Guide technique

Rduction des fuites d'air comprim

La mission premire d'Hydro-Qubec consiste produire et distribuer une nergie lectrique fiable et
conomique tout en respectant l'environnement. Pour y parvenir, Hydro-Qubec entend collaborer avec les
entreprises commerciales, institutionnelles et industrielles. Cette collaboration permet aux consommateurs
d'utiliser efficacement l'lectricit, d'atteindre un meilleur rapport cots-bnfices et d'accrotre leur
rentabilit et leur comptitivit.

Ce guide traite principalement de tous les aspects des fuites d'air comprim. Pour plus de renseignements
sur l'air comprim en gnral, le lecteur pourra se rfrer au Guide technique - Systmes de compression et
de rfrigration.

Avis

Hydro-Qubec publie ce guide l'intention de sa clientle industrielle.

L'information qu'il contient provient de sources ,diverses et fiables, mais ne saurait tre exhaustive. Il
existe probablement d'autres mthodes de mesure, de dtection et de rduction des fuites d'air comprim.
Par ailleurs, la rfrence un procd ou un produit n'est donne qu' titre indicatif et ne saurait engager
la responsabilit d'Hydro-Qubec ou de ses reprsentants.
De mme, Hydro-Qubec, ses reprsentants et ses gestionnaires ne se portent pas garants du rendement
des quipements et des appareils dont il est fait mention dans ce guide, ni des rsultats obtenus la suite
d'un usage particulier.
Pour faciliter la comprhension, les units du systme amricain ont t utilises plutt que celles du
systme international. Le lecteur pourra, au besoin, consulter la table de conversion prsente en annexe.
Dans les usines, les pertes d'air comprim constituent un problme connu de la plupart des industriels.
Cependant, ceux-ci ignorent souvent les cots lis ces pertes. En effet, trs peu d'usines utilisant de l'air
comprim tirent parti d'une mthode pour mesurer et contrler les pertes causes par les fuites dans un
rseau de distribution.
Ce guide constitue un outil de gestion pour les utilisateurs d'air comprim. On y dcrit en dtail les causes
des fuites, les endroits o elles se produisent habituellement et les moyens de les colmater efficacement.
Le gestionnaire pourra galement s'y rfrer pour valuer l'incidence financire des fuites sur le budget de
son entreprise et pour calculer la priode de recouvrement de l'investissement lie la mise en place d'un
programme d'entretien intgr.

Les notions que contient ce guide sont d'ordre gnral, mais elles rendent compte de la situation dans la
plupart des entreprises industrielles du Qubec. Le lecteur ne doit toutefois pas perdre de vue que chaque
usine peut prsenter des problmes particuliers de fuites d'air comprim.
Avant-propos

Avis

Introduction

Liste des figures

Liste des tableaux

SECTION 1
1.0 Optimisation nergtique -
Rduction des fuites d'air
comprim

SECTION 2
2.0 Dfinition d'une fuite d'air
comprim
2.1 Gnralits .......................................................................................................................... 2
2.2 Fuites causes par l'usure ................................................................................................. 2
2.3 Mauvais usage de l'air comprim .................................................................................... 4

SECTION 3
3.0 Mthodes de mesure du dbit de
fuite d'air comprim
3.1 Gnralits ......................................................................................................................... 5
3.2 Mthode par mesurage direct .......................................................................................... 5
3.3 Mthode par mesurage indirect ...................................................................................... 7
3.4 Mthode de mesurage par compensation ...................................................................... 9
3.5 Mthode par mesurage de la chute de pression .......................................................... 10

SECTION 4
4.0 Mthodes de dtection des
fuites d'air comprim
4.1 Conditions propices la dtection des fuites ............................................................. 12
4.2 Mthode de dtection par l'oue ................................................................................... 12
4.3 Mthode de dtection par ultrasons ............................................................................. 12

SECTION 5
5.0 Objectifs atteindre aprs le
colmatage des fuites
5.1 Pourcentage de fuite avant les rparations et le colmatage ....................................... 14
5.2 Pourcentage de fuite aprs les rparations et le colmatage ....................................... 14
SECTION 6
6.0 Programme d'entretien prventif
spcialement conu pour la
rduction des fuites
6.1 Gnralits ........................................................................................................................15
6.2 Fuites colmater en priorit ..........................................................................................15
6.3 Programme type d'entretien prventif .........................................................................16

SECTION 7
7.0 valuation financire
approximative des pertes causes
par les fuites d'air comprim
7.1 tablissement des pertes unitaires ................................................................................18
7.2 valuation du cot moyen de production de l'air comprim ...................................19
7.3 Mthode d'valuation des pertes financires associes aux fuites
d'air comprim ................................................................................................................20

SECTION 8
8.0 Calcul de la priode de
recouvrement de l'investissement
li au colmatage des fuites
8.1 Gnralits ........................................................................................................................29
8.2 Cot relatif de remplacement des accessoires d'air comprim .................................29
8.3 Dtermination du cot rel du colmatage ...................................................................31
8.4 Priode de recouvrement de l'investissement lie
l'limination des mauvais usages de l'air comprim ...................................................31

SECTION 9
9.0 Annexes
Annexe A - Table de conversion des units ......................................................................32
Annexe B - Bibliographie .....................................................................................................33
2.1 Schma d'un rseau de distribution d'air comprim ....................................................3
3.1 Mesure du dbit de fuite d'air comprim par la mthode de mesurage direct .........6
3.2 Mesure du dbit de fuite d'air comprim par la mthode de mesurage indirect ......9
4.1 Appareil type de dtection des fuites par ultrasons ....................................................13
7.1 Facteur de correction Kc pour des compresseurs alternatifs ...................................22
7.2 Facteur de correction Kc pour des compresseurs vis .............................................23
7.3 Facteur de correction Kc pour des compresseurs centrifuges .................................24
7.1 Dbit et cot annuel de l'air comprim perdu en fuites ............................................18
7.2 Cot moyen de l'air comprim par type de compresseurs ........................................19
8.1 Frais de remplacement des divers quipements d'air comprim ..............................30
1
 2.0 Dfinition d'une fuite d'air
comprim

2.1 Gnralits
Les fuites d'air comprim sont frquentes et d'origines diverses et ce, quel que soit le
systme d'air comprim.
En gnral, les pertes d'air comprim imputables aux fuites reprsentent entre 20 et
40 de la demande maximale d'air comprim d'un systme. Cet cart important dpend
de la configuration de chaque rseau et de l'entretien courant.
L'usure des quipements et des accessoires ainsi que les mauvais usages de l'air
comprim constituent les causes principales des pertes d'air comprim.

2.2 Fuites causes par l'usure

L'usure d'un rseau et des quipements d'air comprim est invitable. On peut
analyser le phnomne sous deux aspects, savoir, les rseaux de distribution d'air
principal et secondaire, et les raccords des divers quipements.
Le rseau de distribution peut tre configur de diffrentes faons, mais, en gnral,
la tuyauterie est relie au moyen de raccords filets ou souds. Les raccords filets
donnent lieu des fuites au cours des ans, en raison d'une perte graduelle
d'tanchit. Ces fuites sont habituellement moins importantes que celles qui se
produisent aux raccords finaux. La corrosion peut galement causer des fuites ; les
tuyaux corrods doivent tre remplacs pour des raisons de scurit et d'efficacit
nergtique.
La majorit des fuites surviennent aux raccords d'un quipement reli un rseau
principal de tuyauterie. La figure 2.1 reprsente le schma d'un rseau type de
distribution d'air comprim et les endroits o les fuites sont le plus susceptibles de se
produire.

2
3
 Tous ces accessoires comportent des joints d'tanchit qui s'usent et laissent chapper de
l'air (voir la figure 2.1, points 2 11 inclusivement). Les boyaux peuvent perforer ou se
fendiller (points 6 et 8). Les ensembles filtre-rgulateur et lubrificateur (points 4 et 5) sont
susceptibles de fuir plusieurs endroits, soit aux raccords filets d'entre-sortie ou de
manomtre, au bol (qui peut se fissurer) et au drain (qui peut tre us). Quant aux
raccords rapides (point 7), autant la partie mle que la partie femelle, peuvent entraner des
fuites. Les joints d'tanchit et les raccords de cylindres pneumatiques (point 12) sont
susceptibles de fuir. Le risque de fuites sera d'autant plus lev que la frquence de
fonctionnement du cylindre sera grande.
En plus des endroits indiqus la figure 2.1, des fuites se produisent couramment :
au raccord entre un boyau et une tuyauterie ralis au moyen d'une tige barbillon et
retenu par un collet de serrage ;
aux raccords du type union entre deux tuyauteries.

2.3 Mauvais usage de l'air comprim

On peut regrouper, dans cette catgorie, tous les usages d'air comprim non ncessaires
la production ainsi que les usages qui, modifis, permettent de rduire la consommation
d'air comprim.
Tout d'abord, les orifices ou les tuyaux ouverts qui servent alimenter un procd ou
effectuer un nettoyage :
- Le dbit d'air comprim peut tre rduit par l'utilisation de buses du type Venturi
ou spcialement conues pour rduire la consommation d'air comprim sans
diminuer l'efficacit de la production.
- L'addition de soupapes solnodes sur le circuit d'alimentation d'air comprim
permet d'arrter la consommation d'air comprim lorsque le procd est l'arrt.
Si l'air comprim continue de s'chapper d'un orifice alors que le procd n'en
requiert pas, cette consommation est une perte.
- Dans certains cas, l'utilisation d'air comprim peut tre compltement limine et
remplace par un procd lectrique ou mcanique.
Vient ensuite l'utilisation de soupapes laisses ouvertes pour effectuer la purge de
rservoirs, de filtres ou de points bas de la tuyauterie. L'ajout de soupapes de drainage
lectrique ou de purgeurs d'eau spcialement conus cet effet permet de rduire
considrablement la consommation d'air comprim.
Enfin, certains quipements d'air comprim sont trs nergivores comme les
moteurs pneumatiques et les vrins grand volume ou cycle lev.
En ce qui concerne les moteurs pneumatiques, la premire mesure prendre consiste
rduire la pression d'admission de l'air comprim. On doit ensuite se demander si chaque
moteur pneumatique est absolument indispensable et s'il ne pourrait pas tre remplac par
un moteur lectrique ou hydraulique.
Quant aux vrins grand volume, la premire mesure consiste rduire la pression
d'admission d'air comprim ; la seconde, modifier l'alimentation d'air comprim pour
que le vrin agisse selon deux pressions : une pression leve pour le travail et une autre,
plus faible, pour le retrait du vrin. Enfin, il faut galement examiner le recours un
systme hydraulique ou lectrique pour effectuer les mmes tches.

4
3.0 Mthodes de mesure du dbit de
fuite d'air comprim

3.1 Gnralits
La base d'un programme d'entretien efficace des rseaux de distribution d'air comprim
repose sur le mesurage Priodique du dbit rel perdu en fuites.
Plusieurs mthodes peuvent tre employes. Leur application est fonction des conditions
particulires d'un rseau de distribution. Les principales mthodes dcrites dans ce guide
sont les suivantes :
Le mesurage direct ;
Le mesurage indirect ;
Le mesurage des priodes de fonctionnement de rseaux aliments par des
compresseurs, dont le mode de rgulation est de type tout ou rien ,
communment appel mthode par compensation ;
Le mesurage de la chute de pression.

3.2 Mthode par mesurage direct

La mthode la plus simple consiste utiliser un dbitmtre install directement dans la
tuyauterie, en amont du rseau de distribution d'air comprim. Il suffit de faire le relev
du dbitmtre lorsque les quipements desservis par ce rseau de distribution sont
l'arrt. Tout l'air comprim consomm par le rseau l'arrt est perdu en fuites.
Il faut cependant s'assurer que tous les quipements raccords au rseau sont rellement
l'arrt, sinon il faut en' tenir compte. Il faut galement vrifier si le dbitmtre est
suffisamment prcis pour rpondre la gamme de dbits ncessaires la mesure des
fuites, comparativement la gamme de mesures normales du dbit pleine production.
Il faut enfin s'assurer que le dbitmtre est talonn pour tenir compte de la temprature
et de la pression de l'air comprim et corriger, au besoin, le relev.
Cette mthode, bien que simple, ne s'applique qu'aux systmes d'air comprim aliments
par des compresseurs n'employant pas le dlestage comme mode de rgulation, car il
provoque des fluctuations importantes de dbit. Si un systme fait appel des
compresseurs avec dlestage, la mthode directe peut tre employe uniquement pour
mesurer la demande normale d'ait comprim. Pour le mesurage des fuites de ces
systmes, il faut avoir recours la mthode par mesurage indirect.
La figure 3.1 montre deux configurations permettant d'utiliser la mthode par mesurage
direct : la premire s'applique aux compresseurs sans dlestage, tandis que la seconde,
ceux avec dlestage. Cette dernire configuration combine deux mthodes de mesurage.

5
6
3.3 Mthode par mesurage indirect
En l'absence d'un dbitmtre install en permanence sur le rseau de distribution ou si
la gamme de dbits du dbitmtre utilis ne suffit pas, il est possible de relever le dbit
de fuite par mesurage indirect.
Cette mthode consiste installer temporairement un dbitmtre qui permet de
mesurer l'air comprim dbit par les compresseurs en drivation, en amont du rseau
de distribution d'air comprim. Sommairement, il s'agit de calculer la diffrence entre
les relevs pour deux conditions de fonctionnement donnes.
Le premier relev dtermine le dbit d'air comprim fourni, par u ou plusieurs
compresseurs pleine charge, une pression de refoulement donne. Cette
mesure s'effectue en isolant compltement le rseau de distribution d'air
comprim.
Le second relev dtermine le dbit d'air comprim aux mmes conditions de pression,
mais, cette fois, le rseau de distribution est aliment et les quipements raccords au
rseau sont l'arrt.
La diffrence entre les deux relevs correspond au dbit de fuite dans le rseau de
distribution d'air comprim.
Comme dans le cas du mesurage direct, il faut s'assurer que tous les quipements
raccords sont rellement l'arrt et compenser, s'il y a lieu. Il faut utiliser un
dbitmtre d'une prcision d'au moins 3 % pour les relevs effectuer et s'assurer de
corriger les relevs pour tenir compte de la pression et de la temprature de l'air
comprim.
Il est possible d'utiliser des quipements installs en permanence pour effectuer ce type
de mesurage.
La figure 3.2 illustre la configuration requise pour mesurer le dbit de fuite par
mesurage indirect.

7
EXEMPLE 3.1
Dtermination du dbit et du pourcentage dfaite par
mesurage indirect
Une entreprise utilisant trois compresseurs d'air identiques mesure les fuites
par mesurage indirect l'aide d'un dbitmtre install en drivation.
L'installation est conforme celle reprsente la figure 3.2.
Voici les rsultats des essais :
a) Lorsque le robinet Vl est compltement ferm, le relev du dbitmtre (D)
gale 520 SCFM quand la pression au point 1 se situe 100 psig. Cette
valeur reprsente le dbit total d'un compresseur.
b) l'ouverture du robinet Vl (pendant un arrt de production de l'usine), on
rgle le robinet V2 pour maintenir une pression au point 1 100 psig.
Aprs stabilisation du systme, le relev du dbitmtre (D) indique 130
SCFM.
c) Les pertes causes par les fuites se calculent en tablissant la diffrence
entre les deux relevs prcdents, dans ce cas
Valeurs mesures Dbit de fuite
520 SCFM - 130 SCFM = 390 SCFM
d) La demande maximale d'air comprim de cette usine a t pralablement
tablie deux compresseurs pleine charge et un compresseur demi-
charge. D'o
Demande maximale
2,5 X 520 SCFM = 1300 SCFM
e) Le pourcentage de fuite par rapport la demande maximale d'air
comprim s'lve donc :
390 SCFM
X 100 % = 30 % de fuites
1 300 SCFM

8
3.4 Mthode de mesurage par
compensation
Dans le cas d'un rseau de distribution aliment par des quipements de compression
dont le mode de rgulation est du type tout ou rien , il est possible d'valuer le dbit de
fuite uniquement partir de la priode de fonctionnement en charge.
Cette mthode s'apparente au mesurage direct, mais pour valuer le dbit de fuite, on
mesure le temps de charge selon un cycle complet de fonctionnement d'un compresseur
(un cycle complet gale le temps de charge auquel on ajoute le temps sans charge).
On peut alors valuer le dbit en s'appuyant sur le dbit nominal du compresseur utilis
pour l'essai. Les rsultats seront d'autant plus prcis que le dbit nominal est fiable et
reprsentatif des conditions de l'essai.
Il va de soi que toutes les restrictions dont il faut tenir compte pour les autres mthodes
s'appliquent galement la mthode de mesurage par compensation.

EXEMPLE 3.2
Dtermination du~ dbit de fuite par compensation
Une entreprise exploite un systme d'air comprim aliment par un seul compresseur
dot d'un systme de rgulation du type tout ou rien .
La capacit nominale du compresseur telle qu'elle a t tablie par le fabricant est de 900
SCFM 100 psig.

9
 Au cours d'un arrt de production de l'usine, on value les fuites du rseau en mesurant
le cycle de fonctionnement du compresseur. Les rsultats suivants reprsentent la
moyenne de trois relevs conscutifs :

Priode de fonctionnement avec le compresseur en charge : 30 secondes

Priode de fonctionnement avec le compresseur dlest 100 %: 78 secondes
Un cycle complet de fonctionnement est gal la somme des deux priodes mesures,
soit 108 secondes.
Le dbit de fuite peut tre valu en dterminant le rapport entre le temps en charge et le
cycle complet.

Temps en charge (s)

Dbit de fuite = X Dbit nominal du compresseur
Temps d'un cycle complet (s)

30 s
Dbit de fuite = X 900 SCFM = 250 SCFM
108 s

3.5 Mthode par mesurage de la

chute de pression
Cette mthode peut tre utilise uniquement lorsqu'il est possible d'valuer le volume total
du systme d'air comprim avec une prcision au moins gale celle laquelle on dsire
valuer les fuites. Cette mthode ne s'applique donc qu'aux petits rseaux de distribution
desservant un nombre restreint d'quipements.

On obtient cette mesure en calculant le temps ncessaire pour que la pression du rseau
de distribution passe d'une pression initiale (P1) une pression finale (P2), alors que les
quipements raccords et les compresseurs sont l'arrt.

Cette mthode ne fournit pas de rsultats prcis et doit tre utilise pour valuer
sommairement les fuites dans un systme.

EXEMPLE 3.3
Dtermination du dbit de fuite par le calcul de la chute de pression
Le volume total d'un petit rseau de distribution d'air comprim est valu comme suit
a) Volume du rservoir d'air comprim 32 pi3
b) Volume du rseau de distribution d'air comprim 43 pi3
c) Volume des cylindres et autres quipements l'arrt 2 pi3
Volume total 77 pi3

10
Pendant un arrt de production de l'usine ou d'une section de l'usine, on mesure les
variations de pression au rservoir d'air afin d'valuer les fuites dans le systme.
Tout d'abord, on pressurise le systme jusqu' 120 psig (Pl). Le compresseur est alors
arrt.
On mesure une priode de 90 secondes afin que la pression atteigne 100 psig (P2). Le
dbit de fuite peut alors se calculer comme suit
Volume du systme (pi3) X (Pl-P2) (psi)
Dbit de fuite (SCFM) =
Priode de dpressurisation de P1 P2 (min.) X 14,7 psi
et dans le prsent exemple :
77 Pi3 X 20 psi
Dbit de fuite = = 70 SCFM
1,5 minute X 14,7 psi

11
 4.0 Mthodes de dtection des
fuites d'air comprim

4.1 Conditions propices la

dtection des fuites
La dtection des fuites s'effectue beaucoup plus facilement pendant un arrt de production
d'une usine, principalement en raison de l'absence de bruit de fond qui, autrement, pourrait
masquer le sifflement caus par les fuites. Il est aussi facile de dterminer les endroits o
l'air comprim est utilis sans interruption.
Il est galement important que le personnel affect la dtection sache quels sont les
endroits stratgiques inspecter et puisse dcider si la fuite doit tre colmate sur-le-
champ. La dtection doit se faire de faon efficace puisque le temps d'arrt de production
des usines est en gnral limit. Le personnel doit donc tre en mesure de consacrer le
temps disponible dtecter les fuites principales et effectuer les rparations possibles.
Il existe deux mthodes de dtection des fuites
1. La mthode de dtection par l'oue ;
2. La mthode de dtection par ultrasons.

4.2 Mthode de dtection par l'oue

La mthode de dtection par l'oue est simple. En gnral, une fuite audible est
suffisamment importante pour ncessiter un colmatage. Normalement, plus le sifflement
produit par la fuite est lev, plus le dbit est important, bien qu'il n'y ait pas de relation
proportionnelle entre le bruit et le dbit.
Cette mthode est d'autant plus efficace que le bruit de fond de l'usine est considrablement
rduit au moment de la dtection. Il suffit alors de se dplacer d'un quipement l'autre
tout en tant attentif aux sifflements.
Ds qu'une fuite est dtecte par l'oue, il faut la localiser afin d'en dterminer la nature et
de dcider de la mesure prendre. Bien souvent, certaines fuites peuvent tre rpares sur-
le-champ en resserrant, par exemple, le collier de serrage d'un boyau d'air comprim.

4.3 Mthode de dtection par

ultrasons
La figure 4.1 montre un appareil spcialement conu pour dtecter des fuites en amplifiant
les ultrasons qu'elles produisent.

12
Cette mthode de dtection est plus coteuse cause du prix d'achat ou des frais de location
d'un dtecteur ultrasons, mais elle est cependant nettement plus prcise que la mthode par
l'oue. Elle permet de dtecter les fuites (malgr un bruit de fond lev) et d'examiner la
tuyauterie ou les quipements loigns pour lesquels une dtection par l'oue est impossible.
La mthode par ultrasons permet de dtecter pratiquement toutes les fuites d'un systme,
mme celles que l'on n'entend pas pendant un arrt de production. Ce dtecteur tant trs
sensible, il permet de reprer des fuites aussi faibles que 0,1 CFM qui, la plupart du temps,
ne valent pas la peine d'tre colmates.
Il faut utiliser cet instrument avec discernement, car tous les ultrasons, engendrs tant par la
tuyauterie d'un rseau de distribution de vapeur que par un botier d'engrenage en marche ou
un roulement dfectueux, sont dtects et produisent le mme effet qu'une fuite d'air
comprim.
Cette mthode de dtection n'est donc pas d'une absolue ncessit dans un programme
d'entretien prventif. Elle permet cependant de simplifier la tche et d'effectuer une
dtection plus pousse qu'avec la mthode de dtection par l'oue.

13
 5.0 Objectifs atteindre aprs le
colmatage des fuites

5.1 Pourcentage de fuite avant les

rparations et le colmatage
Au moment de la mesure initiale du dbit de fuite, on en dtermine le pourcentage en
fonction de la demande maximale du systme. Cette valeur indique l'tat gnral du rseau
de distribution mesur et l'envergure des travaux d'entretien entreprendre. On utilise la
demande maximale d'un systme plutt que la capacit totale des compresseurs d'un
systme ; le pourcentage ainsi tabli est plus reprsentatif de la ralit.
Il est possible que des rseaux ne prsentent qu'environ 10 % de fuites bien que la moyenne
oscille entre 20 et 40 %. La complexit du rseau, son tendue et le diamtre des raccords
utiliss sont des facteurs qui influent autant sur ce pourcentage que l'entretien normal du
rseau.

5.2 Pourcentage de fuite aprs les

rparations et le colmatage
Lors de la mesure initiale du dbit de fuite, on dtermine un pourcentage optimal de fuite
par rapport la demande maximale du systme ; ce pourcentage devrait tre atteint aprs le
colmatage effectu dans le cadre d'un programme d'entretien prventif appropri. Cette
valeur n'est pas absolue ; c'est une valeur cible qui est dtermine cas par cas selon les
critres suivants :
Le pourcentage initial de fuite mesur ;
Le type de fuites initialement dtectes ;
La complexit du rseau de distribution ;
L'tendue du rseau de distribution ;
L'tat gnral des installations de l'usine ;
L'entretien du rseau avant la mesure initiale des fuites.
Prenons comme repre qu'il est normalement possible de rduire environ de moiti les
fuites dtectes au cours de la mesure initiale dans les rseaux qui ne font pas l'objet d'un
entretien particulier.

14
6.0 Programme d'entretien prventif
spcialement conu pour la
rduction des fuites

6.1 Gnralits
Il arrive frquemment, dans le secteur industriel, que l'entretien courant se rsume
rparer une fuite en cas d'urgence, c'est--dire lorsque le rendement de l'quipement
tombe sous la normale cause de cette fuite ou lorsque le sifflement drange les
travailleurs.
Le programme d'entretien prventif propos est nettement plus efficace et tient compte
du facteur de rentabilit des oprations d'entretien d'une entreprise.

6.2 Fuites colmater en priorit

Il est videmment impossible d'liminer compltement les fuites dans un rseau d'air
comprim. Il faut donc, avant d'entreprendre le colmatage, bien distinguer la distribution
des fuites dans un rseau et tre en mesure de dterminer celles qui doivent tre
colmates.
Tout d'abord, il faut tenir compte du fait que la personne responsable de la dtection des
fuites n'effectuera pas un calcul de rentabilit pour chaque fuite avant de dterminer si
elle doit en recommander la rparation. Il faut donc tablir une ligne directrice facile
suivre afin d'viter la confusion et de simplifier l'entretien.
On peut diviser les fuites courantes en quatre catgories en se basant sur le dbit de fuite.

1. Les microfuites Ces fuites sont gnralement inaudibles, mais elles peuvent
tre dtectes par ultrasons. Le dbit d'air comprim se situe
sous 0,5 SCFM.
2. Les fuites mineures Ces fuites se situent la limite de la dtection auditive et
prsentent un dbit de plus de 0,5 SCFM, sans toutefois
dpasser 4 SCFM (par exemple, un orifice d'environ 1/16
de pouce de diamtre).
3. Les fuites moyennes Ces fuites produisent un sifflement important pouvant
s'entendre plusieurs dizaines de pieds. Le dbit peut
atteindre environ 15 SCFM (par exemple, un orifice
d'environ 1/8 de pouce de diamtre).
4. Les fuites importantes Ces fuites produisent un bruit considrable et peuvent se
dtecter trs facilement. Le dbit d'air fuyant dpasse les
15 SCFM.
En gnral, le rseau d'une usine prsente surtout des microfuites soit, de 50 70 % du
nombre total des fuites dtectables. La majorit de ces fuites n'ont pas besoin d'tre
colmates et ne justifient pas le remplacement d'un quipement. On doit suivre
l'volution de ces fuites et intervenir lorsqu'elles atteignent environ 0,5 SCFM. Il ne faut
cependant pas ngliger les fuites qu'on peut liminer seulement en resserrant un collier
de serrage au moment de la dtection.
Les fuites mineures comptent pour 30 40 % environ des fuites dtectables.
Normalement, de 30 50 % de ces fuites prsentent un dbit suffisant pour justifier une
rparation, sauf s'il faut modifier considrablement la tuyauterie ou remplacer des
quipements coteux qui demandent un arrt d production prolong. Il faut se
concentrer sur les boyaux perfors, les raccords rapides, les rgulateurs dfectueux, etc.

15
 Les fuites moyennes reprsentent moins de 10 % du total des fuites dtectables d'un rseau
et doivent tre colmates.
Quant aux fuites importantes, on peut en retrouver une ou deux par usine. Elles doivent
tre colmates en priorit.
Ces indications sont sujettes interprtation, car il est normalement impossible de mesurer
le dbit propre chaque fuite. Pour pallier cette lacune, il est conseill de toujours faire
appel la mme quipe de dtection et de colmatage, car le personnel est plus mme
d'assurer un suivi et de dcider des fuites colmater.

6.3 Programme type d'entretien

prventif
Le programme d'entretien prventif propos permettra de rduire et de contrler les fuites
tout en minimisant les cots connexes.
L'entretien d'un rseau de distribution d'air comprim entrane des frais de main-d'oeuvre et
de remplacement d'quipements et d'accessoires. On peut tenter de rduire les frais de
main-d'oeuvre selon les principes suivants :
Le colmatage isol des fuites mineures est coteux. Ainsi, les cots inhrents la
commande, la rception, au stockage, la reprise et la rparation d'une pice unique
reprsentent de quatre six heures-personnes.
Le colmatage des fuites est moins coteux si le prpos l'entretien a en main un stock
de pices. Ainsi, il peut effectuer plusieurs rparations similaires pendant un mme
quart de travail. Le temps rel ncessaire aux changements de boyaux ou de raccords
rapides peut tre rduit moins d'une demi-heure par pice.
Un employ habilit accomplir une tche routinire est beaucoup plus efficace que
celui qui l'effectue rarement.
Le premier point du programme d'entretien prventif est donc le suivant
Faire appel du personnel form pour effectuer ces tches.
La premire tape du programme consiste mesurer le dbit d'air comprim perdu en
fuites.
La seconde tape vise une dtection minutieuse des fuites du rseau de distribution. Au
moment de cette premire dtection, les fuites qu'on doit rparer sont clairement
dtermines.
La troisime tape exige le recours une quipe de rparation, idalement celle qui a
procd la dtection. Cette quipe doit possder tout l'outillage et les pices ncessaires
pour effectuer les rparations sur-le-champ.
la suite de la premire ronde de colmatage et au moment du prochain arrt de production,
il faudra mesurer de nouveau le dbit de fuite dans le systme afin de comparer la mesure
obtenue au dbit initial et l'objectif vis.
Cette comparaison fournit un repre valable pour dterminer l'efficacit du colmatage
effectu et le taux de rendement en fonction de l'objectif vis et atteint.
On procde ensuite une seconde dtection et au colmatage des fuites juges trop
importantes.
Aprs plusieurs interventions, on obtient un pourcentage d'quilibre du dbit de fuite qui
doit tre vrifi afin de dterminer si le degr de rentabilit souhait a rellement t atteint.

16
Par la suite, on effectue; intervalles, une mesure et une dtection des fuites afin de
maintenir le dbit de fuite son point d'quilibre.
Il ne faut pas oublier que les fuites rapparaissent continuellement. Un relchement de
quelques mois de l'entretien fait grimper le dbit de fuite au-dessus du niveau souhait. Il
faut alors le ramener un niveau plus acceptable.
Si, entre les activits normales de dtection et de colmatage, le personnel affect
l'exploitation repre une fuite, celle-ci doit tre tiquete afin de faciliter la tche de l'quipe
de dtection. Cette fuite doit tre rpare dans les plus brefs dlais si elle est importante ou
si elle nuit au fonctionnement du procd. Un boyau sectionn ou perfor (orifice de plus
de 1/8 de pouce de diamtre) est un bon exemple de fuite qui ncessite une intervention
immdiate.

17
 7.0 valuation financire
approximative des
pertes causes par les
fuites d'air comprim

7.1 tablissement des

pertes unitaires
Bien qu'il soit souvent trs difficile d'valuer le dbit propre une fuite, il est intressant de
quantifier l'air qui peut s'chapper d'un orifice dans un rseau maintenu une pression de
100 psig. Le tableau 7.1 donne un aperu des donnes et du cot de la production d'air
comprim selon un cot moyen de 0,59 $/h/100 SCFM (en 1994). On tablit le cot annuel
en tenant compte d'un fonctionnement de 8 500 heures, soit un rseau maintenu
continuellement sous pression 355 jours par an.

Ces cots ne tiennent pas compte du mode de rgulation des compresseurs pour
alimenter le rseau. On remarque que les cots associs un seul orifice d'importance
sont trs levs.

18
 7.2 valuation du cot moyen de
production de l'air comprim
Afin d'valuer les pertes d'nergie et financires entranes par les fuites d'air comprim, il
faut tablir les points suivants
La consommation d'lectricit des compresseurs avant les rparations et le colmatage
des fuites ;
La consommation d'lectricit prvue aprs que l'objectif de rduction a t atteint ;
Le cycle de fonctionnement initial du ou des compresseurs ;
Le type de compresseurs et le mode de rgulation du dbit ;
Le cot de l'lectricit.
Les valeurs figurant au tableau 7.2 indiquent la puissance unitaire de diffrents types de
compresseurs et les cot$ moyens de production d'air comprim (1994).

Ces valeurs moyennes s'appliquent des compresseurs n'ayant subi aucune usure. On
tablit les cots unitaires en tenant compte d'un prix moyen de l'lectricit diffrents
tarifs, soit

Dans les calculs de consommation d'lectricit, il est important d'utiliser les valeurs
moyennes de la puissance absorbe par les moteurs. Ces valeurs tiennent compte des
facteurs de correction lis au rendement du moteur des compresseurs et des rapports de
charge de compression.

19
 7.3 Mthode d'valuation des pertes
financires associes aux fuites
d'air comprim
Cette mthode d'valuation est base sur les rsultats de la mesure du dbit de fuite et
des principales caractristiques d'un systme d'air comprim.
La mthode propose comporte cinq tapes distinctes.
Premire tape
Calcul des fuites qui seront potentiellement limines par le colmatage (VIC).
Cette rduction du dbit volumtrique d'air comprim produire, se calcule
partir des donnes obtenues la suite des mesures suivantes :
- Dbit de fuite mesur au moment du test initial (Vi) en SCFM ;
- Pourcentage de fuite par rapport la demande maximale dtermine pendant
le mesurage initial (% Fi) en % ;
- Pourcentage de fuite par rapport la demande maximale cible, soit le
pourcentage vis aprs les oprations de colmatage (% Fc) en %.

Deuxime tape
Dtermination de la diffrence de puissance absorbe nominale (Pm) la suite
de la rduction des fuites d'une quantit Vic.
Ce calcul s'effectue selon le type de compresseurs utiliss pour alimenter le rseau.
En consultant le tableau 7.2, on peut calculer la puissance absorbe unitaire
(Pmu) par 100 SCFM d'air comprim pour chaque type de compresseurs.
La formule utilise est la suivante :

Troisime tape
Dtermination du facteur de correction (Kc) qui tient compte du mode de rgulation
du compresseur et de la variation du rendement du moteur en fonction du dbit
volumtrique.
Ce facteur de correction est fonction du type de compresseurs et de son mode de
rgulation ainsi que du pourcentage de rduction de puissance calcul (% Red Pm).

20
 dfaut d'une valeur prcise, on peut supposer que m = 0,92.
Par la suite, la figure 7.1, 7.2 ou 7.3, suivant le type de compresseurs, on dtermine
Kc en fonction du % Red Pm calcul.
Quatrime tape
Calcul de la rduction de puissance absorbe relle (Pr pour le cas tudi).
Ce calcul s'effectue l'aide de la formule suivante

Cinquime tape
valuation du cot annuel (Ca) des fuites ($/an).
Cette valuation est base sur tous les calculs prcdents et reprsente la perte
financire qui pourra tre limine en ramenant le dbit de fuite initial (% Fi) la
valeur cible (% Fc). Elle reprsente galement le cot d'une puissance Pr pour
une anne d'exploitation du systme.
Cette valuation est base sur les valeurs suivantes
- Le nombre d'heures de fonctionnement par an (h) du compresseur ;
- Le cot moyen de D'lectricit en $/kWh.
La formule utilise est la suivante

La valeur obtenue l'aide de cette mthode est approximative et reprsente une valeur
moyenne. Si des essais de rendement permettaient d'obtenir des donnes plus prcises
ou si le facteur d'utilisation des compresseurs est connu, ces valeurs devraient tre
utilises pour obtenir un cot plus prcis.

21
22
23
 EXEMPLE 7.1

Rduction des fuites dans un systme utilisant un compresseur

alternatif

Donnes du problme
la suite d'une mesure initiale des fuites, on obtient les valeurs suivantes
Dbit de fuite mesur : 290 SCFM
Pourcentage de fuite par rapport la demande maximale du systme : 29 %
Pourcentage de fuite par rapport
la demande maximale vise aprs le colmatage : 15 %

24
De plus, lors de cette mesure, les caractristiques du systme ont t notes :
Type de compresseur : alternatif
Mode de rgulation : 5 niveaux de charge
Puissance nominale du moteur : 200 HP
Nombre d'heures de fonctionnement
par an du compresseur : 8 450 heures
Prix moyen de l'lectricit en 1994 (tarif M) : 0,0538 $/kWh
On value ensuite le cot annuel de l'lectricit qui est vit si le pourcentage de
fuite, aprs colmatage, atteint 15 %.
valuation

25
 On obtient: (Donnes de 1994)
Ca = 18,4 kW X 8 450 h/an X 0,0538 $/kWh = 8 365 $/an
Ainsi, le cot annuel des fuites, qui peut tre vit grce au colmatage, s'lve 8 365 $.

EXEMPLE 7.2
Rduction des fuites dans un systme utilisant sept compresseurs
vis lubrifis
Donnes du problme
A la suite d'une mesure initiale des fuites, on obtient les valeurs suivantes
Dbit de fuite mesur : 3 380 SCFM
Pourcentage de fuite par rapport
la demande maximale du systme : 36 %
Pourcentage de fuite par rapport
la demande maximale vise aprs le colmatage : 18 %

De plus, lors de cette mesure, les caractristiques du systme ont t notes

Type de compresseurs : vis lubrifi

Mode de rgulation : laminage l'aspiration
Puissance nominale des moteurs : 300 HP (tous identiques)
Nombre d'heures de fonctionnement
par an des compresseurs : 8 760 heures (marche
ininterrompue)
Prix moyen de l'lectricit en 1994 (tarif L) : 0,0386 $/kWh
On value ensuite le cot annuel de l'lectricit qui peut tre vit si le pourcentage de fuite,
aprs colmatage, atteint l'objectif vis, soit 18 %.

26
Comme cette valeur est suprieure 100 %, elle indique qu'il est possible d'arrter
compltement un compresseur la suite de la rduction des fuites et que la puissance
du sixime compresseur est rduite pour tenir compte de la diffrence.
Le % Red Pm s'appliquant au sixime compresseur sera donc
Red Pm6 = 120 % - 100 % = 20 %
A la figure 7.2, pour un % Red Pm de 20 % sur la courbe Kcl, on obtient:
Kc = 0,37

27
 4) Comme le septime compresseur peut tre compltement arrt, on considre
que la puissance totale est conomise.
Dans le cas du sixime compresseur, on value la rduction de puissance selon
la mthode courante.
D'o

On obtient (Donnes de 1994)

Ca = 255,2 kW X 8 760 h/an X 0,0386 $/kWh = 86 290 $/an
Ainsi, le cot annuel des fuites, qui peut tre vit grce au colmatage, s'lve 86 290 $.

28
8.0 Calcul de la priode de
recouvrement de l'investissement
li au colmatage des fuites

8.1 Gnralits
Comme nous l'avons indiqu prcdemment, il est souvent trs difficile de mesurer le
dbit li une seule fuite, ce qui complique le calcul de la priode de recouvrement de
l'investissement (PRI) lie au colmatage des fuites.
On peut cependant valuer la PRI de deux faons. La premire consiste associer les
frais de remplacement d'accessoires aux cots entrans par la fuite correspondante. La
deuxime faon est de dterminer les cots rels de colmatage d'un systme entre deux
dbits de fuite diffrents.

8.2 Cot relatif de remplacement

des accessoires d'air comprim
Lorsqu'on procde la planification du colmatage des fuites, il importe de connatre les
frais de remplacement des accessoires viss et le dbit de fuite quivalent.
Le tableau 8.1 rsume le cot des pices et les frais de main-d'oeuvre ncessaires pour
les remplacer ( donnes de 1994). On peut ainsi comparer le cot annuel du dbit d'air
perdu en fuites et les frais de remplacement d'un accessoire.
Les donnes du tableau 8.1 indiquent le prix de dtail maximal d'quipements
d'excellente qualit, sans rabais et avant, taxes. Le prix de dtail peut varier la baisse
en fonction du rabais et de la qualit des quipements. Quant aux frais de main-
d'oeuvre, on les value en supposant que le personnel employ pour le colmatage est
qualifi et qu'il effectue plusieurs rparations similaires par quart de travail.

29
 Note: Donnes de 1994.

EXEMPLE 8.1

valuation de la priode de recouvrement de

l'investissement ncessaire au remplacement d'un boyau
hlicodal
Au cours de la dtection des fuites, on localise une fuite sur un boyau hlicodal de
3/8 de po sur 25 pi de longueur qui alimente un outil air comprim. Ce boyau est
sectionn tout prs du raccord. On value le dbit de la fuite 4 SCFM ou plus, ce
qui correspond un orifice de 1/16 de po de diamtre.

30
Quelle sera la priode de recouvrement de l'investissement si l'on remplace le boyau
endommag ?
Le tableau 8.1 indique les frais de remplacement pour ce type de boyau (pices et main-
d'ceuvre), soit 54 $.
Comme le systme est pressuris 100 psig et qu'il fonctionne 8 500 heures par anne, le
cot annuel de la fuite est valu 199 $ comme l'indique le tableau 7.1.
La priode de recouvrement de l'investissement est donc

8.3 Dtermination du cot rel du

colmatage
La mthode de calcul la plus sre consiste dterminer quel a t le cot rel des
oprations de colmatage d'un systme. Elle permet de vrifier les estimations de priodes
de recouvrement de l'investissement qui ont t faites avant les rparations.
Il suffit de comptabiliser le cot du colmatage (pices et main-d'oeuvre) entre deux dbits
de fuite d'un systme et les conomies d'nergie ralises grce la mthode dcrite la
section 7 de ce guide.

8.4 Priode de recouvrement de

l'investissement lie
l'limination des mauvais usages
d'air comprim
Le calcul de la priode de recouvrement de l'investissement lie aux mauvais usages de
l'air comprim est beaucoup plus simple et prcis.
Aprs avoir dtermin un mauvais usage d'air comprim, on choisit l'quipement ou le
procd de remplacement. Il est alors possible d'valuer le dbit d'air comprim pouvant
ainsi tre conomis.
Dans le cas d'quipements spcialiss comme les soufflettes, les buses du type Venturi ou
les couteaux d'air, les donnes de chaque fabricant peuvent tre utilises pour effectuer
cette valuation.
Lorsqu'on connat le prix des quipements et le dbit d'air comprim conomis, il est
simple de calculer la PRI selon la mthode utilise pour le colmatage.

31
32
Annexe B - Bibliographie

AGENCE POUR LES CONOMIES D'NERGIE, Production et distribution des fluides de travail, Paris,
Collection conomies d'nergie, 48 p.
AMERICAN SOCIETY 0F MECHANICAL ENGINEERS, Displacement Compressors, Vacuum Pumps
and Blowers, Performance Test Codes (ASME PTC 9), ASME, New York, 1970, 41 p.
AMERICAN SOCIETY 0F MECHANICAL ENGINEERS, Compressors and Exhausters Power Test
Codes (ASME PTC 10), ASME, New York, 1974, 83 p.
ATLAS COPCO, Atlas Copco Manual, Atlas Copcoo, Stockholm, 1978, 591 p.
COMPRESSED AIR AND GAS INSTITUTE, Compressed Air and Gas Handbook, CAGI, New York,
1973.
HYDRAULICS AND PNEUMATICS, Choosing Energy-Saving Components for Industrial Compressed Air
Systems, Hydraulics and Pneumatics, October 1987.
INGERSOLL-RAND COMPANY, Compressed Air and Gas Data, 3rd Edition, A.W. Loomis Editor,
New jersey, 1980, 760 p.
KUSS, G.E, Une hmorragie permanente d'nergie: les fuites d'air comprim. Le Qubec Industriel , janvier
1975, p. 45-48.
TALBOTF, E.M., Compressed Air Systems, A Guidebook on Energy and Cost Savings, Fairmont Press Inc.,
Atlanta, 1986,183 p.

33