DEUXIEME PARTIE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

Ce cahier comprend 13 pages

APPEL DOFFRES N 1 CCT

 SOMMAIRE

1. PREAMBULE ..............................................................................................................................................3

2. EXIGENCES TECHNIQUES .......................................................................................................................3

2.1. CONDITIONS DENVIRONNEMENT...............................................................................................3

2.2. DESCRITIONS DES SALLES .........................................................................................................4

2.2.1. Salle dessais des rfrigrateurs et conglateurs ( Salle 1 ) ....................................................4

2.2.2. Salle de contrle ( Salle 2 ).......................................................................................................5

2.3. CONDITIONS CLIMATIQUES DE LA SALLE DESSAIS ...............................................................5

2.3.1. Apports calorifiques internes ....................................................................................................5

2.3.2. Conditions obtenir ..................................................................................................................6

2.3.3. Distribution de lair ....................................................................................................................6

2.3.4. Equipements techniques ..........................................................................................................6

2.4. AMENAGEMENT DES SALLES ......................................................................................................7

2.4.1. Eclairage des salles ..................................................................................................................7

2.4.2. Distribution lectrique ...............................................................................................................7

2.4.3. Distribution deau ......................................................................................................................7

2.5. MOYENS DESSAIS.........................................................................................................................8

2.5.1. Enregistrement des essais .......................................................................................................8

2.5.2. Acquisition des informations raccordes sur la centrale de mesures ......................................8

2.5.3. Equipements dessais indpendants ......................................................................................10

2.5.4. Equipements annexes ............................................................................................................11

2.5.5. Documention fornir. 12

2.5.6 Dlais de
ralisation12

2.5.7 Conditions de
ralisation....12

Annexe : Schma dimplantation du laboratoire...13

APPEL DOFFRES N 2 CCT

1. PREAMBULE
Dans le cadre de la politique nationale de promotion de lutilisation rationnelle de lnergie, il a t dcid
de mettre en place un ensemble de laboratoires relatifs aux essais de performance des quipements
lectrodomestiques.Un premier laboratoire spcialis dans les essais de performances nergtiques des
rfrigrateurs et conglateurs domestiques a t acquis par le CETIME en octobre 2002 , et est accrdit
par TUNAC et COFRAC depuis 2004.Dans ce mme contexte, le CETIME a mis en place un laboratoire
dessais des performances pour les climatiseurs et les pompes chaleur destins lusage domestique.
Le prsent cahier des charges dfinit les prescriptions ncessaires la mise en place dun deuxime
laboratoire dessais des performances nergtiques des rfrigrateurs et/ou conglateurs domestiques au
CETIME.
Il est bas essentiellement sur la directive tunisienne relative ltiquetage des rfrigrateurs et
conglateurs domestiques ainsi que sur les normes de performances associes en vigueures (

NB :En aucun cas, le laboratoire propos ne doit droger aux normes cites en rfrence.

2. EXIGENCES TECHNIQUES

2.1. CONDITIONS DENVIRONNEMENT

CONDITIONS DE BASES RETENUES

Et :

Temprature : + 40C
Hygromtrie relative : 55 %

Hiver

Temprature : - 4C
Hygromtrie relative : 80 %

TEMPERATURE DES LOCAUX ATTENANTS

Temprature : + 25C

APPEL DOFFRES N 3 CCT

 2.2. DESCRITIONS DES SALLES

2.2.1. Salle dessais des rfrigrateurs et conglateurs :

La salle dessais est quipe de sept postes dessais de rfrigrateurs.

Amnagement:

Le soumissionnaire doit fournir un plan damnagement selon les dimensions de la

plateforme propose dans lespace disponible au CETIME. Lamenagement de
lemplacement est la charge du soumissionnaire aprs accord formel du CETIME. Cet
amnagement doit tre intgr dans loffre transmise au CETIME.

Dimensions intrieures:

Longueur : 8,35 m
Largeur : 4,20 m
Hauteur du plafond : 3,00 m

Porte de largeur 1,20 m isole thermiquement avec joints dtanchit avec hublot vitr en
partie haute.

Description des coins dessais :

Fig 3 de la norme ISO 15502 (2005)

Les coins dessais doivent tre bien construits en bois massif (30 mm dpaisseur) et peints en noir
mat. La structure en bois peut tre renforce avec une structure mtallique de faon pouvoir
supporter le poids des produits prsents lessai chargs avec la tylose (jusqu 120 Kg).

Les coins dessais doivent tre disposs dans la salle de faon avoir un encombrement raisonnable
pour pouvoir effectuer les raccordements ncessaires sur chaque poste dessais.

APPEL DOFFRES N 4 CCT

 Chaque poste doit tre quip de :

-Deux ailettes disposes sur toute la hauteur du coin dessai de profondeur 0,3m et dont lune est fixe
et lautre est mobile
-10 sondes de temprature type K pour la mesure de la temprature interne des appareils en essai. Les
extrmits de trois premiers thermocouples sont enfonces au centre gomtrique dun cylindre en
laiton de masse 25g + 5% et de dimensions extrieures minimales diamtre= hauteur = 15,2 mm.
- Une prise de courant pour lalimentation des appareils (courant minimale 5A). La tension aux bornes
de lappareil doit tre stable +1% lors de lessai.
- Deux sondes de mesures de la temprature ambiante dessai (Ta1 et Ta2). Lemplacement de ces
deux sondes est rglable verticalement et horizontalement (comme decrit dans la figure ci-dessus). Les
extrmits de ces deux thermocouples sont enfonces au centre gomtrique dun cylindre en laiton de
masse 25g + 5% et de dimensions extrieures minimales diamtre= hauteur = 15,2 mm.
-Une sonde de mesure 20 30 mm en dessous de la surface de disposition des appareils en essai pour
la mesure de la temprature ambiante. Lemplacement de cette sonde doit tre rglable afin quelle soit
dispose sur laxe gomtrique vertical de cet appareil. Lextrmit de ce thermocouple est enfonces
au centre gomtrique dun cylindre en laiton de masse 25g + 5% et de dimensions extrieures
minimales diamtre= hauteur = 15,2 mm.
-La salle dessai doit tre quip dune ou plusieurs prises de courant pour le branchement ventuel
dappareils de mesure.

Dimensions des coins dessais en mtre :

Hauteur de la surface de disposition

Nombre Hauteur totale Largeur Profondeur
des chantillons par rapport au plancher
3 2,6 2 1 0,3
4 2,3 1,8 1 0,3

2.2.2. Salle de contrle

La salle de contrle est destine recevoir les quipements de pilotage et de contrle de la

salle dessai et des essais.

Dimensions intrieures minimales :

Longueur : 3,00 m
Largeur : 3,00 m
Hauteur sous plafond : 3,00 m

Porte de largeur 0,80 m vitre.

2.3. CONDITIONS CLIMATIQUES DE LA SALLE DESSAIS

2.3.1. Apports calorifiques internes

Nombre total dappareils en essais simultans : 7

750 W dapport par appareil en essai soit au total 4500 W
450 W clairage ( confirmer en fonction des appareils installs pour satisfaire le niveau
dclairement demand).

APPEL DOFFRES N 5 CCT

 2.3.2. Conditions obtenir

La temprature doit tre rglable + 10, + 16, + 18, + 25, + 32, + 38 et + 43C avec une hygromtrie
comprise entre 45 et 75% HR ainsi que 93% HR 2 % pour une temprature de 25C.

Pour chaque poste :

-La temprature ambiante dessai est la moyenne arithmtique des tempratures Ta1 et Ta2 intgre dans le
temps. Cette temprature doit tre maintenue 25 0,5C (HR = 60%) durant la priode de stabilisation des
appareils et durant la priode de test.

-Le gradient vertical de temprature ambiante entre le socle et une hauteur de 2 m (sur le mme axe vertical
avec les sondes de mesure de la tempratureTax) ne doit pas excder 1 C/m.

-La variation de la temprature ambiante mesure au moyen dune sonde 20 30 mm de la surface de

disposition des appareils en essai, sur laxe gomtrique vertical de cet appareil ne doit pas excder 1C.

-La vitesse de circulation dair dans la salle ne doit pas excder 0,25 m/s.

2.3.3. Distribution de lair

Lair sera souffl a travers un plafond diffusant pouvant garantir lhomognit de la temprature
dans la salle
Les reprises dair seront ralises par des bouches situes en partie basse larrire des coins
dessais.

2.3.4. Equipements techniques

Les quipements techniques : groupes froids, changeurs, rchauffeurs, humidificateurs pourront

tre installs soit larrire de la salle dessai dans la zone de 1,5m x 2,5m soit lextrieur de la
salle dans la zone rserve cet effet ( Voir plan en annexe ).

Les commandes et le contrle de la temprature et du taux dhumidit seront installs en salle de

contrle.

APPEL DOFFRES N 6 CCT

 2.4. AMENAGEMENT DES SALLES

2.4.1. Eclairage des salles

Lclairage des deux salles sera ralis par des luminaires adapts et seront prvus pour
supporter les conditions de temprature et dhumidit dans chaque salle.

Niveau dclairement demand : 800 lux 0,80m du sol.

2.4.2. Distribution lectrique

Installation existante dans le Laboratoire lectrodomestique :

Un tableau de distribution gnrale

Une alimentation de 3,2 kW 2P + T protge par disjoncteur 32 A. A utiliser pour
lalimentation des services gnraux PC et clairage.
Une alimentation 93 kW 3P + N + T protge par disjoncteur 125 A. A utiliser pour larmoire
de puissance et rgulation des groupes de la salle dessais.
Un dpart protg par disjoncteur 32 A doit tre prvu pour lalimentation du rgulateur de
tension des appareils en essais.
Tous les cbles dalimentation sont prvoir.
Installation crer
Salle dessai (salle 1)
Il y aura deux circuits distincts de distribution lectrique :
Un circuit services gnraux pour lalimentation des appareils de mesures comprenant 1 PC
10/16A +T 230V pour chaque poste dessais.
Un circuit dalimentation des appareils en essais comprenant pour chaque poste dessai un
tableau TPC quip :
1 PC 10/16A +T 230V
2 bornes de mesure de tension
2 bornes de mesure dintensit quipes dun shunt
Ces tableaux seront aliments partir dun rgulateur de tension rgul 0,5%, taux global
de distorsion dharmoniques # 3%, attnuation des bruits parasites 50 dB en mode commun
et 25 dB en mode symtrique, temps de rponse 30 ms, surintensit admissible 6 In pendant
5 secondes, Pn 3 kW (prvoir une surpuissance de 30%).
Les 7 dparts vers les tableaux TPC seront rglables en tension individuellement entre 160 V
et 290 V.
Les prises de courant des deux circuits seront clairement identifies afin dviter toute confusion.
Salle de contrle (salle 2)
Un onduleur assurant une autonomie de 30 min minimum avec reprise sans coupure alimentera
la centrale de mesure, le PC et limprimante associe.
Trois autres prises de courant 10/16A + T sur le rseau normal du laboratoire seront prvues
pour les services gnraux.

2.4.3. Distribution deau

Un robinet deau raccord au rseau sera prvue dans la salle dessai (salle 1).

APPEL DOFFRES N 7 CCT

 2.5. MOYENS DESSAIS

2.5.1. Enregistrement des essais

2.5.1.1. Mesures raliser et conditions denregistrements

Les mesures raliser pendant les essais et les conditions denregistrements sont les
suivantes :

Mesure Prcision Temps de scrutation Commentaires

Tension 0,1% 30 s
Dure de lessai La seconde 1s
Marche/arrt du Sans objet 1s Information tout ou rien
moto-compresseur
Consommation dnergie 0,2% 1s Compteurs lectroniques
Temprature des divers 0,1% 30s Compte tenu de la prcision
compartiments rfrigrateurs demande la fiabilit de la
et conglateurs centrale de mesure sera un
lment dterminant du choix
2.5.1.2. Centrale de mesure
La centrale de mesure sera de type lectronique pilote par PC et logiciel de pilotage et
de traitement des rsultats conformment aux prescriptions du 2.5.1.4.
Elle sera quipe de :
Entres 0-10V pour les convertisseurs de tensions.
Entres tout ou rien (marche arrt du moto-compresseur) permettant de dterminer
le dbut et la fin de lessai (dure de lessai).
Entres tout ou rien pour comptage dimpulsions des compteurs dnergie.
Entre analogique pour chaque couple thermo- lectrique de type K pour la mesure
de temprature dans les appareils en essai.
Entres analogiques pour chaque couple thermo- lectrique de type K pour la
mesure de la temprature ambiante

Les entres de la centrale seront protges contre les dfauts de mode commun ( 250 V
RMS ).
Les compensations de soudures froides seront intgres la centrale.
La centrale doit permettre denregistrer et de sauvegarder tous les paramtres relatifs
aux essais pour des utilisations ultrieures
2.5.1.3. PC et imprimante
Prvoir un PC quip dun logiciel permettant de travailler en tches simultanes
( Windows XP ) + Packs office de Microsoft, permettant de traiter lexportation des
courbes sur tableur et rdiger les rapports dessais sur traitement de texte tout en
conservant le pilotage de la centrale de mesure et lacquisition des donnes.

Prvoir galement une imprimante laser couleur pour ldition des rapports et des
courbes de rsultats.
2.5.1.4. Logiciel de pilotage
Le logiciel de pilotage devra permettre de rpondre aux exigences des normes daptitude
cites au 1 du prsent document, savoir :
Affichage sur une seule page de toutes les voies de mesures pour chaque poste :
Identification du produit en essai
Tempratures ambiantes dessais Ta1, Ta2 (maxi, mini et moyenne)
Temprature ambiante (maxi, mini et moyenne)
Tempratures instantanes des divers compartiments, maxi, mini et moyenne
Tension instantane, maxi, mini et moyenne
Puissance instantane de lappareil
Consommation dnergie totalise depuis le dbut de lessai
Temps de lessai

APPEL DOFFRES N 8 CCT

 Temps partiel de lessai (Temps fonctionnement compresseur)
Rapport de fonctionnement en % (Temps fonctionnement compresseur/ Temps des essaisx100)
Le comptage dnergie devra pouvoir tre remis zro par action de loprateur.
Les mesures devront pouvoir tre lances par action volontaire de loprateur mais
ne prendre effet quau premier dmarrage du moto-compresseur. Si loprateur en a
fait la demande le comptage dnergie sarrtera automatiquement au premier
dmarrage du moto-compresseur aprs 24 heures, ceci afin dassurer une priode
dessai dau moins 24 h comprenant un nombre entier de cycles.
Le logiciel de pilotage doit permettre laffichage sur un mme graphique, et pour
chaque poste dessai, des courbes des variations des paramtres lectriques
(tension, courant, puissance, consommation) et des valeurs des sondes de
tempratures durant toute la priode dessai.
Le logiciel de pilotage doit permettre laffichage sur un mme graphique des courbes
des variations des tempratures ambiantes dessais de tous les postes durant toute
la priode dessai.

Une attention particulire sera porte la prcision de la base de temps de rfrence.

2.5.1.5. Formation au logiciel
Une formation du personnel du CETIME lutilisation du logiciel de pilotage et de
restitution des acquisitions devra tre prvue. La formation sera ralise sur la
plateforme en marche et sera totalement indpendante de la procdure de rception.

2.5.2. Acquisition des informations raccordes sur la centrale de mesures

Pour plus de prcision, Les convertisseurs de tension dlivrant un signal de sortie 0-10 V seront
utiliss et raccords sur la centrale de mesures.
2.5.2.1. Tension, courant
Les tensions et les courants seront mesures laide de danalyseurs de rseaux
adapts.

2.5.2.2. Consommation dnergie

La consommation dnergie sera mesure par des compteurs dnergie dlivrant
une impulsion pour 1 Wh.
La classe de prcision de ces compteurs sera dau plus 0,2.
Les impulsions de ces compteurs seront raccordes sur la centrale de mesures par des
cbles blinds avec mise la terre une extrmit.
2.5.2.3. Tempratures
Les tempratures sont acquises par des couples thermolectriques de type K de 0,6 mm
de diamtre isols conformes aux normes de rfrence ayant une classe de tolrance 1.
La fourniture comprendra 100 couples thermolectriques de 2,5 m chacun avec une
extrmit soude sous gaz neutre sans apport de mtal et lautre extrmit raccorde sur
connecteurs de compensation mles conformes la norme EN 50212 (mai 1996).
La fourniture comprendra au total 50 cylindres pleins en laiton revtus dtain dune
masse de 25 g + 5% (minimum= diamtre = hauteur = 15,2 mm).
Pour chaque poste dessai un tableau TTC quip de 13 connecteurs de
compensation femelles conformes la norme EN 50212 (mai 1996) permettra la
connexion la centrale de mesure.
La liaison entre les 4 tableaux TTC et la centrale de mesure sera ralise par des
cbles de compensation multi-paires blinds de type K avec mise la terre une
extrmit conforme au document dharmonisation HD 446.3 S1 ( dcembre 1992).
Ces cbles de compensation seront directement raccords sur la centrale de mesures.
2.5.2.4. Etat de Marche/Arrt des moto compresseurs
Pour chaque poste dessai prvoir un relais contrlant la tension aux bornes du moto-
compresseur. Ce relais sera install dans le tableau TTC .
Le contact ferm sous tension sera cbl jusqu la centrale de mesure pour permettre le
contrle marche/arrt du moto-compresseur.

APPEL DOFFRES N 9 CCT

 La bobine du relais en 230 V alternatif sera cble sur deux fiches en faade du tableau
afin de permettre le raccordement par les oprateurs de deux fils de prise de tension aux
bornes du moto-compresseur.

2.5.3. Equipements dessais indpendants

2.5.3.1.Thermo/hygromtre
Centrale de mesure portable de mesure de la temprature et de lhumidit relative

Plage de mesure : 0-100% HR, -10C +50C

Rsolution : 0,1% de HR et 0,1C
Prcision : 2% HR de 0 80% dhumidit et 0,5% sur la temprature
Raccordement : certificat dtalonnage Cofrac ou quivalent en temprature
(-18C,0C,5C, 23C, 24C, 25C, 26C et 43C) et humidit (40%, 60% et 80%)
2.5.3.2. Anmomtre
Appareil portable de mesure de la vitesse de lair de type fil chaud pour permettre le
contrle de la vitesse de lair dans la salle dessai.

Plage de mesure : 0 0,5 m/s

Rsolution : 0,1%
Prcision : 0,02 m/s
Raccordement : certificat dtalonnage Cofrac ou quivalent
2.5.3.3. Compteur dnergie talon
Un compteur dnergie active talon pour permettre le calibrage des chanes de mesure
de lnergie consomme par les appareils en test :
Rsolution : 1 Wh
Prcision : 1 Wh
Monophas 230 V puissance maxi 1 kW
Moyen de mesure : mesure directe aux bornes des appareils autre que pince
ampromtrique.
Raccordement : certificat dtalonnage Cofrac ou quivalent
2.5.3.4. Outillages pour mesures des volumes
02 mtres ruban digitaux

Plage de mesure : 0 3 m ou plus

Rsolution : 1 mm
Prcision : 0,1%
Raccordement : certificat dtalonnage Cofrac ou quivalent

01 pied coulisse digital avec jauge de profondeur

Plage de mesure : 0 150 mm

Rsolution : 0,01 mm
Prcision : 0,05 (DIN 862)
Raccordement : certificat dtalonnage Cofrac ou quivalent

01 pied coulisse digital avec jauge de profondeur

Plage de mesure : 0 300 mm

Rsolution : 0,01 mm
Prcision : 0,05 (DIN 862)
Raccordement : certificat dtalonnage Cofrac ou quivalent
2.5.3.6. Balance
Une balance pour vrification des paquets dessais et des poids dessais

APPEL DOFFRES N 10 CCT

 Plage de mesure : 0 2000 g
Rsolution : 0,1%
Prcision : 1 g
Raccordement : Cofrac ou quivalent

2.5.3.7. Paquets dessais (Tylose type a)

Dimensions Masse Nombre
mm g
25 x 50 x 100 125 50
50 x 50 x 100 250 50
50 x 100 x 100 500 80
25 x 100 x 200 500 50
50 x 100 x 200 1000 250

Les tolrances doivent tre les suivantes

Sur les dimensions linaires :
- 1,5 mm pour les dimensions 25 mm et 50 mm
- 3,0 mm pour les dimensions 100 mm et 200 mm

Sur la masse 2%

Les paquets doivent se composer des lments suivants :

Une matire de remplissage approprie comprenant pour 1000 g
- 230 g doxy-thil-mthyl cellulose
- 764,2 g deau (Il est recommand dajouter environ 4% deau pour compenser
lvaporation qui se produit pendant la prparation de la matire de remplissage).
- 5 g de chlorure de sodium
- 0,8 g de parachloromtacrsol

Le point de conglation de cette matire est de 1C (ses caractristiques thermiques

correspondant celle de la viande maigre de buf).
Un emballage constitu par une feuille de matire plastique ou dune autre matire
approprie, de qualit telle que lchange dhumidit avec le milieu ambiant soit
ngligeable. Aprs remplissage, la feuille demballage doit tre cachete. Il est
conseill demployer une feuille lamine de polythylne haute pression facilement
soudable, dune paisseur de 120 m, plaque extrieurement dune feuille de
polytrphtalate dune paisseur de 12,5 m environ, les deux feuilles tant lies.

2.5.4. Equipements annexes

2.5.4.1. Mobilier de bureau de la salle de contrle

Le mobilier de bureau sera constitu :
dun plan de travail de 1,80 m x 0,80 m sous lequel chaque extrmit seront
intgrs des racks 19" destins recevoir pour lun lalimentation stabilise avec les
commandes de rglage de la tension et lautre la centrale de mesure et londuleur.
Le plan de travail est destin entre autre recevoir le PC de pilotage de la centrale
de mesure et limprimante laser couleur.
2.5.4.2. Conglateurs
Fourniture de deux conglateurs coffre de capacit minimale 300 L chacun pour assurer
le stockage et la conservation de la tylose.

2.5.4.3. Chariots
1erChariot pour la manutention des rfrigrateurs : la fourniture doit comprendre un
chariot 04 roues avec un plateau rsistant leau. Les dimensions minimales du
plateau : largeur 70 cm / Profondeur 1,50m

APPEL DOFFRES N 11 CCT

 2meChariot pour la manutention des tylose : la fourniture doit comprendre un chariot 04
roues avec un bac rsistant leau. La hauteur du chariot est de 1m environs. Les
dimensions minimales du bac : Hauteur 0,45 cm/largeur 50 cm / Profondeur 0,75m

2.5.5. Documention fornir

Les plans de construction
Les notices des diffrents appareils
Les schma lectriques (tels que construits)
Un manuel oprateur
Le code source de(s) programme(s) et logiciel(s) fournis (condition essentielle et
dterminante)
Les certificats dtalonnages (dates dau plus 06 mois de la date de rception) de
tous les appareils de mesures par un laboratoire accrdit et reconnu par le
TUNAC. Les constats de vrification ne sont pas considrs et ne peuvent en
aucun cas remplacer les certificats dtalonnage exigs mme sils sont dits par
le fabricant du matriel.
les pices de rechange juges ncessaires au maintien en bon fonctionnement du
laboratoire sont fournies par le soumissionnaire lors de la livraison des
quipements

2.5.8 Dlais de ralisation

Le soumissionnaire devra sengager sur un dlai de ralisation de lensemble de la prestation

et fournir un planning prvisionnel du chantier. Toutefois, ce dlai ne pourra tre suprieur
10 mois pour lensemble de la fourniture et son installation.

2.5.9 Conditions de ralisation

Les conditions de ralisation devront tre conformes au prsent cahier des charges et
aux normes cites en rfrence. Toute divergence ventuelle celui-ci devra faire lobjet
dune demande crite au CETIME et ne pourra tre mise en uvre quaprs son accord
formel. Les rserves ou anomalies ventuelles signales au soumissionnaire, doivent tre
leves par ceui-ci dans un dlai raisonnable. Aprs remise en conformit un nouveau contrle
sera effectu pour lever la rserve.

APPEL DOFFRES N 12 CCT

APPEL DOFFRES N 13 CCT
 BORDEREAU DES PRIX
SOLUTION DE BASE
Page /
NOM DU
SOUMISSIONNAIRE
Prix unitaire Prix total

RUBRIQUE Pays dorigine Qt Local Devise Local Devise

1. Amnagement des locaux

2. construction salle dessai
3. construction salle de contrle
4. Groupe frigorigne (Rgulation temprature humidit)
5. Distribution lectrique
6. clairage
7. Centrale de mesures
8. Matriels informatiques et priphriques
(PC, imprimante)
9. Progiciel(s)
10. Automatisation (rgulateurs )
11. Mtrologie et acquisition des grandeurs lectriques
12. Mtrologie et acquisition des tempratures
13. Mtrologie et acquisition des hygromtries
14. Mtrologie et acquisition des puissances lectriques
15. Formation lutilisation du logiciel
16. Matriel annexe
17. Pices de rechange
Transport
Droits et taxes
Sous total

Droits et taxes

TOTAL

Notes :
La remise des prix devra imprativement tre ralise sur les bases du tableau ci-
dessus.
En cas de diffrence entre le prix unitaire et le prix total, le prix unitaire prvaut.
Le cours de change sera celui de la journe douverture des plis.

APPEL DOFFRES N 14 CCT