar sealado por el nuevo rey de Rynie, las luces rojas ciertamente
estn desapareciendo una por una. Eso es..... Ah ~, ese es End!

Pgina 48
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Es alguien que coopera conmigo. Como cuestin de hecho, he ofrecido a esta persona un
Gear Frame. Creo que es ms probable que la persona que lucha contra ellos]
[-Ya veo. Supongo que muestra cmo Frame Gear es capaz de ser una contramedida
suficiente contra Fureizu]

End es probablemente poderoso por s mismo, pero como dice el Rey de Belfast, luchar contra
Fureizu es el punto principal de la conferencia de hoy. Con el fin de hablar sobre el eje de la
charla, abr la charla con un aplauso.

[Despus de esto, Brunhild luchar una batalla por el exterminio de Fureizu usando el Frame
Gears. Quisiera que usted aprobara esto como las naciones concernidas de la alianza
occidental]
[-l ~, espera! Ests diciendo que has decidido ser un oponente para todos ellos?]

Para su majestad el rey de la bestia para ser sorprendido es comprensible. Incluso si consigo
a gente capaz de montar un Frame Gear como la orden del caballero de nuestra casa o el
grupo de Yumina, vendr probablemente a menos de un centenar de personas. Por el clculo,
seremos capaces de exterminarlos si cada piloto derriba al menos a cien enemigos. Sin
embargo, esta accin puede considerarse imprudente.

[Hay una magia de escape de emergencia aplicada en los Frame Gear slo en caso de que el
bastidor reciba daos graves. Esa magia transferir al piloto a un lugar especial. Naturalmente,
slo puede hacerlo cuando la carlinga se est machacando o algo similar. Pero en los casos
de muerte instantnea, la magia no podr hacer nada.....]

Afortunadamente, hay bastante Frame Gear gracias a la produccin en masa que se est
haciendo hasta ahora. En el peor de los casos, no tendremos ms remedio que lidiar con el
cambio de los Frame Gear uno por uno cada vez que reciben graves daos.

Entonces, el Papa levanta un poco la mano.

[Touya-sama, tengo una pregunta. En cuanto a [Ese caballero] se refiere, son esas
apariciones llamadas Fureizu sus enemigos tambin?]
[-No s si son enemigos o no. Dijo que no sabe de ellos. Pero, de nuevo, supongo que [ese
caballero] llegar a interferir no ocurrir ya que este incidente de Fureizu es nuestro problema]
[De qu ests hablando?]

El Monarca de Rifurizu inclina su cabeza debido a que no puede entender nuestra


conversacin. Probablemente no puede imaginar de ninguna manera que [Ese caballero] es
Kami-sama.

[Entiendo. Nuestro Reino Santo de Ramisshu luchar junto con Brunilda Dukedom tambin.
Afortunadamente, creo que varias personas de la Orden Templara son capaces de pilotar
esos Frame Gear gracias a las herramientas mgicas "Frame Unit" que nos prest Touya-
sama]

Pgina 49
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Eh?]

Est participando tambin la Orden de los Templarios de Ramisshu? Bueno, estoy salvado,
ya que han dicho que me ayudarn. Pero, est bien? Esta misin ser peligrosa, entiendes?

Viendo esto, el rey de Misumido levanta su mano esta vez.

[O ~ a, si ese es el caso, entonces Misumido asistir tambin. Cmo podemos dejar tan sola
una situacin tan interesante?]
[El Reino de Belfast ciertamente tambin participar]
[Regulus tambin]
[Rifurizu tambin]
[Ry ~, Rynie tambin, ~ desu!]
[Todo el mundo entiende la situacin? La otra parte es realmente peligrosa, sabes? Por qu
expresamente....]

Cuando les he dado este tipo de advertencia por si acaso, me volc con su voz diciendo [Como
si pudiera decir algo sobre ello]. Bueno, supongo que eso es natural.

Sin embargo, es exactamente como lo he dicho tambin; Esta misin probablemente slo
contendr peligro sin ningn beneficio, incluso si participan. Cuando lo digo con franqueza, el
rey de Belfast responde a esta pregunta.

[Por nuestras razones, hay algunas de ellas. Para empezar, Yuuron probablemente no podr
retener su poder anterior y se espera que dependa de pases extranjeros. Es mejor comenzar
a vender favores por adelantado. En segundo lugar, nos gustara que nuestras propias rdenes
de caballero ganaran experiencia luchando contra los Fureizu, ya que no sabemos cundo
nuestros propios pases pasan por la misma situacin que Yuuron. En tercer lugar, es para
proteger a Brunhild. O mejor dicho, es para proteger a Touya-dono. La artesana y la cultura
de este pas son maravillosos. Si por alguna casualidad Touya-dono muere durante este
tiempo, perderemos la oportunidad de estudiarlo y el propio pas incurrir en una prdida
enorme. Bueno, as es]

Ya veo. Cmo debo decir esto? Es una manera muy astuta de decirlo. Ciertamente, parecer
ser muy severa, incluso si Yuuron resuelve esta pelea. Y no sabemos si el Rey Celestial en la
capital sigue vivo.

En cuanto a m, es porque han apuntado para mi vida? No tengo mucho inters en que est
muerto o vivo. Yo le ayudar si l est vivo y si no lo es, eso es muy malo, pero ese es el final.
Bueno, tengo una tendencia a ayudar tanto como sea posible sin embargo.

[El problema es la situacin que se desarrollar despus de que este asunto se resuelva...]
[Crees que los pases vecinos apuntarn hacia Yuuron que estar debilitado?]
[Es eso posible? Sin embargo, el territorio de Brunhild entre Hanok y Yuuron ser
considerablemente til si eso sucede]

Pgina 50
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

En la actualidad, los pases extranjeros que bordean Yuuron son, uno, dos, tres..... Seis pases,
verdad? Si Ishen entra en la imagen, ser hasta siete pases.

El Reino de Hanok al oeste, el Reino Demonio de Zenoasu al norte, el Reino de Nokia y la


tierra de dioses Ishen al mar al este, y el Reino de Horn, el Reino de Ferzen, as como la
Federacin de Romodea Al sur al cruzar el ro.

En el momento en que un gran pas rodeado por tantos pases es sacudido, no ser posible
predecir qu diablos le pasar.

Sin embargo, tenemos que resolver el problema actual frente a nosotros por ahora.

[Puesto que todos ustedes estn diciendo que cooperarn, prestar un total de 20 unidades
compuestas de 18 caballeros pesados y 2 caballeros negros usados por los comandantes. Por
favor, seleccione los pilotos para ellos. Habr 90 unidades del lado de Brunhild y 120 unidades
en total del lado de la Alianza Occidental. Entonces nos enfrentaremos con 210 unidades en
total]
[-10000 contra 210..... As que supongo que cada unidad tiene que derrotar a casi 50
oponentes. No parece una manera en la que podamos ganar con todos estos oponentes, pero
tienes algn plan?]

Pgina 51
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[En la actualidad, los tipos de clase baja e intermedia se han confirmado entre Fureizu. Creo
que ser posible derribar casi todos los de clase baja sin mucho problema si el Frame Gear
utiliza. [Search]. Cuntos de clase intermedia hay? Dentelos con luz azul]

En el mapa proyectado, las luces rojas se estn convirtiendo en luces azules en alguna
proporcin.

[Comienzo Bsqueda. Terminado. Viendo. Clase intermedia - 1035 unidades]


[Eso es un diez por ciento. Los nmeros han cado hasta el punto de que cada unidad que
derriba a cinco oponentes ser lo suficientemente bueno. En ese caso, no podramos manejar
esto de alguna manera?]

El Monarca de Rifurizu mira la pantalla mientras aplaude en su cabeza calva.

[En realidad, el escenario incluir patear a los de clase baja que se apresuran durante la pelea,
as que probablemente no ser as de simple. Y hay una estrategia para eso]

Habiendo hecho la introduccin, comienzo explicando la estrategia. Tambin es una estrategia


que no es difcil incluso si lo digo yo mismo. Dividiremos Fureizu usando el sonido del [rey] que
he recibido desde el final y los guiar en tres direcciones.

Entre los tres grupos, el grupo que logra aniquilar a Fureizu que estn luchando ser
inmediatamente dividido y enviado a los otros grupos con magia de transferencia por m. Se
trata de asumir el equilibrio del potencial de guerra en todo momento.

[Por favor, espere un minuto. Significa eso que Touya-sama no estar montando el Gear
Frame esta vez?]
[-S. Planeo volar por todo el campo de batalla, proporcionar cobertura para todos cuando algo
sucede y funcionar como una unidad de apoyo]

Describo lo que he pensado al Papa de la investigacin de Ramisshu. Tal vez sea mejor
hacerlo as esta vez. No hay lmite para cundo y dnde puede ocurrir un problema inesperado.
Probablemente sea mejor si puedo moverme libremente en mi posicin para poder lidiar con
esos problemas inesperados.

[Ciertamente. En un campo de batalla que est dividido en tres partes, slo Touya-dono puede
ver a travs de donde las cosas sern ventajosas o desventajosas y enviar el potencial de
guerra aqu y all....]
[-S. Si soy yo, tambin puedo competir contra los Fureizu de alguna manera u otra, incluso si
soy solo de carne y hueso]
[De alguna manera no es suficiente como una explicacin... Hay una necesidad de Touya-
dono para usar Frame Gear?]
[Aunque puedo decir que puedo derribarlos aunque sea slo un ser humano, todava tomar
un tiempo considerable. Tratarlos rpidamente puede hacerse ms fcilmente con Frame
Gear]

Pgina 52
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Al responder a Su Majestad el Emperador as, hemos decidido terminar la reunin ya que no


hay tiempo. Yuuron est al borde de la crisis mientras hacemos esto. Tenemos que darnos
prisa.

[Har la invocacin en una hora. Hasta entonces, explique las circunstancias a los dems y
seleccione los pilotos de los Frame Gears]

Despus de abrir [Gate], envo de vuelta a los reyes y sus caballeros asistentes a sus propios
pases.

No hay tiempo y hay un montn de cosas que hacer aqu. De todos modos, intentemos hacer
lo que se pueda hacer hasta el final.

Pgina 53
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 162 Preparaciones Para La Batalla Y Comienzo De La Batalla


[Araa ~, algo terrible ha ocurrido mientras yo no estaba mirando]

Mientras oa la explicacin de mis circunstancias, el Dios del Amor...... er, Karen-nee-san


coma una galleta. Lo est derramando sobre la alfombra.

[Y con ese razonamiento, estaba pensando si Nee-san sera capaz de prestar su mano]
[-Ah, ya sabes, eso es imposible. Puedo usar mi poder si se trata de asuntos relacionados con
el amor, pero ms all de eso, no puedo usarlo a menos que el dios subordinado est
involucrado]
[Diciendo "si es asuntos relacionados con el amor"..... Cmo qu?]
[N ~, me estoy refiriendo a cosas como ser capaz de producir un romance entre un caballero
y una caballera en un campo de batalla en el que ambos estn peleando. Naturalmente,
tambin es posible dividirlos a la inversa]

Qu hay con eso? As que no son ms que asuntos relacionados con el amor. Intil.

[...... Estabas pensando en algo rudo, no?]


[-Perdn. Pero es doloroso ~, Por favor djame ir djame ir]

Me estoy disculpando frenticamente ya que mis mejillas estn siendo pellizcadas a la ligera.
Maldicin. Como era de esperar, incluso este dios est podrido. Ella est viviendo ociosamente
aqu todos los das y no hace nada en momentos como este.

[...... Estabas pensando de nuevo, no?]


[- Duele, Ay! Ay!]

Ahora, puedo soportar este pellizco ya que soy yo. Pero si la persona que recibe este pellizco
es una persona normal, me pregunto, no lo ms probable es que sea despedazado?
Entonces me muevo a Babilonia esta vez mientras que frota mi cara.

Rosetta, Mnica y los mini-robots estaban en medio de hacer los ltimos ajustes en los Frame
Gears.

[Cmo est?]
[-De alguna manera parecemos haberlo logrado. Hay 210 unidades presentes junto con 40
unidades de repuesto lo que hace 250 unidades en total. Podrn salir en 30 minutos]
[Maestro, llvame al campo de batalla tambin ~ na! Vamos a ensear a los ms bajos Fureizu
una leccin ~ ze!]

Grita Mnica mientras maneja la llave. Entre los nmeros de Babilona, ella tiene ciertamente
las habilidades de manejo ms competentes.

Pgina 54
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Ah, para que sea ms fcil reconocer a los miembros respectivos de cada pas, he alterado el
color de las partes del hombro ~ yo. Tambin he aadido la cresta de la familia real de cada
pas]
[-Ya veo. Eso ayudar]

Slo la parte del hombro derecho de los caballeros pesados y los caballeros negros han sido
pintados en diferentes colores con cada pas: rojo para Belfast, azul para Rifurizu, prpura para
Regulus, verde para Misumido, amarillo para Ramisshu y naranja para Rynie. Un nmero con
el mismo color est agitando en el hombro izquierdo. Aunque son necesarios para discernir a
los individuos en el campo de batalla, no parecen atractivos.

Debera tener en mis manos el plano dentro de [Almacn], podra ser interesante fabricar un
caballero de firma de cada pas como un [Rey Caballero "Belfast"] o un [Caballero Emperador
"Regulus"].

Bueno, en cualquier caso, ser despus.

[Qu vas a hacer con las armas?]


[-Se producirn en masa con [Taller], pero...... Hay un lmite en las armas fabricadas por
Fureizu, sabes?]
[Si no hay materiales, no podemos evitarlo. Pero si es [Taller], no debera ser capaz de
producir armas para el Gear Frame de los pequeos fragmentos?]
[La fabricacin de armas basadas en Fureizu usando [Taller] no es como la [Modeling] de
Maestro en la que se estn transformando. No puede combinarlos, ya sabes. Si el tamao del
arma es para el uso de los seres humanos, entonces hacerlos se hace posible de una manera
u otra. Pero como las cosas estn en la actualidad, la produccin de grandes armas basadas
en Fureizu con pequeos fragmentos slo recicla esos fragmentos]
[Bsicamente, la produccin en masa usando [Taller] es similar a usar una daga como punta
de lanza. Estar bien incluso si las puntas de flecha para arcos son producidas en masa, pero
todava tiene que apuntar al ncleo. Esta accin, por el contrario, va a ser un obstculo para
todos los dems durante la lucha esta vez. Ah, tambin tienes que verter magia en esas armas
basadas en Fureizu de antemano, Maestro]

Creo que ahora entiendo. Esas armas basadas en Fureizu son slo armas de vidrio ordinarias
a menos que le de magia.

El Frame Gear y las armas estn bien.

Cuando trat de ir en direccin a la casa de alojamiento, todo el mundo pareca estar inquieto
a su manera. Luego se me acercan despus de verme venir.

[Su Majestad, los preparativos estn completos. Estamos listos para ir en cualquier momento]

Aunque planeo apoyarlos tanto como sea posible, los tiempos en los cuales es imposible
proveer cobertura todava vendrn. Si hay una anomala en las funciones del Frame Gear si

Pgina 55
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

es debido a dao serio o algo ms, una transferencia automtica por el bien de escapar ser
llevada a cabo. Pero no puedo llamar a esa caracterstica una seguridad absoluta. Si la cabina
se aplastara directamente, ser el final.

En cualquier caso, la seguridad de todos es lo primero. Luego regreso al castillo despus de


recordarles esto.

Cuando fui a la sala de estar con una chimenea, Elsie y otros estaban all esperando. Slo he
pedido a Elsie y a Yae que se unan a la batalla esta vez. Tengo los tres restantes para estar
en espera en la fortaleza y actuar como una unidad de apoyo durante los tiempos en que
aparecen las personas heridas.

[A pesar de eso puedo luchar tambin.....]


[Eso es porque el punto de vista de Rue es la princesa de Regulus. Ser preocupante si la
gente de la Orden del Caballero de Regulus dar ms prioridad a la vida de Rue que a la suya
propia]

Yumina tiene un caso similar tambin. Para el caso de Lindsey, se puede decir que ella no
est preparada para la batalla esta vez porque la magia no es eficaz contra Fureizu. Le he
pedido que se dedique a la recuperacin, principalmente porque puede usar la magia de
atributo de luz.

[Elsie, Yae, y tambin el Comandante de la Orden de Caballeros Rain-san se desplegarn en


diferentes campos de batalla. Y as, tendr a Elsie con Kokuyou y Sango, Yae con Kohaku y
Rain-san con Kougyoku para montar juntos. Quiero que me informe si el estado de la guerra
se mueve en cualquier direccin]

Si es el uso de la comunicacin teleptica, podremos entendernos unos a otros incluso si


estamos separados por una distancia de quin sabe cunto. Gracias a eso, ser suficiente
para que yo juzgue dnde debo moverme.

[Touya-san, por favor no hagas algo irracional]


[-Est bien. Volver a salvo con todo el mundo. Pronto ser el momento. Vamos entonces?]

Mientras acompao a todos, me dirijo hacia el lugar que se ha convertido en un cuartel general
donde [Gate] est abierta por m. El lugar frente a la gran muralla lleg a ser conocido como
un cuartel general. La que respondi vigorosamente fue Rebecca-san. Logan-san, que est a
su lado, tambin responde sin temor.

No es como si todos los miembros de la orden de caballeros montaran en el Frame Gears y


pelearan. Alguien similar a los demonios Ogre o Lamia no puede abordarlos, y tambin hay
personas entre la Orden del Caballero que no pueden montarlas debido a su constitucin
(como una tremenda enfermedad de movimiento o claustrofobia, etc.).

Pgina 56
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Sin embargo, esas personas funcionarn como una unidad de apoyo y se espera que
proporcionen ayuda a todos.

[Est bien, todo el mundo. Simplemente no hagas lo imposible. Piense en sus propias vidas
como la mxima prioridad. Tienes que retirarte si piensas que ests en una situacin peligrosa.
No voy a considerar algo como ser asesinado como honor. Todo el mundo tiene que regresar
sanos y salvos de la victoria]

Abro la boca mirando las caras de todos. No puedo permitir que una sola persona entre ellos
se rompa.

[No sobreestime sus propias habilidades. No sobre estimen la fuerza del oponente. Un poco
de cobarda est bien. Si no puede solos, hgalo con dos personas. Si eso todava no es
bueno, empieza a hacerlo con tres personas. No hay necesidad de ser justo y caballerosos]

======================= Cambio de escena ====================

Hay 250 Frame Gears que se colocan en lnea delante de la pared grande de Brunhild al lado
del seoro de Hanok. Es una vista magnfica, est bien.

Los caballeros de cada pas ya han abordado Frame Gears y estn esperando el momento de
la salida. En la sede, los reyes de cada pas observaban los movimientos de Fureizu en un
tablero de imagen grande.

Esta tarjeta de imagen se divide en 16 pantallas, 4 filas y 4 columnas, y se proyecta una imagen
diferente en cada una de esas pantallas.

Es una aplicacin de la tecnologa de cmara del Gear Frame, pero los que vuelan y llevan
esas cmaras son las Valkyries llamadas por m invocando.

[Aunque slo estamos aqu, estoy agradecido por poder entender el estado de la guerra]
[-Eeh, eso es porque es insoportable esperar simplemente sin saber lo que est pasando]

Al estar al lado del Monarca de Rifurizu y el Papa de Ramisshu, miro alrededor a los
Comandantes y Vice-Comandantes que lideran su Frame Gear para cada nacin.

Los comandantes de Belfast son el Comandante Neil y el Vice-Comandante Lyon-san. Desde


Regulus, el Gaspar-san de un solo ojo es el Comandante mientras que el Vice-Comandante
de Misumido es el bestia lobo Garun-san. Estas son personas que conozco tambin.

Las otras personas presentes son las que he visto durante las reuniones de la alianza
occidental como guardias y acompaantes para los gobernantes, pero son personas con las
que no he hablado.

Pgina 57
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Pues bien, voy a explicar la estrategia. Primero, 90 unidades de Brunhild se dividirn en tres
partes con 30 unidades cada una y se desplegarn a tres lados de la capital de Yuuron. Dichas
partes se denominarn temporalmente "A", "B", "C". Las fuerzas de Belfast y Regulus se
desplegarn en "A", mientras que las fuerzas de Misumido y Ramisshu y las fuerzas de Rifurizu
y Rynie se desplegarn en "B" y "C" respectivamente con un total de 40 unidades en cada
lado. Estas 70 unidades en total para cada grupo estarn esperando a mi comando]
(ED: Esto significa que el grupo "A" -> Belfast [20 unidades] + Regulus [20 unidades] + Brunhild
[30 unidades] = Total [70 unidades], lo mismo ocurre para el Grupo "B" y el Grupo "C" con un
Total de 210 unidades [70 por grupo x 3] Cuarenta unidades estarn en reserva = sin piloto.)

Mostr las marcas de los tres lados en la parte superior del mapa de Yuuron proyectado en el
cielo.

[Creo que el gran movimiento de Fureizu comenzar y se dirigir hacia el Grupo" A "en el
momento en que empiece nuestra estrategia. Despus de haberlos atrado aqu, Fureizu ser
atrado al Grupo "B" consecutivamente cuando comience la batalla entre las fuerzas del Grupo
"A" y Fureizu. Adems, tambin sern atrados al Grupo "C" de la misma manera. Planeo
tenerlos dispersos igualmente en tres direcciones tanto como sea posible]

Con esto, Lyon-san alz la mano.

[Qu vas a hacer si no se dispersan por igual?]


[-En ese caso, transferir varias unidades de otro grupo. Bsicamente mover 10 mquinas
como un solo pelotn, pero tambin conducir a uno de los dos pelotones respectivos de cada
pas para que se dispersen]
[En cuanto al mtodo para comunicarse entre s?]
[El canal de comunicaciones ha sido incluido en cada unidad. Su alcance no es tan amplio, por
lo que no llegar tan lejos como otros campos de batalla. Creo que el canal de comunicaciones
es bsicamente para una comunicacin en el sitio. Si algo sucede, esos tres..... Yae, Elsie y
Rain-san entregarn el informe si hacen contacto con ellos]

Cambie el paisaje y muestro los Frame Gear de las tres personas. El caballero blanco de Rain-
san, Shining Count, sigue siendo blanco, el caballero negro de Yae, Night Baron, ha sido
pintado de prpura, y el caballero negro de Elsie, Night Baron ha sido pintado de rojo. Un
Tsukkomi sobre ellos siendo caballeros negros a pesar de no ser negro es innecesario.

El Frame Gear de Yae estaba equipado con una gran espada de cristal curvada y el Frame
Gear de Elsie estaba equipado con guantes de cristal speros en ambos puos. Ambas son
armas que he hecho con fragmentos de Fureizu. Rain-san tambin tiene una espada similar.

[Bsicamente hablando, por favor, acceda a la situacin en sus respectivos lugares en la


realidad y se mueven en consecuencia. Ponte en contacto conmigo si alguna vez puntos
sospechosos o extrao fenmeno comienza a ocurrir. Ah, y hay un Red Frame Gear que ya
est luchando en el campo de batalla, pero es tentativamente un aliado. Alguna pregunta?]

Pgina 58
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[-He odo que tambin hay Fureizu que estn volando en los cielos, pero cul es una buena
manera de tratar con ellos?]
[Voy a hacer la intercepcin para los que vuelan. Tenga cuidado de que no los daen. Tambin
hay aquellos que disparan flechas como objetos de cristal entre ellos, as que asegrese de
no ser negligente. Incluso si el Frame Gear recibe daos, se transferir aqu si se trata de la
seguridad del piloto. Pero si alguna vez la cabina se golpea directamente, la transferencia no
servir de nada]

Cada comandante patea a sus respectivos Caballeros Negros despus de que la explicacin
de la estrategia est terminada. Luego, el Cuerpo "A", el Cuerpo "B" y el Cuerpo "C" se
separaron y Rain-san, Yae y Elsie se desplegaron entre el Cuerpo "A", el Cuerpo "B" y el
Cuerpo "C".

Tambin, Kougyoku, Kohaku, Kokuyou y Sango abordan los Frame Gear junto con esos tres
y sirven el papel del canal de comunicacin conmigo. Le he preguntado a Norun-san, que est
desplegado en el Cuerpo "B", y a Nicola-san, que es desplegado al Cuerpo "C", al apoyo de
Yae y Elsie. Originalmente, se estn moviendo individualmente. Es mejor confiar a esos dos
Vice-Comandantes a dirigir a los miembros del orden de los caballeros. En cuanto a Rain-san,
Yamagata-ossan actuar como su apoyo.

En cuanto a la sede, varios Frame Gear, Tsubaki-san, Baba-jii-san y los Cerberos convocados
fortalecen su defensa como guardias. Incluso si algo sucede, me contactarn en caso de que
lo dejen pasar.

Transfiero el Cuerpo "A", el Cuerpo "B" y el Cuerpo "C" a sus respectivos puntos con [Gate].

Luego fui al campo de batalla junto con el Cuerpo "A". Entonces, comenzaremos?

[La estrategia comenzar de aqu en adelante. Por favor, tenga cuidado de informar]
[-Como t digas]
[Admitido]
[Entendido]
[Seor, que la fortuna de la guerra est contigo]

Kohaku, Kougoyku, Kokuyou y Sango devuelven sus respuestas.

Despus de mostrar el mapa, confirmo la ubicacin actual de Fureizu. Entonces saqu la


diapositiva que haba recibido de End desde dentro de mi bolsillo de pecho.

[No terminar como una broma si esto no tiene un efecto...]

Me pregunto si debera golpear End si eso sucede. Cuando pongo el poder en mi mano, la
diapositiva se rompe con un chasquido.

[He ~?]

Pgina 59
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

No hay sonido o algo? No dices, me han engaado realmente?

Cuando miro el mapa mientras sucumba a la ansiedad, los movimientos del Fureizu se
detuvieron. Despus de varios segundos reanudaron su movimiento y los de dentro Yuuron
comenzaron a moverse en esta direccin. Al parecer, esto pareca ser eficaz. Supongo que el
sonido es probablemente inaudible para los seres humanos similares a las ondas ultrasnicas.

Entre Fureizu que viene en esta direccin, varios se mueven con la velocidad que supera a los
otros

[Buscar. Mostrar Fureizu tipo vuelo con amarillo]


[Admitido. Mostrando]

Los Fureizu que vienen aqu muy rpidamente se tien de amarillo. Como he pensado. El
nmero marcado no es tan grande. Probablemente hay alrededor de 10.

Al ver que el Gear Frame no puede volar, no tengo ms remedio que ocuparme de esos tipos.
Sacar dos grandes [Espadas de cristal] hechas de fragmentos del Fureizu y tomar una
postura con ambas manos.

[Kougyoku, voy a ir a batir al Fureizu de tipo de volador viniendo de esta manera. El primer
grupo llegar aqu en unos 15 minutos desde arriba del suelo]
[Admitido. Cudate]

Me comunico con Kougyoku que est abordando el caballero blanco junto con Rain-san.

[Entonces, saldr como heraldo?]

Usando [Fly], salto al cielo vigorosamente, subo la velocidad a la vez y me dirijo hacia la
direccin del tipo de vuelo Fureizu en lnea recta.

Comienza la batalla.

Pgina 60
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 163 El cuerpo a cuerpo y la aparicin de la clase avanzada


Justo cuando paso por ellos, golpeo los ncleos de cada Fureizu y los mato. Los dos primeros
cuerpos que continan volando se dividen de manera similar en dos.

El tercero, el cuarto, uno por uno contino cortando cada uno de los Fureizu.

Un grupo de Fureizu est corriendo mientras levanta nubes de polvo debajo de m que sirve
como el oponente para los tipos de vuelo. No hay otra opcin que confiarlas al grupo de Rain-
san. Mi deber es, en primer lugar, aniquilar los tipos de volador. Tuve la suerte de que no haba
tipos de volador de clase media como Manta.

Mientras se precipita a travs del cielo con [Fly], inmediatamente descenso y asalto a los
Fureizu movindose en el suelo despus de terminar de matar a todos los Fureizu tipo volador
frente a m. Principalmente cago a los de clase baja e ignoro esas enormes clases intermedias.

Sigo agarrando los movimientos de Fureizu mientras exhibo constantemente el mapa. El grupo
ms distante tambin ha empezado a avanzar en esta direccin. En lugar de moverse
normalmente.

[Ya es hora de que comience la batalla en el sitio" A ". Tengo que ir rpidamente hacia el sitio
"B"]

Con cmo van las cosas, todos los Fureizu en Yuuron irn hacia la direccin de Rain-san.

Despus de abrir [Gate], salgo en el sitio "B" entre el grupo de Yae que est actualmente en
espera. Las fuerzas aliadas de Misumido y Ramisshu me reciben.

[Despus de esto, voy a llamar a Fureizu hacia aqu. Despliegue individual! Preprate para la
batalla]
[Como t quieras]

Envo una comunicacin teleptica a Kohaku. Es mi expectativa de que Kokaku transmita eso
a todos los presentes aqu a travs de Yae. Mientras que mira cada Frame Gear que est
comenzando a tomar una distancia en un lugar no se convertir en un obstculo incluso si
blanden sus armas, rompo la diapositiva sacada de mi bolsillo del pecho con un broche de
presin.

Entre Fureizu movindose en la direccin del sitio "A" una parte se bifurca hacia el sitio "B" y
aproximadamente la mitad de todo Fureizu comienza a venir de esta manera. Ya que ya no
haba ms tipos de vuelo, se estaban moviendo aqu con la misma velocidad general.

[Buscar. Muestra la cantidad actual de Fureizu]


[Admitido......Bsqueda completada. 12017 cuerpos]

Pgina 61
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

El nmero mostrado comienza a disminuir uno por uno, 12016, 12015. La razn es que la
batalla en el sitio "A" ya ha comenzado. O mejor dicho, no haba un poco ms de 13000 de
ellos la primera vez que lo busqu si no me equivoco? Ese tipo End, ha derrotado a ms de
1000 de ellos por s mismo.....?

Despus de saltar con [Fly], me paro en el hombro del Frame Gear de Yae.

[En un par de minutos, el primer grupo de Fureizu llegar aqu. Despus de esto, estar
confiando en ti]
[-Entiendo ~ degozaru. Djamelo a m]

Luego me muevo hacia la ubicacin de Elsie en el sitio "C" despus de abrir [Gate] una vez
ms.

Junto al profundo Frame Gear carmes de Elsie, equipado con guantes de color transparente,
el Frame Gear escarlata de Mnica llevando una llave de tubo de cristal hecha por su peticin,
as como Nicola-san en un caballero negro de color base me saludan.

[La batalla ya ha comenzado tanto en el sitio" A "como en el sitio" B ". Voy a atraer a los
restantes aqu]
[-Como t quieras]
[Entendido]

Mientras escucho las respuestas de Kokyou y Sango, rompo la diapositiva por tercera vez. Un
pequeo porcentaje de Fureizu movindose en direccin al sitio "B" comenz a desviar su
rumbo hacia aqu.

[U ~ n...... la dispersin no se hizo Como yo pensaba que sera]

Si el momento para romper la preparacin era malo, parece que la dispersin no se hizo en
tres partes de manera justa.

Mientras observaba el mapa como el alcance, he notado que la proporcin de dispersin de


los que se desplazan hacia cada uno de los sitios fue la siguiente: 50% hacia el sitio "A", 30%
hacia el sitio "B" y 20% hacia el sitio "C".

[La carga en el grupo de Rain-san ser grande con la forma en que la batalla est yendo...]

He decidido enviar varias unidades de este sitio "C" al sitio "A" ya que los nmeros que se
enfrentan a esta direccin son pocos.

Entonces alzo mi voz mientras estoy de pie en el hombro del Frame Gear de Monica.

[Mnica y 20 unidades de la Orden de los caballeros de Brunhild sern enviadas al sitio" A ".
Te enviar detrs de ese sitio, pero la batalla ya ha comenzado all, as que ten cuidado]

Pgina 62
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[-Hee ~, estoy ansiosa por poner mis habilidades a prueba. Estar bien, Maestro. Los matar
a todos]

Despus de abrir [Gate], muevo los Frame Gear respectivos de Monica y del otro al sitio "A".
Ya haba una violenta batalla que se desarrollaba cuando llegamos como sitio "A".

Mientras patean el rastreo alrededor de las clases bajas y se las cortan con armas, se vuelven
hacia las de clase intermedia, se acercan a ellas y atacan.

[Vamonos!]

Cort a las clases inferiores tratando de saltar a un Frame Gear mientras salto del hombro del
Frame Gear de Monica. Con eso, una y otra vez, los refuerzos, que acaban de trasladar aqu,
se sumergieron en los enemigos con la mquina de Mnica como vanguardia.

[Moverse a un lado, apartarse ~!]

La llave de tubo que se balancea hacia abajo por la mquina de Mnica entra en el torso de
una lucha de clase intermedia con un caballero pesado. La clase intermedia se desmorona en
pedazos pequeos, y ella pisotea el ncleo enrollado con un sonido "rpido". Ella entonces
contina golpeando las clases inferiores todava presentes en el entorno con su poder entero.

Para no ser confundido como un enemigo y ser pateado, tambin tomo distancia de los Frame
Gears mientras contino dorrando a las clases bajas. Cuando miro el nmero de Fureizu
mostrado en el mapa flotando a mi lado, mostr "10852".

La batalla en el sitio "B" ha comenzado tambin. Tambin probablemente comenzar en el


sitio "C" en breve.

[Seor. Una Maquina de Regulus la nmero 15 ha recibido daos graves. Se est retirando
del frente]

Voy hacia el sitio despus de hacer una bsqueda en el mapa. All, un caballero pesado rodaba
con un tobillo izquierdo destruido y un brazo derecho cortado desde el hombro. La cabeza es
machacada por la mitad tambin.

Me acerco para afirmar que el piloto ya no est all por si acaso y abrir la escotilla del pecho.
No haba nadie aqu. Parece que el piloto fue transferido adecuadamente a la sede.

Pongo el Frame Gear roto en [Storage]. Mientras haca eso, una comunicacin teleptica
volvi a aparecer.

[Maestro! La Maquina de Regulus nmero 15 puede volver al frente!]


[-Cul es la condicin del piloto?]
[No hay problema. La persona misma est diciendo que puede ir]

Pgina 63
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[-Entendido. Haga que est en espera en la formacin de transferencia]

Me siento aliviado por la voz de Rosetta que llega hasta aqu por Cerberos, en el cuartel
general. Parece que el piloto est a salvo.

Luego invoco al caballero pesado que est de pie sobre la formacin de transferencia en el
cuartel general a este campo de batalla una vez ms despus de abrir [Gate].

El caballero pesado que aparece entre los Frame Gears de la reserva era el mismo que el que
he guardado hace algn tiempo de la cabeza a los pies. Pero su revestimiento de hombro era
diferente. Est pintado con una prpura [15] escrita a mano en garabatos en el hombro
izquierdo y la pintura prpura en su hombro derecho expuso esa diferencia.

Mientras sea posible discernir a los pilotos individuales, algo como las apariencias son
irrelevantes debido a la forma en que las circunstancias son actualmente.

La Mquina de Regulus nmero 15 inmediatamente regres a la batalla despus de que


ligeramente se inclin hacia m.

Todos los Fureizu de clase intermedia fueron derrotados antes de tiempo, y la batalla de
limpieza con las clases ms bajas comenz. Bsicamente, las clases bajas son
aproximadamente tan grandes como los perros de tamao mediano si supongo que el Gear
Frame tiene el mismo tamao que un humano normal. Un montn de Fureizu est siendo
aplastado cada vez que un arma se balancea.

[El prximo grupo llegar en unos 5 minutos. La gente que est hecho debe tomar un descanso
a la vez]
[-Entendido]

Lo transmito a Kougyoku que est junto con Rain-san. Despus de abrir [Gate] al sitio "C" esta
vez, entonces voy por ese camino.

En contraste con otros sitios, estamos tomando una iniciativa y estamos derrotando a los
oponentes cuyos nmeros en el sitio "C" son escasos. Estoy considerando si debera enviar
este potencial de guerra a los otros sitios.

La batalla en el sitio "C" ya ha comenzado. Como he pensado, las clases intermedias estn
siendo acorraladas por varios Frame Gears mientras se estn dando patadas a las clases
bajas.

Tambin me sumerjo en esa batalla libre para todos y, sobre todo, redujo las clases bajas una
por una. Incluso si contino cortndolos uno por uno, estn surgiendo...
[Seor. Ramisshu mquina nmero 11 est seriamente daada]

Pgina 64
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

La voz de Kohaku resuena dentro de mi cabeza. Est en el sitio "B"? seguramente estn
ocupado! Venga! Tengo que volver all de nuevo a pesar de que acabo de llegar al sitio "C".

Despus de haber volado al sitio "B", recojo el caballero pesado roto y envo la mquina
nmero 11 de Ramisshu en el campo de batalla una vez ms.

Cuando confirmo el nmero mostrado de Fureizu con un vistazo, ha disminuido a un nmero


de 9243. Ha disminuido por debajo de 10000 ya?

Ser una situacin crtica de aqu en adelante.

======================= Cambio de escena ====================

Matar y matar y seguir matando. Romper a los Fureizu uno a uno, atravesando los cielos por
encima del campo de batalla.

Durante este tiempo, tambin recojo los Frame Gears seriamente daados y envo las
unidades de repuesto con la gente previamente transferida dentro de ellos al campo de batalla
una vez ms.

Afortunadamente, nadie haba muerto todava. Pero haba un buen nmero de personas que
haban recibido una conmocin cerebral debido al impacto causado por un Frame Gear
cayendo despus de que recibi un golpe de un Fureizu o personas que fueron heridas de
manera similar debido a que fueron atacados cerca de la cabina. El tratamiento mdico se est
haciendo en la sede, pero es una certeza que nuestro nmero est disminuyendo poco a poco.

Sin embargo, la fatiga de todos se hace visible cuando tienen que derrotar a 50 oponentes
cada uno. El nmero de personas que reciben daos graves sigue aumentando tambin.

Tambin hay muchos ms Fureizu llegando a los tres sitios tras la confirmacin de que en el
mapa. El nmero ya se ha reducido a 5000, pero nuestro lado est cerca de sus lmites en
algunos aspectos.

[-Haaa ~!!]

El puo de Elsie rompe el cuerpo de una clase intermedia y rompe el ncleo que vol hacia
fuera. A su lado, la lanza del comandante de la Orden de los Caballeros de Rifurizu (yo tena
a los subcomandantes y comandantes de cada pas para sostener armas hechas con Fureizu)
esplndidamente aplast el ncleo de otra clase intermedia.

Me pongo en el hombro de la mquina del comandante de Rifurizu, lo llamo.

[Disculpe. Los nmeros aqu ya han disminuido considerablemente, as que mover a la orden
de los caballeros de Rifurizu al sitio "B"]
[Entendido. Por favor, espere un poco]

Pgina 65
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Cuando la voz audible de los altavoces exteriores hizo una pausa, los Frame Gears de la orden
circundante del caballero de Rifurizu intensificaron en esta direccin.

Mudo un total de 17 mquinas hacia la parte trasera del sitio "B". Me mov tambin all al mismo
tiempo mientras todava estaba montado en el hombro de la mando de la mquina.

Una batalla heroica se desarrollaba entre las fuerzas aliadas de Brunhild, Ramisshu, Misumido
y los opositores Fureizu en el sitio "B". Por otra parte, Rifurizu comienza a participar all.

Mientras se detiene con un escudo las flechas de cristal que fueron disparadas, un caballero
pesado golpea a un Fureizu usando la "Maza" con fuerza aplicada. El golpe fue en el grado de
causar grietas, y los otros caballeros pesados atacan uno tras otro. Si lo miro objetivamente,
se parece a un grupo golpeando a alguien, pero no se puede evitar en esa situacin. Si uno
es negligente, esa persona ser la que recibe el dao.

Incluso durante ese tiempo, un grupo de clases inferiores comienza a saltar en sucesin. Los
caballeros pesados cuidadosamente aplastar los ncleos de Fureizu derrumbado, mientras
que derribarlos con armas.

Parece que la forma de derribarlos vino con la experiencia, pero es visible cmo la fatiga sigue
acumulndose hasta tal punto. Parece que sus movimientos se estn volviendo ms lentos de
alguna manera.

Un Frame Gears rojo que atraviesa el campo de batalla con gran velocidad es visible desde el
otro lado. No es Elsie. Elsie est en el sitio "C", y este es el sitio "B". Entonces es ese End?

Pensaba sin lugar a dudas que rpidamente ocultara su presencia una vez que comenzara la
batalla. Parece que inesperadamente posee un fuerte sentido del deber.

Mientras hace una danza bulliciosa con un par de espadas preparadas en sus manos, mata a
Fureizu uno a uno en un instante. Apunta con precisin a los ncleos de Fureizu con esa
velocidad, los empuja, los barre y los corta. Sin duda, es un estado sin igual.

Mientras vuelo en la direccin donde End esta, la escotilla del pecho se abre y End muestra
su cara.

[Yaa ~, Touya. Estoy pensando en irme pronto, pero estar bien?]


[-Ya estoy algo salvado por toda la ayuda que ests dando]
[No-no, hay algunas circunstancias. Permtanme darles una advertencia en su lugar]

End levanta un dedo mientras flota una sonrisa traviesa. Una advertencia? Qu es eso?

[Una [Clase Avanzada] aparecer en aproximadamente cinco minutos hacia el noroeste desde
aqu mismo. Ser mejor que retroceda todo el mundo]
[-Que?]

Pgina 66
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Una clase avanzada Fureizu!?

[Por qu!?]
[Creo que es probablemente la culpa de que muchos de ellos salieron a travs de la barrera
La costura abierta se ha ampliado temporalmente. Y porque es probable que la costura vuelva
a su tamao original, as despus de slo una de las clases avanzadas viene a travs, vas a
estar bien, incluso preocupes tanto]

Diciendo que vas a estar bien incluso no te preocupes.....! No es tan simple!

[-Bueno, en cualquier caso, ten cuidado. Te veo pronto]

El final desapareci junto con el caballero dragn frente a m como lo hara un fantasma. Como
he pensado, este tipo probablemente puede usar una magia de sistema de transicin tambin.
Pero ese no es el momento para eso!

[Kohaku! Que todos los presentes en el noroeste evacen desde all! Una clase avanzada
aparentemente aparecer all en cinco minutos! Darse prisa]
[! ? Un ~, entendido!]

Transmiti las noticias? Los Frame Gear comienzan a evacuar del noroeste uno por uno.
Incluso durante ese tiempo, estaban rompiendo Fureizu en las reas circundantes y el nmero
de Fureizu mostrado en el mapa baj a 2517 cuando lo mir. Y slo quedaba un poco!

Ya hemos estado peleando durante unas tres horas, y la fatiga de todos est llegando a su
apogeo. Sern capaces de manejar la clase avanzada como un oponente en ese estado?

De repente, un sonido de vibracin resuena como si la atmsfera temblara. Entre el temblor


del aire chirriante, las grietas comienzan a aparecer en el cielo ante mis ojos.

Las grietas parecen aparecer en el aire, o ms bien, en el espacio areo. Una porcin de ella
se rompe con un chasquido en un abrir y cerrar de ojos y una enorme garra se hace visible.

Rompiendo el cielo como si tratara de un vidrio estrellarlo, ese cuerpo grande hace una
aparicin en este mundo desde el espacio deformado visto dentro de la grieta.

Si debo ilustrar su forma, creo que sera un cocodrilo. Sin embargo, el cocodrilo no tiene seis
patas, as como un cuerno largo. No tiene una protuberancia en la punta de su cola larga, y no
se supone que tiene tales aletas dorsales en su espalda tambin.

Tiene el mismo cuerpo de aspecto cristalino como todos los Fureizu presentes hasta ahora.
Pero cuando se compara con las clases bajas e intermedias que tienen una lnea corporal
simple, esta clase avanzada tiene una estructura compleja. Hay tres ncleos rojos mostrando
a travs de las entraas del cuerpo de cristal tallado con lneas speras serradas.

Pgina 67
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Si debo describir este Fureizu en una sola palabra, es un monstruo. Su tamao. Es mucho ms
grande que las clases intermedias, y Frame Gears parece pequeo en su estela. Pero si tiene
el tamao de un cocodrilo real, el robot de plstico que es 1/144 de la misma ser capaz de
alinearse ordenadamente al lado de l. Sus proporciones son sobre esto mucho.

[Este... ... es demasiado grande........]

Sin querer hice un trago. Seguro que podemos derrotar a este tipo?

Mientras nos quedamos atnitos, el cocodrilo de cristal abri grandemente su mandbula. La


luz se rene dentro de su garganta donde estn los ncleos, y su fuerza empieza a subir
gradualmente. Eso es malo! Esa luz es la misma que la del tipo Manta...!

[Kohaku! Que todos los que estn frente a la boca de este tipo evacen!]
[Eh?]

Gritar no es bueno. No lo har!

[Kuu!]

Dejo caer un nmero de Frame Gears situados en ese lugar en el suelo contra su voluntad
despus de abrir [Gate]. En el momento en que se mueven detrs de m, un rugido tumultuoso
resuena y un torrente de luz brota de su boca.

La luz se ejecuta en una lnea recta de esa manera, mientras que la excavacin de la tierra
con un "Dokagagagagagagagagagagagagagaa !!" sono y luego desaparece. Cuando me di
cuenta de que, todo lo que estaba en su lnea desapareci sin dejar rastro.

Tal poder...... Es como un [Can de Partculas] que vi en algunos anime, aunque no es


producido por algo como la electricidad.

Es similar al tipo Manta de tal manera que toma tiempo para cargar, pero su poder es muy
superior. Si uno se golpea con eso, uno desaparecer completamente sin dejar rastro.

... .. As que es un nivel avanzado.

Pgina 68
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 164 Lluvia de meteoros y aniquilacin


Saqu un receptor de [Storage] y lo ajust al canal comn. Si la relacin empeorara o no
debido a que un rey de un pas extranjero entregara rdenes, confi a los comandantes de
cada pas para enviar instrucciones detalladas, pero las circunstancias son como son ahora.
Afortunadamente, todos los Frame Gear aqu estn dentro de la gama de comunicaciones.

[A todos los pilotos de Brunhild Dukedom! No se paren delante de la clase avanzada Fureizu!
Debido a que tiene un movimiento preliminar antes de que se dispara, usted entender el
momento, pero me temo que puede participar en un ataque generalizado si se balancea el
cuello! Siempre vayan hacia atrs desde el lado derecho!]

Los Frame Gear evacuados grandemente del frente mientras que funcionaba y fue detrs de
la clase avanzada.

Como si esperara este momento, el Fureizu del tipo cocodrilo rod su cuerpo a un lado y golpe
el cuerpo de un caballero pesado con su cola que sonaba como un ltigo.

Bakyaraa! El caballero pesado qued impresionado. Se rompi en pedazos mientras rodaba


magnficamente en el suelo.

[Alguien me oye? Se ha transferido el piloto ahora mismo?]


[-Touya-san, esta es Yumina. El que se traslad ahora est gravemente herido pero de alguna
manera sigue vivo. Flora-san lo est tratando ahora, as que no te preocupes]

Estoy aliviado. Aparentemente no fue una muerte instantnea.

Mientras ese bastardo de cocodrilo sacude la cola de la izquierda y la derecha como si la


amenaza, se enfrenta hacia aqu. La velocidad de su movimiento no es particularmente rpida.
No ser difcil evitarlo si es as. Pero en el momento en que lo he pensado, las protuberancias
en forma de punta se estn formando en la punta de la cola, y empez a disparar como misiles.

Cuando pensaba que cada una de esas protuberancias explotara una por una una vez que
fueran lanzadas en lo alto del cielo, una lluvia de flechas de cristal cay al suelo.

[Shield]

Un escudo invisible protega mi entorno y repela la lluvia de flechas de cristal. Todos los dems
tambin tenan sus escudos y de alguna manera aguantaron la lluvia.

[Dame un descanso! Algo as como una bomba Cluster......!]

La bomba en racimo es la llamada Bomba Enfocada. Dentro de la bomba padre, hay montones
de bombas infantiles. Es una bomba diseada para golpear en una amplia gama de una vez.

Pgina 69
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Puedo decir que es definitivamente un ataque de [Golpe de Cabeza]. No hay nada ms


problemtico que un ataque de gran alcance.

Adems, las protuberancias que Fureizu dispar hace un momento ya han comenzado a
regenerarse en su cola de nuevo.

Esa cola es problemtica. Debo cortar primero?

No, seguramente se regenerar la cola de inmediato, incluso si yo lo corto, este tambin es


Fureizu.

Mientras pensaba, el Fureizu del tipo Cocodrilo empez a moverse con fuertes golpes.

[Slip!]

Puse la resistencia de friccin a cero slo en las seis patas debido a su tamao. El cocodrilo
se tropez esplndidamente, pero cuando pens que lo hice, la cola gir imprudentemente
alrededor, y las flechas de cristal volvieron a verter.

[Kuuu! Tena el efecto contrario?!]

Nosotros, que habamos soportado la lluvia, fuimos capturados en su campo de visin (aunque
Fureizu no tiene ojos) mientras fijaba su postura volteadora y abra su gran boca; La luz
comenz a reunirse en las partes internas. Esto es malo!

[Evacuar!!]

Incluso sin que yo diga nada, los caballeros pesados escapan desesperadamente de la lnea
de fuego. Una vez ms, un rugido y un torrente de luz van delante de nuestros ojos. Mientras
la tierra est siendo arrancada por todas partes en una lnea recta, veo una montaa lejana
que fue borrada. Cunta potencia tiene? Aqu no hay vctimas. No hay vctimas, pero......

Cmo puedo derrotarlo.......? Puesto que es Fureizu, creo que puedo ganar si destruyo esos
tres ncleos. Pero cmo? Las armas no llegarn a los ncleos porque el cuerpo es
demasiado grande. Es demasiado grueso. Parece que puedo alcanzarlo si hago 50 metros de
espada de cristal, pero..... Hay muchos materiales alrededor. Sin embargo, no hay tiempo. Se
tardar casi 1 hora para hacer una hoja as con [Modeling]. Adems, cmo cambiar tal
cosa?

Incluso si la envo al cielo con [Gate] como la del Golem de Mithril, probablemente estar
intacta... No, se regenerar incluso si se lastima.

El tipo de cocodrilo Fureizu hace un barrido lateral con su cola y nos ataca como si furamos
cosas molestas. Muchos caballeros pesados fueron atrapados en el ataque y volados sin poder
evitarlo.

Pgina 70
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Y entonces, una lluvia de flechas de cristal vuelve a ser de la misma manera. Este ataque es
sencillo pero bastante efectivo. Cada uno defiende con sus escudos, pero lo que sucede, sus
hombros y piernas todava sufren dao menor. Si continan siendo atacados as por un tiempo,
sus movimientos se pondrn lentos sin importar qu y no podrn evitarlo.

[Slo seremos presionados si nos quedamos as...... Todo el mundo, ataque como uno!!]

Mientras sostengo espadas de cristal en mis dos manos, corro por el aire y llego al flanco del
cocodrilo. Pude ver ante mis ojos un ncleo de aproximadamente 1 metro de dimetro que
brillaba dbilmente a travs del cuerpo.

Lo estoy rasurando consecutivamente como si estuviera haciendo una cruz con espadas en
ambas manos, pero es poco probable que le cause suficiente dao para llegar al ncleo, pase
lo que pase. Si este individuo es un cocodrilo, para l esto es probablemente como una mosca
domstica ligeramente grande tratando de perforarlo.

Un sonido tembloroso y chirriante se hace desde cerca de su aleta dorsal, y en el momento


siguiente, estoy siendo soplado.

Al voltear en el cielo, de alguna manera recuperar mi postura. No hubo ningn dao, ya que
no fue golpeado en ninguna parte, pero qu fue eso justo ahora?

Es capaz de disparar algo Como una onda de choque de su aleta dorsal?

La lluvia de flechas cristalinas fluye sin demora. Todos los escudos ya estn en sus lmites.
Probablemente supongo que el nico alivio es que este ataque no puede distinguir a un amigo
de un enemigo.

La mayora de los Fureizu presentados aqu han sufrido daos extensos ya que ese ataque ha
sido enviado varias veces.

Si he de tratar de describir a este tipo, probablemente sea un tipo de exterminio Fureizu. Como
la manera que la situacin va, la aniquilacin es probable tambin. A menos que haga algo...

Esta lluvia de flechas de cristal es problemtica. Es totalmente como una lluvia de meteoros.....
Espera...

Miro alrededor de la vecindad. Hay fragmentos de Fureizu roto esparcidos por toda la superficie
como montaas. Puedo hacerlo?

[Notificacin a cada miembro. Me gustara que me compras slo 3 minutos de tiempo. No hay
necesidad de atacar imprudentemente. Slo atraer su atencin est bien]

Pgina 71
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Probablemente escucharon mi mensaje. Los caballeros pesados de cada pas comenzaron a


moverse en direcciones similares a desviar la atencin del tipo Fureizu del cocodrilo de mi
existencia.

Bueno. Antes de que sea demasiado tarde, verter y fortalecer la magia sobre los fragmentos
de Fureizu dispersos en la amplia zona con [Mltiple] y [Transferencia]. Levanto su firmeza
para que sea ms dura que la del nivel avanzado.

[Toma distancia del Fureizu]

Todo el mundo se alej de acuerdo con mi mensaje y despus de confirmar que todo el mundo
se ha alejado de los Fureizu, abr [Gate] y movi los fragmentos de dispersos alrededor de
Fureizu en una vasta zona al cielo sobre el cocodrilo. La altura es de varias docenas de metros.
El objetivo ser apagado si lo hago demasiado alto.

[Comete esto. Lluvia de Meteoros "Meteor Zapper"]

Aumente el peso con [Gravity] sobre los fragmentos Fureizu transferidos al cielo. Este peso
supuestamente ha brotado hasta decenas de miles de veces.

La lluvia de fragmentos chispeantes se derrumb sobre el enorme cuerpo del cocodrilo, uno
por uno. Mientras hace grietas en cada parte de su cuerpo masivo, un sinnmero de
fragmentos entierran en su cuerpo. Adems de eso, he aumentado su peso una vez ms
aplicando ms y ms magia con [Gravity].

El cuerpo enorme del cocodrilo se cose en el suelo mientras que da hacia fuera un sonido
similar a un rasguo de una pizarra.

Se oan los ruidos de grietas que se extendan en varias partes de su enorme cuerpo. He
vertido una cantidad considerable de poder mgico, pero todava no es suficiente? Levant
el peso una vez ms.

Una grieta alcanz otra grieta haciendo una grieta an mayor, y encadenando una con otra,
produjeron ms grietas.

El crocodilo trat de abrir la boca y disparar la bala de luz habitual, pero debido a su boca
siendo cavada por los fragmentos, as, la boca no se puede abrir. Ahora se oan los crujidos.

[Rompete!]

Aad ms magia una vez ms para estar seguro, y los trozos de fragmentos se hundieron
ms profundamente. Finalmente, el cuerpo del cocodrilo se rompi y se dispers, ya que es
incapaz de soportar la fuerza que se le aplica.

[Ahora! Romper los ncleos antes de que se regenera! Los tres!]

Pgina 72
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

De repente, los miembros se lanzaron hacia los ncleos que salan del cuerpo roto y
comenzaron a golpearlo con sus armas. Un ncleo recibi grietas en un instante y se rompi
muy rpidamente. Los dos ncleos restantes se rompieron de manera similar, y la clase
avanzada se redujo a una enorme ruina de cristales.

Uooooooooooo! Todos de Misumido, Ramisshu, Rifurizu, y Brunhild sostienen sus armas


encima de la cabeza mientras que levanta un grito de guerra de victoria.

Todava quedan algunos Fureizu, pero puede estar bien decir que la limpieza en el sitio "B"
est casi terminada.

Supongo que hemos logrado de alguna manera. He utilizado una cantidad considerable de
poder mgico. No es ese el gasto ms grande hasta ahora? Pero puedo decir que era un
gasto necesario

[La Orden de Caballero Brunhild manejar la limpieza aqu. Misumido y Ramisshu sern
enviados al sitio "A". Preprese para la transferencia individual. Vamos a terminar esto en un
instante!]
[-Oooh ~ !!]

Casi todos los Frame Gears presentados en el sitio "B" fueron enviados al sitio "A". Las fuerzas
en el sitio "C" estn poniendo las cosas en orden tambin. Cuando mir el nmero mostrado
de Fureizu, haba disminuido hasta 478. Parece que despus de esto, la batalla slo ser una
batalla de limpieza.

Creo que hemos cruzado una montaa. En cualquier caso, lo ms probable es que logremos
repelerlos. Sin embargo, no puedo soplar mi pecho con orgullo si voy a decir si salvamos a
Yuuron o no.

Puede haber personas atrapadas con la bala de luz disparada por ese nivel avanzado.

[Supongo que no se puede evitar aunque lo piense]

A continuacin, abrir [Storage] y recog los fragmentos de los despedazado hasta el del nivel
avanzado Fureizu.

[Yae, Norun-san, te encomiendo este lugar. Voy al sitio "A"]


[-Entendido ~ degozaru]
[-Entendido]

Antes de ir al sitio "A", me traslad a la sede. Al verme quien apareci de repente, Lindsey se
acerca a m.

[Touya-san, ests bien?]


[Aah, tentativamente bien. Aunque estoy terriblemente cansado]

Pgina 73
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Estoy agotado tanto fsica como mentalmente. Si uno no lucha en una serie de batallas, no
habra necesidad de usar la magia excesivamente.

Me coloco en una silla trada por Rue. Aah ~...... Debo relajar mi mente? Parece que me
convertir en ceniza blanca tal cual es.

[Touya? Puedes escucharme?]


[-Elsie!? Algo pas?]

Levanto enrgicamente mi rostro. No quiere decirme que han aparecido dos niveles ms
avanzados, verdad?

[Hemos limpiado tantos Fureizu como podramos ver, pero... An quedan algunos all?"
Eh? Aah ~, espera un momento]

Cuando intento mostrar el mapa, no haba ms Fureizu presente en el sitio "C" en absoluto.
Todo lo que queda son los presentes en los sitios "A" y "B". El nmero ha descendido hasta
247 tambin.

[Este bien No hay ms Fureizu all. Transmitir que a todo el mundo]


[-Entendido]

Todos los miembros que permanecan en el sitio "C" fueron trasladados a la sede. Mientras
estoy haciendo eso, los Fureizu en el sitio "B" tambin fueron eliminados y solo quedan los
Fureizu en el sitio "A". El nmero mostrado tambin disminuye rpidamente. Llegar a cero
antes de tiempo, y todo el mundo que est de pie delante de la tabla de imagen levanta sus
voces con gran alegra.

No hay relacin con los pases en la sede. Todo el mundo felicita a la gente que est a su lado,
agarra sus manos y levanta el grito de victoria.

[Notificacin a todos. La operacin se ha completado. Se confirma la aniquilacin de Fureizu.


Todo el mundo volver a la sede ahora. Buen trabajo]

Los pilotos de los Frame Gears que aparecen en la sede descienden uno por uno desde sus
unidades, se abrazan y levantan gritos de alegra sin importar quin es quin.

Algunos saltaron de las escotillas del pecho y aparentemente se lastimaron tambin.

[Buen Trabajo]

Quiero dormir como un tronco, pero una operacin de post-eliminacin sigue siendo.

Primero es recoger los restos de Fureizu, luego devolver a todos en la sede a sus respectivos
pases, y mover los Frame Gear a Babilonia..... No hay nadie que pueda hacerlo excepto yo.

Pgina 74
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Se supone que debo reunirme con alguien despus de eso? Ah, me pregunto si el Rey
Celestial de Yuuron est bien?

Casualmente mostrar el mapa, pero la capital de Shanghai no se muestra. Huh? Eso es


extrao. Estaba seguro de que se supona que estaba en algn lugar all.... Y todava

Despus de golpear una idea, calculo la direccin de la bala de luz disparada por el nivel
avanzado Fureizu del sitio "B" en el mapa.

La lnea de fuego del segundo disparo de las balas de luz antes mencionadas y la ubicacin
de Shanghai anterior se superponen.

La capital del Reino Celestial Yuuron, Shanghai, ha sido borrada de la faz de la tierra en este
da.

Pgina 75
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 165 Los ltimos das del Reino Celestial y La Nuevo Arma
Pasaron unos das desde entonces. En cuanto a todos los daos recibidos esta vez:
seriamente daado 36 mquinas Frame Gears, personas con lesiones menores - 24, personas
con lesiones graves - 4, personas muertas - 0.

No tener vctimas es bueno, pero el resultado puede ser interpretado de diferentes maneras.

La capital de Yuuron fue destruida y un gran nmero de pueblos y ciudades fueron borrados
del mapa. Creo que el resultado no sera si hubiramos sigo ms rpidos.

[Entonces, qu ser de Yuuron de aqu en adelante?]


[-Quin sabe. Ser bueno que alguien como yo no interfiera ya que originalmente no tiene nada
que ver con nosotros]

Entre todos de la alianza occidental en la sala de conferencias, el rey de Misumido devuelve


una respuesta a mi pregunta sin inters.

[Sin embargo, los diferentes pases no empezarn a discutir sobre Yuuron desde ahora? A
pesar de que la gente de Yuuron est herida debido a los Fureizu, debe la guerra comenzar
encima de eso....]
[-Hablando de Hanok, que quera hacer una lnea con Yuuron desde el principio por lo que no
hay necesidad de preocuparse por ellos. El Demon Kingdom Zenoasu tambin lleva una
poltica de no interferencia con otros pases, por lo que no debera haber ningn problema.
Hablando de Ishen, su estado de nimo es que una guerra civil est a punto de suceder pronto,
y se dice que Horn Kingdom no aprueba las invasiones militares]
[Entonces esto equivale a qu movimientos harn los cercanos Ferzen, Nokia, Rodomea....]

Pgina 76
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Tanto el Rey de Belfast como el Emperador de Regulus reflexionan sobre las palabras
expresadas por el Papa de Ramisshu.

[Aunque pienso que esos tres pases estarn observando cosas por un corto tiempo. Trate de
pensar en ello tambin. Un golpe devastador de tal magnitud fue causado por algn ser
misterioso. Incluso pensaras en gobernar un lugar as? Siempre que pienso que esto podra
suceder en mi propio pas por casualidad, mi espalda se congela]

Podra ser exactamente como dice el Monarca de Rifurizu. Usted puede decir que es natural
para alguien que considera si la misma cosa sucedera otra vez.

[Entonces, el actual Yuuron est en un estado sin regla?]

[No eso no es. El Rey Celestial tuvo tres hijos, pero entre ellos, uno comparti el destino con
el Rey Celestial debido a estar en Shanghai. El otro estaba en una capital diferente, pero ese
lugar fue atacado por Fureizu y muri. El ltimo es el superviviente afortunado y aparentemente
se llama a s mismo el nuevo Rey Celestial]

El Rey de Belfast habla sobre la condicin actual de Yuuron al Rey de Rynie. Ha aparecido
el Nuevo Rey Celestial? En ese caso, Yuuron podra ser capaz de poner las cosas en orden
una vez ms tambin.

Como estoy pensando en eso, el rey de Belfast hace una cara desagradable.

[S, sobre eso. De acuerdo con lo que este Nuevo Rey Celestial aparentemente est
propagando como un rumor, la causa de la destruccin de Yuuron esta vez es enteramente la
culpa del Dukedom Brunhild. En otras palabras, es la culpa de Touya-dono]
[-Haa !?]

Cmo lleg a eso? No cerr mi boca que se abri en silencioso asombro hacia la
incomprensible acusacin falsa.

[Se dice que Shangai y las ciudades fueron atacadas por Touya-dono que convoc a los
Fureizu con algn tipo de arte convocatorio. A continuacin, trae a la fortaleza construida en la
frontera nacional desde el lado de Hanok como un frente para la evidencia. Adems, hay
personas que dicen que tambin vieron cmo Touya-dono estaba usando una tcnica de
convocatoria a gran escala hecha sacrificando y masacrando a los ciudadanos de Yuuron y
que aparentemente hay testigos que apenas escaparon con sus vidas]

Qu demonios es eso? Incluso las mentiras tienen sus lmites! Eso no parece un chisme de
alguna parte. De dnde vino ese tipo de rumor? Quin dijo que alguien me vio llamar a los
Fureizu?

[Lo sabes muy bien, no?]

Pgina 77
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[No, es todo lo contrario. Mire usted, ellos han enviado una carta que indica que los
acontecimientos esta vez fueron dirigidos y realizados por Touya-dono, que ellos son las
vctimas, y que los eventos que ocurrieron fueron por el bien de tomar una iniciativa de una
alianza occidental y mostrar El poder militar del propio pas]
[-Han escrito que "es peligroso tener Brunhild poseer tal fuerza militar. Es lo mejor si esto puede
ser confiscado y manejado por grandes pases como Belfast o Regulus y Yuuron tambin"]

Siguiendo al rey de Belfast, el emperador abre la boca. Van por ese camino?

[Entonces, cul ser la respuesta?]


[-No habr ninguno. Yo dira algo como: "Si asumimos que esa afirmacin es verdadera,
entonces ser imposible para nosotros. Crees que podramos oponernos a un oponente con
la capacidad de borrar completamente la capital de Yuuron? Usted considerara rendirse
obedientemente a Brunhild]
[En mi caso, se convertir en una grave situacin si se deja solo. Yo dira "voy a mostrar esta
carta al rey soberano de Brunhild y confirmar si esto es realmente cierto. Debido al
temperamento corto del rey soberano, l puede venir entrando a su reino si hay algn tipo de
error. Pero es el deber de los grandes pases exponer la verdad"]

Ambos son malos. Qu pasa con este sentimiento de "pasar las responsabilidades"?. Bueno,
puedo simpatizar con la aparente absurdidad de convertirse en su oponente.

Sin embargo, qu puedo decir? ...... Si se trata de eso, me preocupa que alguien como Yuuron
no sepa acerca de eso.....

No. No hay crimen con las personas que viven all. No es que todo el mundo haga lo mismo
simplemente porque un gobernante de Yuuron es desesperado... Al menos se supone que es
as.

[Mientras tanto, no estar bien dejar los asuntos relacionados con Yuuron solos? El pas que
es como es actualmente no debe tener un margen para hacer algo a este lado. Y no es como
si estuviramos compartiendo una frontera nacional con Yuuron]

Lo que el rey de Rynie dijo es bastante plausible tambin. Yuuron no tiene ni el poder militar ni
el poder nacional como sola hacerlo. No temen ser atacados por Hanok, as que planeo
devolver la fortaleza construida a lo largo de la frontera nacional a Hanok.

Dejemos las cosas sobre Yuuron solo a ellos. Esa es la decisin. Tampoco interferiremos de
ninguna manera y dejaremos la interaccin en un nivel mnimo. En cuanto a las acciones del
nuevo Rey Celestial, ha invitado a su propio declive de la credibilidad con respecto a la alianza
occidental. Creo que un detenedor honesto lo detendra si hubiera uno. Qu puedo decir?,
las palabras como "Tal Padre tal Hijo" vienen a la mente......

Pgina 78
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

En cualquier caso, el nuevo Rey Celestial fue asesinado dos semanas despus. Al parecer,
una lucha por la supremaca se produjo entre los nobles influyentes dentro de Yuuron. Haba
gente aqu y all proclamando que ellos son seguramente los verdaderos reyes celestiales.

Se dice que un nmero considerable de ciudadanos de Yuuron estn migrando a otros pases
que se convierten en vagabundos para evitar esta guerra.

Por cierto, tambin parece que la culpa por el asesinato del nuevo Rey Celestial de Yuuron fue
empujada hacia m.

======================= Cambio de escena ====================

[Y qu pas?]
[-Nada mucho, ya sabes. Est bien dejar que la gente diga lo que quieren. Simplemente discutir
ser una prdida de tiempo]
[Fuu. Si es Touya, ser un pedazo de pastel golpeando a un pas como Yuuron]

Suu se vuelve tosca mientras est sentado en mi regazo que est sentado en una silla. Hasta
t dices algo as.

Estaba manteniendo a Suu en compaa porque ha pasado mucho tiempo desde que ella no
haba venido, pero ella empez a enfadarse ms despus de or hablar de Yuuron.

Pgina 79
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 80
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[En primer lugar, no debera Touya salvar a Yuuron? Por qu te deben culpar por algo?
Ellos slo estn alineando lo que es conveniente para ellos sin investigarlo adecuadamente. A
pesar de que su contenido es falso y superficial, son slo adultos que ladra y no tiene mordida!]
[-Bueno, no quiero aumentar los problemas problemticos ms y es mejor dejarlos en paz, ya
sabes]
[Eso no va a hacer. Enojarse cuando es hora de enojarse. Si usted no demuestra que usted
es serio, ellos continuarn haciendo lo mismo. Las relaciones complicadas no producirn
resultados mutuamente. Si uno no es golpeado fuertemente por lo menos una vez, los tontos
permanecern iguales]

Qu cosas tan severas dice ella. Es as? Probablemente es lo que aprendi de su padre, el
duque Ortlinde, trabajando como diplomtico.

[Entonces, qu crees que ser una buena cosa para hacer?]


[-Derribar a todos los compaeros que dicen ser los nuevos Reyes Celestiales de Yuuron con
todas sus fuerzas, y amonestarlos profundamente con algo como "Detente con esas
descaradas acusaciones!"]

Est bien, la diplomacia falla. Cmo lo digo, la manera tpica de este mocoso de resolver las
cosas es....

Bueno, estoy agradecido por eso ya que se est enfadando por mi bien. Suavemente cepillo
la cabeza de Suu que est hinchando sus mejillas otra vez.

[Gracias. Pero aun as, realmente est bien]


[...... Touya es demasiado suave. Vers, ese es tu buen punto, pero..... Aprende a preocuparte
por ti mismo ms]

Volvindose hacia m, Suu viene aferrndome fuertemente. Tambin me abrazo Suu se acerca
mientras de alguna manera se ve feliz.

Mientras levanto la cara casualmente, la puerta de la habitacin se abre ligeramente, y la cara


de Shizuka est asomando mientras lleva un juego de t.

[............ He trado t, Loli-Maestro]


[-La doncella de all, hablemos un momento]

Es diferente. Absolutamente diferente. En este caso, me abrazar Suu se hace con un


sentimiento familiar. No, no es eso. Al menos no ahora. Todava.

[No hay necesidad de hacer eso en secreto a estas horas, supongo. Shizuka ha entendido
completamente la disposicin de su Maestro. No me importa. Slo disfruta con el contenido de
tu corazn]
[-Ven aqu. Te voy a ensear]
[Si es entrenamiento, ser un placer]

Pgina 81
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Basta ya! Solo ven aqu!]

He regaado a la ero-criada durante casi una hora despus de esto. A lo largo del regao,
comenz a decir algo como [Por favor, absame ms] con una cara roja. Estaba harto de eso
y me detuve. No digas algo incomprensible como [Juego irritante.....]

Entonces salgo del castillo mientras dejo a Shizuka sola. Hoy, he presentado un anillo a Suu
como mi prometida, pero eso no es todo. Consider que deba mostrarle Babilonia. Es
lamentable que nos dejen de lado todo el tiempo. Por si acaso, le prohbo fuertemente decirle
algo a alguien.

Despus de moverse con [Gate], Suu abri sus ojos a la vista del cielo visible desde Babilonia
cuando llegamos all y alz su voz con admiracin.

[Asombroso! Increble increble increble! Un castillo del cielo! El castillo celestial realmente
existe!]

Es diferente de ese castillo sin embargo. Suu se excita una vez ms cuando muestro el castillo
de la [Muralla], que se eleva en lo alto de Babilonia.

[Bienvenido a casa, Maestro]


[-Regres. Liora. Qu hay de Noel?]
[Ella est tomando una siesta despus del almuerzo]

De nuevo? El director de [Torre] dormir mientras tenga tiempo libre. Me pregunto si ella slo
se levanta durante las comidas.

[Touya, esta persona es?]


[sta es Liora, ella es la encargada de [Muralla]. Puesto que ella no baja a menudo, es
probablemente su primera reunin con ella]
[Me llamo Pure Liora. Por favor, llmame Liora]

Liora aprieta los lados de la falda con rayas y saluda a Suu con una accin elegante. En este
momento, ciertamente siento que es la hermana mayor de Babilonia.

[Liora. Entonces, esto es sobre la charla para el sistema]


[S. Tambin he hablado de ello con Rosetta y la aplicacin que parece ser posible. Sin
embargo, no consider poner la tecnologa del [Satlite Orb] en el Frame Gear de ninguna
manera]

[Satellite Orb] es uno de los sistemas de defensa de Babilonia. Es un sistema de defensa


automtico que consiste en orbes hechos de orichalcum que interceptan a los enemigos que
atacan.

Pgina 82
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Mediante la aplicacin de la mejoras en l, he considerado el equipamiento de la Frame Gears


con los. En otras palabras, esto se convertir en un gran nmero de sistemas ofensivos
controlados a distancia. Naturalmente, la idea vino de ese anime.

Los objetos voladores estarn en forma de espadas en lugar de obs y los materiales que sern
utilizados son naturalmente los fragmentos de Fureizu (Es de alguna manera problemtico, as
que nombrar a esos [Material de Cristal] a partir de ahora). Si el tamao es hasta este punto,
[Taller] ser capaz de reproducirlo.

Hay un problema de inoperabilidad en cierta medida para aquellos que no tienen aptitud para
la magia. El tiempo de operacin ser restringido por la cantidad de poder mgico. No es un
arma adecuada para todos, pero sin duda ser una gran ventaja para nosotros poder hacer
ataques a distancia.

Cuando temporalmente llam a esta arma como [Fragarach], se estableci antes de que yo la
supiera. Bueno, eso est bien. La gente de este mundo no sabr de su origen de todos modos.

Actualmente, el nmero de armas controladas simultneamente que se puede instalar


posiblemente es cuatro a lo mucho debido a los sistemas de control de las tramas existentes.

Como he pensado, el nuevo modelo que se dice que est en [Almacn] podra ser
necesario......

Pgina 83
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Arco 21 Batalla de las mujeres

Captulo 166 Las 2 Personas Con el Rango Oro y una princesa


enamorada
Pas un mes desde la gran invasin de Fureizu, pero no haba llegado ninguna informacin
particularmente inusual. Supongo que a lo mucho, el maestro de hermandad Rerisha-san vino
y dese una explicacin de lo que haba sucedido en Yuuron. Al parecer, es porque haba una
rama de gremio en Yuuron tambin, y fue esplndidamente daado.

La guerra civil (aunque no va ms all de las escaramuzas para ser incluso llamado como tal)
continuaba en Yuuron. De cada rea, los poderosos nobles proclamaron que "Yo soy el
verdadero Rey Celestial", y fueron derrotados. Entonces otros se declararon como tales y
fueron derrotados. Y as sucesivamente y as sucesivamente.

En lugar de ser llamado un solo gran pas, existen varias ciudades-estado que ya existen
dentro de Yuuron. Se est convirtiendo en un lugar que se puede llamar [Regin de Yuuron].
Quizs se conviertan en una federacin similar a la Federacin de Rodomea si se formara una
alianza entre ellos, pero eso parece ser un largo camino.

[Aquellos vanidosos no durarn mucho como si fueran como un sueo en una noche de
primavera.....?]
[-Qu es lo que ests diciendo?]
[No importa cunto flores tengas, no durar para siempre. Es un momento fugaz como un
sueo en una breve noche de primavera. Ese tipo de significado]

Le explico el significado a Mnica que pareca confundida con mi monlogo en el lenguaje


moderno. Bueno, Yuuron probablemente ha continuado durante mucho tiempo como un pas
sin embargo.

La informacin sobre la destruccin de Yuuron se extendi rpidamente a los otros pases, y


la causa fue el gran alboroto de las misteriosas apariciones.

Slo una parte de los nobles de Yuuron gritaban acerca de que ese era mi trabajo. En el
anuncio perspicaz del gremio, distribuyeron con precisin las cosas sobre los aventureros, y
as sucesivamente.

Las cosas como caractersticas y puntos dbiles de Fureizu tambin fueron reveladas por el
gremio. Un grupo de aventurero experto debe ser capaz de llevarlo hacia abajo si es un tipo
de clase baja.

Eso es porque no se sabe en qu pas podran aparecer. Estas medidas son probablemente
necesarias.

Pgina 84
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Si he de creer las palabras de End, no creo que aparezca un gran nmero por un tiempo.

[Entonces, el lmite para [Fragarach] es cuatro como se esperaba, verdad?]


[-Eso es as, ~ dearimasu. Me temo que el propio cuerpo ya no se mover si se colocan ms
que eso ~ dearimasu]

Eso ser malo en el campo de batalla. Slo te har un objetivo. Esto no tiene nada que ver con
la potencia mgica del piloto, sino ms bien, es el lmite de los viejos Frame Gears.

Rosetta baja del Caballero Negro "Night Baron" que lleva 4 Fragarach instalado en forma de X
en su espalda.

Fragarach es tambin una espada de cristal por s misma y tambin puede ser utilizada como
una simple arma llevada en la mano.

El ataque de Fragarach que consume mucha energa mgica no es algo que pueda ser usado
consecutivamente mucho. Suger hacer algo como cargar mi poder mgico usando [Transfer]
de antemano, pero ya que necesita ser manipulado despus de la sincronizacin con el poder
mgico del piloto se hace, parece que Fragarach se reducir a una herramienta que slo puede
ser manipulada por m si Yo hago eso.

Incluso despus de completar esta arma, todava hay un montn de tareas que hacer......

[Seor, est bien?]


[-Huh? Kohaku? Qu pasa?]

Una comunicacin teleptica viene de Kohaku que est en el castillo real.

[Los mensajeros de un pas extranjero, aparentemente han venido en busca de una audiencia
con el Seor]
[-Mensajeros extranjeros?... Los persiguen si son de Yuuron]
[No, parecen haber venido de un pas llamado Restia Knight Kingdom o algo as]

De Restia Knight Kingdom, dices....... Es ese... el pas de la Princesa Hildegarde a quien


salv cuando los Fureizu atacaron alguna ciudad?

Correcto. Cuando la salv, le di una espada de cristal y ella estaba contenta con ella. Ella dijo
algo sobre el envo de sus agradecimientos. Es esto?

Luego me voy a la sala de audiencias del castillo real con [Gate] a la vez ya que no quiero
mantenerlos esperando, pero no hay nadie aqu. Huh?

[Ah, Su Majestad. De esta manera]

Cuando estaba all sola, la doncella Lapis-san me hizo seas para que viniera.

Pgina 85
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[No han venido un mensajeros de Restia?]


[Eso es as, pero...... Cuando les ped que esperar un poco porque su majestad no est aqu
todava, dijeron que desean ver a los caballeros del reino......]

Como era de esperar de los mensajeros del Reino Caballero, supongo. Parece que tambin
estn interesados en los caballeros de otros pases. Bueno, no me preocupar si slo est
viendo.

Cuando finalmente llegu a los campos de entrenamiento, Logan-san y una mujer caballero
estaban intercambiando golpes con espadas falsas. O ms bien, eh? No es esa la princesa
Hildegarde? Qu est haciendo!?

[Haaaaaaa ~!]

La Princesa Caballero lanz un golpe acompaado por un fuerte grito de grito, y la espada de
Logan-san fue golpeada en lo alto del cielo. Oou, ella es buena.

[Eso es suficiente!]

La voz de Nicola-san resuena en los terrenos de entrenamiento. Los aplausos se levantaron


de la muchedumbre circundante. Algunos de los caballeros de Restia tambin fueron
mezclados con los caballeros de nuestra casa.

[Muchas gracias, Princesa]


[-Igual que aqu]

Ambos intercambian sus agradecimientos y terminan el duelo. Me not ella? La princesa


corri hacia aqu. Su pelo rubio largo sacude suavemente con el viento. Aunque ella est en
su armadura usual, su sonrisa es encantadora. Si no me equivoco, no tiene la misma edad
que Yae?

[S-su Majestad! Ha sido un largo tiempo!]


[-Ah, s. Ha sido un largo tiempo. O ms bien, por qu est aqu la princesa Hildegarde?!]

Le devolv su saludo inconscientemente. Pero aparte de eso, por qu ha venido la princesa


Hildegarde aqu?

[Esta visita es una gratitud por ese tiempo, y tambin hay algo que quera preguntar...... Pero
yo estoy slo como un asistente]
[-El asistente que usted dice...... para quin?]
[-Para m ~ jayo]

Un anciano se adelant detrs de los Caballeros de Restia. Probablemente tiene unos 70 aos.
Es un anciano con bigote blanco largo y bastn. Aunque est usando un bastn, su espalda
es recta. Es vigoroso. Es por casualidad...?

Pgina 86
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Encantado de conocerte por primera vez, Soberano Rey de Brunhild. Mi nombre es Galen
Yunas Restia. Soy el Sen'ou del Reino del Caballero Restia, as como un aventurero de rango
de oro similar a su Majestad el Rey Soberano ~ jayo]
(TL: Sen'ou = antiguo rey)

El Sen'ou saca una tarjeta del gremio de su bolsillo y me lo muestra. Es lo real. Entonces esta
persona es el aventurero de rango de oro como yo.

[Gracias por esto. Soy Mochizuki Touya. He odo hablar de Sen'ou del maestro de hermandad
Rerisha-san]
[-Hou-hou-ho. He recibido algo bueno hace unos das, tienes mi gratitud. Me preguntaba si
podra ir en un viaje turstico en Brunhild as como para transmitir mi agradecimiento]
[Bien. No hay muchos lugares para hacer turismo, pero puedes relajarte aqu como si
estuvieras en su casa]

Cuando me acerqu para estrechar la mano de Sen'ou Heika, me perd. Huh?

[Kyaaa ~ !?]

Mir hacia atrs hacia el grito repentino, Lapis-san estaba sujetando su trasero y torciendo su
cuerpo. El Sen'ou-Heika estaba de pie detrs de ella mientras haca un movimiento de "waki
waki" con su palma. Eh?

[Ya, lo siento, lo siento. Es mi costumbre. Fumu, qu culo considerablemente entrenado. Ojou-


san, no eres una simple sirvienta, verdad?]
[-Ojii-sama!! Este lugar no es Restia, as que por favor tener un poco de moderacin!!]
[Mi mano se mueve instintivamente cuando veo una belleza. He sido paciente hasta ahora,
pero he llegado a mi lmite ~ ja. Ka-ka-ka]

La princesa Hildegarde se enoja con Sen'ou-Heika. Parece que este comportamiento es una
ocurrencia diaria en Restia. En el pasado, ella hizo una sonrisa amarga cuando pregunt por
Sen'ou-Heika. Es esta la razn de esa sonrisa? Qu viejo tan indignante ...
Sin embargo, cundo me rode? Si es Lapis-san, es un ex miembro del servicio de
inteligencia. No dejara que se pusiera detrs de ella tan fcil. Este anciano, no es una persona
ordinaria. Debera estar diciendo, como se esperaba de un aventurero de rango de oro?
Aunque, l puede ser apenas un Ero-jijii.

[Lo siento! Esto es. Algo como el espasmo de mi Oji-sama! Ah, estar bien cuando te
toque, as que por favor no te preocupes!]
[-Haa..... Esto es la dificultad.......]

Qu tipo de espasmo es eso? Este es el llamado Sen'ou del Reino Caballero... Su imagen es
completamente diferente.

Pgina 87
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Decidimos regresar al castillo real por ahora. Los caballeros de Restia que vinieron con el
grupo de la princesa fueron guiados a los alojamientos de nuestros caballeros. Aunque algunos
de ellos nos siguieron como escoltas para la princesa y Sen'ou.

Cuando entramos en el castillo real y estaba a punto de guiarlos alrededor....

[Kyaaa!?]
[-Hou-hou-ho]
[Ojii-sama!]

Este intercambio se repiti varias veces. El dao a nuestras camareras es terrible. No se


convertir este asunto en un problema internacional?

No ser mejor retenerlo con [Gravity] un poco ms?

[Oh ~ yo? Touya-kun ~ noyo. Buenos das ~ noyo]

Karen-nee-san vino desde la esquina del pasillo. Al siguiente momento, Restia Sen'ou se
movi con una velocidad relmpago alrededor de Nee-san mientras su mano una vez ms
parpadeaba hacia su culo.

Sin embargo, al instante siguiente, Sen'ou-Heika se dio la vuelta y rod por el suelo.

[Qu]

No hubo ningn cambio en Nee-san que logr repeler al abusador sin que su mano la tocara.
En cuanto al todava aturdido Sen'ou-Heika, segua en el suelo como estaba.

[Touya-kun, quin es esta persona ~ noyo?]


[-Eh? Ah, este es Sen'ou-Heika del Reino Restia]
[Hmmmm, lo que un saludable Ojii-chan ~ noyo]

Present a Karen-nee-san a la gente de Restia que todava parpadeaba sorprendida incluso


ahora. Tentativamente, ella es la nica otra realeza aqu a mi lado.

[Me disculpo por la grosera de mi Nee-san. Lo siento]


[-No no! Se puede decir que esto es totalmente nuestra culpa desde el principio! Es un buen
medicamento para mi ojii-sama. Un castigo divino]

Realmente fue un castigo divino, pero he decidido guardar silencio. Probablemente no es nada
ms que suerte ya que esto termin con eso despus de tratar de tocar el culo de una Diosa-
sama.

[Sin embargo, es como se esperaba de la hermana mayor de Su Majestad. Esta es la primera


vez que veo a una mujer que podra repeler mi ojii-sama.......... Ano, qu es?]

Pgina 88
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Karen Nee-san estaba mirando a la princesa Hildegarde con 'Ji ----- i'. Era como si estuviera
buscando en la profundidad del corazn de la princesa como si estuviera buscando algo. En
poco tiempo, Nee-san comenz a hablar lentamente.

[T. Estn enamorados, no es as?]


[-Fueaaa!?]

La princesa Hildegarde retrocede con una cara roja. Su habitual expresin digna desapareci
y el sudor apareci en su frente a granel.

[Qu-qu~!? Enamorada ~, el amor o algo, usted dice! No como eso!]


[-Fufufufuffu. Nadie puede esconder su amor delante de m ~ noyo. Te aconsejo ~ noyo?
Deberas venir a mi cuarto ms tarde ~ noyo]

Nee-san sali al comedor despus de dejar este mensaje. La princesa Hildegarde cubra su
rostro que se puso rojo y murmur algo con voz diminuta.

[Ests bien?]
[-F, fuu!? A-ah Yo-estoy B-bien! Bien! Fuu.......]

No te ves bien en absoluto, pero...... Se siente como si un humo saldra de tu cabeza en un


corto tiempo.

Sin embargo, ella est enamorada, no? Definitivamente es correcto ya que mi Nee-san, la
diosa del amor, lo dijo. Incluso si se le llama una [Princesa Caballero], ella sigue siendo una
nia despus de todo. Para ella tener su cara para convertirse en este rojo slo por recordar
acerca de una persona que le gusta.

Ella me ha estado mirando intermitentemente de vez en cuando desde hace un rato. Est
avergonzada de que yo, que es un extrao, la viera en ese estado? No es mejor fingir
ignorancia aqu y dejarla ir?
[Entonces, Sen'ou-Heika, la princesa Hildegarde. Nos vamos?]
[-P-perdname. En lugar de Hildegarde, por favor llmame Hilda! Eso, como todo el mundo
cerca de m me llama......]

La princesa, tmidamente dijo eso. De hecho, su nombre es un poco difcil de llamar.


Aprovechmoslo porque ella misma lo pidi.

[Entiendo. Entonces princesa Hilda, por favor de aqu]


[-S, s!]
[Hou-hou-ho]

La princesa Hilda contesta con una sonrisa llena en su rostro. Sen'ou Heika se rio un poco de
eso.

Pgina 89
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 90
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 167 Deslumbrante primer amor y un partido


[Y, qu es lo que queras preguntar?]

La princesa Hilda y Sen'ou estn sentados en un sof de tres personas en la sala de recepcin
del castillo. Me he sentado delante de ellos y he escuchado a los dos.

Al parecer, ambos han ocultado sus posiciones sociales diciendo que viajan incgnitos.
Ciertamente, su armadura no tena los emblemas de Restia.

Sen'ou-heika que es tambin una aventura anterior parece tener conexiones en varios lugares.
Al parecer, han logrado venir aqu sin ningn problema. Supongo que despus de todo es una
persona bastante inusual.

Segn lo que he odo, han ocultado su estatus social y han llegado a hacer algo similar a lo
que el anciano Lord Mito hizo...... Es como [Sabes quin es este prximo caballero? l es
Galen-sama, el rey anterior!] [Haha ~!]? No hay manera, verdad? No hay shinobi o alguien
como eso llevando juguetes pinwill aqu, verdad?

Bueno, si lo hace sin preocuparse por ningn problema, no es como si yo pudiera decir algo al
respecto.

[En realidad, en relacin con el colapso de Yuuron hace unos das......]

La princesa Hilda ha planteado el tema. Ya veo, es sobre eso, eh?

Las partes involucradas en esa guerra pasaron a ser gente del pas extranjero y debido a los
rumores inconsistentes y sin fundamento de Yuuron, lo que realmente sucedi no se puede
agarrar o lo que se siente. Esto ha sido particularmente notable en el Este.

Es irnico que Occidente conozca ms sobre la situacin que el Oriente dado el hecho de que
ocurri en el este, pero no se puede evitar ya que la mayora de los pases que participaron
vinieron del oeste.

El gremio supuestamente aliment la informacin correcta, pero es difcil de creer la verdad


slo por los hechos. No afectado por la magia, tener capacidad regenerativa, que aparece de
la lgrima en el espacio........ Tales apariciones no aparecieron hasta ahora.

Recit los acontecimientos que sucedieron en Yuuron a las dos personas en detalle.

[As que realmente hubo una gran invasin de Fureizu, no? En todo caso, las fuerzas aliadas
de Belfast, Regulus, Misumido, Rifurizu, Ramisshu, Rynie estaban all.......?]
[-Eran los oponentes que no habramos golpeado si no unimos fuerzas por al menos. De hecho,
Shanghai fue erradicado con solamente un solo soplo del tipo avanzado]

Pgina 91
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Una historia aterradora ~ jano....... Y, cul es la posibilidad de que ocurra de nuevo un evento
similar?]

La preocupacin de Sen'ou-heika tambin est justificada, ya que un grupo de Fureizu de bajo


grado s apareci en Restia despus de todo. En lugar de engaarlos hbilmente,
probablemente sea mejor explicarles adecuadamente la verdad.

[No creo que ocurra durante un tiempo. Sin embargo, es posible que una invasin similar pueda
ocurrir en algn momento en el futuro. Por lo tanto estoy haciendo varios preparativos para
hacer frente a eso]
[-Frame Gear, hablas de esos soldados gigantes?]

Lo saben? Bueno, pens que la informacin se filtraba hasta cierto punto.

Creyendo que es ms rpido para mostrar a ellos en lugar de explicar, nos trasladamos a la
pradera occidental fuera del castillo, mientras que tambin llevaba a los guardias de escolta.

Sen'ou-heika y la princesa Hilda, incluyendo a los escoltas, quedaron completamente


sorprendidos con su primera transicin. Adems de su sorpresa inicial, dej que el Caballero
Negro se trasladara de Babilonia al suelo.

[ste es el Frame Gear caballero negro [Night Barn]. Una de nuestras ltimas armas para
luchar contra el Fureizu]

Todo el mundo pareca incapaz de hablar por el shock. Saqu un receptor de [Storage] y llamo
a Mnica que est dentro de la cabina.

[Mustreles algunos movimientos. No seas imprudente]


[-Entendido, Maestro]

Mnica muestra varios movimientos como caminar, correr, hacer una actitud de dibujo espada,
empujando, y balanceando hacia arriba y hacia abajo.

[Este...... Frame Gear, cuntas unidades fueron desplegadas en la pelea en Yuuron?]


[-Haba aproximadamente 250 unidades incluyendo las unidades de repuesto preparadas.
Haba aproximadamente 13.000 Fureizu, por lo que la situacin era bastante grave]
[250....... Qu quiere hacer Su Majestad de Brunhild con esa potencia militar?]

Los ojos de Sen'ou-heika se vuelven hacia m como si me probaran. Supongo que incluso si
los pensamientos acerca de m tener algunas ambiciones apareci en su mente, no se puede
evitar

[Puede que no me creas, pero no tengo ninguna intencin de usar esto para invadir otros
pases. Y no se limita slo a las invasiones. Su principal objetivo es luchar contra los Fureizu.

Pgina 92
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Incluso para los pases de la alianza occidental, no se los prestara si no hay una situacin
peligrosa]
[-Qu quieres decir con "situacin peligrosa"?]
[Los acontecimientos como la subyugacin de un Behemoth o el rescate en los eventos de
calamidades tales como deslizamientos de tierra]

De hecho, he prestado a cada pas varias veces ya. No tengo ningn problema si es usando
para salvar vidas. Por supuesto, no tom una cuota de alquiler ya que es una buena voluntad
hasta el final. Ah, les pedir que paguen por los costos de los materiales si lo rompen cuando
luchan contra un Behemoth.

[Por el argumento, puedo pedir prestado este tipo si nuestra Restia forma una alianza con su
pas?]
[-Mientras no se use para la guerra o algo ilegal]

No se robar la tecnologa si la prestaste a otro pas y la analizasen? Me hicieron esta


pregunta, pero por el contrario, quiero que me muestres si puedes hacerlo. Incluso yo y Rosetta
no podemos producir Frame Gear desde cero. Supongo que no puede hacerse a menos que
aparezca un genio anormal como esa profesora pervertida.

Incluso si lo desarman, tal vez slo puedan hacer los brazos y los pies, pero la parte central
ser imposible. Por encima de todo eso, lo ms probable es que sea imposible hacer lquido
de ter que es el combustible. Bueno, si est desmontado hasta el punto de que no se puede
volver a montar, no voy a prestrselos a ellos de nuevo.

[Uno de mis propsitos para venir a Brunhild es querer establecer una relacin amistosa con
su pas ~ ja. No puedo unirme a una alianza sin preguntarle a mi hijo que es el rey mientras
tanto, pero l difcilmente se opondr]
[-Ser un placer para nosotros tambin, pero debo consultar con los otros pases]

Bueno, tampoco creo que haya objeciones de nuestro lado. Como se puede esperar de Restia
que se llama el Reino de los Caballeros, parece ser un pas con intenciones fieles y puras y
ciudadanos. ...... .Me cuesta creer que mirando a este viejo sin embargo.

Pero tendremos que cambiar el nombre [Alianza Occidental] si Restia se une? Restia est
en el este. Hmm. Bueno, no est bien si pienso en esto ms tarde?

======================= Cambio de escena ====================

[Seyaaaaaaaaaaa !!]
[Haaaaaaaaaaaaa !!]

Sus espadas se detuvieron justo antes de golpear los cuerpos. La espada de madera de la
princesa Hilda est al lado de Yae. La espada de madera de Yae apenas se detuvo en la nuca
de la princesa Hilda. Fue un maravilloso golpe simultneo.

Pgina 93
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Eso es suficiente!]

La voz de m que se ofreci para ser el rbitro hace eco a travs de los terrenos de
entrenamiento subterrneos.

La princesa Hilda dijo que quera luchar contra el mejor espadachn de este pas, as que la
golpe contra Yae por ahora. Si es Kenjutsu solo, est por encima incluso de Yamagata-ossan
despus de todo.

A travs de este ao, cuntos sitios web Kenjutsu y videos crees que he mostrado a Yae?
Ella los hizo suyos los propios como cmo una esponja absorbe el agua y ha mejorado sobre
ellos an ms. Creo que su Kenjutsu se est distanciando cada vez ms de su padre [Kokonoe
Shinmei Ryu].

Aunque puedo decir que la princesa Hilda que fue capaz de tener un empate con Yae es
tambin increble.

Bajando mutuamente sus espadas, toman profundos suspiros.

[Fue un duelo divertido. Su Majestad tiene realmente un caballero maravilloso]


[-No? Yo no soy uno de los Caballeros ~ degozaru, sabes?]
[Eh?]

Despus del duelo, la princesa Hilda inclina la cabeza mientras tiene un apretn de manos con
Yae.

[Yo soy la prometida de Touya-dono ~ gozaru]


[-Prometida?]
[Significa novia]

Cuando asom la conversacin desde un lado, la princesa Hilda dej de moverse. Huh?
Qu sucede?

Su cuello se gira torpemente como una puerta rota, y sus ojos se vuelven hacia m. Qu es?
No hay luz en sus ojos.

[Comprometido, persona, usted, era, no era usted?]


[-Eh? Hola Bien. Eso, no escuchaste? Debera haber habido un gran anuncio sobre mi
compromiso con Yumina y Rue]
[Yumina? Rue?]

Sent que la princesa Hilda quera preguntar "Quines son esos?". Parece que ella
honestamente no sabe acerca de ellos. Bueno, tal vez la noticia an no se ha extendido al
este.

Pgina 94
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Son las princesas de Belfast y Regulus ~ degozaru. Ambas son los prometidas de Touya-dono
igual que yo ~ degozaru]
[-T-tres novias!?]
[Seis, para ser exactos ~ degozaru]

La princesa Hilda estaba perdida por las palabras. Muu. Eso atrajo su inters? Como era de
esperar, aunque la poligamia es aceptada en este mundo, los comerciantes ricos o nobles por
lo general tienen slo dos o tres personas y parece que hay algunos reyes con un nmero
escandaloso de esposas. Pero al parecer, la realeza habitual tiene cerca de cinco esposas.

Incluso si excluimos a los mercaderes y nobles con esposas, aparentemente hay un nmero
considerable de enamorados o concubinas en los casos en que no hay presente [Esposa]
formal.

Aunque despus de casarse con una esposa formal, el nmero de parejas generalmente
aumenta poco a poco. Y alguien como yo que ya tiene un montn de parejas de matrimonio
parece ser raro aparentemente.

[Yo...... Qu debo?...... ...... no espera.....No, an no......]

Por alguna razn, la princesa Hilda se queja y murmura frente a m mientras yo le doy la mano
frente a ella.

[Y as, Onee-chan hace su apariencia ~ noyo!]


[-Uwaa, me sobresalt!!]

Una voz repentinamente grit detrs de m, y rpidamente retroced.

Karen-Onee-san est levantando su mano derecha y golpea con una actitud desalentadora
mientras respira con entusiasmo.

Es esta persona (aunque digo "persona", ella es un dios) capaz de teletransportarse?


Simplemente aparece en lugares y momentos inesperados slo porque es un dios.

[T all! Francamente, su amor no correspondido es definitivamente Touya-kun ~ nanone !!]


[-Fuoaaa! N-nooo s-decir que, qu ests!? Tal, una suposicin! Es una suposicin!]

Nee-san apunt con el dedo a la princesa Hilda directamente, y la cara de la princesa explot
en un color rojo intenso como si se incendiara. Eh? Qu pasa con esa reaccin? Quieres
decir... es as?

No pero. Slo nos reunimos dos veces...

Pgina 95
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 96
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Saqu a Nee-san, que estaba llena de s misma y segua apuntando con el dedo a la princesa
Hilda y le susurr.

[Espera un minuto. No me digas, ests usando algn tipo de poder extrao? Cmo un poder
donde caes cuando detectas amor o algo ms de su sistema de poder de encanto?]
[-Qu grosero. No uso nada de eso ~ noyo. Ya ha habido sentimientos de amor por Touya-kun
dentro de esa chica desde el principio ~ noyo. Adems, ese fue su primer amor y es
maravillosamente deslumbrante]

As que usted puede saber incluso eso? O soy yo quien es lento? Un primer amor. Aun as,
qu puedo hacer, sobre eso?

Mientras dudaba de lo que deba decirle a la princesa Hilda, Yae se adelant ante ella. Espera,
podras por favor ahorrarme algo como una escena de pelea?

[Hilda-dono ama Touya-dono ~ degozaru?]


[-Hiee? No, errrrr! Usted ve que es...... Nunca he pensado que l tena una novia como Yae-
san....... Cmo lo digo? ...... .Que.......Lo siento...... soy una la molestia, verdad.......]
[De ningn modo. Puedo entender tus sentimientos muy bien porque yo tambin estaba en la
misma situacin que Hilda-dono ~ degozaru]

La princesa Hilda, que estaba mirando hacia abajo con vergenza, alz la cabeza hacia las
palabras de Yae.

[Cuando Touya-dono fue propuesto por primera vez por Yumina-dono, yo era slo un
compaero. Cerr mis sentimientos en el fondo de mi corazn sin poder expresarlos. Sin
embargo, Touya-dono y Yumina-dono aceptaron a alguien como yo ~ degozaru]
[-Entonces eso paso......]
[Por lo tanto, est bien que Hilda-dono tambin se convierta en prometida de Touya-dono como
yo ~ degozaru]

Mis voces y la princesa Hilda se superponan. Espera un minuto!? Cmo lleg a esto? A
pesar de que he tomado Suu como uno slo el otro da, no es demasiado rpido para una
sptima persona!?

[Por cierto, el lmite de la novia de Touya-dono es tres ms ~ degozaru. Se ha decidido que


Touya-dono tendr nueve novias]
[-Nueve!?]

La princesa Hilda alz la voz por sorpresa. Ests sacando esa historia!? Ni siquiera lo
acept!

Miro a mi estpida hermana que empez a silbar en el costado. Ella probablemente piensa
que es muy divertido!

Pgina 97
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[En otras palabras, el nmero de personas que pueden convertirse en novias de Su Majestad
son slo tres ms, verdad? Si no voy a ser un amante, entonces estoy dentro! Me convertir
en la sptima esposa!]
[-Luego, te presentar a los otros ms tarde ~ degozaru. Estoy encantada de poder conseguir
una compaera tan tranquilizadora ~ degozaru]
[Gracias, Yae-san!]

La princesa Hilda sostiene fuertemente la mano de Yae. Espera un momento, muchas cosas
parecen extraas! Por qu la gente de aqu especialmente las chicas!? No escucha la
opinin de su pareja? Quieres decir que mi opinin no importa?

Esto es malo. Esto tiene el mismo flujo que durante ese tiempo con Yumina y Rue. Si esto
contina as......! No es tarde para hacer algo ahora?

El matrimonio con estas personas significa estar atado a alguien que les gusta pero tambin
lleva el significado de profundizar las conexiones entre las casas. Tal vez por eso, mucho
tienen esta idea en la que est bien para levantar el amor despus del matrimonio. Esta
tendencia es especialmente profunda en la sociedad de clase alta.

Entonces tal vez este motivo ya es genuino si es con una familia real. Por supuesto, no quieren
casarse con alguien que no les gusta. La charla se desarrolla rpidamente delante de mis ojos.
Y antes incluso de pensar en cmo voy a detenerlo, alguien se acerc.

[He odo la historia! Este matrimonio, no lo permitir tan fcilmente!]


[-Ojii-sama!?]
[Otra cosa molesta apareci pero......]

Sen'ou-heika apareci de algn lado con una postura Espera aqu! Mientras sostiene su mano.
Eres un actor Kabuki?

Este flujo es, Si quieres a mi nieta, me tienes que derrotar a m primero! No tengo esa intencin
en absoluto....

[Voy a tener que mostrar mi resolucin ya que la princesa del Reino de los caballeros decidi
casarse! Lucha conmigo!]

Bingo ~ Est usted en hablando en serio.......? No se puede evitar. Entonces, voy a perder
correctamente? Actualmente no tengo ninguna intencin de tomar a la princesa como mi novia.
Aunque creo que es linda, todava no la conozco. Pero a pesar de eso, Sen'ou-heika es un
aventurero clasificado en oro incluso si ya es viejo. Ser un oponente difcil?

[Aceptar esta prueba y mostrarme que usted puede magnficamente vencerme! Es una pelea,
Hilda!]
[-S! Ojii-sama!]

Pgina 98
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 168 Hermandad De Novias Y El Traje De Bao


[Entonces, cualquier persona contra del compromiso de Touya-san y la Princesa Hildegard, la
primera Princesa del Reino del Caballero de Restia, levanta sus manos]

Nadie alz la mano hacia la digna voz de Yumina.

[Entonces, aceptamos unnimemente a la princesa Hildegarde como un miembro de nuestra


hermandad. Tanto en el apoyo a nuestro marido, convirtindose en una buena esposa y buena
madre]
(TL: Hermandad asesina de Touya)
[-Muchas gracias! Har mi mejor esfuerzo!]

La princesa Hilda baja la cabeza mientras derrama lgrimas mientras las otras seis novias
levantan un aplauso. Qu es esto?

Hay ocho personas en esta sala a saber: yo, mis prometidas y tambin la princesa Hildegard.
Esta es la llamada [Hermandad de novias], que parece aprobar el matrimonio de la Princesa
Hilda. Sin embargo, por qu estoy yo, la parte relacionada, sentada en el asiento ms
alejado?

[Mira aqu. No vas a considerar nada de lo que digo por mucho que lo diga?]

Yumina enva una breve mirada de reproche.

[Touya-san no le gusta la princesa Hilda?]


[-No hay razn para eso]
[Entonces, est usted insatisfecho con su apariencia?]
[-De ninguna manera. Creo que es bonita]
[Su personalidad?]
[-Ella es diligente y da su mejor esfuerzo para la nacin. Ella es una persona maravillosa]
[Entonces, hay algn problema con su nacimiento o patria?]
[-Eso no es problema. Es una princesa como Yumina y Rue]
[Entonces, parece que no tienes objeciones, verdad?]
[-Uguu]

Yumina redondea el interrogatorio mientras muestra una sonrisa sonriente. Cuando miro a mi
alrededor, la princesa Hilda estaba mirando hacia abajo con una cara roja. Definitivamente no
hay razn para rechazar. Pero, cmo lo digo? Qu es esto? si me retiro de aqu nunca ser
capaz de levantar la cabeza!

No me siento como si pudiera ganar contra las siete, mucho menos contra una de ellos, incluso
en el mejor de los casos!

Pgina 99
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Hablando de poligamia, tiene un marido incluso una oportunidad de ganar si sus esposas
firmemente se amontonan juntas?

[...... Todo el mundo est bien con esto?]


[-Yo habra levantado mi mano hace un tiempo]
[... creemos que ella es la misma que otras novias en que lleg a amar Touya-san y que ella
es una compaera adecuada]

Elsie y Lindsey hablaron. Entendiste eso mucho aunque acabas de conocer? ... Era el ojo
mgico de Yumina? Ya veo.

Cada vez que Yumina invoca su ojo mgico, parece que puede ver un color de la esencia de
la persona como una especie de aura. Una persona con un corazn hermoso lo har brillar, y
alguien con un corazn culpable y malicioso tendr su color fangoso.

Parece que no puede ver a travs de la esencia de lo que est por debajo del subconsciente,
pero no entiendo los detalles. Me dijeron que Yumina tambin hizo juicios basados en su color
y su intuicin.

En otras palabras, es de alguna manera u otra. Sin embargo, es capaz de distinguir una
persona que es buena aunque acta duro o una persona que es mala aunque acta como
buen chico como un efecto de poder ver la esencia. Porque Yumina le da su aprobacin, por
lo tanto puede ser as, pero...

[Creo que esta es una buena oportunidad. Incluso si yo y Yumina somos princesas, somos de
los pases del oeste. Pero Hilda es del este y, despus de lo que pas en Yuuron, es la princesa
del pas ms grande.]

Rue ha hablado de esas cosas. De alguna manera se siente peligroso.......

Si tengo fuertes conexiones con Restia, entonces esa versatilidad definitivamente ser efectiva
en el este de alguna manera, pero.......

[Pero t ves]
[-Tienes que ser ms claro. Touya debera tener ms confianza. Usted es Popular como la
cuada han dicho!]
[Popular que usted dice.......]
[-No eres popular? No todos aqu aman Touya ~ ja?]

Mi cara se vuelve roja inmediatamente debido a lo que Suu ha dicho. Estoy contento o
avergonzado?

Muuuuuuuu....... No quiero ese tipo de palabras para decidirlo despus de arrastrarlo por tanto
tiempo, pero.......

Pgina 100
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Mientras miraba a la princesa, su mirada ansiosa choc con la ma. Ojal no hagas esa cara
como si quisieras llorar.

[ Entiendo. Si todo el mundo est bien con esto...]

Waa! Todos se renen alrededor de la Princesa Hilda y dan sus bendiciones. Al or aquella
risita de nia y risas, una vez ms he confirmado que no puedo ganar contra ellas en absoluto.
Siento una leve inquietud hacia el futuro.

[Entonces, princesa Hilda. La batalla con Sen'ou-heika.......]


[-Por favor, llmame Hilda. De ahora en adelante, soy tu prometida y tu primer caballero]

Princesa Hilda.... Hilda vuelve los ojos hacia m mientras sonre. Vamos a guardarlo en secreto
que sent un poco de shock en su expresin orgullosa.

[Entiendo. Hilda. Entonces, con respecto a la pelea con Sen'ou-heika, existe la posibilidad de
ganar?]
[-Honestamente, creo que es difcil. La probabilidad de luchar ojii-sama y ganar es de alrededor
del 10%, creo......]

Eso es bajo. Como he pensado. Ese hombre viejo es considerablemente fuerte? Sin
embargo, aunque es slo el 10%, no es como si no pudiera ganar en absoluto.

[Bueno... Adems de eso, no fue una victoria debido a mis habilidades. Puedo decir que tuvo
mala suerte, mientras que tuve una suerte excelente al mismo tiempo por casualidad.......]
[-En otras palabras, usted est diciendo que fue slo coincidencia ~ jana]
[S.]

No lo digas con tanta franqueza, Suu. Mira. No se ve deprimida?

Creo que el oponente puede ser cogido desprevenido si slo hay esta diferencia por el
contrario. Puede salir victorioso si se aprovecha del viejo hombre

El arma de eleccin para el partido es una espada si no me equivoco. Es una pelea de slo
usar habilidades fsicas sin magia.

[Touya-dono, hay algo que se pueda hacer ~ degozaru?]


[-Hmmm. Qu tal hacer algo como poner el polvo cegador al borde de la espada o plantar
explosivos en el puo de su espada? O aplicar un montn de magia de apoyo en el arma de
Hilda y la armadura con [Enchant]?]
[Esa manera de ganar es...... es en contra el espritu de caballera]

Supongo que s. Bueno, hay un montn de mtodos sin embargo. Lo importante es que est
bien siempre y cuando no uses magia directamente. Kukuuku.

Pgina 101
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Usted est haciendo una cara mal de nuevo ~ degozaru......]


[-Es probable que haya surgido de esta manera. No me siento aliviado en un sentido]
[No parece que sea algo prometedor.........]

No digas cosas egostas. No estoy pensando en cosas injustas.

Esta vez.

======================= Cambio de escena ====================

Al mismo tiempo empieza el partido, los ataques de Sen'ou comienzan a acorralar a Hilda. A
pesar de que se vio obligada a una pelea defensiva, ella todava de alguna manera logr evitar
la espada de madera entrante, parndola, bloquendola y aguantndola.

[Qu pasa?! Es que su sentimiento por Su Majestad el Rey Soberano es solo esto!?]
[......Creo en Touya-sama. Si me muevo como lo ha dicho Touya-sama, ciertamente ser capaz
de obtener la victoria!]
[Como l ha dicho? Entonces muestrame!]

Su mano atacante se acelera an ms. Golpea a su nieta con una tormenta de aluvin. Las
defensas de Hilda se estn desmoronando gradualmente. Incluso si detiene el ataque con su
escudo de madera, el impacto golpea su brazo. Es natural que sus movimientos se vuelvan
lentos si los golpes se acumulan.

En el campo de entrenamiento subterrneo, las audiencias son slo mis prometidas y yo. Tena
a los escoltas esperando afuera.

Hilda ejerce sus defensas tanto como puede. Le he dicho que nunca pierda la apertura del
oponente y apunte a una inversin de un solo tiro. Despus de coger al oponente sin vigilancia,
lo terminar con un ataque.

Hilda empuja su espada de madera a un lado con su escudo y toma distancia. Probablemente
us una cantidad considerable de resistencia. Su aliento ya se ha vuelto spero.

El viejo que es su oponente aparece como si tuviera ms espacio para sobra mientras
mostraba una ligera sonrisa.

[Muu...... Fuerte ~ degozaru. Al ser una espada del caballero, tambin siento su violencia de
combate salvaje. Si asumimos que Hilda-dono es dbil, entonces es fuerte. Es la espada la
que empuja brutalmente a travs del lugar en vez de tcnica ~ degozaru]
[-Pero no lo soporta de alguna manera? Creo que est haciendo un buen duelo]
[Eso es porque ella se est dedicando completamente a la defensa. Sin embargo, no puede
ganar en su estado actual. Su defensa finalmente se derrumbar y ella ser derrotada]

Pgina 102
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Yae, Elsie y Rue, la faccin de los tres combatientes de nuestra casa, analizan el partido. Sin
embargo, Rue tambin se ha vuelto fuerte por voluntad.... Es difcil creer que ella es la que
temblaba durante el golpe de estado. Supongo que debi haber estado sorprendida por lo que
sucedi durante ese tiempo.

Su habilidad de combate no llega a Yae o Elsie por un pequeo margen, pero todava es muy
hbil en este momento. Debido a que ella est mezclando estilos de lucha con Yae y yo,
termina siendo autodidacta.

[Est en cualquier momento, no? Espero que no se pierda la apertura del oponente sin
embargo]
[-Pero har Sen'ou-Heika una apertura? Cualquiera que sea el estatus inferior que podra
tener, su nieta sigue siendo su oponente......]
[No es que l lo crear. Ser creado... por m]

Eh? Despus de dejar atrs a Yumina que hizo una cara de perplejidad, entonces concentr
mi poder mgico. Afortunadamente, porque hay una pelcula prctica tirado en la red, y no ser
tan difcil.

Sen'Ou comienza a correr mientras se enfrenta a Hilda para hacer un golpe final. Ahora!

Hago flotar una ilusin de la pelcula unos dos metros detrs de Hilda con [Mirage].

[He!?]

Sen'ou-Heika abri su ojo ampliamente, y sus movimientos se detuvieron al instante. Aunque


no entenda lo que haba sucedido, Hilda, que haba estado esperando esta oportunidad,
recort su espada de madera con toda su fuerza contra el cuerpo de Sen'ou-Heika.

[Gufuuu !?]

Si eso fuera una espada real, su cuerpo superior e inferior se convertira en dos. Sen'ou-heika
se derrumb en el suelo as. Bueno!

[...... Touya-san]
[-Qu?]
[Quin era la mujer que llevaba un traje de bao que he visto por un momento detrs de
Hilda-san?]

Un grabado de una Onee-san vestido con un micro bikini mientras haca una pose lasciva
estaba en la pantalla de mi Smartphone. No s quin es, incluso si lo pides, pero no hay duda
de que es un traje de bao bastante provocativo. Ella tiene una piel bronceada, ojos
cautivadores, un cuerpo elegante con una parte muy atractiva de ella.

[Gan! Gan ~ yo! Touya-sama! Lo hice!]

Pgina 103
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Miro mi mano a cambio de Hilda, que se ve feliz. Los otros tambin aplauden mientras sonren,
pero tambin estn murmurando algo en voz baja.

[Ah, para poder crear una apertura tan fcilmente......]


[-Un hombre es......]
[...esa. Onee chan]
[-No tena un pecho muy grande?]
[-Prefiere ese tipo de traje de bao Touya-san?]
[-Huh? A dnde vas, Touya?]

Con la excepcin de Suu, los ojos de todas no estn sonriendo.

Salto desde los asientos de la audiencia hasta el campo de entrenamiento y empiezo a


acercarme a Hilda para decir "Bien hecho!". Las miradas fras me atraviesan la espalda, pero
no debo dar la vuelta.

[Touya-sama! Gan! Con esto, tambin puedo casarme con Touya-sama para toda la vida!]

Por qu el abuelo ha hecho esa apertura? Hilda no parece preocuparse por eso y se regocija,
ya que Sen'ou-heika se agacha en el suelo mientras gime en voz baja junto a ella.

[Usted ha hecho bien en derrotarme....... Sin embargo, para que me ponga en contra de los
dos de ustedes la segunda y tercera vez, ser un calvario....]
[-Qu clase de Maou eres t?]

Lanz magia de recuperacin en Sen'ou-Heika. Realmente, era esta persona el Rey de los
Caballeros del Reino? Ah, no se dijo que fue adoptado como yerno? No parece un caballero.

Ya se recuper? Sen'ou-heika se levant y mir a Hilda.

[Me di cuenta de lo inmaduro que soy. Una derrota es una derrota. He comprendido
plenamente tu resolucin. Te permito casarte. Tampoco tengo ninguna queja sobre el mocoso.
De ahora en adelante, no eres de Restia, as que hazte un caballero de Brunhild]
[-Ojii-sama........]
[Touya-dono. Mi nieta slo puede mover una espada, pero por favor cuidar de ella para
siempre]
[Entiendo. Por favor est a gusto]

Sen'ou-heika lo dijo y se inclin.

[Y entonces. Dnde y quin era la jovencita en traje de bao desde hace un rato? Una
vez ms! Djame quemar su figura en mi memoria aunque sea slo una vez ms ~ ja!]
[-Traje de bao?]
[Ah ~...... Sen'ou-heika. Ya que no puedo hacerlo aqu, est bien hacerlo en otra habitacin?]

Pgina 104
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Oh, eso es correcto ~ ja! Hilda, ve con la otra gente. Es mejor que escuche diferentes tipos de
cosas de ellos. Entonces, Touya-dono, vamos!?]

Mientras me tiraba, Sen'ou-Heika me sacaba con fuerza. No va a quejarse de la brecha que


se ha creado a causa de la ilusin? Por casualidad, esta persona no pretenda perder desde
el principio? Estaba pensando eso por algn tiempo.

Despus, he hecho una serie de dibujos similares de las imgenes de dolos con [Drawing]
debido a la persuasin de Sen'ou-heika. De dnde proviene su energa ero?

Cuando regres a mi habitacin agotada, todo el mundo estaba esperando, excepto Suu y
Hilda. Me interrogaron de diferentes maneras. Para resumir, me preguntaron sobre mi
preferencia en las mujeres. Esas eran preguntas como "es mejor tener unas tetas ms
grande?", "Prefiero un estilo esbelto?", O "me gustan las apariencias erticas como la que
se mostr?"

Al final, tuve que postrarme en el suelo y pedir perdn, ya que propusieron que 'todo el mundo
debera usar un micro bikini!'. Como se esperaba. No puedo dejar que hagan eso, la
estimulacin ser demasiado fuerte.

Fue lo lamentable al final termine imaginndome como se vern todas con un trabaje de
marinero escolar.

Pgina 105
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 106
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 169 La Espada Sagrada, Y El Nuevo Rey De Los Caballero


Varios das ms tarde, tom a todos los de Restia, abr [Gate], y nos transferimos al Reino de
los Caballeros.

Despus de ser guiado al palacio real, he conocido a Su Majestad el Rey, el Rey Caballero
Reid Yunas Restia en una sala de recepcin con los arreglos de Sen'ou-heika y Hilda. Aunque
Sen'ou Heika me dio su aprobacin, debo transmitir ms o menos la historia yo mismo.

Pens que era demasiado rpido, pero ms tarde reconsider que podra ser demasiado tarde
para buscar un sentido comn ahora. Puede ser una persona similar a Sen'ou-Heika y a m.
....... Me convertir en un Ero-jijjji as tambin, me pregunto........?

[Fu ~...... Aunque lo digo tan tarde, he comprobado una vez ms que el ritmo de Padre es una
locura. Supongo que no hay nada que oponerse a lo que se refiere al matrimonio de Hilda.
Creo que Su Majestad el Rey Soberano es una persona extraordinaria por ser capaz de
manejar a esa tonta obstinada Hilda. Puede ser considerado como regalo de Dios]
[-Yo tambin lo creo. Es genial, Hilda. Usted encontrarn la felicidad]
[Felicitaciones, Hilda. Su Majestad el Rey Soberano, por favor cuidar de mi hermanita]

Oou........ El Rey, la Reina y tambin el Prncipe son tan rectos. Yo estaba listo para aceptar
que todos ellos seran raros porque tienen ese tipo de viejo, pero eran una familia muy
ordinaria.

No, tal vez es exactamente porque tienen un hombre tan viejo, que fueron educados
decentemente.....? l es un buen ejemplo de lo que no se debe hacer.

Los tres parecen suaves, y puedo decir que son personas agradables. Su Majestad el Rey
tiene alrededor de 50 aos? l tiene un corto pelo castao oscuro y bigote con un poco de pelo
gris que se mezcla con l, pero esa mezcla agrega una sensacin gris plateado a ella.
Probablemente era popular cuando era joven.

Es la reina Esther en sus 40 aos? Ella de alguna manera tiene una presencia reconfortante
similar a nuestro Cecil-san. Es que ella es una hija de una familia de prestigio que se mantuvo
sin cambios a pesar de la edad? Se siente como una madre amable.

El hermano mayor de Hilda, el prncipe Reinhardt, es de hecho el prncipe en el suyo, si debo


decir eso, no? Tiene alrededor de 25 aos y tiene el mismo cabello rubio que Hilda. Supongo
que lo obtuvieron de su madre. Maldicin. l tambin es hombre guapo...... Aparentemente, l
ya tiene una novia. Es amable con la gente, fuerte con la espada, y muy fuerte. No es perfecto
como el prximo rey?

[Padre, Madre, Hermano....... Yo, definitivamente se har feliz!]

Pgina 107
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Hilda lanza grandes lgrimas y salta al pecho de su madre. Es una escena agradable. Sigo
recibiendo delirios como si estuviera arrancando una familia muy cercana.

[En realidad, hay una razn por la que quiero avanzar rpidamente los asuntos. Estoy
pensando en abdicar el trono y quiero entregarlo a Reinhardt pronto ~ ja. Sin embargo, un
pequeo problema pas a la espada preciosa utilizada en la ceremonia]
[-Espada preciada.... dices?]
[Es una espada sagrada transmitida en la familia real desde los viejos tiempos. La Espada
Sagrada Restia. Se le dio el nombre al pas, y se puede llamar el smbolo de nuestro pas]

Yo estaba prestando mi odo a la explicacin de Hilda mientras un caballero entraba en la


habitacin y, respectivamente, entregaba una larga caja sellada al rey y se marchaba.

Cuando el Rey Caballero recit el hechizo corto, el sonido desatado reverber con un clic y el
sello en la cubierta fue quitado. O el sonido del aire que se escapaba. Era una caja
perfectamente hermtica? Dentro de la caja abierta haba una larga espada.

Es un espadn ligeramente ancho bellamente coloreado con adornos de oro y plata. Una funda
magnficamente decorada se almacena junto a ella. Es realmente lo que se puede llamar una
[Espada de Caballero], no?

[Sin embargo, esto es.......]

La razn por la que frunc el ceo fue que una espada tan maravillosa haba sido rota en el
medio. Esto estrope todo.

[Esta es la Espada Sagrada de Restia. A menos que sea un gran asunto como el pas estar en
guerra o una ceremonia de herencia ocurriendo, no desbloqueo el sello. El ltimo uso fue hace
tres aos durante la Ceremonia de Hilda Knight Conferring]
[Cuando he decidido entregar el trono a Reinhardt, he quitado el sello despus de mucho
tiempo por el bien de los preparativos para la ceremonia y echar un vistazo, estaba en este
estado. No s por qu se rompi. Y aunque no s por qu ha sucedido, no puedo llevar a cabo
la ceremonia con esto. Pero cuando pensaba que era lamentable y que no tendra ms remedio
que hacer una imitacin para Restia como el peor de los casos, entonces he odo hablar de
Su Majestad el Rey Soberano de Hilda]

El Rey Caballero toma la espada en su cintura y la sostiene en su mano. Ah, es la espada que
di a Hilda.

[Si es la persona que hizo una espada tan maravillosa, no ser capaz tambin de reparar la
espada de Restia? Esa fue la razn por la que viaj a Brunhild mientras pensaba en eso.
Adems, yo tena mi propio inters en ti tambin. Cunto es el calibre de la persona con la
que Hilda estaba soando? He pensado "vamos a verlo"]
[-O ~, Ojii-sama!?]

Pgina 108
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Estos ltimos meses, cada vez que empezaba a hablar, slo se trataba de Su Majestad el Rey
Soberano de Brunhild. Suspir y sigui mirando la espada que haba recibido. Ella tambin ha
estado preguntando a fondo a los comerciantes que viajan sobre Brunhild mientras era incapaz
de poner su mente en otro lugar]
[-H-H-hermano t tambin!?]

Dando una mirada de soslayo a Hilda, que est aterrada, observo la Espada Sagrada delante
de mis ojos. Era bastante antigua, pero........ Antiguos caracteres estn grabados en el centro
de la hoja. Una joya de aspecto cristalino se inserta en el puo.

[Puedo sostenerlo?]
[-No me importa]

Tomo la empuadura de la parte rota y echar un buen vistazo a ella. Puedo sentir los restos
de un sutil poder mgico.

[Tiene esta espada algn efecto de otorgamiento especial?]


[-Como se esperaba Lo vio a travs con solo mirarlo? Sin duda otorga un efecto de
recuperacin a la persona que la maneja. Cuando sostienes esta espada, las heridas menores
inmediatamente sanan, e incluso una lesin seria tambin se recuperar poco a poco]

Ya veo. Entonces, se le dio a esta espada un efecto "curativo"? Sin embargo, incluso eso se
perdi tambin. O ms bien, se ha convertido en incapaz de ser activado.

[El mejor herrero del pas ha renunciado tambin. Primero, me dijeron que el material de esta
espada es algo que no se ha visto antes. El efecto de la recuperacin tambin ha desaparecido,
y he estado pensando lo que no se puede evitar ya, pero.....]
[-Qu dicen los caracteres antiguos grabados?]
[Quin sabe. Nada de eso fue transmitido por la familia real. Parece estar escrito en Lengua
Paruteno Antiguo aunque]

De Verdad? Entonces, debera intentar confirmar un poco?

[Reading / Lenguaje Paruteno Antiguo]

Una magia sin atributos [Reading]. Si puedo distinguir qu tipo de lenguaje es, el idioma se
traducir automticamente... una magia conveniente.....

[Que.....]

Dejo caer mi hombro en desilusin. Perd todo mi poder. Estas letras son una llamada firma.
Como un fabricante tallando la verificacin de que es su trabajo. Le las cartas con [Reading]
y fue tallada all.

[Hecho por Regina Babylon]

Pgina 109
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 110
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

De alguna manera, no ms... Ese profesor, tambin haba estado haciendo tales cosas? Era
esto tambin destino o algo as? No es que pueda decir nada al respecto.

[Qu pasa, Touya-sama?]


[-Nope...... Esta espada es, de alguna manera...... Parece ser el trabajo de la misma persona
que hizo el Gear Frame......]
[Qu..!?]

Sen'ou-heika abre los ojos. Incluso yo no esperaba poner mis ojos en esta espada en este tipo
de lugar. Es esto verdaderamente una [Espada Sagrada]? No es una espada sexual o algo
as?

[Me pregunto si su poder mgico probablemente se haba agotado desde que pasaron 5000 o
ms aos. Lo has sellado todo este tiempo, verdad? Supuestamente, podra haber resultado
daado poco a poco, ya que no fue capaz de absorber la potencia mgica en el aire......]

Puesto que fue cortada la energa mgica que preserv su condicin, podra conseguir
agrietado en pequeo corte o algo? Probablemente no podra absorber mucho poder mgico
del aire en el poco tiempo proporcionado por las ceremonias del pas. No es de extraar que
se rompiera

Es lo mismo que un animal que no puede obtener alimentos pierde poco a poco su peso y
muere al final.

[5000 aos? sin embargo, esta espada es lo que el fundador de nuestra familia real ha
utilizado. No pens que mucho tiempo ha pasado aunque.......]
[-Cuntos aos hace desde que Restia fue fundada?]
[Aproximadamente hace 300 aos. Es 291 aos si quiero ser exacto. Se ha transmitido que el
fundador sostuvo la Espada Sagrada, us su poder para poner fin a las disputas en el rea, y
fund el Reino de los Caballeros]

.Lo tengo. Una teora flot en mi mente despus de escuchar la explicacin del prncipe.
No, es una conviccin ms que una teora. Por qu? Es porque he encontrado situaciones
similares muchas veces!

Esto es definitivamente algo que cay de [Almacn]. Y as un caballero, que es el fundador de


esta nacin, lo recogi. Luego, despus de que hizo un pas con su poder....... Es algo increble
cuando lo pienso.....

Me han dado muchos problemas debido a la torpeza del gerente de [Almacn], pero este es
uno de los buenos ejemplos, supongo. En ese extremo, no importa lo excelente que es un
elemento, todo depende de cmo se est utilizando, verdad?

[Bueno, puedo repararlo ya que puedo entender esto mucho. No hay problema. Le conceder
el mismo efecto mgico que antes.]

Pgina 111
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Ech [Modeling] sobre la sagrada espada y un la hoja. La magia anterior ha desaparecido


durante esta fase, pero no hay ningn problema ya que le conceder un nuevo efecto de
recuperacin. Hagamos que el poder mgico se acumule un poco ms. Creo que estar bien
si ya no lo dejan dentro de la caja sellada.

[Oh!]
[-Y, est hecho. Ahora est de nuevo a cmo era con esto]
[Estoy agradecido. La ceremonia ahora puede avanzar gracias a esto tambin. Tienes nuestra
gratitud!]

Su Majestad toma la espada sagrada con su mano derecha, y le corta ligeramente el brazo
izquierdo. Haba una corriente roja que flua con el corte, pero la herida fue cerrada
inmediatamente. Se recuper.

[Definitivamente es lo mismo que antes. Por otra parte, sent que la herida cur ms
rpidamente que antes]

Huh? Acaso por casualidad he otorgado una magia de recuperacin de un nivel ms alto?
Si eso es as, entonces el poder mgico se agotar ms rpido, pero....... Bueno, creo que es
mejor que la cantidad de recuperacin aument.

La espada por lo general absorbe la potencia mgica del aire y la acumula en s misma hasta
cierto punto. La espada entonces usar ese poder mgico para recuperar a su dueo y para
su preservacin de uno mismo estado. Pero naturalmente, el poder mgico entonces ser
disminuido.

Entonces, la espada recuperar la energa mgica perdida absorbindola del aire. Si la


cantidad acumulada se agota, el efecto de recuperacin terminar perdindose.

A pesar de que fue posible recuperarse 10 veces con [Cure Heal], pens que podra haberlo
hecho usando [Mega Heal] no ms de 5 veces. Aunque creo que despus de aumentar la
cantidad de acumulacin por si acaso, puede contener ms poder mgico que antes.

Bueno, la ex Espada Sagrada tambin no era todopoderosa as que no debera haber un


problema. Algo como una recuperacin infinita es imposible.

Sent que poda hacer algo as, pero supongo que eso es imposible. En el peor de los casos,
puedo estar en una condicin semejante a esa [Joya de la inmortalidad] de antes. Su vida
como ser humano es ms cuando usted tiene un artculo que toma la custodia de su vida.

[Puede ser un poco diferente de antes pero........]


[-No, es suficiente. Tienes mi agradecimiento!]

El Rey puso la espada sagrada en la vaina, y l no la devolvi a la caja esta vez. Realmente
no tena que ir tan lejos. He explicado que no se romper si lo expone al aire durante un da

Pgina 112
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

entero una vez al ao. Luego le dijo que desataran el sello el da de la fundacin del pas cada
ao.

Despus de eso, celebr la entronizacin del nuevo rey y le di una espada de cristal. Ya los he
dado a Sen'ou Heika, a Su Majestad el Rey, y a Hilda, pero no cre que hubiera un prncipe en
ese momento.

He hecho el diseo igual que la Espada Sagrada. Es ligero, afilado, robusto, y nunca se
romper. Una espada perfecta para la batalla. Es demasiado fuerte ser inconveniente para
celebrar los duelos a menos que sea contra la misma espada de cristal sin embargo. La espada
del oponente se romper definitivamente si intercambian golpes.

[Bueno, es maravilloso. De hecho, estaba envidioso porque todos tenan una espada de cristal.
Sin embargo, ste es ms alto que el suyo. Es el mejor elemento de felicitacin]

Me alegro de que l estaba contento. Esto es bueno ya que esta persona tambin se convertir
en mi cuado.

Unos das ms tarde, un nuevo rey nace en el Reino de los Caballeros de Restia. Durante esa
ceremonia, tambin se anunci el compromiso de la primera princesa, la princesa Hildegarde,
y el Soberano Rey de Brunhild. Hilda entonces se convirti en mi prometida tanto en nombre
como en realidad.

Pgina 113
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 170 La Rama Del Gremio Y Una Chica Bronceada


[Se est poniendo cada vez ms fro]

Brunhild est entrando lentamente en invierno. Aunque no es tanto como Elfrau Reino que he
visitado anteriormente, parece que est haciendo fro aqu hasta cierto punto. Parece que la
nieve tambin caer.

[Estn bien las medidas contra el fro?]


[Supongo que estar bien, ya que todas las casas de este pas tienen una chimenea. Tambin
tenemos suficiente lea. Slo debemos tener cuidado de que no haya fuego]

Seguro. Un cuerpo de bomberos ha hecho justo en caso de un incendio. Tambin parece


posible extinguir un fuego con un objeto que se asemeja a una bomba. Como era de esperar
de Kousaka-san, no es descuidado. El agua que fluye a travs del canal de la ciudad ser til
durante la lucha contra incendios.

Cuando fui a los campos de entrenamiento en el patio despus de haber terminado el papeleo,
Hilda y Rebecca-san estaban intercambiando golpes all.

Hilda empez a vivir en este castillo despus de que ella se convirtiera oficialmente en mi
prometida. Puede ser tarde en este punto, pero pens que estaramos separados hasta que
nos casamos. Ella es una princesa de otro pas despus de todo, incluso si se llama mi
prometida.

Tanto Rue como Hilda dan una sensacin de haberse establecido ya en comparacin con la
situacin con Yumina que se estableci poco a poco. Suu es la nica que no vive conmigo
como era de esperar, pero viene a quedarse dos veces por semana.

Naturalmente no duerme en mi habitacin sino en la habitacin de Yumina. Aunque parece


que est durmiendo con Rene ltimamente tambin. No me importa que vaya a pasar la noche,
pero me gustara que dejara de venir a mi habitacin en las maanas del da siguiente slo
para despertarme. Despertar dos veces a la semana con una prensa de cuerpo entero es
grave.

Mientras recordaba ese dolor y suspiro, Hilda vino corriendo hacia m despus de terminar su
entrenamiento con Rebecca-san.

[Touya-sama!]
[-Buen trabajo, Hilda]

He echado [Refresh] y alivia el cansancio de Hilda Ella viene aqu para entrenar siempre que
tenga tiempo. Como se esperaba de la Princesa del Reino de los Caballeros.

Pgina 114
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Hilda no llevaba la armadura de Restia que tena cuando nos conocimos. En su lugar llevaba
una ligera armadura de Brunhild. Aunque ella es un caballero, ella no es la de los caballeros
de nuestra casa. La persona misma ha dicho que ella no es un caballero del pas sino mi propio
caballero personal. Bueno, parece que la gente como el comandante de los caballero Rain-
san se siente incmodo cuando hay una persona demasiado cercana a m.

[Vas a alguna parte?]


[-Voy al gremio de aventureros por un tiempo. Haba odo que la rama de Brunhild se haba
completado as que voy a comprobarlo]
[Anooo, puedo ir tambin......?]
[-Bien. Vamos juntos]

No ser interesante incluso si vienes, pero no es una mala cosa para ver la ciudad. Espero
que te acostumbres a este pas lo antes posible.

Dejo el castillo con Hilda. Mientras se dirige directamente desde el castillo, los nios pueden
verse corriendo sin preocuparse por el fro.

[Heika, buen da]


[-Buen da]
[Ah, buen da. No vayas tan lejos]
[-Si]

Los nios, que dieron un alegre saludo, corrieron hacia las llanuras. Estuve pensando en ello
durante algn tiempo, pero debo hacer una escuela al final? Es mejor si son capaces de leer
y escribir, y pueden aprender varias cosas que pueden ayudar. Bueno, no hay maestro para
ensear.

Nuestra falta de gente talentosa es la misma que nunca.

[Los nios parecen estar felices. Me alegro]


[-Bueno, hemos logrado hacerlo de alguna manera sin tener que pedir prestado a los nios
para trabajar]

Brunhild puede ser llamado un pas relativamente rico. No hay hambre, y hay trabajo dentro
de su capacidad tambin. Sin embargo, no hay industria en particular. Tal vez, slo bicicletas?
Aunque estoy probando diferentes campos como la agricultura, la industria y el comercio,

Para el sector agrcola, he pedido Flora para las nuevas mejoras de las especies por lo que es
probablemente mejor comenzar desde all. Pero ya que nuestra casa no tiene esas vastas
tierras, podra ser difcil con slo esto.

Hemos llegado a nuestro destino, la rama del gremio, mientras yo estaba pensando en esas
cosas. La rama de Brunhild del gremio de aventureros ya ha comenzado sus operaciones.

Pgina 115
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Me puse una capucha por si acaso y entr. Poda or a la multitud haciendo parloteo ruidoso.
Como de costumbre, hay una muchedumbre delante del tablero de la peticin. Echo de menos
este ambiente.

Es la primera vez que Hilda entra en un gremio? Ella echa un vistazo e inquieta mirando a su
alrededor.

[Bienvenido. Esta es tu primera vez?]


[-Ah, no. Slo vine para una pequea visita. Est el jefe de la rama dentro?]

Vagamente respondo a la Nekomimi Onee-san en la recepcin y en secreto le muestro mi


tarjeta de clan. Slo hay dos cartas de oro del gremio en este continente.

[Espere!, Por favor, espere un minuto!]

El Nekomimi Onee-san entr en pnico y ascendi las escaleras interiores mientras sus otros
colegas miraban con caras en blanco. Por un momento, atraje la atencin de algunas personas
dentro del gremio, pero de inmediato miraron de nuevo el tablero. Algunos miraban a Hilda,
aunque creo que eso es natural. Ella es alguien que se destaca despus de todo.

Despus de un rato, el Nekomimi-san baj y me habl en un susurro.

[Te guiar a la sala del jefe. Majestad, el rey s-soberano!]

Despus de ser conducido por el Nekomimi-san, sub las escaleras dentro del gremio y pas
a travs de la sala de atrs. Un conocido estaba esperando all.

[Hola Rerisha-san es el jefe de la rama?]

Rerisha-san, el maestro de gremio de los elfos estaba sonriendo mientras permaneca inmvil.
Si no me equivoco, debera ser una de las maestras del gremio en las tierras occidentales.
Fue degradada?

[Es diferente. Cada maestro de gremio puede elegir qu rama se convierte en su base, pero
todava no he decidido. A partir de ah, despus de pedirle que estableciera uno aqu,
felizmente tom esa ventaja para entrar en ella]
[Ah, es as......]

Me quito la capucha y me siento en la silla ofrecida. El interior de la habitacin estaba terminado


inesperadamente, bellamente y diferentes documentos y libros estaban alineados en los
estantes. Haba un montn de equipos con poder mgico colocado aqu y all. Es esto lo que
uno debe esperar del lugar del maestro de gremio?

[Con respecto a Su Majestad el Rey Soberano, me dijeron que usted haba estado
comprometido con la Princesa Restia de all. Felicitaciones]

Pgina 116
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[-Ahhh Muchas gracias]


[-Ah ~ Muchas gracias]

Hilda, tu voz era fuerte. Ella estaba torciendo su cuerpo en vergenza sin notar la intencin de
mi mirada.

[Sin embargo, me molest el incidente de Yuuron. El gremio en ese pas haba sido casi
destruido, y las personas que de alguna manera lograron sobrevivir fueron gravemente
heridas. Sin embargo, la reconstruccin est siendo impulsada porque las personas que se
llaman a s mismas los aventureros son necesarias. Aunque tomar un tiempo considerable]

Despus de todo, fue un golpe tan severo. Aunque la informacin sobre Fureizu se haba
extendido a los otros maestros de gremios, no se transmiti al personal de la terminal. Si
hubiera llegado a ellos, podran haber logrado escapar de alguna manera.

[Hay alguna informacin sobre la aparicin de Fureizu desde entonces?]


[-No ha habido informes de ninguna rama hasta este momento. Su majestad cree que hay
posibilidad de que tal cosa pueda suceder de nuevo?]
[No creo que pueda decir que termin con esto. Ser maana? Ser despus de un ao?
Ser despus de diez aos? No lo s]

Rerisha-san baja los ojos y se pone la mano en la barbilla como si reflexionara sobre algo.

[Bueno, slo podemos difundir una pequea advertencia ahora mismo. Sin embargo, yo
realmente apreciara si la misma cosa no suceder en Yuuron otra vez despus de que la
reconstruccin est terminada aunque]

Rerisha-san rio como si fuera una broma. Pero de hecho, existe tal posibilidad y estoy
vigilndolo. Es cierto que se form un rasgn en el cielo. Tampoco hay garanta de que no se
abra despus de algn tiempo.

Estos tipos apuntan a los seres vivos inteligentes como seres humanos, demihumans,
demonkins y as sucesivamente. Por lo tanto, no hay mucho dao a los pueblos mismos, pero
no creo que nadie va a querer vivir all cuando saben que ha habido un genocidio all.

Los habitantes de Yuuron se convierten en refugiados y escapan a los pases vecinos. Algunos
de ellos se convierten en ladrones y bandidos, y hay gente que se convierte en aventureros
que ganan dinero al derrotar a estos chicos. La vida de todos cambi con ese incidente.

[Incluso ahora, hay gente en Yuuron que todava est diciendo que la gran invasin fue obra
de Su Majestad. Sin embargo, nadie lo cree fuera de Yuuron. Los refugiados que han ido a
otros pases se enteran de la verdad. Cuanto ms gente de fuera habla de ello, ms los
refugiados pierden su fe a las mentiras que se les dicen. Es evidente que su influencia
debilitar]
[-Bueno, que digan lo que quieran. No tengo inters en Yuuron]

Pgina 117
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Dicen cosas como No perdonen a Brunhild! Para reunir el apoyo de la gente y podran hacer
algo de hostigamiento, saben?]
[-Voy a aplastar a su lder en ese momento. No soy un santo que calla cuando est siendo
golpeado. Devolver gratitud con gratitud, y violencia con violencia]

No tengo ms remedio que cortar las chispas que caen. Seguramente simpatizo con Yuuron,
pero esto y eso son diferentes casos. Perdname de mezclarme con mentiras recubiertas de
un falso pretexto.

[Tambin difundiremos esos rumores del gremio por si acaso. Con decir Aunque el rey
Soberano de Brunhild es generoso, no perdonar a nadie que le haga dao a su pas]

Eso ser suficiente, supongo. Parece que hay demasiada exageracin incluida. Bueno, no es
como puedo decir nada despus de todo este tiempo pero....... Eso no va a hacer, vamos a
cambiar el tema.

[Cmo es la gestin de gremios?]


[-Bueno, est progresando poco a poco, supongo. El empleo realizado a travs de la categora
miscelnea de comisiones va sin contratiempos y los de las subyugaciones tambin estn
llegando como es de ambas direcciones de Belfast y Regulus. Supongo que el nico problema
es que no hay solicitudes para personas avanzadas. Aunque eso habla de lo pacfico que es
este lugar, no ests de acuerdo?]

No hay bestias mgicas por aqu, y ladrones y bandidos ya no estn aqu. Puede no ser
satisfactoria para aquellos que quieren ganar dinero con un "golpe" de suerte.

Y, en ese momento, o voces que peleaban desde abajo. Por qu?

Cuando le pregunt a Rerisha-san, dijo que es una ocurrencia diaria y disputas como esta
ocurren varias veces al da.

Pensando en ello, tambin estuve involucrado varias veces en ellos.

[Oi, chico. Este no es un lugar en el que simplemente entras, sabes ~ ze?]


[-Oh chico, no te ests llevando porque ests acompaado por una mujer, Ah?]
[Este gran yo le ensear cmo ser un aventurero. El precio de la matrcula est dentro de su
cartera]

............ No haba ninguno decente, de acuerdo.

Bsicamente, el gremio no interfiere en las peleas entre aventureros. Mientras no haya daos
en el gremio.

Bueno, se ha indicado que si alguien quiere estallar, esa gente lo hace afuera. De hecho,
habiendo anticipado que, el gremio fue construido en una calle espaciosa delante de l.

Pgina 118
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Eventualmente, el sonido de los pasos de la gente que iba afuera poda ser odo. La gente
del gremio los expuls?

[Oya, parece que continan fuera]

Rerisha-san murmura eso mientras que da a la calle desde la ventana de su cuarto.

Ah, tambin me han dicho Vamos a salir!. Supongo que al decir eso, planeaban avergonzarme
delante del pblico en general en lugar de causar una molestia al gremio. Naturalmente,
terminaron avergonzndose por el contrario.

[Muu. No se avergenzan de tener tanta gente contra una sola persona? Adems, no es su
oponente una mujer?]

Estaba interesada? Hilda mira por la ventana junto a Rerisha-san.

[Sin embargo, la capacidad de la mujer parece ser superior a sus oponentes. Mira, ella los ha
hecho por ella misma]
[Seguro. Parece que ella est usando un hacha de las armas en su cintura, pero ella debe
tener una fuerza considerable si ella puede manejar eso. Sus movimientos tambin son
buenos. En lugar de llamar a estos como movimientos entrenados, parecen adquirirse
naturalmente. Sin embargo, esa persona tiene una apariencia extraa]
[Si no me equivoco, esa es la ropa tradicional de una de las tribus que viven en ese Mar del
Gran Bosque. A saber, la tribu de Rauri. Nunca he pensado que alguna vez lo ver en un lugar
como este]

Eh? Estoy un poco molesto con lo que han dicho pero....... Huh? Por la tribu Rauri, si no me
equivoco......

Cuando trat de mirar afuera desde una ventana diferente, vi a cuatro hombres arrastrndose
por el suelo y la figura de una chica de piel morena luchando contra una quinta persona.

Espera! Esa nia!?

[Touya-sama?]

Mientras tomo la voz de Hilda desde mi espalda, salgo de la habitacin, paso a travs de la
recepcin en la planta baja y salgo afuera. Al mismo tiempo, la brillante patada de la chica
estall en el costado del rostro del hombre.

La nia mira a los cinco hombres, que parecen agotados y exhalan una vez ms.

Entonces sus ojos me miran que ha salido del gremio. Ah, es ella despus de todo. Esta chica
es la nieta de la matriarca y la que me mordi en ese entonces despus del accidente en el
Mar del Gran Bosque...... Si no me equivoco, no era su nombre Pam?

Pgina 119
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Te encontr]

Eh? Huh? Habl ella ahora mismo? Si no me equivoco, esa chica no deba ser capaz de
hablar el idioma comn, verdad?

Daa! Pam corri de repente y me abraz. A pesar de caer debido al impulso, se frot su mejilla
contra la ma mientras estbamos abajo.

Pgina 120
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 121
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Espera! Esta chica lleva algo similar a un manto, pero por debajo de eso es slo una envoltura
del pecho y un taparrabos! Esto, me est golpeando de diferentes maneras! Son grandes
como siempre!

[Qu ests haciendo!?]

Miro hacia la entrada del gremio mientras todava estoy en el suelo, y veo que Hilda tiene un
rostro rojo profundo mientras ella est temblando por todas partes. Ah, tiene un ambiente
peligroso de alguna manera. Un, puedo entenderlo. Lo he experimentado varias veces
despus de todo.

[Eh, t! Fuera de Touya-sama!]


[-Que eres? Este es el de Pam. Pam dar a luz a un nio de este tipo]

Hilda enrojece an ms.

Se est desarrollando demasiado rpido, no puedo entender nada. Exijo una explicacin!

Pgina 122
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 171 La Ceremonia de Poda Y Una Propuesta


[Esto es algo que no puedo permitir]
[-Por qu? Si un nio nacido entre Pam y Touya es una nia, nuestra tribu la criar. Est bien
si ustedes lo levantan si es chico]

Yumina no hizo nada ms que suspirar indicando que "est fuera de cuestin".

[Es desafortunado, pero usted no tiene una calificacin adecuada para convertirse en la novia
de Touya-san. Deberas irte]
[-Pam no planea ser novia. Slo hacer un nio est bien. Si es el hijo de Touya, seguramente
se convertir en la reina que gobernar el mar del bosque]

Debo decir que sus intenciones son simples? Esta discusin se ha estado repitiendo desde
hace poco. Parece que Pam ha dejado el Gran Mar del Bosque para buscarme. Desde que
ella dijo que ella tambin haba aprendido el lenguaje comn durante su viaje, su cabeza puede
ser bastante bueno tambin.

Despus del alboroto en el gremio, hubo una reunin en la [Hermandad de novias] se repiti
una vez ms. El tema es aparentemente [Deberamos aceptar Pam o no?].

[Pam no entiende por qu ustedes estn objetando]


[-Depende de usted si desea tener un hijo o no. Sin embargo, si va a ser el hijo de Touya-san,
es una historia diferente. Elige la prosperidad de tu tribu en lugar de la felicidad de Touya-san.
No quiero que una persona as lleve al nio de Touya-san]

Al ser mirada por la joven Yumina, Pam estaba un poco abrumada. Tambin estoy asustado,
para ser honesto.......

[... Por decir lo menos, el nio no tiene que ser de Touya-san, no? No debera tener que si se
trata de hacer un nio con el propsito de sus habilidades de combate. Puedes hacer un nio
con otro hombre fuerte, verdad?]

Lindsey tambin ha desatado palabras enojadas. Parece que tambin est en la oposicin
como Yumina.

[Pam no puede hacer esto. Pam ya ha puesto [Mordedura de Juramento] en Touya. Touya
pertenece a Pam]
[-Qu cosa egosta. No hay manera de que Touya-sama reconozca tal cosa!]

Hilda grita mientras se levanta de su silla. Parece que Pam llama [Mordedura de Juramento]
es esa mordedura que hizo esa vez. En trminos cortos, es como una marca diciendo [Este
hombre es mo, as que no hagas un movimiento en l como quieras].

Pgina 123
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Su cultura puede ser conjeturada como la que no considera algo como las circunstancias de
los hombres, viendo cmo la dominacin femenina es evidente en todos los aspectos. Supongo
que es como Amazonas...

[Para empezar, por qu quieres el hijo de Touya-dono ~ degozaru? No importa desde qu


punto lo miro, se siente que hay alguna razn ~ degozaru]

Cuando Yae le pregunta a Pam, este ltimo le mordi los labios, frunce el ceo y murmura en
voz baja.

[...... Somos una tribu de batalla. Pero a diferencia de las otras tribus, no atacamos a los dems
por nuestra cuenta aparte de cuando es el momento de hacer un nio. Slo estamos luchando
hasta el final amargo para proteger nuestra aldea. Sin embargo, los ataques de otras tribus
han ido creciendo cada vez ms en los ltimos aos. Cada vez ms sangre fuerte es necesaria
para mantener ese punto de vista en el Gran Mar del Bosque. Adems de ganar durante la
[Ceremonia de poda]]
[Ceremonia de poda? Qu es eso?]

Suu titula su cabeza a un lado y pregunta ms. [Poda] es esa accin, supongo. Es cuando se
asegura de cortar algunas partes o las ramas y las hojas de los rboles, recortar su forma.
Todo con el fin de hacer que las frutas crezcan ms fcilmente.

[[Ceremonia de poda] es una pelea entre las tribus que viven en el Gran Mar del Bosque. Una
vez por dcada, las personas que representan a sus tribus deciden la superioridad de las tribus
en las batallas. La tribu ganadora se colocar sobre todas las dems tribus como [Tribu del
Rey de los rboles] y podr establecer una ley en el Gran Mar del Bosque]

Una vez por dcada. Bueno, de alguna manera lo logro por alguna razn. En resumen, el
ganador puede establecer una regla que sea desventajosa para las tribus que perdieron.

[Diciendo que es una" ley ", se permite algo? Qu tal algo como [Esa tribu debe salir del
Mar del Gran Bosque] por ejemplo?]

Elsie me pregunt lo mismo que yo quera or. No se puede establecer algo como [Tribu "A"
ser absolutamente obediente a Tribu "B"] si puede introducir cualquier regla que desee? No,
algo as como [Vamos a hacer cien leyes]....... No puede ser as, verdad?

Es una pregunta estpida que a menudo se plantea en una situacin similar a un manga, como
[slo te conceder un deseo]. La respuesta [Un deseo de aumentar el nmero de deseo no
est permitido] es probablemente estndar tambin.

[Slo si es reconocido por la Gran Deidad del rbol. A menudo se acepta mientras el orgullo
de la tribu no est mancillado]
[Gran Deidad del rbol?]

Pgina 124
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Es el dios guardin del Mar del Gran Bosque. Una existencia que nos concede las bendiciones
de los espritus y otorga proteccin divina a todas las tribus]

Es algo parecido a un rbol sagrado? Sin embargo, usted dice "espritus". Es similar al
espritu de la oscuridad que aparecio en Ramisshu? El espritu del rbol...... o es un espritu
del bosque? Hay un espritu de bosque en el Mar del Gran Bosque?

Esencialmente, se dice que hay muchos de los as llamados "espritus" que son suaves. En el
caso de Ramisshu, el espritu debe haberse agravado debido al rencor de estar atrapado
durante mucho tiempo. Probablemente amonton sentimientos negativos porque se haba
fusionado con Ramrez que lo convoc tambin.

La gente del Gran Mar del Bosque adoran a la Gran Deidad del rbol y viven sus vidas de
acuerdo con la gua de los espritus. De esa manera es similar a Ramisshu en cierto sentido.

[Nuestra tribu ha estado perdiendo en la [Ceremonia de poda] por ms de 70 aos. Incluso


las otras tribus comienzan a tomar una nueva sangre. El nio de Pam y Touya definitivamente
ganar a travs de la [Ceremonia de poda] y restaurar la gloria de nuestra tribu. Si las cosas
se mantienen como estn, la tribu Balum destruir completamente nuestra tribu Rauri]
[-Tribu Balum...... son otra tribu que vive en el Mar del Gran Bosque?]
[Es una tribu que proclama que "una mujer debe seguir a un hombre". Secuestran a mujeres
de las otras tribus y les dan a luz a los nios. La tribu luego criar a un nio como guerrero en
caso de que es un nio y expulsar a la madre con su hijo en caso de que sea una nia]

No es tan diferente de la tribu Rauri....... Slo los papeles de los hombres y las mujeres se
invierten. Aunque pienso que tampoco es correcto.

Parece que hay enemistad entre esa tribu dominante masculina, tribu de Balum, y la tribu
dominante femenina, tribu de Rauri. Supongo que no hay razn para que tengan una relacin
pacfica.

Aparentemente, ambas tribus tienen el poder de oponerse entre s, pero la tribu Rauri sufri
un dao enorme debido a que el tipo de araa Fureizu que haba aparecido en el Gran Mar del
Bosque. Especialmente, fue una gran prdida ya que los guerreros que deban haber
representado a la tribu haban muerto. Digo que no sera una situacin extraa si la tribu Balum
los atacara en cualquier momento debido a eso.

[Ya nos dimos por vencidos en la Prxima [Ceremonia de Poda]. Slo esperamos que la tribu
Balum no gane y se convierta en la tribu rey. Sin embargo, el nio de Pam y Touya
seguramente ganar durante la siguiente [Ceremonia de poda], por lo que nuestra tribu Rauri
ser la prxima en ganar]

Es una historia de largo alcance. De cualquier manera, no puedo aceptar a Pam en las
circunstancias actuales. No tengo ninguna razn para tenerla dar a luz a mi hija por el bien de
tenerla lucha tal batalla.

Pgina 125
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Cundo es la siguiente [Ceremonia de poda]?]


[-Es en un mes. Aunque planeamos participar porque la tribu ser avergonzada si nos
rendimos sin luchar, es muy probable que perdamos. Pam no puede participar porque Pam ya
est aqu. [Ceremonia de poda] es una batalla de 5 campeones de cada tribu. Puedes morir
si no tienes suerte]

Es peligroso. Por lo que he odo, parece que los partidos siguen algunas reglas tentativas. Se
parece mucho a un torneo de cinco contra cinco. Digo que suena como [Los Juegos de
Guerra del Gran Mar del Bosque] ms y ms.

[.]
[Yumina-san?]

Rue llama a Yumina que parece estar perdida en sus pensamientos.

[Puedes predecir qu tipo de ley la tribu Balum agregar en caso de que ganen la llamada
[Ceremonia de Poda]?]
[-Es probable que sea una ley que aleje a la tribu Rauri a las afueras del Gran Mar del Bosque.
A los lugares donde hay pocos campos de caza y donde es difcil vivir. En ese caso, esto nos
llevar a nuestra lenta ruina sin siquiera daar el orgullo de su tribu. Tambin obtendrn los
terrenos de caza que originalmente pertenecan a la tribu Rauri]
[Entonces, qu tipo de ley la tribu Rauri quiere si gana por el contrario?]
[-Es por el contrario expulsar a la tribu Balum a las afueras del Mar del Gran Bosque]

Qu puedo decir?...... Son los dos iguales. Creo que es mejor si pueden llevarse bien. Con la
igualdad de gnero. ...... .Estos das, llegu a pensar profundamente sobre la igualdad de
gnero.... Dentro de la familia en particular.

[Significa eso que la razn por la que est deseando un hijo de Touya-san es por el bien de
alejar a esa tribu Balum?]
[-No es el nico propsito, pero no te equivocas en su mayor parte]
[Entiendo. Hagamos un trato entonces. Haremos que la tribu Rauri gane esta [Ceremonia
de poda] y lleve a su tribu al ttulo de [Tribu del Rey rbol]. Por otro lado, te pedir que
renuncies a Touya-san]

Eh!? En serio? Vas a participar en este [Los Juegos de Guerra del Gran Mar del Bosque]
Oh, bueno, me gustara ayudar a Pam de alguna manera tambin. Aunque esa puede ser la
solucin ms rpida.

[...... Puedes ganar?]


[-Quin sabe. Sin embargo, creo que es mejor que perder as y apostar en la prxima dcada]

Yumina devuelve una ligera sonrisa. Esa chica est poniendo ms intensidad. Estoy seguro
de eso.

Pgina 126
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

O ms bien, hablando de la dcada, mi nio slo tendr 9 aos de edad por ese tiempo. Ha
pensado si es una buena idea dejar que ese nio participe en un juego de guerra?

[....... Deja que sea tu camino. Si realmente puedes ganar, es lo mejor que Pam puede pedir.
Si no es bueno como Pam espera, Pam har un nio con Touya en ese momento]
[-No creo que llegue a esto]

Yumina y Pam sonren entre s. Qu es esto, parece aterrador?

Parece que si Yumina y las chicas entran temporalmente en la tribu Rauri, sern reconocidos
como ayudantes de algn tipo. Aunque siento que es un poco extrao. Es como tener ocho
ayudantes extranjeros en el bisbol. Tendr una impresin de que el equipo es "un equipo
auxiliar" en lugar de "equipo original".

[Yumina-dono, Est hablando en serio ~ degozaru?]


[Creo que este es el mejor terreno comn. Todos estn de acuerdo con esto?]

Mir a todo el mundo, pero nadie se opuso. Bueno, honestamente diciendo, incluso yo tena
un deseo de objetar. No quera que todo el mundo se lesionara despus de todo. Sin embargo,
si me opona, entonces...

[Tanto Quieres hacer un nio con Pam? Ya veo. Se trata de sus enormes pechos? Es
porque te gustan los pechos grandes?]

Tengo la sensacin de que algunas personas caen en el lado oscuro, as que no podra
expresar mi mente en absoluto. Hay un montn de mujeres en nuestra casa que tiene complejo
de inferioridad despus de todo....... Aunque creo que todava estn en su perodo de
crecimiento.

En trminos de tamao, es as: Yae> Hilda >> Lindsey> Elsie> Rue> Yumina> Suu? Y esa
Pam est por encima incluso de Yae.

Eventualmente pueden obtener alguna extraa medicina producida por Flora. Pero por el
contrario, es probable que retroceda si Yumina de repente se pone grandes pechos.....

[Vamos a representar a la tribu Rauri, ganar a travs de [Ceremonia de poda] y ganar el ttulo
[Tribu del rey rbol]. Aunque estamos limitados con los miembros presentes aqu ~ degozaru]
[-Supongo que s. Si asumimos que Pam saldr como representante, los otros ser yo, Yae,
Hilda y Rue. Est bien?]

Ciertamente, es como dijo Elise. Yumina y Lindsey no son adecuadas para el combate cuerpo
a cuerpo. Ambos son guardias traseras en una categora de tiro de largo alcance. Suu no tiene
mucho poder de combate.

Pgina 127
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Aun as, parece estar aprendiendo habilidades de mano a mano y lanzar habilidades de Lapis-
san y Cecil-san junto con Ren de vez en cuando. Parece que ella est interesada en las
criadas. Suu quiere convertirse en una sirvienta?

En cualquier caso, se ha hecho la primera fase ahora para ver que el plan se ha decidido
aparentemente? Por qu en la tierra yo no podra decir una palabra durante la reunin aunque
soy el partido relacionado......?

[Hey, Yumina-ane-sama, tengo una pregunta, pero.....]


[-Qu es?]

Suu dobla sus brazos e inclina su cuello en perplejidad mientras mira a Yumina.

[Nosotros, los que no vamos a pelear, iremos tambin a esta [Ceremonia de poda]?]
[-Supongo que s. Usted tendr que animar como la gente de la tribu de Rauri durante ese
tiempo solamente. Adems, una persona sustituida puede ser necesaria en caso de que algo
tambin suceda]
[Va a ir Touya tambin?]
[l es la persona ms preocupada despus de todo. Ojal l animara a todas despus de todo.
Tambin ser reconfortante para l estar cerca en caso de que algo suceda, verdad?]

Ciertamente no planeo dejar todo a ellos. Naturalmente, pienso animarlos, as como tomar la
iniciativa y moverse si algo malo sucede. Eso es porque no s qu puede suceder. Me gustara
pensar que no habr sabotaje.

[Uun....... Sin embargo, Touya es un hombre ~ ja]


[-ah]

Cada uno sali de su voz. Yo incluso. Est bien. Si uno se llama a s mismo de la tribu Rauri,
ser extrao si es un hombre que lo hace. En el momento en que sucede algo, probablemente
me dirn [los forasteros deben estar en silencio] y no podr hacer nada a menos que pueda
nombrarme como tribu Rauri. Eh, qu debo hacer?

[... Travestismo, supongo?]


[-Espera un minuto! Yo firmemente objeto!]

Abr la boca por primera vez hacia el murmullo distrado de Lindsey.

Pgina 128
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 172 La regin del rbol de la deidad y el comienzo del juego


[Ceremonia de Poda].

Todas las tribus que viven en el Gran Mar del Bosque se renen bajo el rbol sagrado llamado
el Gran rbol de la Deidad. Se dice que compiten por valenta bajo la proteccin del espritu
del gran rbol... Bueno, definitivamente es algo que se puede llamar [Los Juegos de Guerra
del Gran Mar del Bosque]

Estamos participando en esto como personas de la tribu Rauri para ganar el ttulo de [Tribu
del Rey rbol]

Honestamente, creo que no hay necesidad de ir tan lejos, pero de lo contrario, Pam continuar
siguindome. Bueno, supongo que est bien, ya que la [Ceremonia de poda] en s parece
durar slo tres das. Elsie y Hilda estn ansiosos de pelear tambin. Ellos son los tipos que les
gusta probar sus habilidades.

Ah, y adems de eso, he pedido a los dems que me disculpen de ser un travesti por el
momento. Debera ser suficiente para cambiar mi apariencia exterior con [Mirage] para
parecerse a una mujer. Puedo ser notado si alguien me toca, y Lindsey se aferr a eso. Pero
no pienso usar ropa tradicional de la tribu Rauri que tenga un alto grado de exposicin, para
empezar!

Ya he enviado a Pam a la aldea de la tribu Rauri con [Gate].

Y como pens que el tener una conversacin sera probablemente inconveniente, aprend la
magia sin atributo [Translation]. En resumen, es una magia de traduccin. Parece que las
palabras que el otro lado dice sern audibles en nuestro idioma, y viceversa.

Esta magia puede estar cerca de la conversacin teleptica entre m, Kohaku y el resto.

Por el momento Pam, Yae, Elsie, Hilda, Rue son los miembros representativos. He pensado
que tendra que haber una sustitucin en los casos si alguien se lesiona o algo as, pero parece
que necesitan para ganar con slo los cinco de ellos.

Aunque sera bueno si se me permitiera participar, fue intensamente opuesto por la gente de
la tribu Rauri incluyendo a Pam. Aparentemente, es imposible que la tribu Rauri enve a un
hombre como representante en la sagrada [Ceremonia de poda]. Incluso si yo fuera
reconocido como un ayudante, al parecer podra ser anulado.

Me pregunto si va como "Un hombre debe callarse y ver". De alguna manera quiero correr
terriblemente lejos. Me puse un poco envidioso de la tribu Balum por un momento.

Bueno, el mes ha pasado con esto y aquello.

Pgina 129
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Llegamos a la raz del Gran rbol de la Deidad para llevar a cabo la [Ceremonia de poda].

======================= Cambio de escena ====================

[Fuaaaaaaa......]

Es definitivamente un enorme rbol....... Mis impresiones despus de ver el rbol de la Gran


Deidad pueden resumirse en esa sola palabra.

Qu diablos? Su dimetro alcanza decenas de metros? Frondosas y gruesas hojas verdes


y ramas estn creciendo en todas las direcciones de ese tronco dramticamente grueso. Su
altura puede no ser comparable al tamao de su tronco. Su forma es como una pieza
extremadamente corta cortada de un agarre parasol.

La luz del sol entra entre las ramas y las hojas, iluminando la lnea de tierra como en un cuento
de hadas. Y varias tribus que viven en el Mar del Gran Bosque se renen dentro de esa luz.

Hay troncos con diferentes tamaos en la raz de la gran deidad arbrea, en la que incluso los
ms pequeos tienen 20 metros de dimetro. He odo que son las partes del rbol de la Gran
Deidad y las etapas para las batallas uno-a-uno.

El nmero total de tribus que viven en el Mar del Gran Bosque es de aproximadamente 240.
De entre ellos, la tribu Jaja que tambin se llama la [tribu del rbitro] parece tener esta
[Ceremonia de poda]. Ellos manejan esta Ceremonia de Poda por muchas edades y son la
nica tribu permitida por los espritus para vivir en la raz de la gran deidad del rbol. Pero en
su lugar, no se les permite participar en [Ceremonia de poda]. Al parecer, son como
sacerdotes sintostas que transmiten a las tribus la voluntad de los espritus.

[Sin embargo, hay varias tribus.......]

Examino las tribus circundantes con inquietud. Hay tribus de grandes construcciones, tribus de
pequeas construcciones, tribus con extraas decoraciones en sus cabezas, tribus con
brazaletes tintineantes. Se siente fuera de lugar, pero tambin hay tribus que tienen un bigote
que es terriblemente crecido por alguna razn, y las tribus que se envuelven enteramente en
trajes verdes, mientras que el uso de capuchas.

Aunque hay algunas excepciones, el grado de exposicin para hombres y mujeres es


generalmente alto. Como era de esperar, no haba nadie que lo sacara todo, pero haba
algunas tribus que tenan tan poca ropa que me preocupaba dnde mirar.

[Si as es, no nos destacaremos, as que me siento ligeramente aliviado ~ degozaru......]


[-Touya-sama? No sera mejor para ti no mirar tanto a las mujeres? Se ver extrao ya que
su apariencia externa es del mismo sexo]

Pgina 130
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 131
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Sent un poco de miedo de lo que Rue haba dicho, as que deliberadamente forc una tos
mientras me enderezaba la postura sentada.

Todo el mundo tena la apariencia de la tribu Rauri. En resumen, sus cofres estaban cubiertos
de abrigos y llevaban taparrabos. Como era de esperar, se avergenzan por esa apariencia?
Llevan una ropa corta como poncho en la parte superior y una ropa similar a pareo enrollada
alrededor de su cintura en la parte inferior.

Slo yo he disfrazado mi apariencia de mujer de la tribu de Rauri con [Mirage]. Para que sea
difcil decirlo, aunque me toquen, llevo una camisa de manga corta y pantalones cortos por si
acaso. Si alguna vez mi brazo para ser atrapado, sera terrible si hay un sentimiento de ropa
presente.

Suu tambin est usando ropa de estilo tribal Rauri. Ella se ve linda de esa manera, pero no
siento ningn atractivo sexual de ella. Sin embargo, mi corazn est palpitando muy
vvidamente cuando miro la figura de todas los dems.

Bueno, las tribus circundantes son an ms extremas, as que no puedo decir nada.

[Hay razn por la que tenemos que luchar encima de ese mun?]
[-Est bien. La proteccin divina de los espritus est en el trabajo all, y todos los ataques que
pueden tomar la vida de alguien se reducen all. Por ejemplo. Si alguien intenta seriamente
infligir dao mortal en la cabeza, el oponente quedar aturdido. Esto es porque es un ataque
que puede causar la muerte]

No s qu tipo de magia es, pero ciertamente parece el poder de los espritus. Es quizs similar
a mi [Shield], me pregunto. Aunque probablemente es diferente ya que permite que el dao
no fatal se inflige. Es quizs similar a una caracterstica de la parada del 1HP en juegos.

Bsicamente, la muerte es poco probable que suceda, pero no puedo omitir que no es como
que hay cero casos de morir de algunas otras causas como el colapso del impacto. El tocn
est aproximadamente a 2 metros sobre el suelo. Los participantes perdern debido a estar
fuera de los lmites si caen de all, y es posible que ellos mueran si caen mal en un punto vital.

[La magia tambin es inutilizable en ella, no?]


[-Ah Eso tambin est anulado. Y tambin, tambin es mejor no usar fuego pequeo aqu.
Sers expulsado de la regin del rbol de la Deidad y la tribu del rbitro guardar tus ojos en
ti]

As que la magia tambin se anula. Eso significa que el [Boost] de Elsie no se puede usar all
arriba. Todo el mundo tiene armas normales esta vez ya que las armas mgicamente
encantadas tambin estn siendo anuladas.

Pero supongo que puedo entender por qu el fuego est prohibido. Puede llegar a ser
escandaloso si alguna vez se convierte en un incendio forestal. Tambin parece que hay un

Pgina 132
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

gran arroyo claro justo fuera de la regin del rbol de la Deidad, as que la gente preparar
comidas all.

Los compaeros de la tribu que han venido a animar a los participantes pueden ver las peleas
de los asientos de la audiencia preparadas en la parte superior de otros rboles.

[Cundo comenzar el partido?]


[-Comenzar pronto. Estar terminado para hoy una vez que ganemos contra otras tres tribus.
Podemos avanzar a la lucha maana con eso]

Bueno, aproximadamente 240 tribus lucharn tres veces... Reducir esta ronda su nmero a
cerca de 30 tribus? Me pregunto si los partidos de hoy se pueden llamar los preliminares,
mientras que los de maana sern la seleccin final.
(TL: 240/2, 120/2, 60/2, ests fuera una vez que pierdes un juego)

La campana reson desde algn lugar con un sonido "sharinn". El bullicio de la vecindad
desapareci y una voz resonante se alz.

[Es la hora. Todos, adems de los participantes, saldrn de este lugar. Todo lo dems quedar
a cargo de los espritus]

Un hombre de la [tribu del rbitro] que llevaba un traje tradicional de tipo kantoui blanco lo
anuncia dignamente. Al mismo tiempo, las personas de las otras tribus se volvieron hacia los
asientos de la audiencia que se haban convertido en casas de rboles, puentes colgantes
construidos entre los rboles o justo encima de las ramas de los rboles circundantes en
grupos.

Vamos tambin?

[Entonces, todo el mundo, haz lo mejor y asegrate de no exagerarlo]


[-Entiendo ~ de gozaru]
[-Todo est bien]
[-Por favor, djanoslo a nosotras!]
[-Har mi mejor esfuerzo]
[-Vamonos!]

Yae, Elsie, Hilda y Rue caminan hacia el tocn que se han convertido en las etapas de la pelea
mientras siguen a Pam.

Tambin nos trasladamos a los asientos de pblico establecidos en la parte superior del rbol.
Despus de subir las escaleras unidas al lado del rbol que es algunos metros de dimetro,
llegamos al lugar con una buena vista.

[Estoy de alguna manera emocionado]

Pgina 133
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Suu se inclina sobre los pasamanos y mira el sitio de competicin debajo de ella. La audiencia
de este enorme rbol est compuesta por todos de la tribu Rauri.

Un pelotn de animacin es de aproximadamente 50 personas en total, pero honestamente


me resulta difcil estar aqu ya que soy el nico hombre aqu. A pesar de que la gente de la
tribu Rauri me ve como una mujer, tambin saben que realmente soy un hombre. Uumu, si lo
pienso cuidadosamente, no sera mejor si me volviera transparente con [Invisible]?

Pero en ese caso, ser difcil intervenir si alguna vez ocurre una emergencia. Es mejor ser
llamado parte de la [tribu Rauri] aunque sea problemtico.

[... Ah, por favor, mira eso, Touya-san]


[-Oh?]

En la ubicacin en la que seala Lindsey, los rayos de la luz del sol pasan a travs de los
rboles como un foco y foco a cada uno de los representantes de la tribu. En poco tiempo,
poco a poco comienza a moverse, llevando a cada representante a sus propias etapas.

Cuando miro hacia las ramas con sorpresa, tanto las ramas como las hojas se deforman
libremente para controlar la luz del sol que se interpone entre ellas. En serio? Tiene este
llamado Gran rbol de la Deidad una voluntad propia? Esas luces decidirn quin pelear
con quin?

Antes de que pudiera pensar en eso, las batallas comenzaron de inmediato. Por lo tanto,
parece que no hay ceremonia de apertura presente.

[Todos los miembros luchan en un formato uno-a-uno?]


[-Se dice que si las tres primeras personas ganan, las dos personas remanentes no tienen que
luchar]

En otras palabras, significa eso que incluso si uno de los guerreros es grande, si las otras
cuatro personas no son buenas, la tribu perder el momento en que los tres sean derrotados?
Si se trataba de un torneo eliminatorio, debera haber sido posible para una sola persona
derrotar a cinco personas por s mismo.

Es una prdida si se debe a la lucha contra la discapacidad o por rendicin. Bueno, tambin
ser una prdida si te caes del escenario. No hay juego bsicamente sucio, y si una persona
que sufre considerablemente el orgullo de la tribu que vive en el Gran Mar del Bosque ser
descalificada.

Mientras estoy viendo un partido en una etapa diferente, veo un hombre grande blande un
hacha y corta la cabeza de su enemigo....... A pesar de que pareca que, la cabeza nunca fue
aplastado en la realidad. Su oponente cay lentamente sobre el terreno.

Pgina 134
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Me pregunto si esta es esa proteccin divina de los espritus. Me queda claro que no todo el
dao se evita porque hay innumerables heridas y moretones en el cuerpo del oponente
derrotado. Se invoca cuando alguien es golpeado por un golpe fatal como se ha dicho? Su
oponente parece haberse desmayado completamente.

[Ah, Parece que el partido para la tribu Rauri comenzar pronto]

Yumina apunta en un lugar difcil de ver desde aqu, as que proyectar una imagen del
escenario en el aire con [Mirage] y [Long Sense].

Voces de admiracin se escapan de las otras personas de la tribu Rauri. Como se esperaba.
A menos que ests en el escenario, la magia parece ser utilizable.

Cambiar la proyeccin a una pantalla con un tamao lo suficientemente grande como para
poder ver el partido con todos. Parece que Rue es la primera en pelear.

Su oponente es un hombre alto con una lanza indentured en su mano. Hay una diferencia de
altura de unos 40 centmetros entre Rue y l? Rue se enfrenta a l con 30 centmetros de
espadas cortas en cada mano.

[Empezar!]

A medida que el rbitro vestido blanco se balancea por la mano, Rue se mueve corriendo hacia
el busto del lanzador en lnea recta. En respuesta a eso, el hombre empuja su lanza en un
movimiento similar al de un pincho, pero est siendo repelido por la espada de Rue y dirigido
hacia el otro lado.

Rue, que se acerca a su oponente como si estuviera deslizando, agit su mano izquierda y la
aterriz en el flanco del hombre.

Doo ~! Se oye un sonido apagado y un lanzador se derrumba en el acto. Ni siquiera un minuto


ha pasado.

Uooooooooooooo! Las alegras de alegra de cada una de las tribus Raru se apoderaron de
m.

No es como Rue entrenado con Yae o conmigo solo para mostrar. Desde su punto de vista,
ese nivel de movimiento es fcil de ver a travs de forma natural.

En primer lugar, los usuarios de espadas duales son rpidos. Confunden a su oponente con
sus movimientos y desencadenan ataques desde diferentes ngulos. No tienen el poder
pesado de hachas o espadas largas, pero tienen la espada para atacar con tal manejo.

Pgina 135
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Dicho esto, no es como si no pudieran matar a su oponente con un solo golpe. Es posible que
apunten a los puntos vitales. Naturalmente, sin embargo, tambin se requiere precisin,
adems de que son giles.

Rue mira hacia aqu y agita su mano.

De esta manera, la cortina de nuestra batalla baj.

Pgina 136
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 173 Tribu Balum, y el Espritu del Gran rbol


Fcilmente ganamos el primer da y pudimos avanzar a la siguiente ronda despus de
conseguir tres victorias. O ms bien, con la excepcin de la vanguardia Rue, la punta de lanza
Elsie, y el centro Yae que nadie ms haba luchado. Todos los partidos terminaron con tres
victorias. Las llamadas victorias basadas en victorias rectas.

Por lo que pude ver, fuimos bendecidos con los oponentes ya que no eran tan grandes.

[Espero que podamos mantener este ritmo y ganar maana tambin]

Murmur mientras observaba la puesta del sol que terminaba el da. ste es el bosque cerca
del ro lejos de la regin del rbol de la deidad. Todos los partidos han terminado, y todo el
mundo comienza a preparar las comidas.

Las tribus que perdieron sus fsforos volvieron a este bosque tambin y comenzaron a cocinar
sus propias comidas. Supongo que van a ver los partidos hasta el final ya que ya han venido
aqu.

Podramos haber regresado al castillo y tener nuestras comidas all, pero decidimos participar
en compartir la comida con la tribu Rauri ya que fuimos a cazar la presa para nosotros.

Saqu un conjunto de barbacoa de [Storage], encender el carbn y me prepare para cocinar.


Luego saco el condimento como sal y pimienta, as como la salsa.

Finalmente, la gente de la tribu Rauri regres despus de atrapar a la presa que pareca
conejos y tortugas. Debido a que los nicos que se les permite cazar aqu cuando no es el
momento de la [Ceremonia de Poda] son [la tribu de rbitros], parece haber mucha presa.
Naturalmente, una gran cantidad de presa es cazada durante estos tres das, pero parece
volver a sus nmeros originales en la prxima [Ceremonia de Poda].

[Tener tal cocina que est sobrevolada con la belleza rural es agradable de vez en cuando,
no crees?]
[-Tienes razn ~ Ah, Touya-san, esta est quemando]

Yumina me ayuda galantemente con asar a la parrilla. Dado que los dos nos parecemos a las
mujeres cuando se ve desde el punto de vista de la tercera persona, espero que no se vea
como que tenemos una relacin extraa.

Dado que la nutricin basada nicamente en la carne es incompleta, he sacado las verduras
como calabazas, cebollas y pimiento verde de [Storage]. Despus de simplemente cortarlos,
los pincho con la carne y luego la comen con salsa casera de barbacoa. Delicioso.

[Algo como esto es la primera vez para m, pero parece agradable]

Pgina 137
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Rue sonre mientras reparte la carne en su platillo. Debe ser inusual para ella que ha vivido su
vida como la princesa de Regulus. Estoy encantado de que se est divirtiendo.

En cuanto a m, sin embargo, no puedo calmarme con slo hay mujeres que estn a mi
alrededor despus de todo. El nivel es un poco demasiado alto para que lo disfrute. Aunque si
fuera Sen'Ou-heika de Restia, probablemente saltara feliz.

Con eso dicho, o una voz haciendo una raqueta detrs de m. Cuando me volv, vi a hombres
musculosos luchando entre s. As que es una pelea. Que irritante. Hacer eso en algn otro
lugar o algo.

[Estas tribus se han reunido, por lo que una o dos peleas es una ocurrencia diaria]

Habindolo dicho, Pam muerde la carne asada. Hablando accidentalmente, los que participan
en la [Ceremonia de poda] no deben hacer nada si sucede algo. Debido a eso, hay tal regla
que indica que los compaeros de las tribus del compaero lo arreglarn para arriba las
disputas que ocurren. Entonces, significa que los que luchan all no son los concursantes.
Bueno, no importa de todos modos.

[Qu es eso? Pens que hay gente rara aqu. As que son de la tribu Rauri, verdad?]

Pasando junto a la gente que pelea, otros hombres musculosos han venido aqu. Sus cuerpos
superiores se asemejan a un tringulo invertido templado con msculos. Adems de eso, sus
cicatrices y tatuajes que corren a lo largo de sus cuerpos aumentan su presencia abrumadora
an ms. Adems de eso, sus cabezas son afeitadas y parecen mohawks.

[Qu negocio tienes, tribu Balum]

Pam apunta su mirada hacia los hombres que vienen mientras mastica carne. Son esos tipos
la tribu Balum?

Ciertamente, estn mirando a todos aqu con ojos llenos de superioridad. Tambin hay algunos
chicos que estn sonriendo y riendo. Decid en mi corazn definitivamente no ser lo mismo
que esos tipos.

[Habamos considerado que no se presentara en la [Ceremonia de poda] esta vez. Acaso


los guerreros prominentes de la aldea no fueron muertos por la bestia mgica? Qu cosa
pattica. Como se podra esperar de las mujeres, despus de todo]
[-Bastardo. Ests insultando a los guerreros cados?]

Siguiendo a Pam, las otras tribus de Rauri bajan un poco sus cuerpos. Lo hacen de una manera
de poder cambiar a la batalla en cualquier momento. Habiendo adivinado sus intenciones, la
tribu de Balum asumi tambin asiduamente posiciones de guardia. Una atmsfera
ambivalente se rene entre ambos lados.

Pgina 138
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[No tengo tal intencin en particular. Simplemente pienso que nosotros de la tribu Balum
habramos derrotado a esa bestia mgica en un instante]
[-ah. No saber nada es una tontera por s misma. Incluso si ustedes de la tribu Balum
estuvieran agrupados, no seran capaces de igualar esa bestia mgica de cristal. Usted
terminara aniquilado hasta el ltimo de ustedes]
[Qu dijiste!]

Ahora estn intercambiando insultos verbales. Los pulgares estn volando aqu y all. Son
exactamente como gatos y perros, no?

[Deja de jugar! No hay manera de que la tribu Balum no la quitara si la tribu Rauri pudiera
vencerla!]
[-Aunque es lamentable, no fuimos nosotros quienes habamos derrotado a esa bestia mgica
cristalina. Fue Touya quien est sentado all]
[Ah!?]

Oi,oi. No me saluda. Las miradas de la tribu Balum se volvieron hacia m de inmediato.

[Esta mujer?]

Un hombre de la tribu Balum se acerc a m. Este hombre, cuya altura es probablemente de


unos 190 cm, me mira con una mirada descorts y escrutadora. Al final, expres una sonrisa
repugnante.

[No eres una buena mujer? Me gustas!]


[-Me siento asqueroso]
[Qu dijiste!?]

Instintivamente solt mi voz. Pero no se puede evitar, verdad? Cuando lo miras desde mi
punto de vista, un hombre musculoso me dice algo as!

[Esta perra!]

El hombre enojado extiende su mano hacia m y trata de coger mi brazo.

[No me toques!]
[-Guboue!?]

Pate el abdomen del hombre, soplndolo a unos metros de distancia. No hay forma de poder
ajustar el poder. Sent el peligro hacia mi cuerpo! En un significado diferente!

[Esta bastarda!]
[-Atrpenla!]

Pgina 139
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

gilmente esquivar a los hombres de la tribu Balum que estn atacando a la vez y enviarlos
volando uno por uno con una patada. No quiero golpearlos con mis manos. Ya que estoy
disgustado incluso tocarlos!

Me pregunto qu es, es miedo de ser fulminado por esos hombres musculosos en un sentido
sexual. Ni siquiera importa si eres un hombre o una mujer!

[Esta perra Atrpala con todo el mundo!]


[-Uooooooooooooo!!]

Una ola de msculos est llegando. Ueee!!

[Shield!]
[-Guau!?]

Los detengo con un escudo invisible y los hombres que estaban saltando aqu caen al suelo
as. Ah ~ fue asqueroso.

[La tribu Balum no es tan grande. No ests en este estado con slo Touya?]
[-Dam.]

Pam se est riendo de los restantes miembros de la tribu Balum, como si estuviera
provocndolos. Oi, No los agite!

Los dems miembros de la tribu tenan rostros de enojo profundamente rojo. Ellos fueron
hechos por una sola mujer en la apariencia externa. As que no hay forma de que no se enojen
como son de la tribu donde el hombre es el dominante.

[Tome a esos tipos maltratados y salgo rpidamente. Ser una molestia si algunos hombres
incapaces permanecen aqu]

Estoy totalmente de acuerdo con Pam en eso. Tengo la sensacin de que tendr una fobia
machista si permanece aqu.

[Maldita sea, lo recordaremos!]

Balum dej la tribu mientras arrastraba a los hombres derrumbados.

Uu, eso fue desagradable. Aquellos ojos de los malos hombres parecan asquerosos.

[Eran los de la tribu Balum? No parecan tan grandes]


[-No haba competidores entre ellos. Esos tipos son subordinados incluso entre la tribu Balum.
Ellos son slo mocosos que no han crecido todava]

Pgina 140
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pam respondi a Elsie como tal, pero no poda creer mis odos. Si no me equivoco, no tratan
a los que cumplen 15 aos como adultos en el Gran Mar del Bosque? Eh, aunque parezca as,
son esos chicos ms jvenes que yo?

Eso es imposible........ No hay forma de que sean estudiantes de secundaria....... Qu clase


de entrenamiento estn haciendo? De alguna manera perd el apetito.........

======================= Cambio de escena ====================

Despus de la barbacoa termina, varias personas van a estar en el puesto de observacin y


se retiran a dormir en turnos.

Aunque es para tener cuidado con las bestias del bosque, tambin servir como proteccin
contra los ataques sorpresa de las otras tribus tambin. Naturalmente, no es como si todas las
tribus trataran de hacer algo como eso, pero algunos de ellos aparentemente hacen tal cosa
silenciosamente tambin.

Podramos volver al castillo con [Gate] por nosotros mismos, pero ignorar este asunto despus
de or hablar de ello dejara un mal sabor.

He establecido una barrera con [Shield] alrededor de nosotros y decidimos dormir en turnos
con varias personas. Eso es porque [Shield] es slo una medida preventiva temporal. Los
cinco participantes han sido eximidos de estar en el puesto de observacin puesto que no
podemos tenerlos cansados maana. As que tenemos que descansar hasta la maana. Ah,
aunque Suu estuviera en pie, no tendra sentido, as que la dejamos dormir tambin.

En este momento, varios de la tribu de Rauri apagaron la hoguera y prestaron atencin a los
alrededores.

Junto a ellos, Lindsey y Yumina estaban haciendo sonidos de sueo tranquilos mientras
estaban envueltos en mantas despus de haber estado de guardia hasta hace algn tiempo.

De repente, sent una extraa presencia. Este sentimiento.

Me levant y camin hasta las profundidades del bosque. Los miembros de la tribu Rauri que
estaban de pie en el reloj junto conmigo volvieron sus ojos hacia m por slo un momento.
Parece que pensaron que era un inodoro y no decir nada en particular.

Habiendo avanzado ms y ms en el oscuro bosque, comprend que la presencia se iba


haciendo cada vez ms fuerte. No hay error, esto es lo mismo que Ramisshu.......

Me detuve en un espacio abierto en el bosque.

Existe. Aqu. En este lugar.

Pgina 141
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Puedes or mi voz?]

La luz de la luna comenz a brillar en m que estaba de pie en la oscuridad, y todos los rboles
en las cercanas fueron movidos por el viento.

Una luz verde brillante apareci dbilmente en medio de la luz de la luna.

[Quin eres t?]

La luz verde cambia lentamente su forma. En poco tiempo, se ha convertido en la figura de


una jovencita de cabello verde esmeralda. Su cuerpo entero est emitiendo fosforescencia
verde, incluyendo un vestido de una sola pieza que lleva. Ambos ojos tambin brillan
brillantemente como el jade.

[Espritu...... Verdad?]
[-S. Yo soy el espritu del gran rbol que gobierna este Mar del Gran Bosque. Yo tambin soy
la encarnacin del Gran rbol de la Deidad]
[Como yo pensaba. Pens que senta una presencia similar al espritu de oscuridad que luch
en Ramisshu. Bueno, esa estaba ms turbia y estancada]

Aunque sent una pequea presencia del gran rbol de la deidad tambin, se senta ms
claramente que la anterior. No lo habra sentido tanto si no se hubiera manifestado as?

[Peleaste Con espritu de oscuridad.......? Entonces, eres t quien ha liberado a ese nio?]
[-Dijiste" liberado "? Acabo de precipitarme y purificarlo aunque]
[Los espritus son existencias inmortales. El espritu de la oscuridad eventualmente volver a
este mundo tambin. Ms que eso. Quin eres t? Esta apariencia es una pretensin,
no? Y qu es ese poder que emana ligeramente de todo tu cuerpo.......?]

Eh? Ah, es capaz de ver el poder divino por casualidad? Utilic magia como [Shield]. El
poder divino pudo haber escapado en ese momento. Yo cancelo [Mirage] y expongo mi forma
original.

[Soy Mochizuki Touya. Estoy trabajando como el Rey Soberano para Brunhed Dukedom al
norte de aqu. Debido a circunstancias ligeramente complicadas, tengo una constitucin
extraa, pero soy un humano]
[Qu quieres decir exactamente con eso......?]

El espritu del gran rbol expresa una confusin en su rostro. Umm, qu debo hacer? La
explicacin es problemtica. No s si me creer si hablo de Kami-sama.

Pero por otro lado, no hay razn para pedir especialmente a Kami-sama que venga... digo, Ah,
hay otro dios. Aunque no estoy seguro acerca de eso.

Abr [Gate] y dej caer aqu a la persona que probablemente estaba acostada en su cama.

Pgina 142
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Ay! es usted Touya-kun ~ noyo?]

La cada Karen-nee-san mira a su alrededor en medio de los ojos dormidos. Qu Pasa con
esa pijamas llenos de marcas rosadas en forma de corazn?

Si pienso cuidadosamente en ello, aunque ella es un dios de bajo nivel, yo todava la trataba
con bastante brusquedad. Cuando miro a esta persona (Dios), no siento que sea tan
importante. Ella es irresponsable, le gusta hacer cosas traviesas, arrebata alimentos, y ella es
egosta.

Pero no puedo odiarla. Tal vez, siento que ella tambin es mi familia. Tal vez porque me trata
como a su hermano menor.

[Karen-nee-san, puedes hacer eso "Pika-tte" como Kami-sama?]


[-Quieres decir el "Divinity Release"?]
[Probablemente es eso]

Una luz deslumbrante es liberada del cuerpo entero de Nee-san. No es tan grande como el
que Kami-sama tiene, pero sigue siendo asombroso. Ah, se siente as a pesar de que ella es
as, ella sigue siendo uno de los dioses.

[...... Ests pensando en algo grosero ~ noyo?]

Ella me est pellizcando las mejillas. Duele.

Mientras frot mis mejillas liberadas, el espritu del gran rbol se postraba en el suelo a un
lado.

Supongo que es eficaz incluso contra los espritus. La influencia de Dios es fuerte. Incluso si
ese dios es Karen-nee-san.

[Ests pensando en cosas rudas otra vez? Noyo?]

Pgina 143
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 174 Los Guerreros, Y Una Segunda Hermana Mayor


[Entonces, Touya-sama es Karen-sama......]
[-l es mi hermano menor aqu abajo ~ noyo. l es tambin una persona a la que se ha
concedido poder divino por el dios de este mundo Kami-sama ~ noyo]

Eso es una mentira. No me lo concedieron. Fue el resultado de una oportunidad. Un error


honesto.

Bueno, el espritu del gran rbol parece tambin convencido, as que est bien en ambos
sentidos.

[Por qu esta, esta clase de persona en algo como la [Ceremonia de poda]?.......]


[-Estoy aqu para apoyar a mis novias ya que estn participando. Ah, por favor, mantenga el
juicio justo]
[Haa.......]

Pero entonces, la tribu Jaja es la que est haciendo el juicio para que ella no tenga ninguna
relacin con ella.

Aparte de eso, Karen-nee-san puede aparentemente suprimir completamente su poder divino.


Parece que en mi caso, porque no puedo hacer eso, fui descubierto por el espritu del gran
rbol. Bueno, no es como si fuera perjudicial, y probablemente debera dejarlo solo por ahora
ya que es algo que puede llegar a ser capaz de hacer eventualmente. Que la cosa llamada
"poder divino" no es al parecer algo que se pueda ensear.

[Sin embargo, [Ceremonia de poda]? Es un festival ~ noyo?]


[-Originalmente, los duelos se arreglaron como medio para resolver las disputas, pero luego
empec a conceder mi proteccin divina para proteger sus vidas. Ciertamente puede ser
considerado un festival ahora. Aunque ahora se trata de honor y derechos]
[Si no me equivoco, el espritu del gran rbol tena la capacidad especial de nutrir la vida. Ya
veo. Estoy convencido ~ noyo]

Fumu. Tiene el espritu del gran rbol el poder de proteger la vida? Incluso si eso es as, no
se ve tan todopoderoso tambin cuando miro las instancias donde la gente comienza a morir.

Si pudiera proteger a todos, no debera haber habido conflictos entre las tribus en el Mar del
Gran Bosque.

[Se ve interesante. Tambin quiero ver esta [Ceremonia de poda] ~ noyo. Tengo que animar
a Yae-chan y el resto ya que aparecen en ella!]
[-Eh!? No vas a volver?!]
[...... Ya sabes, esa observacin tuya es un poco frustrante despus de convocar con fuerza
a una persona aqu ~ noyo?]

Pgina 144
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Me pellizcaron de nuevo.

======================= Cambio de escena ====================

El segundo da de la [Ceremonia de poda]

Las tribus que han avanzado a la segunda ronda van a competir con sus proezas de nuevo.
Dos partidos se llevarn a cabo hoy y las ocho tribus ganadoras avanzarn en la ronda final
que se celebrar maana.

Para decirte la verdad, no puedo ver ninguna tribu que pueda convertirse en un oponente para
la tribu Rauri.

[Por cierto, qu tribu gan la anterior [Ceremonia de poda]?]


[-Me dijeron que se llamaban a s mismos la tribu Panao, pero ya han sido derrotados]

Bueno, han pasado diez aos desde la ltima ceremonia. Los miembros pueden ser diferentes
tambin.

Haba tambin tribus aparentemente fuertes presentes, pero creo que las hemos superado en
general. Rue es probablemente la ms dbil de nuestro equipo. Supongo que puedo decir que
Pam es ligeramente ms fuerte que ella, y Elsie sin usar [Boost] es ms fuerte que Pam. Pero
Yae y Hilda son an ms fuertes. Si Elsie usa [Boost], ser igual a Yae y Hilda en fuerza.

Ni siquiera puedo imaginar por un momento que alguien puede vencer a esta alineacin de
tres personas. Sin embargo, la compatibilidad de sus oponentes y las armas tambin estn
presentes, que tiene que ser considerado tambin. Por ejemplo son escenarios en los que un
excelente y gil puetazo contra Pam que usa un hacha, o un usuario de lanza contra el Elsie
de corto alcance. Tambin hay cambios basados en la orden de combate.

Tales cosas tambin estn incluidas? La orden de hoy es diferente a la de ayer. Yae es la
vanguardia, Pam es la punta de lanza, Hilda es el centro, Elsie es el vice comandante, y Rue
es el capitn.

[Mira mira. El partido de Yae-chan est a punto de empezar ~ noyo! Vamos a animar por su ~
noyo! Djalo fuera Y-A-E-cha ~ n!]
[-Neesan, no es el bisbol......]

Mientras estaba de pie a mi lado, Karen-nee-san retozaba con astucia la ropa tradicional de la
tribu Rauri. Bueno, aunque me avergonzara si se quedara en esa pijama, estas ropas tambin
son.......

En cierto sentido, Karen-nee-san destaca demasiado debido a su figura considerablemente


buena. Aunque puedo decir que es natural porque ella es una diosa despus de todo.......

Pgina 145
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Mientras pensaba en esas cosas, Yae derrib fcilmente a su oponente. Parece que este
partido est bien. La sorpresa en el equipo del oponente se puede ver. Supongo que su
vanguardia estaba en el lado fuerte. Si su fuerza es slo hasta el punto de ser fcilmente
derrotado por Yae, no es probable que sean adversarios difciles.

De hecho, nuestro equipo consigui tres victorias consecutivas con Pam y Hilda as.

[Sin embargo, qu es...... siempre fueron tan fuertes?]

Aunque ocasionalmente completaron las comisiones del gremio, han estado practicando casi
todos los das. Incluso si tambin iban a la sala de entrenamiento que se hizo bajo tierra, la
velocidad de su crecimiento durante los varios meses es increble.

Karen-nee-san inclina la cabeza en perplejidad hacia mi murmuracin.

[Hmm Son por casualidad ....... Cambiando a [Dependientes] ~ noyo?]

[[Dependientes]?]
[Hmm, la cosa llamada [Poder Divino] es slo el [Poder de Dios], pero Touya-kun todava no
lo ha despertado, por lo que no puede usarlo ~ noyo. Si todava estoy para describir su estado,
usted es medio-dios...... algo como un semidis ~ noyo]

Ha progresado ya hasta aqu? Ciertamente, he odo que mi cuerpo se est acercando a la de


Dios. De alguna manera, poco a poco me alejo de ser humano....

[Con esto en mente, los llamados "dependientes" son aquellos que recibieron la proteccin
divina de un dios. Touya-kun debe estar inconscientemente distribuyendo poder divino a la
gente que usted piensa como su familia ~ noyo. Es un poco insignificante, pero es eso lo que
llamas [El amor de Dios] Que se siente como que ~ noyo. Hablando de eso en una escala
mucho ms grande, somos los dependientes del Kami-sama del mundo. Su familia ~ noyo]

Ah, siento que lo logro por alguna razn. Definitivamente pienso en todo el mundo como mi
familia. Creo que quiero protegerlos. Les doy poder como dependientes? Ya veo. La diosa
del amor, Karen-nee-san, tambin puede ser llamada la dependiente de la Kami-sama del
mundo.

[Esos chicos no despertarn un [Poder Divino], pero ellos pueden adquirir alguna habilidad
nica ~ noyo. Ellos llegarn a la clase de los humanos ms fuertes si continan as]
[-Llegarn hasta aqu?!]
[Por cierto, perdern naturalmente su efecto si son odiados por Touya-kun ~ noyo]

Bueno, no creo que eso vaya a suceder. Es imposible para m llegar a odiar a todos. Sin
embargo, qu bendicin absurda otorgo.......

[Pero, incluso si est dentro del nivel de un semidis, eso es mucho.....Ah]

Pgina 146
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[-No te convenzas de ti mismo. Por favor, explique las cosas correctamente]

Yo empuj un tsukkomi a Karen-nee-san que cruz las manos por alguna razn y empez a
murmurar solo mientras inclinaba la cabeza.

[Ah ~ esos chicos probablemente....... Se convirtieron en mis dependientes al mismo tiempo


que se convirtieron en dependientes de Touya-kun ~ noyo]
[-Eh?]
[Estoy percibiendo Touya-kun como mi hermanito, como una familia por as decirlo ~ noyo. Por
lo tanto, veo a las chicas que son sus novias como una familia Aunque ese amor no est en el
mismo nivel que el ~ ne de Touya-kun]

Ah, as que es as? La diosa del amor tiene el doble de [Amor de Dios] en comparacin con
el semidis. Las chicas definitivamente tienen buenas relaciones con ella. Bueno, ella es su
[Cuada] despus de todo.

[ Hay algo mal?]

Lindsey nos llam como si estuviera curioso acerca de nuestra discusin. Ella probablemente
no poda or el contenido de nuestra charla con todos los animadores alrededor. Bueno, tal vez
no entienda su significado aunque lo oiga.

[Ya, no hay nada malo]


[-Confirmo que Touya-kun ama a Lindsey-chan ~ noyo]
[Est bien? Yo-yo tambin te amo.....!]
[Ah ~ Que lindo ~ noyo ~! Giyu ~!]

Karen-nee-san abraza a Lindsey que se puso roja mientras tartamudeaban sus palabras.

Ya veo. Definitivamente est recibiendo [El amor de Dios]. Puedo estar de acuerdo que ella
se ha convertido en un [Dependiente].

[Touya-san, por favor mira eso]


[-Eh?]

Cuando mir hacia la direccin de Yumina, que estaba observando el partido, sealaba, dos
hombres luchaban en el escenario. Un hombre grande estaba ondeando alrededor de una gran
espada y un usuario con la cabeza afeitada lo esquivaba con agilidad.

El hombre gigante era claramente alguien del Mar del Gran Bosque, pero el usuario era
diferente. Ese color de piel, no es alguien del este? Es un ayudante igual que nosotros?

Mientras contina evitando los ataques, obviamente est agotando la resistencia del gigante.
No faltando esta brecha, el hombre afeitado abruptamente y brillantemente empuj su poste a

Pgina 147
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

travs del pecho del gigante. El gigante se derrumb en el acto. El hombre afeitado ha ganado.
Despus de inclinarse ante su oponente cado, el hombre regres a su propia rea.

l es fuerte. Tiene una habilidad considerable. Fue esa fortaleza suya comprada por la tribu
y fue llamado como ayudante?

Mientras contino mirando el escenario mientras pienso en algo estpido, otra persona que no
es parte de la tribu del Gran Mar del Bosque sale del campamento de la cabeza rapada. Me
sorprendi ver a una mujer que probablemente haba sido reconocida como camarada de esa
tribu y mucho menos como representante.

Tiene orejas puntiagudas, pupilas doradas, patrn hecho de escamas flotando en una piel
marrn rojiza. Adems, hay dos cuernos que crecen entre pelo negro corto y una cola gruesa
que crece de su cintura. Es decir.

[Ella es del Clan Dragn, no?]

Susurra Yumina. El Clan Dragn. Probablemente sea as. Si no me equivoco, esos demi-
humanos pertenecen a uno de los siete clanes principales de Misumido?

[El Clan Dragn tiene pocos nmeros. Incluso entre las siete tribus de Misumido, tienen el
menor nmero. Sin embargo, poseen alta capacidad de combate y son una raza de guerreros
orgullosos, no? Esta tambin es mi primera vez viendo una]

Ahora que lo pienso, no vi ninguno de ellos cuando visitamos Misumido. El clan dragn es
polticamente indiferente y la mayor parte de su inters se rene y se dirige hacia el combate
y la formacin. No he conocido a nadie, ya que tampoco tienen posiciones importantes en
Misumido.

Ella est sosteniendo guanteletes gris oscuro. Es ella una pelea cuerpo a cuerpo igual que
Elsie?

Tan pronto como el partido comenz, la mujer del clan de dragones se poda ver gilmente
paso adelante. Pero en el momento siguiente, ella ya estaba dibujando muy cerca del usuario
del hacha. Y entonces, ella solt su palma derecha en un instante. El sonido rugido reson y
su oponente fue expulsado de los locales con incluso ser tocado.

Qu es eso.? Es esto [Liberacin de poder interno]? No creo que sea mgico porque
fue utilizado en el escenario.

Ella hizo lo mismo que la cabeza afeitada y regres a su campamento. Ella es una guerrera
educada. Es una escuela que requiere mostrar modales a un oponente derrotado similar al
japons Kendo o Judo?

[Mira eso. Parece que no ser simple ganar despus de todo]

Pgina 148
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[-Lo parece]

Cuando tratamos de mirar las otras etapas tambin, podramos vislumbrar grupos de guerreros
expertos. Sin embargo, sigo pensando que los dos de hace un tiempo sobresalen por encima
de los dems.

Karen-nee-san deja salir una voz extraa mientras mira los argumentos del concursante. Por
qu? Hay algn concursante extrao?

Dos personas luchaban con espadas en un lugar que Karen-nee-san estaba mirando. Una
persona es de la tribu del Gran Mar del Bosque, mientras que la otra parece ser un ayudante
de otra regin. El ayudante pareca ser un espadachn hembra que manejaba hbilmente los
ataques de su oponente mientras llevaba una espada con una mano. Tena un pelo corto de
color prpura y una piel de porcelana blanca.

[Oh, por qu...?]

Asombroso. Lo sorprendente es que la mujer no dio un solo paso. Incluso evit que los ataques
salieran de detrs de ella con la espada sin siquiera mirar hacia atrs como si pudiera verlos
totalmente. Qu ha hecho para poder hacer eso? Adems, maneja todo con una mano.

Eventualmente, su oponente dej de moverse despus de que atac tanto como le gustaba, y
ella lo termin golpeando ligeramente su hombro. Con slo ese golpe, su oponente no poda
soportar ms con eso, y la victoria de la espada femenina se decidi.

Oi-oi, haba ganado sin moverse en absoluto. Yo no creo que su oponente fuera dbil o ms
bien.......

Pero debido a que la tribu de esa espadachina no poda derrotar a las otras tres personas,
perdieron aqu.

[Umm Mou ~ Por qu esa nia est en ese lugar ~ noyo?]


[-Eh?]

La conoce Karen-nee-san? Cuando miramos a la figura que se retiraba de esa mujer que
sala de la regin del rbol de la deidad, ella repentinamente mir hacia atrs, ligeramente
agit su mano y me sonri.

Hmm? Huh? Me conoce?

[Touya-kun, voy a pedirte prestado por un tiempo ~ noyo.]


[-Eh Ok ok]

Pgina 149
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Despus de ser tomado por Karen-Neesan, salimos de la regin del rbol de la Deidad. La que
nos esperaba en la sombra de un rbol bastante grande era la mujer de antes que tena las
manos en la cintura mientras expresaba una sonrisa.

[Ya ~]
[-No Ya ~ "~ noyo. Por qu ests aqu ~ noyo?]

Pgina 150
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 151
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Karen-nee-san dobla los brazos con una expresin que pareca ms sorprendida que enfadada
mientras se enfrentaba a ese espadachn. La espadachina se ech a rer con voz sorda contra
aquella retorta sin ningn temor.

[Oficialmente hablando, estoy aqu para ayudarte. Y la verdadera razn es que se ve


interesante]
[-Umm Mu ~]

En el momento en que pens que la voz de la espadachna sonaba familiar por casualidad,
una idea vino a m. De ninguna manera, pero....... Todo lo dems es imposible.

[Karen-nee-san.......Diga, esa persona, podra Ella Tal vez.......]


[-S. Ella es una compaera ma. El Dios de la Espada ~ noyo]
[Dios de la Espada!?]

Como yo pensaba! Por otra parte, usted ha dicho que ella es el Dios de la Espada! Y slo
le dijo que haba bajado porque le resultaba divertido? Ella es definitivamente uno de los
dioses! Oi-oi, tienen los dioses mucho tiempo libre? Bueno, aunque la captura del dios
subordinado se parece a un trabajo tambin, tambin parece una especie de excusa
conveniente para mencionar....

[Me alegro de conocerte. Aunque creo que realmente no me siento de esa manera ya que me
asomo al suelo de vez en cuando. Touya-kun]
[-Haa...... Me alegro de conocerte, soy Mochizuki Touya]
[Ah, encantado de conocerte. Sin embargo, Diosa del amor. Cul es el trato con?]
[-Karen-nee-san?]
[Yo soy la Oneesan de Touya-kun abajo "aqu"~ noyo. Mochizuki Karen. Fufun, no suena
bien?]

Karen-nee-san arroja su pecho con orgullo despus de aclararse la garganta con un 'Ahem',
pero no es algo para estar orgulloso de, sabes. Aunque no es algo para presumir

[Eso es bueno ~ Ah, entonces tambin ser Onee-san]


[-No se le permite ~ noyo ~ La posicin de Onee-san es la ma ~ noyo]

Karen-nee-san gira su rostro mientras se re como si estuviera bromeando. Con respecto a


eso, la diosa de la espada Onee-san pone sus manos juntas como si estuviera orando.

[No est bien? Ah, eso significa que soy tu hermana menor desde que soy la segunda Onee-
san. Te lo ruego, Karen-nee-san]
[-Yo soy la mayor Onee-san? ~ Noyo?]
[Um, s. Yo soy la hermana menor]

Karen-nee-san reflexiona mientras hace un gesto de pensamiento. A continuacin, hace clic


en su lengua y nos mira directamente. Qu esta pequea jugada?

Pgina 152
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Si ese es el caso, entonces supongo que est bien ~ noyo. Es especial, verdad? ~ Noyo]
[-Lo hice. Y por eso, ahora tambin soy Onee-san. As que por favor cudame]

La Diosa de la Espada, con la posicin de mi segunda Onee-san, se vuelve hacia m con un


rostro sonriente.

Por alguna razn, no entiendo por qu el nmero de mis onee-sans aument por uno ms......
Qu pasa con esto?

Pgina 153
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 175 La Tribu de Veneno y la verdadera fuerza de la Hermana


Mayor
[Usted es la segundo Onee-san!? de Touya-san]
[-Eso es correcto ~ noyo. Su nombre es Mochizuki "" Moroha " ". Moroha-chan. Mi
hermana menor ~ noyo]
[-Encantada de conocerte]

La Diosa de la Espada... o mejor dicho, Moroha-nee-san, como introdujo Karen-nee-san,


estrech la mano de Lindsey. Todo el mundo probablemente estaba sorprendido por la
aparicin repentina de otra hermana mayor. Puedo entenderlos. Tambin me sorprendi.

[Perdone nuestra introduccin tarda. Nuestros humildes seres tienen el privilegio de estar
comprometidos con Touya-san......]
[-Yo s de ti. Eres Yumina, esta chica es Lindsey y esta nia es Suu, correcto]
[Sabes de nosotras?]
[Ah, te he estado observando cuidadosamente desde arriba.......]
[Aaah, mira aqu! Oy hablar de ti desde la carta de Karen-nee-san!]

La nueva hermana mayor estaba a punto de decir cosas innecesarias, as que la interrump y
logr engaarlas, de alguna manera. Esta nee-san, parece que ella es incapaz de leer la
situacin un poco. Una cabeza hueca?

Moroha-nee-san es casi tan hermosa como Karen-nee-san, pero si me presionaban para


explicar, Karen-nee-san es un tipo lindo de belleza, y Moroha-nee-san es un tipo digno de
belleza.

Ella es alta, y se podra decir que ella emana la gracia con ella cada movimiento? Es un nivel
en el que no sera anormal si formaba parte de una compaa de pera.

[Sin embargo, por qu esta la hermana mayor de Touya est en ese lugar?]
[-Hmm ~ me gusta. Porque pareca un poco interesante ~ kana? A pesar de que perd ya que
era una competencia por nocaut de equipo. Yo, bueno, vine aqu para entrenamiento guerrero
~ kana]

Moroha-nee-san invent una buena razn y evit la pregunta de Suu.

Al parecer, esta persona, mientras miraba desde arriba, lo encontraba tan interesante, que
baj, se forz a una tribu, y luch como un miembro como si nada hubiera sucedido. Parece
que su tribu la consideraba como una amiga. Era algo as como el hipnotismo? Bueno, ya
que ella es un dios incluso lo imposible es posible, verdad?

Aunque estrictamente hablando, se supone que estos dos no pueden interferir con lo que
ocurre en el terreno. Bueno, mientras que no se les permite interferir como [Dios], parece que

Pgina 154
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

son capaces de interferir como [Humanos] que han alcanzado la cima de su poder. Sus
capacidades fsicas tambin parecen estar en lo ms alto de los estndares humanos. Pero
en lugar de ser una clase maestra, sin embargo, son de clase monstruo.

Es por eso que incluso si les rogaba por cosas como [Por favor, aniquilar a los Fureizu] o [Por
favor, restaure a Yuuron], sera imposible. En cualquier caso, parece que son seres humanos
intiles. Si el sujeto no est relacionado con su dominio.......

[Cuando dices entrenamiento de guerreros, es posible que el que ense a Touya-san la


espada es Moroha-nee-sama?]
[-Ah ~...... Bueno, supongo que es as. Aunque Touya-kun tambin ha adquirido varias tcnicas
autodidactas en su esgrima]
[No hay nadie que pueda igualar Moroha-chan con habilidades de espada ~ noyo. Ella es la
mejor del mundo ~ noyo]

Karen-nee-san se jacta como si fuera ella misma con el logro. Supongo que lo sera. Porque
ella es tambin un dios.

Sin embargo, ya que se le llama el [Dios de la espada], tal vez sera intil con otras armas
como hachas o lanzas. Y armas como [Dagas] o [Espadas duales] podran ser apenas
aceptables? Debera intentar preguntar ms tarde?

[Oh, el partido empieza para el equipo de Yae! No avanzarn a las finales maana si ganan
este ~ jaro?]

Dej de pensar por la voz de Suu y dirig mi atencin hacia el escenario. Hoy, se determinarn
los mejores 8. En otras palabras, los mejores 16 estn presentes aqu.

[La tribu Balum tambin gan y avanz de una forma u otra]


[-Los concursantes son diferentes de las personas que eligieron una pelea con nosotros.
Parecen fuertes]

Supongo que es obvio? Si estuvieran al mismo nivel que los chicos de ayer, slo puedo
pensar que la tribu Balum fue bendecida con un partido bastante fcil.

Oops, debera ver el partido de Yae ms preocupado por esos tipos.

El oponente de Yae es un miembro de la tribu con tatuajes de la cabeza a los pies y un


tomahawk en cada mano.

El hombre se acerc a Yae tan pronto como el partido comenz, y blandi el hacha con su
mano derecha. Yae evit el ataque con un paso atrs, intercambi un golpe con su mano
izquierda a la mano derecha de su perseguidor, y luego se distanci un poco hacia atrs.

[Ser la victoria de Yae, supongo]

Pgina 155
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[-Eh?]

Moroha-Neesan lanz una pequea sonrisa mostrando que estaba disfrutando del partido y
murmur.

El hombre poco a poco estaba acorralando a Yae en el escenario. Sin embargo, Yae no pareci
ser impaciente y sigui evitando el hacha. Est esperando algo?

Finalmente, se movi. Evitando el hacha del miembro de la tribu tomahawk, gir su katana que
cort el agarre del tomahawk con un golpe hacia arriba. La hoja del hacha vol fuera del
escenario. En el backswing, la katana cort la otra hacha tambin. Despus de eso, la hoja de
Yae brill contra el torso despreocupado del hombre atnito.

El miembro de la tribu fue derrotado con ese nico golpe.

[Es imposible que la katana de Yae cruce con un arma altamente destructiva como un hacha.
Existe la posibilidad de que la katana se dae, tambin. Si atacaba contra el hacha de guardia,
no sera diferente. As que probablemente estaba apuntando al momento de destruir el hacha.
Pero a pesar de eso, para sacar rpidamente su katana y decidir el partido de un solo golpe
sin siquiera dejarle defender, podra haber terminado antes. Ella debe haber estado jugando
un poco. Probablemente estaba tratando de ver si poda cortar un hacha oscilante. En ese
sentido, probablemente necesita algo ms de entrenamiento ~ kana]

Aunque no lo entiendo bien, Moroha-nee-san lo entendi muy bien. Como era de esperar del
Dios de la Espada, parece que ella podra distinguir tanto inmediatamente.

En cuanto al partido, posteriormente, tanto Pam como Hilda lograron triunfos consecutivos, por
lo que la tribu Rauri avanzar hasta el ltimo da.

Ellos lograron llegar al ltimo da sin peligro, no?

[Eh?]

Mientras miraba casualmente las otras etapas, la tribu Balum estaba luchando contra una tribu
extraa.

Tenan cuerpos delgados con una postura curvada. Las largas garras le cubran el dorso de
las manos, y se usaban mscaras extraas en sus rostros. Incluso si lo llamo una mscara, no
es una mscara, es algo as como un protector de polvo que cubre la mitad inferior de la cara.
Por un instante, me pregunt qu ocano podrido iban a limpiar.

Sus ojos, por alguna razn, parecan sospechosos tambin. Siento una luz que emana una
especie de locura de ellos tambin.

Pgina 156
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Aunque el contendiente actual de la tribu Balum era un hombre grande con una lanza, estaba
recibiendo los ataques del hombre enmascarado y tena innumerables rasguos pequeos en
todo su cuerpo.

El miembro de la tribu Balum empuj su lanza, pero su paso vacil inseguro. Su resistencia
est casi agotada? Sudando profusamente, tambin estaba respirando pesadamente.

[Fumu, un veneno?]
[Eh!?]

Me sorprendi cuando Moroha-nee-san dijo eso sin dudarlo. Veneno, usted dice....... Est
quizs pintada en sus garras?

[No es en la medida en que puede matar. A lo sumo, adormece las manos y pies, consume su
resistencia, causa ligeros mareos. Aparentemente, tambin se encuentra en el escenario
mismo]
[No est usando el veneno como una violacin a las reglas?]
[No, la magia est prohibida, pero nada en particular aparte de eso. El acto que mancha el
orgullo de una tribu se dice para ser prohibido, as que deben pisar ligeramente al usar veneno.
Por otra parte, es un mtodo de caza comn para obtener el juego por veneno despus de
todo]

Ahora que lo escucho, supongo que eso es correcto. Por alguna razn, siento que eso es
cobarde. Ciertamente, sera difcil decir que la tribu enmascarada sobresale en la fuerza del
cuerpo. Por lo tanto, podran haber establecido un mtodo de caza con veneno para
compensar en su lugar.

No es malo luchar con su especializacin... supongo.

Con los movimientos del miembro de la tribu Balum entorpecido, el hombre doblado hacia atrs
rpidamente se precipit hacia adelante, apualando las garras de su mano derecha en el
estmago de la tribu Balum. El partido termin con eso.

Con ese partido, la tribu Balum dominada por hombres se desmoraliz y fue derrotada una tras
otra por los manipuladores venenosos de la tribu Rivet. Fue una eliminacin angustiosa.

[Ellos terminaron perdiendo, no?]


[-Esto debera aliviar la ansiedad de la tribu de Rauri por ahora]

Con esto, a la tribu Balum se le impidi ganar y poner una regla desventajosa sobre la tribu
Rauri.

Sin embargo, ese veneno es todava problemtico. Incluso sin atacar directamente, los
resultados sern los mismos con los combatientes inhalando veneno esparcidos por el
escenario. Es ese su objetivo? Creo que deliberadamente luchan defensivamente para perder

Pgina 157
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

tiempo durante la lucha de las vanguardias. Probablemente esperan su tiempo para que el
veneno afecte a los otros cuatro combatientes tambin.

Afortunadamente, gracias a la proteccin del espritu, el veneno dentro del escenario no se


propag en ningn otro lugar.

En otras palabras, parece que tanto el espritu como el rbitro aprueban el uso del veneno.
Aunque el rbitro, al estar en el escenario en el momento, tambin fue envenenado. Ya que
no era una amenaza para la vida, se recuperar despus de varias horas.

Sin embargo, incluso ese tipo de veneno puede llegar a ser fatal mientras luchan. Sera
prudente que las nias prepararan algunas contramedidas, supongo. Ellos pueden enfrentar a
esa tribu maana.

Yo haba preguntado si la tribu Rivet alguna vez particip en la [Ceremonia de poda] de


antemano y se inform que es una nueva tribu, recientemente dividida de una tribu diferente.
La tribu originaria tambin us veneno hasta cierto punto mientras cazaba. De esta tribu, se
form una nueva tribu especializada.

Para las tribus del Gran Mar del Bosque, en lugar de ser una familia, son ms parecidas a una
aldea o colonia. Por lo tanto, no sera inusual que las nuevas tribus nazcan de otras tribus.

[Oh]

El clan del dragn de combate cuerpo a cuerpo tribuswoman que vi ayer estaba luchando en
otra etapa. Ella tena las mismas acciones constantes, sin movimientos innecesarios. Ah,
similar a antes, su enemigo fue soplado lejos.

Dgame, era el tercer partido para ellos? Una victoria directa, su tribu tambin est avanzando
a las finales de maana.

Todas las tribus que han ganado y entrado en el top 8 parecen tener una caracterstica nica
o rasgo. Una tribu lleva pieles de Jaguar de cuerpo entero, otra utiliza armas de hueso, etc.
Estn llenas de variedad.

Puede ser un poco difcil maana.

======================= Cambio de escena ====================

[Realmente lo estamos haciendo?]


[-No se detenga. Ven cuando ests listo. Ah, la magia no es realmente permitida]

Despus de presentar Moroha-nee-san a las nias participantes, Hilda y Yae hicieron una
peticin: "Por favor, tengan un duelo con nosotras".

Pgina 158
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Desde que Karen-nee-san se regocij de la habilidad de Moroha-nee-san en la esgrima, el


fuego en Yae y Hilda se haba encendido. Sin embargo, no debo dejar que peleen ya que estn
participando en la [Ceremonia de poda]. Hay un partido importante maana despus de todo.
Me preocupara si algo les pasara.

Sin embargo, el grupo de Hilda y Yae solicit ver la habilidad de Moroha-nee-san, y con un
poco de molestia, se decidi que tendra una batalla simulada despus de la cena.

[Por qu soy tu oponente?]


[-Bueno, ya sabes, no hay nadie ms]

Bueno, supongo que eso es cierto. No puedo permitir que Yumina o Lindsey se sienten con
ella, incluso si excluyo a los participantes de la ceremonia de poda.

No se puede evitar. Estoy un poco interesado tambin, as que vamos a verlo Apret la
imitacin de la espada de mithril y me enfrent a Moroha-nee-san.

[No lo terminar rpidamente, as que ataca con toda tu fuerza]


[-Entonces, empiezo? Ne ~ a!]

Para empezar, me precipito directamente y balanceo mi espada hacia abajo, para probar algo.
Mi hermana mayor fren ligeramente el ataque, mientras giraba su cuerpo alrededor de mi
espalda, ella balance su espada horizontalmente. Doblando mi cuerpo, fcilmente esquivar
la espada levantada como lo dej pasar por m.

Volviendo a mirar de nuevo, intento un fingimiento esta vez. Pretendiendo apuntar a su torso
desde la derecha, en cambio, golpeo con la espada hacia arriba para golpear su brazo derecho.
Sin embargo, Nee-san se golpea contra m, haciendo que pierda el equilibrio. Despus de casi
caer, rodillo en el suelo con cierta fuerza y ganar cierta distancia. An no parece serio, ya que
no me persigue.

Es un poco irritante, ella tiene tiempo para soltar una sonrisa. Ya que ella no est hablando en
serio, vamos a ir con todo!

Pgina 159
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 176 El Ojo Mgico Del Dragn, Y Un Signo De Cambio


[Me doy por vencido]

Levant la bandera blanca mientras yaca extendida sobre el suelo desnudo. Imposible.
Totalmente imposible. Aunque de alguna manera logr atacar varias veces, no pude conseguir
un solo golpe xito. Me siento como si hubiera podido manejarlo de alguna manera si pudiera
usar magia, pero no puedo ganar basado nicamente en habilidades de espada. Como era de
esperar de la diosa de la espada.

[Bueno, era ms peligroso de lo que pensaba que sera. Y as me puse un poco en serio. Me
pregunto, no alcanzar mi nivel si contina entrenando ~ kana?]

No me siento como si fuera el segundo mejor. Honestamente, incluso si acumulo tcnicas de


espada en esa medida, no puedo pensar en alguien que podra ser mi oponente, adems de
usted.

[Apenas pude ver las lneas de ambas espadas ~ degozaru......]


[Yo tambin....... Sorprendente, los dos.....]

Aunque tanto Hilda como Yae estaban aturdidas, todava hablaban sus pensamientos. Incluso
si dicen que fue increble, quiero exclamar: "Definitivamente hay una pared considerablemente
alta entre yo y Nee-san!". Pero no tengo fuerzas para hacer eso.

[Diciendo apenas, significa eso que usted lo ha visto ms o menos? No son ustedes dos
muy prometedores?]

Moroha-nee-san est feliz mirando tanto a Hilda como a Yae. Por otro lado, los dos estn
mirando a la diosa de la Espada frente a ellas con ojos brillantes. Estn encantados de
reconocerlas, aunque slo sea hasta cierto punto?

[Les ensear a los dos con mucho cuidado antes de tiempo porque tengo la intencin de estar
bajo el cuidado de Touya-kun por un tiempo]
[-De Verdad? Moroha-Onee-sama!]
[-Aneue! Mi gratitud ~ degozaru!]

Ambas chicas la miraban con ojos an ms brillantes. Supongo que este es el nacimiento de
los dos devotos de Dios Espada.

[Moroha-chan rob a las dos cuadas ms jvenes ~ noyo......]


[-Yo-yo-yo respeto mucho a Karen-onee-san, sabes?]
[Lindsey-chan. Eres una buena chica, una buena chica, giyu ~ nanoyo]

Pgina 160
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Karen-nee-san est abrazando a Lindsey por razones desconocidas para m. Aunque Rue no
es como las otras dos, parece que tiene algn inters en Moroha-nee-san. Bueno, supongo
que es porque en su caso, ella no una usuaria de espada como las otras dos.

Habiendo recuperado la capacidad de mover un poco mi cuerpo, aplico [Refresh], restaurando


as mi resistencia. Supongo que todava tengo un camino por recorrer.

No s cundo, pero los espectadores se han reunido a nuestro alrededor. No es de extraar,


supongo. Esa pelea fue tan llamativa.

[Quines son?]
[-Aparentemente, son los invitados de la tribu Rauri. Aunque me dijeron que no son los
contendientes]
[Tienen tanta habilidad... Por qu?]
[Es el infierno, si lo s]

Susurros de los espectadores llegaron a mis odos. Mi respuesta a eso. Es porque soy un
hombre.

Entre los que observaban desde la distancia, haba ese usuario de boujutsu de cabeza afeitada
y el peleador cuerpo a cuerpo femenino del clan Dragn.

El hombre afeitado se inclin ligeramente y me salud despus de darse cuenta de mi mirada,


pero la combatiente segua mirndome fijamente. Su ojo derecho tiene pupila de oro, y su
izquierda tiene pupila roja ...... Es este un ojo mgico por casualidad?

Mientras ella miraba hacia aqu sin moverse, descubr un peligro detrs de ella, sac a Brunhild
de mi cintura y apret el gatillo sin vacilar.

El disparo hace eco y un solo hombre cae del gran rbol detrs de la mujer del clan Dragn
con un fuerte ruido sordo. Se cay mientras estaba aturdido con una bala paralizante. Cuando
mir el lugar donde l cay, l estaba agarrando un arco y una flecha fuertes. Es obvio que
estaba apuntando a la mencionada mujer del clan Dragn.

[Lo reconoces?]

Pregunto mientras sealaba al hombre derrumbado detrs de la mujer del clan Dragn.

[...... l es de la tribu con la que he luchado anteriormente]

Ya veo. As que es resentimiento, eh? Es algo as como una venganza en represalia por
perder? La tribu Jaja que es la tribu del rbitro vino y arrastr al hombre que no poda moverse.

Incluso si los ataques de sorpresa suceden a menudo durante la [Ceremonia de poda], es


natural que si estos salen a la luz, habr una pena severa tambin. Cul es la suspensin de

Pgina 161
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

participar durante la prxima [Ceremonia de Podar]?. El enojo de la tribu que se enfrent a


tales deshonrados se convertir en el ofensor. No hay duda de que ser desterrado de su
pueblo.

Al ser expulsado de la aldea, tendr que vivir solo en este Mar del Gran Bosque. Se convierte
en su castigo.

[Me salvaste. Me llamo Sonia Paralem. Actualmente estoy imponiendo a la tribu Lulush]

La mujer del clan Dragn expresa su gratitud e inclina la cabeza.

[Me llaman Rengetsu " ". Me gustara expresar mi agradecimiento por ayudar a Sonia-san
cuando estaba en una situacin peligrosa]

El usuario de boujutsu de cabeza rasurada tambin baja la cabeza. Rengetsu...... Es l por


casualidad de Yuuron? O tal vez Ishen? El cabello negro, o mejor dicho, no tiene pelo, as
que no puedo decirlo. Ah, pero puedo ver que su ceja es negra cuando lo miro de cerca.

[Rengetsu-san, de dnde eres?]


[-Yo soy de Ishen, pero Hay algo mal?]

Me alegro. Sera problemtico de una manera u otra si fuera de Yuuron. Lo not cuando conoc
a Yae, pero parece que a la gente de Ishen le gusta viajar mucho. Hay mucha gente que se
entrena viajando por el mundo.

Y, a la inversa, una persona de Yuuron no va mucho por varios pases. O ms bien, cruzar a
otros pases era difcil debido a las polticas del gobierno anterior. Habra varios procedimientos
molestos. Hasta el punto donde se podra pensar "no crea que sera mucho problema para ir
a un pas extranjero". Parece que tambin se pusieron varias regulaciones en cuanto a la
difusin de las noticias.

Bueno, los refugiados ya estn saliendo de ese pas uno tras otro y fluyendo a otros pases
desde que el rgimen se haba derrumbado. Si tengo que decir una cifra, no parece ser mucho
de ellos ya que la mayora de ellos han sido asesinados por Fureizu. Aunque probablemente
ser un dolor de cabeza para los pases que los recibirn.

[Soy Mochizuki Touya. Soy un invitado de la tribu Rauri]

Mientras trataba de presentarme, Sonia volva a mirarme. Huh? Ha invocado su ojo mgico
por alguna razn?

[Hey...... Hay algo?]


[...... No estoy segura de s quiero or esto, pero por qu tienes una figura femenina?]

Pgina 162
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Huh? No me digas que [Mirage] no est funcionando? Le pregunt a Sonia con voz baja,
y ella asinti con la cabeza.

[Bueno. Saba que algunas personas tienen esa aficin, pero yo estaba un poco
sorprendida......]
[-Espere un momento, espere un momento! Es diferente de lo que piensas! Es un
malentendido!]

Ser reconocido como un hombre con un hobby para vestirse como una mujer si sigue as. A
pesar de que es una ilusin y no travestismo Llev a las dos personas a un lugar desierto y les
expliqu la situacin.

El orgullo de la tribu Rauri no ser deshonrado porque no estoy participando. Incluso si estoy
expuesto por otras personas, slo me resultar en ser incapaz de ver los partidos, por lo que
no importa especialmente aunque estoy expuesto. Y si ese tiempo llegara, la opcin de llegar
a ser Invisible tambin est presente.

[O mejor dicho, ese ojo mgico es la razn por la que la ilusin no funciona?]
[-S. Mi ojo mgico tiene el poder de negar las ilusiones. Efectos visuales trados por la magia
no funcionarn en este ojo derecho tambin]

Ya veo. As que el cegamiento parecido al flash hecho por la magia ligera ser cancelado por
ese ojo derecho tambin? No, puede funcionar si es cogido desprevenido, ya que no debe
estar activo todo el tiempo sin embargo.

[Bueno, aunque no es un asunto realmente significativo, ser de gran ayuda si guardas silencio
acerca de esto]
[-Entonces, est bien desde que nos has salvado hace un tiempo]

Oh, son razonables, no? Inesperadamente, parece fcil hablar con este par. Parece que
tienen personalidades suaves. Segn ellos, son los aventureros que actualmente estn
viajando por el mundo para entrenarse. Su historia va ms o menos as: en la mitad de su
recorrido, dos de los concursantes de la tribu Lulush que se hizo cargo de ellos no podra
aparecer en la [ceremonia de poda] debido a una enfermedad. Los dos se ofrecieron a ayudar
a esa tribu.

[Habamos recibido el privilegio de poder ver el partido de Touya-san hace algn tiempo.
Aunque para Touya-san tambin, pero...... ese oponente, que fue eso?]
[-Esa es Moroha-nee-san...... Ella es mi segunda hermana mayor. Para ser sincero, ganarle
de nuevo es imposible. Porque ella es la ms fuerte aunque sea slo con espadas]
[El ms fuerte, dices......?]

Aunque sus rostros estaban diciendo que los dos piensan que es una exageracin, es natural
que sea as, no? Sin embargo, es un hecho.

Pgina 163
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Por ahora, decidimos que si nos enfrentramos maana, nos enviaramos nuestros mejores
saludos en ese momento y haramos un intercambio mutuo. Entonces me separ con los dos.

[As que estuviste aqu?]


[-Pam?]

Pam vino despus de separarme de esas dos personas. Su figura surge vagamente de dentro
de la oscuridad que brilla la luz de la luna.

[La tribu Balum haba perdido. Usted puede sentirse aliviado por ahora]
[-Supongo que s. Sin embargo, me gustara hacer una preparacin estratgica para la prxima
[Ceremonia de poda]. Realmente quiero el hijo de Touya despus de todo......]
[Usted prometi olvidar que si sala victoriosa]
[-Lo s. La tribu de Rauri no rompe sus promesas]

Como si demostraba que se arrepiente de eso, Pam expresa una cara de mal humor y se aleja.

[Es una regla adicional que agregars enviar a la tribu Balum a un rea remota como se
espera?]
[-Que tal vez tambin sea bueno. Despus de ese gran esfuerzo, tambin estoy pensando en
hacer una regla diferente. Por supuesto, algo que beneficiar a la tribu Rauri ser bueno,
pero......]

Pam reflexiona sobre esos pensamientos. Algo que beneficia a la tribu de Rauri. Si usted
piensa en ello normalmente, sera una regla que es ventajosa para las mujeres? Es porque
la tribu de Rauri vehementemente se opone a la igualdad de gnero despus de todo.......
Aunque espero que puedas gobernar las tribus del Gran Mar del Bosque sin hablar de esa
igualdad.

En primer lugar, la gran parte de la diferencia entre hombres y mujeres est slo dentro de las
tribus Rauri y Balum.

Bueno, si tengo que decir cul es, se siente como que el punto de vista de las mujeres es ms
dbil en las otras tribus.

[Qu tal hacer algo como [Slo las mujeres pueden participar en [Ceremonia de poda]]?]
[-No digas cosas estpidas. Causar un disturbio]

Supongo que lo hara. Las otras tribus no permanecern en silencio. Hay tribus con mujeres
fuertes, por supuesto, pero la mayora est con los hombres.

[Entonces, qu hay de diferenciar [Ceremonia de Podar] segn el gnero?]


[-Eso no puede ser malo....... Nuestra tribu Rauri tendr una ventaja considerable entre las
tribus de las mujeres si se divide por gnero......]

Pgina 164
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pam se quej y empez a pensar. OiOi, hablas en serio? Supongo que la idea de que el
hombre y la mujer luchen en la misma arena es bastante desconocida para nuestro
pensamiento. Tomando las Olimpiadas por ejemplo, est separado por gnero. Los cuerpos
de los hombres y las mujeres se construyen diferentes desde el principio, por lo que no se
puede evitar. La diferenciacin es diferente de la discriminacin despus de todo.

[Sin embargo, si esa regla se establece, entonces las otras tribus probablemente participarn
en ambas divisiones, hombres y mujeres. Est consciente de ello? Slo la tribu Rauri y la
tribu Balum no podrn hacer eso. Estar bien?]
[-No hay ningn problema. Ms bien, eso es lo que deseo. Si esa regla se pone en prctica,
har que las otras tribus no sean capaces de hacer menos a las mujeres ms]

Ah en serio? As que tambin hay tal manera de pensar tambin....... La fuerza de las mujeres
tambin ser reconocida. Podrn tomar posiciones ms activas.

Aunque poda or un murmullo peligroso como "Las mujeres de las otras tribus despertarn
sus fuerzas con esto. Si buscan un lugar para hacer uso de esa fuerza, que naturalmente
puede derivar a la tribu Rauri. Eso tambin fortalecer a la tribu Rauri....... No est mal. No
est nada mal... ".

La mejora de la posicin de las mujeres no es mala idea....... No debera ser, pero tengo un
sentimiento complicado sobre eso como un hombre....... Podra haber propuesto algo
problemtico.

El espritu del gran rbol tendr que otorgar dos leyes si se divide por gnero. Pero bueno, eso
probablemente estar bien.

Incluso si digo que lo otorge, el espritu simplemente lo reconoce. Esas leyes son algo que est
siendo decidido por todos de hecho.

[Est bien, lo voy a sugerir a todas en la tribu tambin. Esto puede cambiar la [Ceremonia de
poda] de una gran manera]

Pam huy con un gran espritu. Cuando me preocupaba seriamente si hice algo innecesario,
el espritu del gran rbol estaba a mi lado antes de que yo lo supiera. Emiti la fosforescencia
verde como de costumbre.

[Puede que no sea una mala sugerencia. La posicin de las mujeres en el Mar del Gran Bosque
tal vez se pone un poco mejor como resultado de eso. Aunque puede ser un poco extremo
para la tribu Rauri, eso tambin es la individualidad de la tribu]

Es realmente as? Aunque no puede haber una respuesta particular para esto. Sobre cul
tendr la ventaja en esto o no.

Pgina 165
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Decid volver a todo el mundo mientras se aferraba a una angustia tan complicada. El espritu
del gran rbol tambin desapareci antes de que lo notara. Es la razn por la que ella no
pregunt acerca de Moroha-nee-san porque ella borr completamente su poder divino? Parece
que est goteando de m sin embargo. Si no aprendo a hacer eso, tengo un presentimiento,
mis problemas aumentarn an ms.

De vuelta, de repente me di la vuelta. Haba varias sombras que se dirigan hacia el bosque
en direccin contraria. Son esos. Tribu Rivet Probablemente no hay otra tribu con tales
mscaras.

En ese momento, pens que podran estar haciendo sus negocios tambin y no les importaba.
Pero cuando lo pens en retrospectiva, parecera ser mi error.

Pgina 166
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 177 El Usuario de Bojutsu Y El Usuario De Doble Espada


El tercer da de la [Ceremonia de poda]. Esta prolongada batalla terminar hoy tambin. Las
ocho tribus ganadoras chocarn, y la [Tribu del Rey rbol] ser decidida.

Parece que Pam habl sobre la propuesta de ayer con todo el mundo, y ella aparentemente
los persuadi, as que se volvieron muy motivados. Aunque todava estoy preocupado por si
hice algo innecesario. Bueno, pase lo que pase, pasa.

Parece que el formato de hoy va a ser as: slo los primeros 4 partidos se celebrarn
simultneamente, los que decidirn las cuatro mejores tribus. Despus de eso, se van a
celebrar dos partidos uno tras otro que decidir los dos mejores, entre los que se van a celebrar
las finales.

De pie en la parte superior de los cuatro grandes escenarios presentados en la regin del rbol
de la Deidad, las tribus enfrentan se enfrentan entre s.

[El primer oponente...... es una tribu extraa]

Se adornan con las alas del pjaro de la cabeza a los pies, llevan un manto que parece un ala
grande, y un tocado que est hecho seguramente del crneo de un pjaro gigante. Ese traje......
Supongo que estn usando algo similar a las artes cientficas ninja.

Tan pronto como el combate comenz, el miembro de la tribu de aves comenz a correr con
una terrible velocidad a travs del escenario. l es rpido! Esta velocidad es algo bastante.
Elsie que se enfrenta a l no se mueve.

El hombre de la tribu de pjaros corre alrededor de Elsie a su antojo mientras cambia si ataca
o finge, finge ir desde el frente y luego saltar a un lado todo el tiempo acorralando a Elsie con
esos movimientos siempre cambiantes. Incluso entonces, Elsie no se mueve.

Entonces, la velocidad del pjaro tribal aument repentinamente en un nivel ms y gir


alrededor de la espalda de Elsie usando ese impulso. En ese momento pens que la daga que
l sostena atravesara la espalda de Elsie, pero ella esquiv ese ataque con un paso lateral y
golpeo con la chuleta con un revs que aplast maravillosamente tanto la cara del oponente
como el crneo del pjaro. Ay, eso debe de haberle dolido.

Aquel pjaro de la tribu permaneci cado sin poder levantarse. Es probable que no muera ya
que la proteccin divina del espritu debera estar funcionando. Pero para terminar esto con un
golpe es bastante......

Despus de Elsie, tanto Yae como Hilda han logrado consecutivamente victorias fciles. La
tribu Rauri se convirti en la primera tribu en avanzar a los cuatro mejores.

Pgina 167
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Fue una victoria abrumadora ~ nanoyo]


[-Si se trataba de una tribu centrada en el poder, esta tribu podra haber ganado contra ellos
repitiendo tales ataques de interrupcin que utilizan esa velocidad, ya sabes. Pero
desafortunadamente para ellos, ese nivel no es realmente un problema para Elsie y las chicas]

Es exactamente como Karen-nee-san y Moroha-nee-san han dicho, los oponentes no eran


rivales. Parece que la fuerza de las chicas se puli an ms despus de venir aqu.......

No me digas que se han convertido en dependientes no slo de Karen-nee-san, sino tambin


de Moroha-nee-san. Yae y Hilda se acercaron excesivamente a Moroha-nee-san ayer....... Es
muy posible que se hayan convertido en ellos.

Pero no es malo por as decirlo. Me siento incmodo ya que parece que se han enrollado en
algunas de mis circunstancias.

[Ah, Touya-san. Mira eso]


[-Eh?]

Lindsey apunta hacia el lugar donde Rengetsu-san, el usuario de boujutsu que conoc ayer,
derrib a su oponente. Parece que la tribu Lulush a la que pertenecen ha logrado victorias
consecutivas tambin.

Incluyendo los resultados de las otras etapas, se han decidido las cuatro mejores tribus. Uno
de ellos era el veneno que utiliza la tribu Rivet.

Por si acaso, he preparado mscaras para Yae y las chicas como una contramedida para el
veneno.

Las tribus restantes son las siguientes:


- La tribu Rauri dominada por mujeres;
- La tribu Rivet, que utiliza veneno;
- Los maestros de artes marciales de la tribu Lulush;
- La tribu Lemuna, fuertemente armada.

Con esto, el RaRiLuLe es esplndidamente completado. No hay "Ro" sin embargo.

[Debemos estar pendientes de la tribu Rivet?]


[-Umm, tambin hay la tribu Lulush que tiene Sonia-san, supongo. Puede ser una batalla muy
cercana dependiendo del oponente]

Sin embargo, tendrn un tiempo fcil si estn emparejados contra la tribu de Lemuna puesto
que esa tribu es simplemente jactancia de su fuerza. Por otro lado, ser realmente peligroso
si el oponente los atrapa. Dado que parece que tienen el poder de romper fcilmente el cuello
de un oso, las chicas no pueden bajar la guardia, pero al menos ese estilo de lucha de la tribu
es simple.

Pgina 168
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Ahora, el primer partido parece comenzar ~ ja. Oh?]

Mir el escenario despus de escuchar la voz de Suu. Las ramas y las hojas se agitan y
comienzan a moverse ruidosamente, y la luz del sol ilumina dos tribus. Ellos son la tribu Rauri
y la tribu Lulush.

[Se enfrentan al grupo de Sonia-san, no? ~ Umm, ser una lucha difcil]

Para ser franco, no creo que Rue pueda ganar si est en contra de cualquiera de esos dos.
Supongo que se puede decir lo mismo de Pam. Pueden Yae y Hilda ganar contra Sonia-san?
Adems, es posible que Elsie pierda si va en contra de Rengetsu-san debido a su mala
compatibilidad. Ser nuestra prdida si, si Pam y Elsie fueran derrotados por esos dos, Rue
es derrotado por otro competidor de la tribu Lulush.

Bueno, si voy a hablar de la probabilidad, creo que tenemos ms posibilidades de ganar.

Los dos lados van a los lados opuestos del mun, deciden su orden de pelea y suben la
escalera. Es evidente desde los asientos de la audiencia, pero los participantes sabrn quin
es su oponente slo despus de subir al escenario.

[Qu situacin tan delicada......]

As que es Rue vs. Rengetsu-san, y Elsie vs. Sonia-san... Esto es complicado. Incluso si los
dos estn derrotados, todava podemos avanzar a la final si Yae, Hilda y Pam, los tres
restantes, ganar. Si vamos a perder, podra ser debido a Pam?

A la inversa, diciendo, ser una victoria segura para la tribu Rauri si la calle o Elsie gana.

Elise es la que tiene las mejores posibilidades de ganar, pero ser una pelea entre los
peleadores cuerpo a cuerpo. Honestamente, no puedo imaginar quin ganar o perder. Elsie
tendra una gran ventaja si pudiera usar [Boost] sin embargo.

El primer partido. Rue y Rengetsu-san se dirigen hacia el centro del escenario. Hay demasiada
diferencia de altura. Rengetsu-san, que obviamente es ms de 180cm es contra Rue que ni
siquiera 145cm. Se ve como un adulto vs. Un nio....... Nadie criticar a Rengetsu-san incluso
si gana, me pregunto?

Con la seal de un rbitro, el partido comenz. Rue toma una postura con sus espadas
gemelas, y Rengetsu-san prepara su polo. El poste de Rengetsu-san est hecho de metal y
aunque est cubierto de color plata, los dos extremos son de color dorado. Son esos Mithril
y Orichalcum? Es fcil manejarlo. Tendra una tremenda fuerza herclea si alguna vez fueran
hierro u oro.

Rue se mueve. En respuesta a eso, Rengetsu-san presiona su polo. Lo ley? Ella se aleja de
ese polo hacia abajo con su espada derecha y trata de saltar hacia su pecho usando ese

Pgina 169
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

impulso. Pero Rengetsu-san empuja su poste bajado en el escenario y gilmente hace un salto
sobre Rue.

Mmmm, supongo que Rengetsu-san est realmente un paso ms adelante. Poda


perfectamente ver a travs de ese ataque.

[Estar bien Rue-san.......?]


[-Qu ests diciendo? Este chico no va a terminar con eso, mira]

Rue sostiene sus espadas gemelas con un agarre trasero y se dirige hacia Rengetsu-san una
vez ms. Ella enva repetidamente las olas de los ataques que afloran con sus espadas
derecha e izquierda. Ella ataca continuamente mientras se mueve ligeramente al mismo
tiempo. Esos movimientos

[Hee ~ Que los movimientos son los de un combatiente cuerpo a cuerpo ~ verdad. Le ense
Elsie a ella?]

Como se esperaba de Moroha-nee-san. Vio a travs de ella? Esos movimientos se asemejan


definitivamente a los pies de Elsie. Parece que Rue le pidi a Elsie que le enseara a pelear
tambin.

[Maldita sea]

Rengetsu-san no le permite llegar a su seno de un modo u otro y lo soporta con su polo. Pero
en trminos del trabajo, Rue es superior. En poco tiempo, despus de haber sido acorralado,
coge su polo y lo barre de lado mientras recupera unos cuantos pasos creando as distancia.

Rue lo persigui sin dejarlo escapar. Sin embargo, Rengetsu-san est lejos de terminar
simplemente lejos. Se lanz hacia delante y arroj el palo a los pies de Rue. A continuacin,
llev la palma de su mano a su pecho cuando perdi el equilibrio.

[Uguu ...!]

Rue recupera su postura mientras rueda y se aleja de Rengetsu-san por un instante. Ese slo
ahora doler seguro.

Bastardo! maldito, Rengetsu! Qu diablos crees que ests haciendo a la princesa de nuestra
casa? Te voy a maldecir, maldito Rudo... Mis pensamientos se volvieron locos por un momento.

No es bueno, no es bueno. Esto es un duelo despus de todo. Calma a Touya, clmate. Usted
recibir un poco de mi venganza ms tarde, solo clmate por ahora.

Esta vez, Rengetsu desencadena un continuo bombardeo de empujes con su polo mientras
que la curva de Rue. Apenas evita el polo entrante y dejndolo pasar, Rue deja caer su espada
izquierda y agarra el poste debajo de su axila izquierda efectivamente deteniendo su

Pgina 170
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

movimiento. En el instante en que Rue trata de atacar de aqu en adelante, Rengetsu-san


suelta su polo.

[Quee?]
[-Haaaaaaa!]

Rue pierde el equilibrio debido a que su oponente deja ir su arma. Despus de haberlo tirado,
Rengetsu-san extiende su palma mientras grita como hace algn tiempo. En ese instante, Rue
fue lanzada hacia atrs como si algo estuviera presionando sobre ella.

Es ese ataque el mismo [Hakkei] que Sonia-san usa? Ya veo. Supongo que no debera ser
extrao que l sea capaz de usar eso ya que son camaradas.

La calle soplada gir en el aire y aterriz magnficamente sin un gran impacto. [Fura del ring],
es decir.

[Ganador, Rengetsu!]

El rbitro anuncia al ganador. Inmediatamente, un atronador aplauso y alegras rugieron del


lugar.

Rue perdida por una derrota fuera de ring. El lugar donde fue atacada fue malo. Y sin embargo,
si estaba aproximadamente a un metro ms cerca del centro, podra haber logrado de alguna
manera regresar a la pelea.

[Rue ha perdido al final]


[-Algo como esto puede suceder ya que es un partido. Incluso Rue entiende que]

Mientras acariciaba la cabeza de Suu, que estaba enfurruada por la decepcin, mir a Rue
que haba regresado al escenario para recoger sus espadas y estrechar la mano con
Rengetsu-san. Sent en su rostro que estaba decepcionada y que le hubiera gustado continuar.
Lo has hecho bien.

[Ahora, desde que lleg a esto, este es el lugar donde quiero ganar el siguiente pero......]

Miro a Elsie y Sonia-san que estn avanzando a la cima del escenario.

Ambos son compaeros de combate cuerpo a cuerpo y ambos han endurecido sus puos
mientras equipan sus guanteletes.

Tomaron posiciones opuestas y miraron directamente a sus oponentes. El rbitro alza


lentamente la mano derecha, mira a los dos y lo hace caer de una vez.
[Empezar!]

Pgina 171
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Ambos se cargan uno contra el otro con su potencia completa simultneamente. Sus puos se
aventuraron hacia el rostro del otro, hundiendo cada uno de sus puos en el otro. Es un
contador hermoso de la cruz....... Contador cruzado? En qu manera!?

Esperaaaa!! Es demasiado repentino! Adems, por qu ambos sonren mientras se golpean


los rostros?

[T no eras mala]
[-Igualmente]

Venga! Estn los dos lderes juveniles de pie contra el otro en la orilla del ro al atardecer?!

Toma distancia otra vez y comienza a intercambiar los puos otra vez. Elsie desencadena una
recta derecha, y Sonia-san toma eso con su guantelete. A la inversa, Sonia-san enva su
gancho de izquierda hacia fuera, y similarmente, Elsie lo mueve con su guantelete.

En cualquier caso, el sonido es brutal.

Gotsu! Gan! Gaintsu! Gakyatsu! Los sonidos de metal chocando entre s resonaron por encima
del escenario. Es realmente-realmente miedo!

Es an ms aterrador ya que ambas estn riendo. S, se estn riendo mientras se golpean. Es


aterrador ~ Tu sabes. Es realmente aterrador..

Entonces todo el mundo, te ver la prxima vez. Adis, adis, adis.

...... Es como si estuviera posedo.

Pgina 172
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 178 El Combate De Boxeo Y El Veneno Anulado


Los sonidos de metal que chocan estn repitiendo repetidamente a travs del escenario.
Golpear, defender, golpear, defender, golpear, defender, golpear.......

Parece que hay una regla para golpearse alternativamente. Su velocidad fue aumentando
gradualmente, y en poco tiempo, se convirti en un intercambio de golpes.

[Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ~!!]
[Haaaaaaaaaaaaaaaaaaa ~!!]

Se produjo un gran sonido de metal que se estrell cuando ambos puos se golpearon el uno
contra el otro cuando han desatado una recta derecha con todas sus fuerzas uno hacia el otro.

Ambos permanecieron as por un instante, mutuamente sonriendo y rindose el uno al otro.

De repente, los dos simultneamente saltaron hacia atrs, se precipit de nuevo, y desat
patadas superiores el uno al otro. El gruido metlico de sus protectores de pierna "Greaves"
rugi, y luego de nuevo el sonido de los guanteletes repiti de nuevo.

[Yaaaaaa ~ !!]

Junto con sus gritos de alarido, Elise hizo una patada giratoria que Sonia-san trat de
defenderse, pero no pudo matar su mpetu y fue obligada a retroceder unos pasos. Luego Elsie
dio un paso adelante para hacer un golpe de acabarla, pero Sonia-san rpidamente gir su
cuerpo y atac con su pesada cola como un ltigo.

Sin poder evitar el golpe de la cola gruesa que le golpe desde el lateral, Elsie ermin
retrocediendo hacia atrs mientras absorba el fuerte impacto.

Viendo eso, Sonia-san la persigui y trat de conseguir una patada, pero Elsie la defendi
cruzando sus dos brazos. Sonia-san entonces inmediatamente pate sus brazos, gir una vez,
y tom una distancia de Elsie.

Cambiando entre ofensivo y defensivo, la batalla blanca caliente continu, el lugar tambin se
estaba calentando.

[Moroha-chan, Cmo ves que este duelo terminar ~ noyo?]


[Quin sabe. Si fuera un partido de espada, podra ser capaz de decir algo, pero cuando se
trata de golpes, no estoy segura ~ ne. Bueno, creo que en trminos de velocidad Elsie es
superior, y Sonia-san tiene la ventaja en trminos de potencia, pero no es la diferencia entre
ellos es tan grande. Sin embargo, Sonia tambin tiene una tarjeta oculta para jugar ~ nee]

Pgina 173
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Ese [Hakkei], quieres decir? Parece que un solo momento es necesario para que ella lo use,
as que Elsie tiene que asegurarse de no darle ninguna brecha.

Al mismo tiempo, Elsie ni siquiera puede usarla [Boost]. Al igual que Yae, Elsie tambin vio
videos de artes marciales en mi telfono inteligente, por lo que incorpor varias tcnicas de
ellos, pero eso no es todo.

Es porque su resistencia se ha agotado en el escenario? El movimiento de los dos se estaba


poniendo un poco aburrido. Aun as, continuaron intercambiando puetazos sin detenerse las
manos.

El barrido de Elsie se acercaba a Sonia-san, y aunque pareca que estaba a punto de caer
hacia atrs, de alguna manera se defendi con su gran cola y logr recuperar el equilibrio. Esa
cola es increble. Conserva su equilibrio como si fuera un dinosaurio?

Sonia-san ataca a Elsie con esa cola. Sin evitar ese giro, Elsie se resolvi a recibir dao y
firmemente detuvo el golpe. Entonces la agarr por ambas manos sin soltarla y lanz a Sonia-
san con toda su fuerza sobre su hombro.

[Daaaaaaaa ~ !!]
[Guuuuu ... !!]

Hacia Sonia-san que fue lanzada al escenario, Elsie mueve el puo hacia abajo para dar el
golpe final. Sin embargo, Sonia-san lo evit rodando de lado, empez a levantarse con un
salto, y extendi su palma de una postura medio creciente. Esto es malo!

[Haaa !!]

Un fuerte ruido reverber y Elsie fue arrancada. Rodando por todo el escenario, se las arregl
para detenerse de alguna manera antes de caer fuera de los lmites.

Peligroso! Un poco ms y se habra convertido en lo mismo que con Rue.

Como era de esperar, eso es desagradable. Definitivamente es un ataque de alcance invisible.


Aunque ella no pudo recibir el ataque, creo que ella consigui bastante el dao de ser soplado
as.

De hecho, Elsie est de rodillas y parece estar en un dolor considerable. Sin perder esta
oportunidad, Sonia-san comienza su ataque. Habindose levantado, Elsie la intercept, pero
el ataque anterior sigue mostrando sus resultados? Ella est en la defensiva. Con el lmite
del escenario detrs de ella, ella se caer de l si va as.

[Haaaaaaaaaaaa ~ !!]

Pgina 174
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Sonia-san lanza su puo derecho, y Elsie la coge firmemente con su mano izquierda. Sin tomar
en cuenta su mano derecha, Sonia-san entonces desencadena su mano izquierda, pero es
agarrada por la mano derecha de Elsie tambin. "Entonces, qu tal una patada?", Sonia-san
trata de levantar la pierna y en ese momento Elsie empieza a tirarla hacia atrs.

Todo el tiempo poniendo su pierna sobre el abdomen de Sonia-san, Elsie la lanza con toda su
fuerza.

Parece bastante irregular, pero es que un tiro de arriba?

Aunque el cuello de Elsie estaba fuera de la frontera del escenario desde antes, ella estaba a
salvo, sin embargo, como las reglas no indican que perdera a menos que caiga del escenario.

[Sh......!]

Con cmo van las cosas, ella va a ser expulsada de la frontera. Sonia-san gira su cuerpo en
el aire, se libera del agarre de Elsie mientras balancea su cola, y apoya su centro de gravedad
hacia el escenario.

Sonia-san apenas consigui aterrizar al final del escenario, pero Elsie se dio la vuelta y se
cort frente a ella antes de que ella notara algo.

[Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!]

Con un grito, Elsie desencadena su derecha recta. Ya sea por reflejo, Sonia-san se defendi
contra ella con su guantelete. Supongo que probablemente fue difcil para ella evitarlo mientras
estaba en esa postura.

Como resultado, Sonia fue lanzada al aire y aterriz en el suelo. As decidir el partido.

[La ganadora, Elsie Shiluesuka!]

La voz del rbitro hace eco en voz alta, y el lugar se vuelve ruidoso a la vez. Saludos y aplausos
atronadores son enviados a los dos.

[Ella gan! Elsie ha ganado ~ ja!]

La voz de Suu se alz en un gran espritu. Aunque honestamente hablando, se siente como
un empate debido a todas las lesiones. Ni se las arregl para K.O. el otro. Bueno, incluso si
estaban en una pelea real y no estaban atados por las reglas, creo que Elsie habra ganado.

Elsie estrecha la mano con Sonia-san que ha vuelto al escenario y nosotros aplaudimos
tambin.

Pgina 175
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Ahora es una derrota y una victoria. Vamos a avanzar a la final si los dos entre Yae, Hilda y
Pam ganarn.

Pens que la razn por la que podramos perder sera debido a Pam, pero eso no era ms que
un miedo extraviado. Ella particip en el tercer partido y logr terminarlo en slo tres minutos.
Con un vigor y poder que rompa la tierra, mostr un huracn de ataques que se agolpaban,
su oponente fue golpeado fuera de los lmites.

Yae sali en el siguiente partido y logr fcilmente la victoria una vez ms. La tribu de Rauri
que consigui tres victorias rpidamente alcanz a la tribu de Lulush y avanz adelante a las
finales.

[Lo hemos conseguido de alguna manera?]

Si dijera algo sobre este partido, siento alivio en mi pecho ya que la tribu Lulush era ms
formidable como un enemigo que las otras dos tribus contra las cuales podemos aparecer en
la final.

Expreso mi agradecimiento a todos los que salieron del rea del Deity Tree y lanzaron una
magia de recuperacin y [Refresh] en ellas slo para estar seguros. Especialmente prest
atencin a Elsie y Rue.

Ms tarde, fund [Slip] en Rengetsu-san, de quien no me olvid, lo que le hizo caer


magnficamente. Mientras hablaba con otros de la tribu Lulush, Rengetsu-san cay
magnficamente y golpe con la parte posterior de su cabeza en el suelo. Se levant sin
comprender lo que haba sucedido y confirm las plantas de sus pies. No le caus ningn dao
porque estaba de pie sobre el suelo desnudo.

[Qu crees que ests haciendo?]


[-Pero ya sabes ~ Viendo cmo golpeo a Rue, me enoj un poco]
[Yo tambin fui muy golpeada]
[-Con ustedes no pude enojarme. Parecan estarse divirtiendo]

Elsie se burla mientras se hincha las mejillas. Bueno, uno suele retroceder cuando dos chicas
se ren mientras intercambian golpes. Supongo que si su oponente fuera un hombre, sin duda
lo hara lleno de agujeros.

[En cualquier caso, una victoria ms y ya hemos terminado. Haz lo mejor que puedas. Toma
esto tambin]

Entrego pequeos viales que tienen pldoras que parecen limn soda a las chicas. Es un
antdoto que Flora hizo antes. Incluso si el veneno entra en el cuerpo, inmediatamente se
purificar con esto.

Pgina 176
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

[Acerca del veneno disperso en el escenario, asegrese de usar mscaras antes de que sus
giros suban y luego sostngalos en la boca cuando empiecen los partidos. Si lo tomas, el
veneno no tendr ningn efecto, incluso si recibes un ataque de esas garras. El veneno
esparcido puede ser desatendido tambin. Mientras lo toma, ser efectivo por
aproximadamente 10 minutos, as que todos deben tomar tres pldoras por adelantado]

Despus de que las nias recibieron las pldoras, regresaron al rea del rbol de la deidad.

Entonces, cuando tratamos de volver a nuestros asientos en la audiencia, una gran conmocin
se poda escuchar desde el lugar.

No es la conmocin habitual. Cuando regresamos al lugar de la tribu Rauri, la tribu Rivet ya


haba ganado tres veces y fue declarada ganadora. OiOi, no importa lo que se mire, no es
demasiado rpido? Qu pas?

[La tribu Lemuna empez a atacar el momento en que comenz el partido, pero de repente
cayeron. Aparentemente, parece que la tribu Rivet us algo as como una cerbatana. Adems,
el dardo era extremadamente delgado, era difcil vislumbrar a simple vista. Aunque defendan
contra el veneno disperso con mscaras, supongo que no podan hacer nada contra el veneno
que entraba directamente dentro de sus cuerpos. Adems, el veneno que usaban era
aparentemente un veneno de accin rpida. No puede ser mortal, pero si el tratamiento mdico
se retrasa......]

Mientras miraba el lugar mientras escuchaba el comentario de Moroha-nee-san que vio el


juego, Elsie se acerc a la gente de la tribu Lemuna y les entreg varios antdotos de antes.
Un, deberan estar bien con eso. Debido a que tienen un montn de pldoras, no hay ningn
problema para dar algunos.

[Aun as, dijiste zorzal? De hecho, a menos que se utilice junto con el veneno, ser poco
prctico como un arma, teniendo en cuenta su grosor ~ verdad]

Los tamaos de lanzar cuchillo y dardos seran otra vez diferentes. Adems, un veneno de
accin rpida. Un golpe de cierta muerte. Bueno, no mat. Qu demonios es ese veneno?

Aunque puede ser una neurotoxina si da a los dems la parlisis. Es como tetrodotoxina
como la del pez globo si lo recuerdo correctamente? Pero eso no tuvo efectos inmediatos. El
entumecimiento comenz a partir de las manos y pies, debe ser un veneno que gradualmente
toma efecto.

Bueno, no vi ningn pez globo desde que vine a este mundo. Puede haber muchos venenos
originales de este mundo. Cuando pens en esto, me pregunto cmo es increble Flora, ya que
podra hacer una medicina de desintoxicacin.......

Aunque se puede curar de una sola vez Si utilizo [Recovery]. En cualquier caso, no se puede
descuidar.

Pgina 177
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Mientras tanto, la ltima etapa en el rea del rbol de la Deidad aument gradualmente.

En el escenario un poco ms espacioso que los anteriores, los cinco representantes de la tribu
Rauri y de la tribu Rivet se enfrentan en silencio.

Yae y las chicas ya se han cubierto la boca con mscaras de gas. Por cierto, el rbitro tambin
llevaba una mscara. Mirndolo en retrospectiva, la aparicin de todo el mundo en las
mscaras era escena realmente extraa.

El partido comenz.

Yae es la vanguardia. Su oponente es el hombre con la espalda doblada y las garras de antes.
Tena algo como un pequeo palillo en la mscara cerca de su boca. Ese es probablemente el
hocico de la cerbatana.

Puede ser mi imaginacin, pero porque l debe ser capaz de respirar, incluso si l est usando
esa mscara, probablemente no est sosteniendo la cerbatana en su boca y enviando el dardo
con su aliento.

Yae quita su mscara y toma la pldora. Con esto, el veneno no funcionar en ella. Aunque
mir fijamente su accin dudosa, el hombre de espalda curvado prepar su garra metlica, y
Yaw lentamente sac su Katana de la vaina.

[Empezar!]

Yae empuja al hombre inclinado hacia atrs tan pronto el partido comenz a toda velocidad.
Fui capaz de ver al hombre de espalda encorvado que entr en pnico de su repentina accin
disparando el dardo de su boca. Sin embargo, Yae slo protegi sus ojos con su mano
izquierda, se sumergi en el pecho del hombre doblado hacia atrs sin preocuparse de que el
dardo se pegara a su mano y aterriz un solo golpe con todo su poder en el indefenso abdomen
del hombre.

[Oguuuhaaaaaa !!]

Mientras que escupir palabras incomprensibles, el hombre doblado y sale del ring

[El ganador, Kokonoe Yae!]

Muerte instantnea. Fue tan rpido que el lugar se qued en silencio por un momento, pero
fue envuelto en alegra explosiva inmediatamente despus.

Ella estaba esperando que la cerbatana llegara. Ya veo, lo escuch de la gente de la tribu
Lemuna hace un rato?

[De ninguna manera...... Por qu el veneno no funcion?!]

Pgina 178
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Mientras deja salir sus pensamientos, la punta de lanza con manos largas y una cara de rana
se enfrenta a Hilda. Todava no crea en el espectculo de hace poco? Parece que est
temblando, pero no me importa nada semejante.

Al mismo tiempo el juego comenz, Hilda cort la distancia a la vez mientras reciba el dardo
sin tratar de evitarlo y envi al hombre rana volando de manera similar a la de Yae.

[Guuarabaaaa ~ !!]

El veneno no funciona en absoluto. Parece que dio un choque sin esperanza a los oponentes.
Mientras temblaba mucho, el tercer miembro se detuvo frente a Pam que preparaba su hacha.

Naturalmente, no hay forma de que sea un partido para ella. Como era de esperar, confirmando
que el dardo venenoso no es eficaz, no tiene otra opcin que recibir el hacha de Pam.

[............!!]

Sin poder levantar la voz ms, el hombre de la tribu Rivet se desmay y lentamente se
derrumb.

[Ganadora, Pam! Por lo tanto, esta vez [Tribu del rey del rbol] es la tribu Rauri!!]

Directamente ganaron con tres personas. Era demasiado aburrido para ser la final, pero los
aplausos sin retencin y los aplausos cayeron como una lluvia sobre la tribu que gan la
[Ceremonia de poda].

Pam lanz un grito de guerra. En el escenario, que fue seguido por los gritos de victoria que
salan de la tribu Rauri.

Se termin? En todo caso, todo est bien y termina bien.

Cuando lo pens, sent una especie de signo grosero.

[Qu es?]

Zuzuzuzu.......Deep rumbling de los ecos de suelo, todos los rboles al lado de la deidad en el
rea del rbol comenzar a marchitarse y las hojas comienzan a revolotear hacia abajo. Qu
demonios es eso!?

[Kukuuu...... El poder del espritu, lo vamos a tomar......]

Una de las tribus de Rivet murmur, y lo capt perfectamente en mi monitor mgico.

Pgina 179
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

De repente, un ruido sordo y un choque resonaron desde el suelo. No slo uno, hay muchos
terremotos severos sacudiendo la tierra. Innumerables hojas muertas cayeron de los rboles
muertos.

[Q-qu es eso!?]

Cuando volv mis ojos hacia la voz de alguien gritando, haba enormes rboles gigantes, y
pude ver la figura de varios de ellos dirigindose hacia aqu. No parece que todo est por
terminar.

Pgina 180
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Captulo 179 El Golem de Madera y el Fragarach


[Golem de Madera...... Pero son demasiado grandes. Han cambiado a los Behemoths? Hay
muchos de ellos]

Varios de los que pueden llamarse golems de 20 metros de altura con un cuerpo totalmente
cubierto con rboles aplastar y cortar los rboles circundantes mientras llegaba aqu. Su forma
no es tan diferente de un golem de mithril, pero estos golems de madera son naturalmente
ms grandes que esos.

Uno, dos, tres...... Hay diez golems o ms. Podra ser que los rboles marchitados de un
tiempo atrs fueron absorbidos por estos golems como alimento?

El golem ms importante trat de entrar en la regin del rbol de la deidad, pero fue bloqueado
por una pared defensiva verde, deteniendo su avance.

Una esfera del tamao de una pelota de bisbol que emita una fosforescencia verde apareci
delante de mis ojos.

[Touya-sama!]
[-Espritu del gran rbol?]
[S. En la actualidad, la mayor parte de mi poder se est convirtiendo hacia el muro defensivo,
as que por favor disculpen esa apariencia! Puedo pedir que Touya-sama y sus camaradas
evacen de alguna manera a todas las tribus de aqu con su poder? El objetivo de esa cosa
es ms probable, Yo....... Creo que quiere capturar el rbol de la deidad. Lo ms probable es
que traten de producir un Golem de madera que absorbe el poder del espritu]

Si, por ejemplo, un Golem absorbe el rbol de la Deidad en el que reside el espritu, ser
capaz de manipular el poder del espritu? Parece que tanto estos Golems de madera como los
rboles marchitos fueron preparados desde el principio.

Creo que puedo atreverme a decir que los cerebros son sin duda la tribu Rivet. Si lograron
ganar esta [Ceremonia de poda], directamente esparciran veneno o algo similar en el rbol
de la Deidad, y lo asimilaran con un Golem cuando el rbol de la deidad que se ha debilitado.
O tal vez planearon cambiar el rbol de la Deidad por un Golem. Cualquiera de eso sera antes
de que anunciaran una nueva regla en la ceremonia.

Sin embargo, la tribu Rauri les ha arrebatado la victoria. Fueron entonces la fuerza de esta
estrategia que llev a la situacin actual? Estos tipos son malos en renunciar. O ms bien, son
mudos.

............ esta es la explicacin de Moroha-nee-san que est a mi lado. Es eso cierto?

Pgina 181
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

De Verdad? Ah, la tribu Rivet que vi la noche anterior se preparaba para eso? Debera
haberlos aplastado en ese momento.

Usando [Fly], salto a las chicas en el escenario y captura a dos personas de la tribu Rivet que
no aparecieron en el juego. Naturalmente, los paraliz con balas de aturdimiento. Debido a
que el poder del espritu est dirigido hacia la pared defensiva, la magia mostrar su efecto
normalmente incluso aqu.

[Respndeme. Qu es eso?]
[...... Son Golems de madera que hemos trado cuando an eran semillas. Ellos fueron
mejorados para que se convirtieran en Behemoths empapando en la fuerza vital de los rboles
circundantes]
(TL: recuerda Behemoth significa monstruos gigantes)
[Has dicho "mejorar"?]
[Al mezclar diversos venenos, tom mucho tiempo transformarlos. Adems, son capaces de
absorber el rbol de la Deidad tambin. Tambin ser capaz de manipular el poder del espritu.
Con ese poder, nuestra tribu Rivet ser el gobernante de este Mar del Gran Bosque......
Kukuuu......]

No es exactamente lo que Moroha-Neesan ha dicho? Sin embargo, no creo que su plan va a


ir tan bien. La razn de su derrota es porque estamos aqu.

[Gate]

La formacin de transicin se form en el cielo y un Caballero Negro "Night Baron" hizo su


aparicin. El Caballero Negro, que cay desde una altura de alrededor de un metro, hace un
impacto muy fuerte diferente de los golpes hechos por Golems y tierras de madera en el rea
del rbol de la deidad. Lleva una espada en la mano y el nuevo equipo [Fragarach] en la
espalda.

[Qu es eso?!]
[-Es un momento perfecto para probar esta nueva arma. Con mucho gusto romper ese golem
que representa el orgullo de ustedes]

Despus de echar un vistazo a un hombre de la tribu Rivet que apareci sorprendido, comenc
a caminar hacia el llamado Frame Gear [Black Knight], pero Yumina y Lindsey se acercaron
a m desde los asientos de la audiencia.

[Touya-san, puedes permitir que cualquiera de nosotros elimine esas cosas?]


[-Eh Quieres decir que quieres montar el [Caballero Negro]?]
[S, la razn es que no pudimos hacer nada tanto durante el incidente de Yuuron pero esta
vez]

Ahora que usted lo menciona, podra ser as. Magia no fue til durante ese incidente en Yuuron
y fue prohibido esta vez tambin. Entonces eso significa...

Pgina 182
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Aunque indudablemente lucharemos contra los Fureizu, tener [Fragarach] aqu hace posible
que Yumina y Lindsey derroten a los Fureizu con ataques a larga distancia usando su poder
mgico. Hicieron algn entrenamiento particular por adelantado?

[Por supuesto. Bueno, yo tambin te apoyo, pero ten cuidado]

Abro [Gate] y convoco a otro [Caballero Negro]. ste est pintado en color azul por lo que es
el [Caballero Azul] por as decirlo. Tambin tiene una maza en su mano. Este se ha ajustado
para el uso de nuestro Vice-Comandante Norun-san, pero no debera haber ningn problema
si lo usan.

Yumina aborda el [Caballero Negro], Lindsey aborda el [Caballero Azul]. Despus de


ponerlos en marcha rpidamente, lo configuran para que su magia pueda ser usada por sus
respectivos Frame Gear.

[Ajuste de potencia mgica. Lanzamiento de la primera ranura]


[-Del mismo modo, se libera la primera ranura. Construccin [Fragarach]. Sintonizacin
completada. Sin alteraciones]
[No hay anomalas aqu tambin]

Saqu un receptor de [Storage] e intercambio las comunicaciones con los dos. Parece que no
hay problemas.

[Entonces Yumina manejar a los enemigos al lado derecho mientras que Lindsey manejar a
los de la izquierda. Escucha, cuando parece que tu poder mgico se agotar, saca algo de
magia de tus anillos con [Transfer]]
[Entend]
[Roger ~ desu]

El Caballero Negro y el Caballero Azul comienzan a correr, y con un arma sostenida en sus
manos, los vuelven hacia sus respectivos Golems de madera que estn tratando de destruir la
pared defensiva del espritu.

[Oh, trueno, perforar a travs de, cien lanzas, Shining Javelin]


[-Oh, Hielo, atraviesa, espinas afiladas, Ice Needle]

Una luz blanca sali de la punta de la espada del Caballero Negro, y un nmero incontable de
fragmentos de hielo provino de la maza del Caballero Azul. Entonces explotaron en sus
respectivos Golems de madera.

Puedo entender el atributo de viento de Yumina, pero para que Lindsey no use su magia de
fuego favorita, ella realmente est tan alerta para que el fuego no se propague. Aunque el
trueno tambin es peligroso, esa magia no enciende el fuego, a diferencia de un relmpago
real.

Pgina 183
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Con dos Golems cados como un comienzo, ambos salieron corriendo del rea del rbol de la
deidad cuando el muro defensivo fue liberado poco tiempo despus.

[Por favor, pruebe [Fragarach] mientras tanto. No te fatigues demasiado]

Las dos personas se dirigieron hacia los Golems de madera en las reas que son responsables
y enfrentan a varios de ellos. Yumina se movi primero.

[[Fragarach], Lanzamiento!]

En la parte trasera del Caballero Negro, cuatro espadas de cristal instaladas en forma de X
simultneamente empiezan a flotar en el aire y se despliegan delante del Caballero Negro.

[Gooooooooooo!]

Pgina 184
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 185
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 186
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Junto con el grito de Yumina, las espadas de cristal, una por una, se precipitaron con la
velocidad de un chorro supersnico mientras rompan la barrera del sonido sobre el Golems
de madera y lo destrozaban. Es una hoja que puede incluso cortar un duro Fureizu por lo que
algo como un Golems de madera no es ni siquiera un enemigo.

Los cuatro Fragarach rompen magnficamente el ncleo dentro del Golem de madera y vuelven
al Caballero Negro. El Fragarach entonces rodea completamente el Frame Gear similar a las
rbitas satelitales para proteger al caballero negro. Supongo que son un sistema defensivo en
realidad, ya que originalmente se derivan de las funciones de la orb satlite.

[Umm, es despus de todo difcil dirigir y destruir cuatro objetivos separados?]


[Est bien. No creo que sea imposible, pero es porque la sensacin no puede ponerse al da
con ella? Creo que depender de la experiencia de una persona]

Como yo pensaba, supongo. Rosetta tambin ha dicho que el ritmo independiente e


independiente y el tempo son importantes. Parece estar cerca del sentido de tocar los
instrumentos musicales. Oh, bueno, parece similar. Es como un piano mientras mueve su
mano derecha e izquierda con diferentes movimientos.

Por cierto, podra manipular por separado los cuatro de manera fcil y cmoda. Tengo que
agradecer a mis padres por hacerme tomar clases de piano durante mi infancia. No pens que
sera til para esto sin embargo.

Ahora que lo pienso, nunca he visto un piano desde que vine a este mundo. Puede ser una
buena idea crear uno para la prctica de [Fragarach]. Me encantara poder tocar despus de
mucho tiempo.

[[Fragarach], Fuego]

Esta vez, Fragarach de Lindsey desgarra un golems de madera y dos de las cuatro espadas
de cristal estn atacando diferentes golems de madera.

Lindsey de alguna manera parece ser capaz de atacar dos objetivos por separado. Sin
embargo, cuando se compara con mover cuatro a la vez para atacar al mismo enemigo, parece
que carece de precisin. Esto tambin depende de la prctica?

[Imposible...... Por qu es eso?......!]

Un hombre de la tribu Rivet tiene una cara envuelta en el choque mientras que las figuras de
sus Golems orgullosos se estn rasgando en pedazos uno por uno.

Oops, tambin tengo que capturar a los compaeros de este tipo. Captura todos los miembros
de la tribu Rivet con bsqueda de mapas y los hago incapaces de moverse con [Parlisis].
Era fcil de buscar porque tienen una figura que es fcil de entender.

Pgina 187
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Mientras tanto, los dos haban derrotado a la mayora de los Golems. Pero maldita sea. Los
Golems tendran algn valor si estuvieran hechos de Mithril u Orichalcum. A pesar de que la
reproduccin selectiva se realiz, la madera sigue siendo madera, despus de todo. No hay
suficiente valor para ellos como material, verdad? Supongo que tendran valor como una
madera normal.

[Con esto, se hace]

Despus de que Lindsey mata al ltimo, todos los Golems fueron silenciados. Despus de ver
eso, todas las tribus en el rea del rbol de la deidad alegran, aplauden y gritan gritos de
guerra victoriosos. Por supuesto, con la excepcin de la tribu Rivet.

Sin embargo, los rboles circundantes han sufrido un tremendo dao. De ese tamao, puedo
decir que eran rboles con una edad considerable.

El espritu de la esfera viene aqu. Me pregunto, enfoc toda su energa en la pared defensiva
y no puede volver a la forma de un ser humano todava?

[Muchas gracias, Touya-sama. Qu recompensa puedo dar como mi gratitud......?]


[-No, de verdad siento haber destruido los rboles por aqu. Estoy adivinando si podra
manejarlo mejor]
[Ah, no te preocupes. Voy a concentrar mi energa ms tarde, y restaurarlos a su forma original]

Puedes hacer algo as? Debo decir "como se esperaba" del espritu del rbol?

El espritu avanz rpidamente hacia donde estaba la [tribu del rbitro] y vol hacia el portavoz
de la tribu Jaja.

Al poco tiempo, alguien que se parece al jefe de la tribu del rbitro levanta la voz.
[Los tontos han planeado hacer que el rbol de la Deidad Sagrada sea suyo, y sus ambiciones
fueron aplastadas aqu! Los mensajeros de Brunhild, un pas lejos de aqu, han protegido
nuestro rbol de la Deidad! Nosotros, las tribus del Gran Mar del Bosque, les ofrecemos
nuestra mayor gratitud y admiracin! Que la proteccin divina del espritu est con ellos!]
[-Que la proteccin divina del espritu est con ellos!!]

Les devolv los dos Frame Gears bajo los aplausos y los aplausos que haban estallado. Con
nosotros siendo los ayudantes de la tribu de Rauri hasta el final, parece que tanto Yumina
como Lindsey han sido reconocidos como representantes de Brunhild. Bueno, eso est bien.
Ellos son los que han golpeado a los Golems de madera.

Eventualmente, la gente de la tribu Jaja ha capturado y arrastrado a la gente de la tribu Rivet.


Tambin les he pedido que capturen a otras personas de la tribu Rivet dentro del bosque, ya
que deberan haber cado all tambin.

Pgina 188
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Entonces una vez ms, la tribu de Rauri es declarada como la [Tribu del Rey], y una nueva
regla de hacer [Ceremonia de Poda] separada por gnero fue declarada.

Aunque esta regla agit a las otras tribus, esto fue aceptado como una nueva ley en el Mar del
Gran Bosque ya que no haba oposicin del rbol de la Gran Deidad.

No es un mal desarrollo cuando estoy pensando cuidadosamente en esa regla. Tambin


parece que incluso las otras tribus se han dado cuenta de la situacin. Es similar a tener otra
cuota de victoria, y esto beneficiar a todas las tribus. Aunque nada cambia para la tribu Balum
ya que no tienen mujeres.

Sin embargo, parece que lo han aceptado porque han dicho que "no es malo ya que la tribu
Rauri que es una monstruosidad desaparecer".

As, la Ceremonia de Poda, que incluy algunas turbulencias, termin con la victoria de la tribu
Rauri.

Pgina 189
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Arco 22 Si llega el invierno, la primavera no puede estar muy lejos?

Captulo 180 El invierno viene y una cantante


[Uh, fro... haca tanto fro?]

Aunque estuvimos ausentes por slo tres das, Brunhild parece haberse precipitado
completamente al invierno. Es difcil levantarse por las maanas.

El Mar del Gran Bosque est al sur de aqu, pero no hace fro ni siquiera en invierno. No s si
me he acostumbrado a su temperatura o si de repente me he resfriado tan de repente. Durante
la maana de hoy, me sent muy tranquilo.

Este mundo es inusual. Algo llamado estaciones son claramente extremas en los pases que
lo tienen y los que no lo han hecho. Adems, parece que no tiene nada que ver con la latitud
o la longitud del pas al ver desde el punto de vista del mapa. Tambin parece haber diferencias
cuando se trata de este y oeste. No me digas que este mundo no es una esfera como la
Tierra....... O que algo como gigante elefante o serpiente est debajo de la tierra.

Parece que el poder de los espritus est relacionado con esto, pero no s los detalles. Tiene
este fenmeno alguna relacin con propiedades naturales de poder mgico u orgenes
mgicos? Un pas con cuatro estaciones puede estar al lado de un pas con fro extremo, as
que no es intil pensar en este asunto?

Es mi suerte? Para lo que vale, Brunhild tiene cuatro temporadas. Puedo decir que tiene el
mismo ambiente amigable como mi ciudad natal. Aunque al compararlo con Japn, su
primavera es larga y el otoo es corto.

[Realmente quiero un aire acondicionado, aunque]

Para decirte la verdad, creo que puedo hacerlo usando [Program]. Sin embargo, no es como
que no pueda soportar el fro y tambin hay una chimenea. Mi abuelo muerto tambin sola
decir [Algunos inconvenientes son la fuente de energa]. Paremos esta lnea de
pensamiento. ....... Por lo menos una botella caliente de agua debe estar bien, verdad?

La [Ceremonia de poda] tambin ha terminado, y como prometido, Pam ha renunciado a tener


un hijo conmigo. ....... Aunque tena una expresin extraa. Me gustara que ella mostrara sus
habilidades como la tribu Rauri, no, como el lder de [Tribu del rey del rbol] en el Gran Mar
del Bosque.

Debido a que Brunhild fue reconocido como un pas amigo que rescat a las tribus del Gran
Mar del Bosque, pareca ayudar si alguna vez sucede algo. Prestaran su fuerza sin reservas.

Pgina 190
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

No s qu pas ms tarde con la tribu Rivest que haba planeado gobernar el Gran Mar del
Bosque. Pam slo me dijo que [Han recibido el juicio del Gran Mar del Bosque]. Dej de
empujar mi cabeza en ese asunto ya que sent que era mejor no or nada al respecto.

Cuando sal al fro balcn, pude ver que alguien ya estaba practicando en el campo de
entrenamiento. Puedo verlos bien en la niebla de la maana.

Cuando extend mi visin con [Long Sense], Moroha-nee-san estaba compitiendo con alguien.
Su oponente es....... Rue, no?

[Tan temprano en la maana]

Es por su derrota, verdad? Ella podra estar frustrada porque fue derrotada por Rengetsu-
san. Ella hizo una cara como si no fuera nada, pero todas mis novias odian perder en general,
supongo.

Eso me recuerda, todas en el castillo se sorprendi cuando yo haba trado Moroha-nee-san


de vuelta a casa conmigo. Por supuesto que lo seran. Nunca he dicho una palabra sobre tener
otra hermana mayor.

Cuando Kousaka-san me pregunt [Cuntos hermanos y hermanas ms tiene?], Respond


[Quin sabe......]. Me pregunto si l me malinterpret, me mir con los ojos semi-calientes que
estaban diciendo [se es el linaje....]. Parece que la etiqueta del [linaje Mochizuki es
mujeriegos] haba quedado atrapada. Por una vez, no son hermanas mayores de diferentes
madres, de acuerdo? En primer lugar, no somos hermanos

Por supuesto, lo que ms les sorprendi fue el poder de lucha de Moroha-nee-san. Para
demostrar su habilidad, ella hizo unos combates de prueba con la orden del caballero, pero
Nee-san gan fcilmente aunque era una batalla de 1 contra 80. Nadie la haba rasguado
incluso.

Adems, seal con precisin las debilidades de esas 80 personas y lo que deberan hacer
para mejorar.

[Como se espera de Su Alteza "Hermana Mayor"]

Mientras tena esos sentimientos, le ped a Moroha-Neesan que fuera compaera de prctica
para el grupo de orden de caballeros cuando ella tenga tiempo libre. Es probable que su nivel
aumentar inesperadamente varios meses despus. Bueno, no es una mala idea, y estoy
agradecido por eso.

[Buenos das]
[Buenos das, Touya-san]

Pgina 191
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Cuando termin de cambiarme la ropa y llegar al comedor, Yumina, Lindsey, Elsie, Yae, Hilda
y Karen-nee-san ya estaban sentadas en sus asientos. Cuando me senta somnoliento, la
criada Rene me trajo t de hierbas para despertar.

Gracias. Como he expresado mi agradecimiento y acariciado la cabeza de Rene, la puerta se


abri, y Rue y Moroha-san entraron.

El desayuno de nuestra casa ha sido decidido a las 7:00, pero hicimos una regla que no
tenemos que comer todos juntos. Tratamos de llevarlo juntos tanto como sea posible si hay
tiempo. Como tal, todo el mundo comienza a comer una vez que pasa 7:00, y parece que todo
el mundo est aqu hoy. Es raro que Karen-nee-san est aqu durante el desayuno porque
siempre est durmiendo.

Suu ocasionalmente se une a esta alineacin, pero parece que no vino hoy.

La habitacin de Suu en la residencia del Duque Ortlinde y la habitacin llamada [Sala de


Transicin] en este castillo estn conectados por un aparador encantado con [Gate]. Por
supuesto, nadie ms al lado de Suu puede pasar a travs de l. Tambin se ha hecho para
grabar cuando ella pasa a travs de l.

Ya estamos comprometidos y se le ha permitido venir y quedarse en este castillo en cualquier


momento, pero le he dicho que comer en el otro lado tanto como sea posible.

Despus de todo, creo que es mejor que los padres y sus hijos coman juntos. Probablemente
el duque tambin est solo.

Cuando el desayuno termina, cada uno de nosotros va a su propio trabajo, entrenamiento, o


lo que hacen generalmente. Yae, Hilda y Moroha-nee-san se unen a los caballeros para el
entrenamiento y la inspeccin domstica. Yumina y Rue consultan con Naito-Ossan sobre la
situacin de desarrollo de la ciudad. Elsie y Lindsey estn entrenando y haciendo la
recuperacin para los cultivos que han sido desarrollados selectivamente. Finalmente, Karen-
nee-san va a su sala de consulta de amor. Cada uno de ellos est funcionando como les
plazca.

Nunca es el caso de los prometidos del rey hacer esas cosas, pero todo el mundo como lo que
estn haciendo.

En cuanto a m, a lo largo de esta maana me reunir con personas que estn pidiendo
audiencias, y si no hay ninguna, entonces soy libre. Escucho brevemente sobre los problemas
domsticos de Kousaka-san y los separo como cosas para manejar de inmediato, cosas para
manejar despus de pensar un poco, y cosas que no necesitan ser manejadas.

Kousaka-san trata de manejar estas cuestiones utilizando las habilidades de los ciudadanos
tanto como sea posible, incluso si esas cuestiones pueden resolverse de inmediato si las
manejo. Si lo hago todo, este pas depender completamente de m. No tiene sentido a menos

Pgina 192
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

que este pas pueda ocuparse de estas cuestiones por s mismos durante los tiempos en que
podra ser atrapado con algo problemtico.

Por lo tanto, estoy recibiendo un tratamiento como si fuera una molestia. Bueno, esto es ms
cmodo.

[Me pregunto cunto ms fro vendr este invierno?]


[Veamos. No creo que vaya a ser tan fro este ao. Creo que estamos a salvo porque tenemos
la [Alfombra Caliente] que Su Majestad hizo]

El mayordomo Lyme-san que me trajo el t negro despus de la comida dijo eso. Hay muchas
habitaciones espaciosas en el castillo as que no es fcil calentarlos. Por lo tanto, las alfombras
encantadas con el atributo de fuego se haban extendido en lugares como la sala de audiencias
o la oficina.

Tambin le di a Lyme-san un traje especial encantado con [Warming] como un regalo. Es un


artculo maravilloso que puede regular la temperatura. Eso es porque Lyme-san es la ms
rpida para despertar y comenzar a moverse en las horas fras. Dado que pareca que no lo
recibira si le entregaba el traje normalmente, yo daba a la fuerza el traje que usaba el
cumpleaos de Lyme-san, estaba cerca entonces lo use como razn

Me preocupar si el mayordomo perfecto de nuestra casa se enferma debido al fro.

================ Cambio de escena ==================

Ahora, tengo tiempo libre ya que no hay audiencias planeadas para hoy. No, no puedo decir
que estoy completamente libre. La razn es que estoy poniendo los ltimos toques en el Piano
que empec a trabajar en desde que volv del Mar del Gran Bosque.

La estructura en s no era difcil (en cualquier caso, este piano es slo una falso, y yo haba
utilizado [Program] en los lugares que no conoca la estructura de), pero ajustar el sonido era
problemtico. No tuve ms remedio que escalar el tono dependiendo del sonido que escuch
de una aplicacin de piano en mi telfono inteligente, ya que no tengo un tono perfecto.

Adems, yo estaba emocionado e hizo un piano de cola por alguna razn; Por lo tanto el
teclado tiene 88 teclas.

Estoy un poco incmodo, pero he terminado de afinar todas las teclas por ahora. Me siento en
una silla al mismo tiempo y presiono el teclado. Do Re Mi Fa As La Si Do. Lo toco en orden y
vuelvo con Do Si La Fa Fa Mi Re Do.

Me pregunto cuntos aos ha pasado desde que toque por ltima vez un piano. Cuando yo
era nio, no poda cambiar a Fa con mi pulgar. Cmo lo practiqu de nuevo? Y en el momento
en que lo presion, no pude golpear Mi con mi dedo medio. Mis dedos eran cortos a diferencia
de ahora.

Pgina 193
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

El sonido nostlgico de Do Re Mi Fa Si La Si Do, Do Si La As Fa Mi Re Do, Do Re Mi Fa Si


La Si Do, Do Si La As Fa Mi Re Do Do....... Los repet bastante.

Y siguiendo el flujo, empiezo a tocar [The Flea Waltz], que es una cancin famosa que todo el
mundo intenta Tocar. Me emocion y tambin toque una versin con un arreglo diferente.
Tambin termin tocando la versin de Jazz tambin.

Escuch un aplauso de alguna parte despus de que termin de tocar. Cuando mir hacia
atrs, mientras estaba siendo acompaado por Kougyoku, Sakura estaba aplaudiendo.

[Es un instrumento musical?]


[-S. Supongo que se llama un [Piano]. Es un instrumento de teclado...... creo que tal vez cae
en la categora de percusin o instrumentos de cuerda]
[Quiero escuchar ms. Alguna meloda diferente]

Y, aunque me lo digas. Mmm, entonces, voy a ir con una fcil? No s si puedo tocarlo ya que
ha pasado bastante tiempo desde que lo toque por ltima vez, pero es perfecto para esta
temporada.

Empiezo a tocar con un tempo ligero. Supongo que esto es estndar durante la temporada de
Navidad. Aunque no s si hay un diciembre aqu o no.

[Jingle Bells]

Supongo que el clrigo en Estados Unidos que cre esa cancin hace ms de 150 aos nunca
imagin que sera interpretado en un mundo diferente.

Sakura sacudi la cabeza un poco hacia la izquierda y la derecha siguiendo el ritmo. Parece
que le gusta. Kougyoku tambin cierra los ojos y escucha con atencin. Parece que ella se
sinti algo satisfecha e inconscientemente empez a tararear la cancin.

Aplaudi de nuevo cuando la cancin termin de tocar.

[Esta cancin, ensame a m. Sakura tambin quiere cantarla]

Sakura me pregunt con ojos brillantes. Qu inusual para esta nia decir algo as, aunque ella
es una nia que no suele mostrar muchas emociones.

Esta vez, cito correctamente la letra desde el principio mientras que lentamente toco la cancin
en conformidad con su peticin. Sakura tararea como si estuviera persiguiendo esa cancin.
Cuando he dicho que cantar esto una vez ms despus de tocar de principio a fin, ella
respondi [ya memorizado]. .... Eso fue rpido.

"Si ese es el caso", - empec a tocar de nuevo con ritmo ligero y Sakura comenz a cantar la
cancin en consecuencia. Oi Oi, qu es eso?

Pgina 194
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Pgina 195
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

Ella es excesivamente hbil. Una voz clara, si no transparente, se oye en el interior de la


habitacin. Esta chica era tan buena en esta cancin? Habiendo terminado de cantar, Sakura
sonri aparentemente satisfecha.

[Asombroso. Podra Sakura haber sido quizs una cantante?]


[No estoy realmente seguro, pero me hubiera gustado cantar. Me ensears ms?]

Puede provocar que sus recuerdos regresen, as que empiezo a enrollar canciones que puedo
recordar. Evit los clsicos que no tienen letra. En cambio, me centr en canciones pop,
canciones populares, Enka, canciones infantiles y otros, independientemente de las canciones
que son occidentales o japoneses.

Para mi sorpresa, Sakura record las letras de todas esas canciones justo despus de
escucharlas una vez. Parece que tiene una excelente memoria. Es irnico que una chica con
amnesia tenga una memoria sobresaliente.

Sin embargo, este talento de ella debe convertirse en una valiosa arma con la que podr seguir
viviendo. Tambin har una produccin para ella como dolo? No, teniendo en cuenta su
carcter, ella es del tipo que no quiere destacar mucho, supongo.

Para empezar, este Piano no fue hecho para el acompaamiento. Bueno, incluso si le enseo
a Yumina o al resto a tocar el piano, no creo que puedan manipular libremente las espadas de
Mithril "Fragarach" con esto.

Han escuchado los otros la hermosa voz de Sakura y mi acompaamiento? Pronto, antes de
notarlo, todos en el castillo se reunieron y la escucharon cantar.

Una lluvia de aplausos cae sobre nosotros cuando termina la actuacin. Aunque Sakura mir
hacia abajo para sentirse avergonzada, ella hizo una sonrisa mostrando que no es tan malo
como ella estaba siendo elogiada por Lindsey que estaba cerca de ella.

Despus de eso, el mini recital de Sakura continu por un tiempo. Por mucho que ella es una
chica reservada en algunos aspectos, alegremente cant aparentemente no se molest en
hacerlo frente a sus conocidos.

Segu siendo su acompaamiento mientras pensaba en dejarle escuchar canciones que a ella
le pueden gustar de la msica dentro de mi telfono inteligente.

Pgina 196
In Another World With My Smartphone
Volumen 07 Infinit TradPro

In Another World with My Smartphone Volumen 07

Autor: Patora Fuyuhara

Ilustraciones de: Eiji Usatsuka

Publicacin: Hobby Japan

Tipo: Web Novel

Traduccin JPN ENG: Tsunami Sakura infinatus

TRADUCCIN ENG ESP: Jaden Infinit

Esta obra es propiedad de sus autores segn los derechos de autor, la Traduccin se hace sin fines de lucro,
nicamente tratamos de promover el inters en la lectura y la cultura en general, si esta novela es licenciada al
espaol dejaremos de distribuir este archivo, igualmente si tienen la posibilidad los invitamos a comprar la
novela original para apoyar al autor y a la industria.

Ante todo Gracias por su apoyo parte de Infinit - Tradpro

Atte: Jaden

Pgina 197

Vous aimerez peut-être aussi