Vous êtes sur la page 1sur 75

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LEDUCATION NATIONALE DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR


DE LA FORMATION DES CADRES ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE HASSAN II AIN CHOCK DE CASABLANC A

N11PUiuh2c/2010
Sance publique

OBJET :

Construction de 12 salles de TD et dun service de scolarit la


Facult des Sciences An Chock.

(Deuxime tranche : Lots secondaires)


Lot Unique

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES


(CPS)

0522433032/ 0522 273737: - 9167 ..

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 1


Rue Tarik Ibnou Ziad - B.P. 9167 Mers Sultan- Casablanca Tl. : 0522273737/0522433032 Fax : 0522276150

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 2


SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 3


ARTICLE 1 : Nature et objet du CPS
ARTICLE 2 : Division par lots
ARTICLE 3 : Description des travaux
ARTICLE 4 : Textes gnraux et spciaux
ARTICLE 5 : Pices justificatives fournir par les concurrents
ARTICLE 6 : Retrait des dossiers dappel doffres
ARTICLE 7 : Prsentation des dossiers des concurrents
ARTICLE 8 : Envoi ou dpt des plis des concurrents
ARTICLE 9 : Visite des lieux
ARTICLE 10 : Dlai pour la rception des plis
ARTICLE 11 : La commission dappel doffres
ARTICLE 12 : Rsultat de lappel doffres
ARTICLE 13 : Domicile de lentrepreneur
ARTICLE 14 : Responsabilit de lentrepreneur
ARTICLE 15 : Obligations diverses de lentrepreneur
ARTICLE 16 : Assurances
ARTICLE 17 : Obligations particulires
ARTICLE 18 : Programme et cadence des travaux
ARTICLE 19 : Prsence de lentrepreneur sur les lieux
ARTICLE 20 : Contrle technique
ARTICLE 21 : Nature et provenance des matriaux
ARTICLE 22 : Restrictions sur lemploi de la main duvre
ARTICLE 23 : Contrle de la main duvre
ARTICLE 24 : Prix du march
ARTICLE 25 : Taxes
ARTICLE 26 : Variation des prix
ARTICLE 27 : Changement dans les diverses natures douvrages
ARTICLE 28 : Augmentation, diminution ou changement dans limportance des
diverses natures douvrages
ARTICLE 29 : Prix des ouvrages
ARTICLE 30 : Contrle des travaux administratifs
ARTICLE 31 : Malfaon
ARTICLE 32 : Attribution des fonctions
ARTICLE 33 : Modes dexcution des ouvrages
ARTICLE 34 : Mode de rglement
ARTICLE 35 : Nantissement
ARTICLE 36 : Sous-traitance
ARTICLE 37 : Approbation-validit du march
ARTICLE 38 : Ordre de service
ARTICLE 39 : Installation et organisation du chantier
ARTICLE 40 : Nettoyage du chantier
ARTICLE 41 : Organisation du chantier coordination compte prorata
ARTICLE 42 Conditions gnrales d'excution des travaux
ARTICLE 43 : Rception provisoire
ARTICLE 44 : Rception dfinitive
ARTICLE 45 : Dlai dexcution
ARTICLE 46 : Rsiliation du march
ARTICLE 47 : Cautionnement-Retenue de garantie
ARTICLE 48 : Priode garantie
ARTICLE 49 : Droits de timbre et denregistrement
ARTICLE 50 : Litiges

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 4


CHAPITRE II : Cahier des Prescriptions Techniques

CHAPITRE III : Description des ouvrages

CHAPITRE IV : Bordereau des prix-Dtail estimatif

ANNEXES
- ACTE DENGAGEMENT
- DECLARATION SUR LHONNEUR
- ATTESTATION DE VISITE DES LIEUX

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 5


CHAPITRE I :

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 6


Appel dOffres ouvert sur offre de prix n11PUiuh2c/2010
en sance publique en application de lalina 2 du
paragraphe 2 de larticle 19 et de lalina 3 du
paragraphe 3 de larticle 20 du rglement relatif aux
conditions et formes de passation des marchs des
universits du 13/02/2008, pris en vertu des articles
7 et 19 de la loi n69-00 relative au contrle financier
de ltat sur les entreprises publiques et autres
organismes

ARTCILE 1 :NATURE ET OBJET DU CPS

Le prsent appel doffres a pour objet :


Construction de 12 salles de TD et dun service de scolarit
la Facult des Sciences An Chock.
(Deuxime tranche : Lots secondaires)
Lot Unique
Louverture des plis relative cet appel doffres aura lieu le 20/12/2010 09h30 au sige de
la prsidence de lUniversit Hassan II- Ain Chock, sis19, rue Tarik Ibnou Ziad Casablanca.

ARTICLE 2 : DIVISION PAR LOTS

Les travaux objet du prsent CPS font lobjet dun lot unique.

ARTICLE 3 : DESCRIPTION DES TRAVAUX

Les travaux raliser, objet du prsent CPS comprennent titre indicatif :


REVETEMENT DES SOLS ET MURS
MENUISERIE BOIS, ALLUMINIUM ET FERRONNERIE
SANITAIRE
PEINTURE
ELECTRICITE-LUSTRERIE
PLOMBERIE-ASSAINISSEMENT

ARTICLE 4 : TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX

A- TEXTES GENERAUX

1- Le rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs des universits,
pris en vertu des articles 7 et 19 de la loi n69-00 relative au contrle financier de
ltat sur les entreprises publiques et autres organismes.
2- Cahier des clauses Administratives Gnrales applicables aux marchs de travaux
excuts pour le compte de lEtat. (C.C.A.G.T), dfini par le dcret n2.99.1087 DU
29 Moharram 1421 (4 mai 2000)
3- Le cahier des Prescriptions Communes applicables aux travaux dpendant de
lAdministration des T.P et Communications, tel que ce cahier est dfini par la
circulaire n6019 T.P.C en date du 07.06.72

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 7


4- La circulaire n4.59 SGG du 12.02.59 et linstruction n23.59 SGG du 16.10.59 de la
Prsidence du Conseil relatives aux travaux de lEtat, des tablissements publics et des
collectivits locales et la circulaire n1-61 CAB SGG du 30.01.61
5- Les textes officiels rglementant la main duvres et les salaires
6- Le bordereau des salaires minima en vigueur dans la prfecture o les travaux seront
raliss
7- Le Dahir n1-85-347 du 7 Rabiaa II 1406 DU 20/12/85 portant promulgation de la loi
30-85 relative la TVA.
8- Le dcret royal n330.66 du 10 Moharram 1387 (21 avril 1967) portant rglement
gnral de la comptabilit publique tel quil a t modifi ou complt.
9- Linstruction du Premier Ministre du 06.06.1965
10- La circulaire n6015 T.P.C du 1er avril 1965 du Ministre des Travaux Publics et
Communication faisant application du cahier des Prescriptions spciales type.
11- Les Dahirs n1.60.371 du 31 janvier 1961 et n1.62.202 du 29 octobre 1962 modifiant
le dahir 28.8.48 relatif aux nantissements des marchs publics.
12- La circulaire 1/61SGG du 30 janvier 1961 relative lutilisation des produits dorigine
et de fabrication nationale.
13- Les Dahirs du 21 mars 1943 et 27/12/1944 en matire de lgislation sur les accidents
de travail.
14- Loi n 69 -00 relative au contrle financier de lEtat sur les entreprises publiques et
autres organismes.
15- Loi 01-00 relative lorganisation de lenseignement suprieur.

B- TEXTES SPECIAUX
1- Les rglements locaux concernent lalimentation en eau et en lectricit des
immeubles.
2- Les circulaires 4.59 SGG du 12.02.59 et 23.59, SGG du 06/10/59 rglementant
lutilisation des engins mcaniques.
3- La circulaire 6001/TPC du 7 aot 1958 relative au transport de matriaux et
marchandises pour lexcution des travaux publics.
4- Rglement en vigueur contre les risques dincendies
5- Les dahirs n 1-60-371 du 31 janvier 1961 et 1-62-202 du 29 octobre 1962 modifiant
le montant du cautionnement provisoire pour que les entrepreneurs ne puissent pas
dterminer le montant de lestimation confidentielle de ladministration.

C- REMARQUES
Lentrepreneur devra, sil ne possde pas ces brochures, se les procurer au Ministre
concern ou limprimerie officielle ; Il ne pourra en aucun cas exciper de lignorance de
ces documents pour se soustraire aux obligations qui en dcoulent.

ARTICLE 5: PIECES JUSTIFICATIVES A FOURNIR PAR LES CONCURRENTS

Les obligations de lentrepreneur pour lexcution des travaux, objet du cahier des
prescriptions spciales, rsultent de lensemble des documents suivants :
Chaque concurrent est tenu de prsenter :

Le dossier administratif

Il doit comprendre :

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 8


1- La dclaration sur lhonneur prvue par larticle 26 rglement relatif aux conditions et
formes de passation des marchs des universits, pris en vertu des articles 7 et 19 de la
loi n69-00 relative au contrle financier de ltat sur les entreprises publiques et
autres organismes et remplissant les conditions prvues larticle 25 dudit rglement.
Cette dclaration doit, en outre, indiquer le nom, le prnom, la qualit et le domicile
du candidat et, sil sagit dune socit, la raison sociale, ladresse du sige social, la
qualit en laquelle il agit en vertu des pouvoirs qui lui sont confrs (conformment au
modle ci-joint en annexe).
2- Une attestation ou copie certifie conforme loriginale dlivre depuis moins dun an
par le percepteur certifiant que le soumissionnaire est en situation fiscale rgulire.
Cette attestation doit mentionner lactivit au titre de laquelle le soumissionnaire a t
impos. Toutefois sont dispenses de fournir cette attestation les personnes non
installes au Maroc.
3- Le rcpiss du cautionnement provisoire ou lattestation bancaire en tenant lieu.
4- Une attestation dlivre depuis moins dun an par la CNSS certifiant que le concurrent
est en situation rgulire envers cet organisme.
5- La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du
concurrent, certifies conformes,
6- Le certificat dimmatriculation au registre du commerce.
7- Le statut de la socit,
8- Attestation dassurances,
9- Attestation des capacits financires pour soumissionner au prsent appel doffres.

Le dossier technique

Il doit comprendre :
a- Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la
nature et limportance des prestations quil a excutes ou lexcution desquelles il a
concouru.
b- Les attestations dlivres par les hommes de l'art sous la direction desquels lesdites
prestations ont t excutes ou par les matres d'ouvrages qui en ont ventuellement
bnfici. Chaque attestation prcise obligatoirement les indications prvues par l'alina
b), 2 de l'article 26 du rglement relatif aux conditions et formes de passation des
marchs des universits prcite (la nature des prestations, le montant, les dlais et les
dates de sa ralisation, l'apprciation, le nom et la qualit du signataire).
c- Autres renseignements, pices dordre technique ou pices complmentaires concernant
lentreprise.
d- Attestation de visite des lieux.
N.B : Toutes les pices doivent tre certifies conformes loriginal

Pices complmentaires
- Le Cahier des prescriptions spciales (CPS) sign et cachet la dernire page avec la
mention manuscrite lu et accept et paraph sur toutes les pages.
- Le rglement de la consultation, prvu larticle 22 du rglement relatif aux conditions et
formes de passation des marchs des universits, sign et cachet la dernire page avec
la mention manuscrite lu et accept

Loffre financire
Elle doit comprendre :
a- Lacte dengagement par lequel le concurrent sengage raliser les prestations
objet du march conformment aux conditions prvues au cahier des charges
moyennant un prix quil propose (conformment au modle ci-joint en annexe).

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 9


Cet acte dment rempli est sign par le concurrent ou son reprsentant habilit,
sans quun mme reprsentant puisse prsenter plus dun concurrent la fois pour
le mme march et lorsquil est souscrit par un groupement, il doit tre sign par
chacun des membres du groupement.
b- Le bordereau des prix et le dtail estimatif (conformment au modle ci-joint
en annexe).

ARTICLE 6 : RETRAIT DES DOSSIERS DAPPEL DOFFRES

Les dossiers dappel doffres sont retirer au Service Intendance de la Prsidence de


lUniversit Hassan II An-Chock,19, rue Tarik Ibnou Ziad Casablanca .

ARTICLE 7 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

Chaque dossier prsent est mis dans un pli cachet portant :


- Le nom et ladresse du concurrent ;
- Lobjet du lappel doffre et ventuellement, lindication du lot;
- La date et lheure de la sance douverture des plis ;
- Lavertissement que < Le pli ne doit tre ouvert que par le Prsident de la
commission dappel doffres lors de la sance dexamen des offres >.

Ce pli contient OBLIGATOIREMENT DEUX (02) enveloppes :


a- La premire enveloppe comprend le dossier administratif et le dossier
Technique viss larticle 6 du prsent CPS. Elle doit tre cachete et porter de
faon apparente, outre les indications portes sur le pli, la mention <Dossier
Administratif et Technique> ainsi que les pices complmentaires (Rglement de
la consultation et CPS) .
b- La deuxime enveloppe comprend loffre financire du soumissionnaire vise
larticle 6 du prsent CPS. Elle doit tre cachete et porter de faon apparente,
outre les indications portes sur le pli, la mention : < Offre Financire >.

ARTICLE 8 : ENVOI OU DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

Les plis sont, au choix des concurrents :


- Soit dposs, contre rcpiss au Service Intendance de la Prsidence de
lUniversit Hassan II -An Chock,19, rue Tarik Ibnou Ziad -Casablanca.
- Soit envoys, par courrier recommand avec accus de rception la Prsidence
de lUniversit Hassan II -An Chock ,19, rue Tarik Ibnou Ziad BP : 9167 mers
sultan -Casablanca.
- Soit remis, sance tenante, au prsident de la commission dappel doffres au
dbut de la sance, et avant louverture des plis.

ARTICLE 9 : VISITE DES LIEUX

La visite des lieux est obligatoire, le soumissionnaire est tenu de visiter les sites et prendre
conscience de lampleur des travaux effectuer.
Une attestation de visite des lieux sera remise lentreprise par la Prsidence de
lUniversit quelle joindra son Dossier technique.

ARTICLE 10 : DELAI POUR LA RECEPTION DES PLIS

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 10


Le dlai pour la rception des plis des concurrents expire le 20/12/2010
09h30, au dbut des travaux de la commission douverture des plis qui se tiendrons
au sige de la Prsidence de lUniversit Hassan II -An Chock, 19, rue Tarik
Ibnou Ziad - Casablanca.
Les plis dposs ou reus postrieurement aux dates et aux heures indiques ci-
dessus ne sont pas admis.

ARTICLE 11: LA COMMISSION DAPPEL DOFFRES

Les prestations objets du prsent appel doffres seront adjuges par une commission dont
les membres sont dsigns conformment aux dispositions du rglement des universits.
Cette commission juge souverainement et ses dcisions sont sans appel.

ARTICLE 12: RESULTAT DE LAPPEL DOFFRES

1)- Les rsultats dexamen des offres seront affichs conformment larticle 42 du
rglement des universits.
2)- Les soumissionnaires dont les offres sont retenues seront informs par lettre
recommande15 jours aprs lachvement des travaux de la commission.
- Dans le mme dlai, les soumissionnaires limins, seront aviss par lettres
recommandes du rejet de leurs offres.
3)- La Prsidence de lUniversit Hassan II -An Chock de Casablanca nest pas tenue
de donner suite cet appel doffres.

Aucun soumissionnaire ne peut prtendre une indemnit si ses offres ne sont pas
acceptes ou sil nest pas donn suite cet appel doffres.

ARTICLE 13: DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

A dfaut pour l'entrepreneur d'avoir satisfait aux prescriptions de l'article n17 du


CCAGT en ne faisant pas lection de domicile proximit des travaux, toute
notification relative l'entreprise lui sera valablement faite l'adresse indique dans Le
C.P.S.

ARTICLE 14: RESPONSABILITE DE LENTREPRENEUR

L'entrepreneur, de part sa signature, reconnat qu'il est seul responsable de tous accidents
ou dommages, matriels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures
objet du march, ou causs par son personnel ou son matriel.

Cette responsabilit s'tend aussi bien pendant l'excution des travaux qu'aprs leur
achvement, pendant la priode de responsabilit lgale et la complte dcharge de
l'administration.

Il devra soumettre l'approbation de l'administration le programme d'excution assorti


des plans de scurit et d'hygine pour rpondre aux articles 30 et 31 du C.C.A.G.T. Ces plans
seront tenus jour par le titulaire qui en signalera les modifications la Matrise duvre.

En consquence, il est en particulier responsable :

- De la conformit des installations effectues par lui aux rglements en vigueur et en


particulier ceux concernant la scurit.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 11


- Du respect de toutes obligations rsultant des lois et dcrets en vigueur, des rglements de
police, de voirie, d'hygine, de scurit etc... dans lorganisation des chantiers, de mme que
des obligations relatives la lgislation de la Scurit Sociale.

- De tous accidents qui pourraient survenir lui-mme, son personnel, aux agents de
l'administration et de la Matrise duvre et des agents de contrle ou tous tiers prsents sur
les lieux des travaux.

- Des tudes, des fournitures et des travaux faits par lui, il supporterait les dpenses
supplmentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner
lieu, y compris les rfections ou transformations qui seraient imposes la suite d'une
inspection par un organisme agr, pour mise en conformit des installations avec les
rglements en vigueur.

- De toute action intente contre l'administration, y compris les revendications des titulaires de
brevets, licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures faisant
l'objet du march.

- Des frais de rparation de tous dommages rsultant des avaries qu'auraient subies au cours
de l'excution des travaux ou la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou
privs, apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqus sur
les plans tablis par la Matrise duvre.

Ces responsabilits ne seront attnues en rien par les vrifications et les approbations
donnes par l'administration, l'Architecte ou le BET sur les dispositions de lensemble ou de
dtail ou sur les plans des travaux ou fournitures effectuer.

ARTICLE 15 : OBLIGATIONS DIVERSES DE LENTREPRENEUR

1)- L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites et figures
qui pourraient lui manquer, dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de
renseignement pour justifier une excution contraire la volont du Matre de l'Ouvrage.

2) L'entrepreneur ne pourra lever aucune rclamation, ni prtendre l'indemnit ou


plus-value pour la gne et les sujtions rsultant de la prsence d'ouvriers d'autre corps d'tat
appels travailler sur le chantier.

3) Il est prcis que parmi les dpenses inclues dans les prix selon le C.C.A.G.T figurent
notamment les frais suivants :
a) Branchement du chantier au rseau d'eau, d'lectricit etc., ainsi que les
consommations correspondantes pendant toute la dure des travaux.
b) Les frais d'hliographie et de copies en dehors de deux exemplaires des plans et
pices crites fournis gratuitement.
Les dmarches rglementaires seront effectues par les entreprises desquelles relvent les
branchements demands.

4) En application de l'article n40 du C.C.A.G.T, le dlai fix pour le dgagement et le


nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition des entrepreneurs, est
fix quinze (15) jours calendaires compter de la date de la rception provisoire.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 12


En outre, une pnalit spciale de Un Pour Mille du montant des travaux par jour calendaire
sera applique en cas de retard, compter de la date d'expiration du dlai de Quinze jours
indiqu plus haut.

ARTICLE 16 : ASSURANCES

Dans les quinze jours qui suivent la notification de l'approbation du march, l'entrepreneur
sera tenu de produire un certificat d'une compagnie d'assurance, autorise pratiquer au
Maroc attestant que l'entrepreneur a assur la totalit de son personnel contre les risques
prvus par la lgislation en vigueur sur les accidents, notamment les accidents du travail, les
vhicules ainsi que la responsabilit civile aux tiers.

Aucun paiement ne sera effectu tant que l'entrepreneur n'aura pas rempli cette obligation.

ARTICLE 17 : OBLIGATIONS PARTICULIERES

Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions


des textes numrs ci-dessus mais aussi l'observation de tout autre dcret, arrt,
rglementation ou norme en vigueur , la date de la remise de l'offre applicable aux travaux
du prsent CPS. Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en
vigueur, l'entreprise devrait le signaler l'Architecte et au BET avant la remise de son offre.

ARTICLE 18 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

En excution du CCAGT, l'entrepreneur devra soumettre l'architecte et au B.E.T, dans


un dlai de quinze jours dater de la notification de l'approbation du march, le calendrier
d'excution des travaux selon lequel il s'engage conduire le chantier comportant tous
renseignements et justifications utiles. Au cas o la cadence d'excution deviendrait infrieure
celle prvue audit calendrier, le Matre de l'Ouvrage pourrait faire application des mesures
prvues au CCAGT. Mme pour les dlais partiels ports au planning.

ARTICLE 19 : PRESENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX

L'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement au moins une fois par semaine aux
visites de chantier faites par la l'Architecte et le BET.
Pendant la dure des travaux, l'entrepreneur sera reprsent en permanence sur le
chantier par un responsable qualifi. La Direction de ce chantier devra tre effectivement
assure sans interruption. Si la qualification du responsable n'apparat pas suffisante, le Matre
de l'Ouvrage pourrait en demander le remplacement ou l'assistance juge ncessaire.

ARTICLE 20 : CONTROLE TECHNIQUE

L'entrepreneur sera soumis ventuellement au contrle technique par un Bureau de


Contrle dsign par l'administration pour l'ensemble des travaux du march.
Pendant toute la dure des travaux, les agents du Bureau de Contrle auront libre accs au
chantier et pourront prlever aussi souvent que ncessaire pour examen, les chantillons de
matriaux et de matriel mettre en oeuvre. lis vrifieront que les ouvrages sont raliss
conformment aux plans revtus de leur visa Bon pour excution .
L'entrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main duvre, les chafaudages, les
charges etc... ncessaires aux essais prvus, soit par le C.P.S., soit par le Devis Gnral
d'Architecture. Les honoraires du Bureau de Contrle seront la charge de lentrepreneur.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 13


ARTICLE 21 : NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX
En application de larticle 38 paragraphe 5 du C.C.G.A.T., les matriaux destines a
lexcution des travaux ne seront dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se procurer
des matriaux de fabrication marocaine.

ARTICLE 22 : RESTRICTION SUR LEMPLOI DE LA MAIN D OEUVRE

LEntrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront prsents par le Bureau de
Placement, 70% au moins des ouvriers non permanents ncessaires pour complter l'effectif
indispensable au fonctionnement du chantier.

Lorsque certains de ces ouvriers seront licencis par l'entrepreneur, il devra


immdiatement les remplacer par d'autres ouvriers prsents par le Bureau de Placement de
telle sorte que le pourcentage minimum de 70% soit respect en permanence.

ARTICLE 23 : CONTROLE DE LA MAIN DUVRE

L'entrepreneur devra avoir sur le chantier la liste constamment tenue jour des ouvriers
employs sur le chantier.
Les ouvriers prsents par le Bureau de Placement seront ports sur une liste part.

ARTICLE 24 : PRIX DU MARCHE

Il est formellement stipul que l'entrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la
nature, des conditions et difficults excution du projet tabli par la Matrise duvre, avoir
visit l'emplacement des travaux, stre rendu sur place et stre entour de tous les
renseignements ncessaires la composition des prix et avoir toutes les prcisions dsirables
pour que l'ouvrage fini soit conforme toutes les rgles de l'art et aux prescriptions du
march.
Les prix tablis par lentrepreneur correspondent des ouvrages en parfait tat d'achvement
et de fonctionnement, il comprend galement tous percements, saignes, rebouchages,
raccords de tous corps d'tat et en gnral tout-es sujtions ncessaires pour une meilleure
ralisation des ouvrages.
En supplment des moyens mettre en oeuvre pour raliser les ouvrages (main duvre,
matriaux, matriel, etc ...), sont compris dans les prix les charges suivantes
- L'implantation des ouvrages
- Les contrles des matriaux tels que dfinis par les normes, les rglements en vigueur et les
spcifications particulires du march.
- La totalit de la main duvre de direction, de surveillance, et d'excution des ouvrages,
appointements, salaires, frais de voyage et de sjour, charges annexes, prmes et indemnits
de toute nature, etc...
- Les moyens mettre en oeuvre et 1es dpenses engager pour assurer le fonctionnement sur
place.
- Les frais de branchement, de distribution et de consommation d'eau et dlectricit
ncessaires la ralisation des travaux pendant toute la dure du chantier.
- Les ouvrages permettant d'accder aux diffrents points de travail et aux diffrentes
installations de l'entreprise, y compris lentretien en parfait tat de viabilit des dits ouvrages
et ventuellement des voies publiques ou prives empruntes par les engins de lentrepreneur
durant les travaux.
- Et tient galement de toute les charges et sujtions rsultant de l'application du march,
notamment gardiennage du chantier, impt, assurances, frais de mtrs et tudes et en gnral

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 14


toutes charges imposes par le rglement de l'tat et municipaux la date de la remise de
l'offre.
- L'enlvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations
comprises, et. de tous les dpts de matriaux, terres, gravats, etc... y compris l'enlvement
des terres, dchets et autres matires provenant de l'excution des travaux, la remise en tat
des lieux et le nettoyage de tous les ouvrages avant rception.
ARTICLE 25 : TAXES

Tous les prix du prsent C.P.S. seront tablis en tenant compte de toutes les taxes et
charges diverses, y compris la taxe sur la valeur ajoute qui sera ajoute en sus institue par la
loi n"30.85 relative la T.V.A. promulgue par le Dahir
n1.85.347 du 20112/1985, ainsi qu'au Dcret n2.86.99 du 14/03/1986 pris pour son
approbation.

ARTICLE 26 : VARIATIONS DES PRIX

Les prix du prsent CPS sont fermes et non rvisables et l'entreprise ne pourra lever aucune
rclamation. Ils sont libells en monnaie nationale.

ARTICLE 27 : CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURE DOUVRAGE

En cas de changement dans la masse des travaux, se rfrer aux articles prvus au Dcret
n2.99.1087 du 29 Moharrem 1421(4 Mai 2000) approuvant le C.C.A.G.T.

ARTICLE 28 : AUGMENTATION, DIMINUTION OU CHANGEMENT DANS


LIMPORTANCE DES DIVERSES NATURES DOUVRAGES

Sont dsigns par ce terme, tous les travaux en plus ou en moins, que ceux prvus au
march par suite de modifications.
Ces travaux seront rgls ou dcompts sur la base des prix unitaires ports au dtail
estimatif et quantitatif.
Dans le cas d'ouvrages et de fournitures non prvus au march, il sera demand
l'entrepreneur d'tablir une proposition de prix (avec sous dtail l'appui) sur la base de
laquelle sera tabli un bordereau des prix supplmentaires sous forme d'avenant au march.
Il est prcis que seuls, seront considrs comme travaux supplmentaires ceux dus des
changements ordonns par le Matre de l'Ouvrage et confirms par ordre de service (Article
n51 du C.C.A.G.T).
De mme, certains ouvrages pourront tre diminus dans le march par mesure d'conomie,
dans ce cas l'adjudicataire ne pourra prtendre aucune indemnit.

ARTICLE 29 : PRIX DES OUVRAGES

La mthode de rglement adopte est celle du mtr aprs excution. Les ouvrages seront
valus aux prix tablis par l'entrepreneur et figurant au bordereau de prix et au dtail
estimatif.
Il est formellement stipul que l'entrepreneur est rput avoir parfaitement connaissance
pour tre personnellement rendu compte de toutes les conditions d'excution des travaux
susceptibles d'influer sur le prix de ces ouvrages, il est donc cens avoir tenu compte dans

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 15


l'tablissement de ces prix, de toutes les sujtions indiques l'article 32 ci- dessus et ayant
consult tous les plans et documents techniques. Aucune rclamation ne sera recevable
aucun moment.
Il est rappel que les prix unitaires remis par l'entrepreneur sont hors taxe. La T.V.A. est
calcule en sus conformment au Dahir d'Avril 1986 aux taux en vigueur la date de
l'adjudication
ARTICLE 30 : CONTROLE DES TRAVAUX ADMINISTRATIFS

Nonobstant le contrle et la surveillance normale des travaux par le Matre de l'Ouvrage,


l'entrepreneur devra laisser libre accs son chantier aux agents administratifs chargs du
contrle des btiments, leur prsenter s'ils le demandent toutes les pices du projet ou dessins
d'excution et leur fournir tous les renseignements et explications utiles pour l'excution de
leur missions.

ARTICLE 31 : MALFACONS

Si les malfaons viennent tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la
charge de lentrepreneur. Si ces rfections entranent des dpenses supplmentaires, ces
dpenses seront galement a la charge de lentrepreneur.

ARTICLE 32 : ATTRIBUTION DES FONCTIONS

Pour l'application du prsent CPS et des textes de rfrences, il est spcifier que:
1/ Les attributions de Monsieur, le Ministre des Travaux Publics seront dvolues Monsieur
le Ministre de lEducation Nationale de l'Enseignement Suprieurs, de la Formation des
Cadres et de la Recherche Scientifique.
2/ Les attributions de lIngnieur en chef seront dvolues Monsieur le Prsident de
lUniversit Hassan Il -An Chock de Casablanca.
3/ Les attributions de l'Ingnieur d'arrondissement seront dvolues au Matre duvre.

ARTICLE 33 : MODE DEXECUTION DES OUVRAGES

D'une manire gnrale, les travaux seront excuts suivant les rgles de l'art et conforment
aux dessins et plans qui seront notifis l'entrepreneur viss Bon pour excution.
Les plans d'Architecte et du BET restent toujours la base de l'ouvrage, tous les dessins
annexs devront s'y conformer. Les travaux ne pourront tre mens avec la seule utilisation
des plans de bton arm, les erreurs qui pourraient provenir de ce fait, seront obligatoirement
corriges selon les indications des plans de l'Architecte.
Si les dsignations du C.P.S. ou les plans ne sont pas suffisants, il demeure bien entendu
que la signature du march implique que les renseignements complmentaires ont t obtenus
par l'entrepreneur avant la remise de ses offres de prix.

ARTICLE 34 : MODE DE REGLEMENT

Les rglements seront excuts par les soins du trsorier payeur auprs de lUniversit
Hassan II An Chock de Casablanca, comptable assignataire par le moyen dordres de
virement au compte bancaire du titulaire sur production de factures ou dcomptes partiels ou
globaux en cinq exemplaires dment signes par lentrepreneur et certifis par lordonnateur .

ARTICLE 35 : NANTISSEMENT

Dans lventualit dune affectation en nantissement du march, il est prcis que :

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 16


1- La liquidation des sommes dues par la Prsidence de lUniversit Hassan II Ain
Chock, en excution du march sera opre par les soins du PRESIDENT DE
LUNIVERSITE HASSAN II-AIN CHOCK DE CASABLANCA ;
2- Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi quau bnficiaire du
nantissement ou subrogation, les renseignements et tats prvus larticle 7 du Dahir
du 28 aot 1948 tel quil a t modifi et complt par le Dahir n1.60.371 du
30.01.61 et 29.10.62 est LE PRESIDENT DE LUNIVERSITE HASSAN II AIN
CHOCK DE CASABLANCA ;
3- Les paiement prvus au march seront effectus par le trsorier payeur auprs de la
Prsidence de lUniversit Hassan II Ain Chock de Casablanca, seul qualifi pour
recevoir les significations des cranciers du titulaire du march.
4- En application de larticle 11 du C.C.A.G.T, ladministration dlivrera
lentrepreneur, sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire en copie conforme
du march. Les frais de timbres de loriginal, conserv par ladministration, sont la
charge de lentrepreneur.

ARTICLE 36 : SOUS TRAITANCE

Les conditions de sous-traitance sont rgles par les dispositions de l'article 78 du


rglement des universits.

ARTICLE 37 : APPROBATION- VALIDITE DU MARCHE

Le prsent CPS ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs notification de son


approbation par le Prsident de lUniversit Hassan II- Ain Chock de Casablanca et son visa
par le contrleur dEtat auprs de luniversit Hassan II- Ain Chock .
Conformment au rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs des
universits, lentrepreneur attributaire du march nest libre de renoncer au march que si
lapprobation de celui-ci nest pas notifie dans un dlai de quatre vingt dix (90) jours
compter du jour de louverture des plis).

ARTICLE 38 : ORDRE DE SERVICE

Lentrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs et dessins de dtail dresss par
architecte et le BET, ainsi qu'aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront notifis
ou adresss par le Matre d'ouvrage.
Lentrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui
pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de
renseignements pour une excution contraire la volont du Matre de l'Ouvrage ou pour
justifier un retard dans lexcution

ARTICLE 39 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

L'Entrepreneur disposera pour l'installation de son chantier d'un terrain avoisinant les
constructions. Un local usage de bureau pour les runions de chantier sera construit par
l'Entrepreneur.

Ce local sera quip d'une table, de 10 chaises, d'un tableau d'affichage de plans et de notes
de services.

Un cahier de chantier en trifold sera en permanence la disposition du Matre duvre ou


de ses reprsentants.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 17


Un panneau de chantier portant le programme de l'opration, les noms du Matre d'Ouvrage,
du Matre de luvre, du BET, de l'Entreprise et du Bureau de Contrle avec toutes les
adresses et de larchitecte.

Les frais d'installation du bureau de chantier et toutes autres installations ncessaires


l'ensemble des entreprises participantes seront intgrs dans les frais des travaux.

Il est prcis que tous les locaux ncessaires pour le stockage de matriaux ou matriel
d'entreprise seront implants en dehors des constructions et des emplacements soumis
l'approbation du Matre duvre.
L'Entrepreneur devra soumettre au Matre duvre, dans un dlai de Huit (8) jours
compter du lendemain de la notification de l'ordre de service prescrivant de commencer les
travaux, le projet complet de ses installations de chantier.

L'enceinte du chantier sera entoure par une palissage mtallique ou en bois, peinte en bleu
et blanc, elle comprendra une porte pour accs des camions et diffrents engins et une
deuxime porte donnant directement sur le local du chantier, ceci afin de permettre un
gardiennage efficace du chantier.

ARTICLE 40 : NETTOYAGE DU CHANTIER

L'entrepreneur devra vacuer rgulirement les locaux o il travaille, des gravois et dbris,
qui sont le fait de son activit. L'Architecte et le BET pourront tout moment exiger ce
nettoyage lorsqu'il n'aura pas t excut spontanment. Les locaux devront tre parfaitement
nets, les gravois et dbris devront tre dposs au voisinage des constructions en un ou
plusieurs endroits dsigns par l'Architecte ou le BET, ils seront ensuite enlevs par
l'entrepreneur aux dcharges publiques. Au cas o l'tat de propret du chantier lui-mme ne
serait pas satisfaisant, l'Architecte et le BET pourront faire excuter le nettoyage par
l'entrepreneur chaque fois qu'il le jugera ncessaire, en tout cas de cause, ce nettoyage devra
tre fait une fois par mois au moins.

ARTICLE 41 : ORGANISATION DU CHANTIER COORDINATION COMPTE


PRORATA

41.1. Organisation du chantier

L'Entrepreneur assure l'organisation du chantier sur les instructions de la Matrise d'Oeuvre


pour permettre tout moment le droulement des travaux dans les meilleures conditions et
dans les dlais contractuels prvus.

L'Entrepreneur doit mettre en place son propre personnel de contrle de l'excution et fournir
la Matrise d'Oeuvre, tous renseignements ncessaires sur l'organisation et les dispositifs de
contrle.

L'Entrepreneur fait son affaire auprs des services comptents de toutes dmarches,
autorisations ou autres sujtions ayant trait au chantier, il fait tablir notamment les
branchements et canalisations pour la distribution de l'eau, de l'lectricit et du tlphone
correspondant aux besoins de chantier.

L'Entrepreneur assure l'tablissement et l'entretien des voies provisoires ncessaires


l'approvisionnement du chantier, ainsi que la construction des installations de chantier et

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 18


l'entretien de toutes installations telles que hangars et magasins ncessaires une conservation
de ces matriaux, matriels et fournitures. Il rgle tous les frais y affrents.

Il est interdit l'Entrepreneur et ses sous-traitants d'utiliser les locaux des btiments en cours
de construction pour leurs propres besoins tels que dpts, magasins, bureaux, rfectoires,
dortoirs, etc. ...

Toutes les installations provisoires sont dmolies et enleves en fin de chantier ainsi que les
aires de stockage et de fabrication les terrains sont remis en parfait tat de propret et
nivellement lors de l'achvement des travaux et de leur rception.

L'Entrepreneur doit porter, sans dlai, la connaissance de la Matrise d'Oeuvre tout fait ou
constatation de nature engendrer des difficults de raccordement des btiments aux rseaux
enterrs et la voirie, mme lorsque ceux-ci ne doivent pas tre raliss par ses soins.

41.2. Installation de chantier


Ds la rception de l'ordre de service prescrivant l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur
fournit et pose sur les indications de la Matrise d'Oeuvre, un panneau de dimensions
suffisantes pour indiquer notamment les noms et adresses du Matre d'Ouvrage, de
lArchitecte, du B.E.T., du Bureau de Contrle, du Laboratoire, la dsignation de l'Ouvrage, la
date de commencement des travaux et celle prvue pour leur achvement, ainsi que le numro
et la date du permis de construire.
Il procde l'installation de son chantier et doit prendre en considration les besoins
prvisibles de tous les corps d'tat notamment quant au moyen de levage : grue, lift ou
monte-charge.
L'entrepreneur fait ses dmarches pour l'occupation du domaine public.

Il obtient les autorisations d'utilisation du domaine public et en rgle les frais qui sont sa
charge.
Ds l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur doit construire les bureaux destins la Matrise
d'uvre et la Matrise de chantier et de les quiper :
- de tlphone, de fax, de photocopieuse, d'clairage, de climatiseurs, des sanitaires (WC -
lavabos etc...) de frigo, de bottes et casques de chantier et d'quipement et de fournitures de
bureaux.
- dun ordinateur portable quip de logiciels WINDOWS et MICROSOFT office (dernire
version) et quip dune liaison oprationnelle dinternet) avec imprimante rserve pour la
Matrise de chantier.
Ces amnagements comprendront :
- 1 salle bureau fermant cl de 3,00 X 3,00 quip d'un bureau avec 2 tiroirs fermant cl,
chaises, casiers de rangement.
- 1 Salle de runion de 6,00 x 4,00 m quipe de tableaux d'affichage (plans - planning) d'une
grande table avec un nombre suffisant de chaises pour les runions de chantier T.C.E.
- 1 Local salle des chantillons fermant cl de 3,00 x 3,00 m et quip de rayonnages
rservs au stockage des chantillons agrs par la Matrise d'uvre.

Les frais d'installation et d'quipement complet de ces locaux sont la charge de


lEntrepreneur, ainsi que les frais de consommation d'eau, d'lectricit, de combustibles, de
tlphone et ceux d'entretien et de nettoyage.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 19


L'Entrepreneur :

- Approvisionne en permanence un cahier de chantier trifold la disposition de la Matrise


d'Oeuvre. Sur ce cahier seront consignes toutes remarques et les procs-verbaux des
runions.
- Dpose un dossier complet des plans viss "BON POUR EXECUTION" et des pices
crites du march.

L'Entretien de la voirie mise la disposition de lEntrepreneur ds l'ouverture de chantier ou


au cours de celui-ci est la charge de lentreprise. Un tat contradictoire des lieux sera tabli
ds louverture du chantier.

L'Entrepreneur fait son affaire des rclamations de toute nature qui pourraient tre prsentes
par les Administrations ou collectivits publiques pour usage des voies ou des rseaux
publics.

Il en est de mme des travaux de nettoyage priodiques qui seraient exigs au mme titre, le
tout de manire que le Matre d'Ouvrage ne puisse tre inquit ou recherch ce sujet.
L'Entrepreneur s'engage en tant que de besoin garantir celui-ci de toute responsabilit
cette occasion.

41.3. Mission de la Matrise de chantier (Coordination)


La Matrise de chantier a pour mission d'assurer l'ordonnancement, le pilotage et la
coordination des travaux de l'opration.
En consquence, lentreprise et ses sous-traitants devront fournir les renseignements et
rponse aux ordres donns dans ce sens par ses reprsentants.
Tous les sous traitants ou installateurs sans exception ne pourront en aucun cas se drober aux
obligations rsultant de l'intervention de cet Organisme.
Elle s'assure que les sries des plans, Architecte et Entreprise y compris sous-traitant, servant
l'excution et se trouvant sur le chantier, portent obligatoirement le visa "BON POUR
EXECUTION" dlivr par l'Architecte et le B.E.T.
Elle assure toutes les relations ncessaires l'excution entre tous les intervenants, et les
Entreprises contractantes.
Elle compose les plannings graphiques et calendaires des commandes des approvisionnements
et d'excution des travaux tous corps d'tat et tient leur mise jour rgulire en fonction de
l'avancement des travaux.
Elle veille au bon droulement de l'opration et l'application des ordres donns par la
Matrise d'Oeuvre.
Elle tient la Matrise d'Oeuvre au courant du respect par les Entreprises des dlais dfinis par
les calendriers dtaills et s'assure notamment que :
- Les dlais d'excution et d'installation de chantier sont fournis au moment prvu.
- Les engagements et accords ayant une incidence sur l'excution des travaux ont t pris
par lEntreprise et sous traitants en temps utile.
- Les matriaux et matriels ont t commands et approvisionns la cadence ncessaire.
- Les engins de chantier et les effectifs journaliers du personnel de l'Entreprise sont en
nombre suffisant.
- Les chantillonnages ncessaires ont bien t dposs en temps voulu au Bureau de
chantier et rpertoris en permanence sur la liste qu'elle aura tablie cette intention.
Elle centralise la correspondance entre lEntreprise, la Matrise d'Oeuvre et le Matre de
l'Ouvrage.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 20


Elle provoque aussi souvent que ncessaire entre lEntreprise et Services intresss l'examen
concert des questions poses et en saisit ensuite le Matre dOuvrage et la Matrise d'Oeuvre
pour dcision.
Elle anime et dirige les runions hebdomadaires entre la Matrise d'uvre et lEntreprise
contractante, en prsence du Matre d'Ouvrage, et diffuse le rapport de chantier qui officialise
les dcisions et observations retenues au cours de runions.
Elle tablit l'organisation administrative de la circulation des documents entre tous les
intresss de l'opration de construction et tient jour la liste des plans et pices crites
valables pour chaque corps d'tat et la diffuse aux Entreprises et aux intervenants de
l'opration.
Elle rassemble en temps utile les propositions techniques, administratives ou financires de
lEntreprise et les transmet la Matrise d'uvre qui, aprs vrification et visa, les lui
retournera pour diffusion aux intresss.
Elle tablit les situations des travaux et en assure la transmission.
Elle tablit le compte des pnalits de retard et amendes prvues au march et les fait viser par
la Matrise d'Oeuvre, avant diffusion au Matre de l'Ouvrage pour abattement.
La coordination tablit les dcomptes systmatiquement entre le 25 et la fin de chaque mois.

ARTICLE 42 : CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION DES TRAVAUX

Tous les travaux devront tre excuts suivant les rgles de l'art et satisfaire aux exigences de
leur destination conformment aux plans. Ils devront tre fait trs proprement avec le plus
grand soin et correspondre exactement comme formes, dimensions, qualits, aspects, aux
dispositions et aux ordres de la matrise d'uvre et du Matre douvrage ainsi qu'aux plans et
dessins agres par lui.

En cours d'excution, il appartient l'entreprise de se rapprocher, en temps opportun, de la


matrise d'uvre, en vue de recueillir les informations particulires qui n'auraient pu tre
fournies lors de la conclusion du march. Si ces informations ne sont pas conformes aux
hypothses formules au march, les parties se rapprocheront pour modifier ventuellement
les conditions fixes dans le march.

ARTICLE 43 : RECEPTION PROVISOIRE

A la fin des travaux de tous les corps, il sera procd en prsence de l'entrepreneur la
rception des travaux. Le Matre de louvrage dcidera aprs la visite des btiments si cette
rception peut tre prononce. Tous les dfauts constats lors de cette visite devront tre
rpars conformment aux rgles de l'art, sinon la rception ne sera pas prononce, sans pour
cela que le dlai d'excution soit prolong.

ARTICLE 44 : RECEPTION DEFINITIVE

La rception dfinitive aura lieu douze mois (12 mois) aprs la date de la rception
provisoire des travaux, la retenue de garantie sera dbloque 3 mois aprs que la rception
dfinitive aura t prononce sans rserve.

ARTIICLE 45: DELAI DEXECUTION- PENALITE DE RETARD

Le dlai dexcution des travaux est fix : 04 mois ( Quatre mois )


Il prendra effet compter du lendemain du jour de notification de lordre de service
prescrivant de commencer les travaux.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 21


A dfaut par lentrepreneur davoir termin les travaux la date ainsi dtermine, il lui
sera appliqu sans prjudice les mesures qui pourraient tre prises par ladministration en
application de larticle 60 du C.C.A.G.T une pnalit par jour calendaire de retard de un pour
mille du montant du march augment le cas chant des montants des avenants sans toutefois
dpasser 10% du montant du march.
Afin d'viter toute contestation sur la base d'achvement complet ou partiel des travaux,
l'entrepreneur sera tenu d'en aviser le Matre de l'Ouvrage par lettre recommande, Cinq jours
avant la date prvue.
La date retenue pour dterminer ce retard sera celle de l'achvement des travaux. Le
montant maximum de pnalit appliquer sera plafonn de Dix Pour Cent (10%) du montant
initial du march, augment le cas chant des avenants.
Lorsque le montant des pnalits atteintes le plafond ci-dessus, le march sera rsili
d'office. Ces sommes seront dduites d'office des dcomptes de l'entreprise.

Il est rappel, que l'entrepreneur devra signaler par crit, tout arrt de travail pour cas de
force majeure, dans les quarante huit heures.
Le Matre de luvre ne prendra pas en considration les demandes de dlais
supplmentaires pour cas de force majeure, qui ne lui auront pas t signales de la manire
ci-dessus.

ARTICLE 46 : RESILIATION DU MARCHE

1 - RESILIATION DE PLEIN DROIT ET SANS INDEMNITE

Le march sera rsili de plein droit et sans indemnit et sans accomplissement d'aucune
formalit judiciaire.

En cas de force majeure, rendant impossible la poursuite du chantier


2- RESILIATION DE PLEIN DROIT AUX TORTS DE L'ENTREPRENEUR:

Le march sera rsili de plein droit, au gr du Matre de l'ouvrage sans accomplissement


d'aucune formalit judiciaire et sans que l'entrepreneur ou ses ayants droits puissent prtendre
une indemnit quelconque.
En cas de cession, transfert ou apport du march sans autorisation du Matre d'ouvrage.
En cas de dissolution de l'entreprise si celle-ci est constitue en socit.
En cas de liquidation judiciaire des bien de lentrepreneur, le march est rsili de
plein droit sans indemnit, sauf si lautorit comptente accepte, dans lventualit o
le syndic aurait t autoris par lautorit judiciaire comptente continuer
lexploitation de lentreprise les offres qui peuvent tre faite par le dit syndic pour la
continuation du march sans quil soit ncessaire de conclure un avenant.
En cas de redressement judiciaire le march est galement rsili de plein droit sans
indemnit, si lentreprise nest pas autorise par lautorit judiciaire comptente
continuer lexploitation de son entreprise.

3- RESILIATION PRONONCEE AUX TORTS DE L'ENTREPRENEUR

Le march sera rsili au gr du Matre de l'Ouvrage :


- En cas d'abandon de chantier ou de rduction d'activit apportant des perturbations dans le
droulement normal du chantier, ou en cas de refus d'obtemprer aux ordres de service les
dlais prescrits, dment constats par l'Architecte ou le reprsentant du BET, si la reprise n'en
est pas effectue Huit (8) jours aprs la lettre recommande, valant mise en demeure.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 22


Aprs mise en demeure par acte judiciaire, infructueuse dans le cas o l'entrepreneur
n'intervient pas la date indique par l'ordre de service de commencer les travaux, le Matre
de l'Ouvrage se rserve alors le droit de relancer l'appel d'offres et de faire supporter
l'Entrepreneur dfaillant, le dpassement constat par rapport son march et les frais
occasionns par la nouvelle consultation.
Enfin, dans tous les autres cas o l'entrepreneur ne s'est pas conform aux stipulations du
march et aux ordres crits qui lui ont t donns, le dlai peut tre ramen Deux (2) jours.

4- CONSEQUENCES DE LA RESILIATION DU MARCHE

Constatation de l'tat des travaux :


Dans tous les cas de rsiliation, il sera procd par la Matrise d'Oeuvres, la diligence
du Matre de l'Ouvrage en prsence ou non de l'Entrepreneur ou de ses ayant droits ou
successeurs dment convoqus, la constatation des ouvrages excuts et de leur qualit,
l'inventaire du matriel et des installations de chantier de l'entrepreneur.
Ces oprations feront l'objet d'un procs-verbal, sign par les parties, vis par le
reprsentant de l'Architecte auquel seront annexs les attachements, figures et dessins
d'excution des ouvrages raliss ainsi que leur valuation. Un exemplaire du procs-verbal
sera notifi par le Matre de l'Ouvrage chacune des parties.
Cette constatation sera rpute contradictoire l'gard de l'entrepreneur qui n'aura pas
dfr la mise en demeure qui lui aurait t faite d'avoir y assister.

Evacuation du chantier :
L'Entrepreneur dfaillant et rsili est tenu d'vacuer le chantier et devra librer le
chantier et ses annexes de toutes occupations de son chef en faisant place nette, hors les
matriaux, matriels ou fournisseurs dont la cession est demande par le Matre de l'Ouvrage.
L'vacuation doit se faire dans un dlai fix par le Matre de l'Ouvrage, sans que ce
dlai puisse excder 15 (Quinze) jours partir de la date de la lettre de rsiliation.
Faute par l'Entrepreneur d'avoir vacu le chantier dans le dlai imparti, le Matre de
l'Ouvrage peut faire transporter la dcharge publique, dposer sur des terrains pris en
location et vendre aux enchres publiques les matriels et dchets en cause, le tout aux frais
de l'Entrepreneur et sans qu'il puisse faire une rclamation.

Cession au Matre de l'Ouvrage :


L'Entrepreneur dfaillant ou ses ayant droits, ne peuvent refuser de cder au Matre de
lOuvrage les provisions dont les dispositions ont t agres par ce dernier et le matriel
construit spcialement pour le chantier en cause, ainsi que les matriaux approvisionns pour
l'excution des ouvrages ordonns. La cession est faite au prix convenu au march, ou
dfaut, ceux fixs par l'Architecte, moins une retenue de 15% (Quinze Pour Cent)
nonobstant les indemnits ventuellement dues.
Cette retenue de 15% (Quinze Pour Cent) sera ventuellement rembourse sur avis favorable
de la rception provisoire.

Passation d'un nouveau march :


Le Matre d'Ouvrage pourra alors passer un nouveau march aux risques et prils de
l'Entrepreneur dfaillant.
Les excdents de dpenses et prjudices directs ou indirects qui pourraient dcouler de
cette rsiliation seront alors la charge de cet Entrepreneur et prlevs sur les sommes qui
peuvent lui tre dues sans prjudice des droits exercer contre lui en cas d'insuffisance.
Si le nouveau march entrane, au contraire, une diminution des dpenses, le bnfice en
rsultant sera entirement acquis au Matre d'Ouvrage.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 23


ARTICLE 47 : CAUTIONNEMENT- RETENUE DE GARANTIE

Cautionnement provisoire et dfinitif


En application de larticle 12 du C.C.A.G.T .le cautionnement provisoire remettre
est fix la somme de : 40.000,00 Dhs (Quarante Mille Dirhams)
Le cautionnement dfinitif est fix Trois cent (3%) du montant du march
Retenue de garantie :
1- le paiement des acomptes seffectue au mme rythme que celui fix pour
ltablissement des dcomptes provisoires sauf retenue dun dixime (1/10) pour
garantie
2- la retenue de garantie cesse de crotre lorsquelle atteint sept pour cent (7%) du
montant initiale du march augment, le cas chant, du montant des avenants.
3- La retenue de garantie peut, si lentrepreneur la demande, tre remplace par une
caution bancaire dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur.

ARTICLE 48 : PERIODE DE GARANTIE

La priode de garantie de tous les travaux et fixe douze mois (12 mois) partir de la
date de rception provisoire.
Perdant la dure du dlai de garantie, lentrepreneur demeure responsable de ses
ouvrages et est tenu de les entretenir ses Frais ; il reste de mme responsable des actions ou
indemnits formules par des tiers pour dommages rsultants de l'excution des travaux,
La garantie relative au matriel fourni par l'entrepreneur est. Celle fixe par les normes
en vigueur.
Au cas o il aurait t fiait application du dernier paragraphe de l'article relatif la
Rception provisoire ci-avant, le dlai de garantie compterait dater de la dernire rception
provisoire prononce aprs l'achvement complet des travaux.
Si, au moment de rception dfinitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont. pas en
bon tat, l'administration peut prolonger le dlai de garantie jusqu' ce que les travaux
ncessaires aient t excuts par lentrepreneur, ou faire excut les travaux aux frais de
celui-ci.

ARTICLE 49 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT

Les droits de timbre et denregistrement sont la charge de lentrepreneur tels que ces
droits rsultent des lois et rglements en vigueur.

ARTICLE 50 : LITIGES

Toutes contestations ou litige ns loccasion de la conclusion ou de lexcution des


marchs passs la suite du prsent appel doffres seront de la comptence du tribunal du
ressort territorial du sige de la Prsidence de lUniversit Hassan II An Chock Casablanca
statuant en matire administrative.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 24


CHAPITRE Il :

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 25


LOT : REVETEMENT

ARTICLE 1 : GENERALITES

NATURE DES TRAVAUX

- Revtement sol des bureaux : - granito poli ordinaire.


: - plinthe granito poli.
- Revtement murs : - toilette : Faence 10 x 20 sur une hauteur de 1,60m

ARTICLE 2 : PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait
appel aux matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le
march marocain. Les matriaux proviendront, en principe des lieux d'extraction ou de
production suivants :

Dsignation des matriaux Provenance

Sable de dune ou d'oued, de bonne qualit de la rgion

Ciment D'usines marocaines ou dpt de la rgion

Gravette pour granito Des carrires de la rgion

Granulat pour mignonnette lave Des carrires de la rgion

Carreaux de faence D'usines marocaines agres par l'Architecte

ARTICLE 3 : MISE EN OEUVRE DES REVETEMENTS

3-1) - REVETEMENTS COULE SUR PLACE

3-1-1) - Agrgats pour revtement coul sur place

Les agrgats entrant dans la composition des revtements couls en place en granito poli ou
en mignonnette lave proviendront de carrires du pays suivant les prescriptions ci-aprs.

Les grains seront parfaitement calibrs suivant l'aspect du revtement choisi par le Matre
dOuvrage et la Matrise duvre (5 10mm).

La proportion visible de mortier ne devra pas dpasser 20%.

3-1-2) - Mortier de pose

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 26


Le mortier de pose doit tre du ciment CPJ 35, mlang de la chaux XEH 60 ou un mlange
chaux de ciment (mortier btard).

Le sable sera du sable de rivire tamis ou du sable de carrire ou de dune lave, de


granulomtrie 0,08/2,5.
3-1-3) - Dallage en granito coul sur place

a) - Application

L'application du granito ne doit se faire en principe que sur des supports continus et stables
base de liants hydrauliques, elle doit tre excute en surface ne dpassant pas 2m.

Les sparations entre ces surfaces se feront au moyen de joints en matire plastique qui
doivent traverser la couche de granito. Ils seront disposs suivant les prescriptions du Matre
dOuvrage.

b) - Forme

La forme sera constitue par une couche de 5cm d'paisseur au mortier de ciment comme il
est dit l'article 130 du D.G.A.

c) - Excution du dallage

La composition du dallage sera de 50 kg de ciment pour 130 kg de grains concasss pour les
sols, le granito ne devra contenir aucune poussire.

L'excution sera faite suivant les prescriptions de l'article prcit du D.G.A.

La couche d'usure est applique aprs humidification de la sous-couche.

La composition est tendue la truelle, galise au "Frotton" et roule.

L'excs de ciment et d'eau est limin au cours du coulage, de faon serrer les granuls en
ne laissant subsister que le ciment ncessaire leur scellement.

Aprs durcissement du ciment (4 15 jours selon le ciment employ, les oxydes minraux, les
conditions d'ambiance), le revtement subit un premier polissage mcanique la moule
abrasive au carbure de silicium suivi d'un masticage au ciment pour reboucher les opercules.

Aprs cette opration, application d'un polissage doux, jusqu' obtention d'un aspect poli, sans
rayures et doux au toucher.

3-2) - REVETEMENT SOL EN CARREAUX

Les carreaux ne doivent prsenter ni fissures, ni clats. Les arrts doivent tre vives et
parfaitement dresses. A la cassure, la structure doit tre uniforme sans prsenter de clivage,
feuilletage, alvoles, grains de chaux ou de quartz.

3-2-1) - Mortier de pose

- Sable

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 27


Le sable utilis est du sable de rivire ou de carrire lave.

- Liant

Le liant est du ciment CPJ 35 conformment la norme NF P15.301.


- Dosage

Pour les divers types de mortiers utiliss les compositions sont :

* mortier de ciment : 250 400 kg de liant par m3 de sable sec.


* mortier btard : 300 400 kg de liant par m3 de sable sec.
* mortier de chaux : 400 kg de liant par m3 de sable sec.

- Confection

Les mortiers sont prpars de prfrence au malaxeur.


Les mortiers sont prpars au fur et mesure de l'avancement des travaux.

L'emploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.

L'paisseur du mortier de pose sera de 4 5 cm.


Aprs humidification du support au de la forme, le mortier de pose est tal puis compact
jusqu' une diminution de volume de 20%.

3-2-2) - Pose des carreaux

Le support ou la forme doit tre exempt de tous dpts, dchets, pellicules de pltre, etc...
La pose des carreaux ne se fait que lorsque la dalle du support a fait la plus grande partie de
son retrait.
La pose se fait joindre serrs, bain de ciment.
Les joints seront remplis de coulis en ciment pur color.
Les carreaux seront protgs durant la dure des travaux.

3-2-3) - Joints

Les joints doivent tre respects dans la forme, dans le mortier de pose et dans le revtement.
La largeur des joints entre carreaux est fonction de la nature et du format des carreaux.

La pose jointive est interdite.

3-2-4) - Coulis

Le coulis ou mortier est prpar en faible quantit.


Le coulis doit tre fluide afin de bien pntrer dans les joints.

3-2-5) - Travaux de finition

La finition des travaux de revtement de sol comporte le nettoyage excut immdiatement


aprs le coulage des joints, au chiffon sec et la sciure fine de bois blanc.

Le frottage est excut suivant les diagonales, carreaux ou dalles sans dgarnir les joints.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 28


Aprs le coulage des joints et le nettoyage de la surface, la protection normale des
revtements doit tre assure.

3-3) - REVETEMENTS MUREAUX EN FAIENCE

La pose des carreaux sera au choix de l'entreprise soit :

- scells directement sur le support l'aide d'un mortier de ciment CPJ 35 dos 300/350 kg
pour un m3 de sable. L'paisseur du mortier, aprs pose, ne doit pas excder 1,5cm.
- Colls la colle spciale sur un enduit au mortier du ciment parfaitement dresse.

Avant la pose, les carreaux seront tremps dans l'eau propre pendant 12 heures au minimum,
puis ressuys en vitant que cette opration n'ait lieu au soleil ou dans les courants d'air.

La pose se fera joints serrs, ou suivant le choix du Matre dOuvrage

Le coulis de remplissage sera constitu d'un mortier liquide de ciment blanc dos 1.000 kg
de ciment pour un m3 de sable tamis trs fin.

LOT : MENUISERIE BOIS - FERRONNERIE

ARTICLE 1 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MENUISERIES BOIS

Les dimensions, dispositions, descriptions et quincailleries des ouvrages sont portes aux
plans de dtails ainsi que dans le descriptif des prix.

L'Entrepreneur veillera ce que les quincailleries soient en parfait tat de fonctionnement,


mme si certaines spcifications les concernant n'ont pas t prcises.

Les emplacements sont dtermins sur les plans de reprage. Les numros et lettres qui y
sont ports dsignent le type de menuiserie.

Les menuiseries seront en sapin rouge 1er choix, sauf indications particulires. Les
matriaux rpondront aux prescriptions du D.G.A., notamment aux articles n37 40.

Avant tout commencement des travaux, l'Entrepreneur devra soumettre au Matre dOuvrage
et la Matrise d'Oeuvre les chantillons de tous les articles qu'il se propose d'employer,
ainsi que les plans de dtails pour les principaux types de menuiseries excuter.

Les menuiseries seront fabriques et mises en oeuvre conformment aux prescriptions des
articles n136 145 du D.G.A.

Il est formellement spcifi que toutes les ctes et dimensions portes aux dessins sont
celles des menuiseries termines.

L'Entrepreneur devra relever les ctes dfinitives sur place, au cas o il constaterait des
omissions, il devra avertir la Matrise d'Oeuvre faute de quoi sa responsabilit restera
entire.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 29


Les ouvrages seront parfaitement poncs, les cadres protgs par des lattes coules au dpart
de l'atelier et maintenues en place jusqu' la pose des ouvrants.

L'Entrepreneur devra faire la fourniture, le transport, les pattes scellement ncessaires et la


mise en oeuvre complte des menuiseries.

Toutes les menuiseries devront tre livres avec une couche d'impression l'huile de lin.

A) - FABRICATION

Les bois seront absolument secs, exempts de tous dfauts, sans nuds susceptibles de nuire
la rsistance des pices et sans aubier.

L'Entrepreneur devra dterminer les ctes et les dimensions des divers scellements
ncessaires au maintien des chssis, portes, de faon assurer une parfaite tenue des
ouvrages et une rigidit satisfaisante en tenant compte d'une utilisation normale des locaux.

L'Entrepreneur devra prvoir l'excution en atelier du plus grand nombre possible


d'assemblage. Il ne sera tolr sur le chantier que les assemblages strictement ncessaires.

Il sera tenu compte du jeu ncessaire pour l'application de 3 couches de peinture entre les
parties mobiles.

Avant livraison et habillage des menuiseries, le Matre dOuvrage et Matre d'Oeuvre


dment avertis par l'Entrepreneur qu'un lot de pices est termin fera une premire
rception en atelier la suite de laquelle, l'Entrepreneur devra reprendre les menuiseries
refuses.

Toutes les menuiseries seront assembles avec le plus grand soin tenon et mortaise ,
l'exclusion de tout mode d'assemblage et fixes par des chevilles en bois casses ou pens
rentrs de force, l'assemblage des cadres sera excut dans les mmes conditions, mais
enfourchement. Un renforcement sera assur par 2 pointes de 100 mm sur champ.

Les parements devront tre bien affleurs, parfaitement dresss, rives droites sans paufrures.
Un ponage autant de fois que ncessaire, pourra tre prescrit pour faire disparatre les
dfauts qui se prsenteraient. Il ne sera jamais tolr dans les ouvrages menuiserie l'emploi de
pices rapportes , de cales, pointes , vis ou mastic pour cacher des malfaons. Tous les
ouvrages ou parties d'ouvrages qui prsenteraient des vices de construction ou dfauts dans
la qualit des bois seront refuss et refaits au frais de l'Entrepreneur qui supportera
galement les rfections des autres corps d'tat s'il y a lieu.

B) - CADRES DORMANTS - HUISSERIE

Les cadres dormants, dimensions et essence suivant plans de dtails et descriptifs, seront
excuts avec parement intrieur trs lgrement vas.

Les huisseries en contact avec les cloisons ou maonnerie seront raines sur au moins 10 mm
de profondeur pour recevoir les briques.
Les feuillures seront de 15 mm minimum et d'une profondeur correspondant l'paisseur des
btis.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 30


Les pices d'appui comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trous
d'coulement, les larmiers feront toute la longueur de la pice, les rejets d'eau seront en bois
dur, avec chanfrein et goutte d'eau.

Avant leur dpart de l'atelier tous les cadres et arrtes intrieures des dormants seront
protgs et maintenus en place jusqu'au moment du serrage.

L'Entrepreneur devra sassurer, en cours de travaux que les protections sont toujours en
place, et si besoin est, les remplacer au fur et mesure de l'avancement du chantier.

Les pattes scellement mtalliques en tte d'acier ou en fer plat visses sur les champs
extrieurs seront de dimensions et en nombre suffisant , en rapport avec l'importance des
ouvrages fixer. Les huisseries fixer sur dallage comporteront un goujon en fer rond de
14mm minimum par montant. Dans le cas de B.A. il est prconis d'effectuer les
scellements par broches d'acier enfonces au pistolet "SPIT" ou par chevilles "SPIT ROC"
et vis tte noye.

C) - CHAMBRANLES

Elles seront exactement profiles, sans jarres, ni flaches dans leurs arrtes et surfaces,
ajustes d'onglet dans les angles rests vifs, elles prsenteront des formes trs rgulires et
pouseront parfaitement la forme des parties qu'elles devront revtir. Elles seront fixes au
mur au moyen de vis et taquets en bois.

D) - QUINCAILLERIE

Tous les ouvrages bois comporteront la quincaillerie ncessaire leur bon fonctionnement et
elle doit tre agre au pralable par la le Matre dOuvrage et la Matrise d'Oeuvre.

Tous les articles de quincaillerie seront avant la pose, dmonts, vrifis et soigneusement
graisss par l'Entrepreneur , qui devra s'assurer de leur parfait tat de fonctionnement. Ils
seront poss avec le plus grand soin, les entailles ncessaires auront les formes et dimensions
exactes de la ferrure et seront visss au moyen d'un tournevis et non par percussion. Tous
les objets de quincaillerie servant au dveloppement des vantaux devront aprs la pose,
laisser un mouvement franc aux menuiseries.

Les btis des chssis et croiss comporteront les querres en aciers de renfort ncessaire.

E) - FIXATION

La fixation des chssis et portes sera assure par des pattes scellement disposes
suivant les spcifications prvues par la norme AFNOR P.26.401 et P.24.201.

F) - PERCEMENTS ET SCELLEMENTS

Les scellements devront faire l'objet d'une tude particulire pour tenir compte des
structures qui doivent recevoir les menuiseries et qu'il est rigoureusement interdit de
dgrader.

C) - POSE ET REGLAGE

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 31


La pose des chssis aura lieu avant l'excution des enduits sur maonnerie. Toutes les
prcautions ncessaires la pose et rglage des diffrents lments devront tre prises par
l'Entrepreneur qui devra leur assurer un aplomb, un alignement et un niveau correct. Il
demeurera responsable de la tenue aprs l'excution des maonneries autour de ces
lments.

L'Entrepreneur sera tenu d'effectuer une vrification et un rglage de tous les chssis et portes
aprs excution des enduits et avant application des couches intermdiaires et de finition des
peintures sur les menuiseries. Une vrification et un rglage dfinitif aprs passage de tous les
autres corps d'tat seront effectus la fin par l'Entreprise.

Les lments de menuiseries devront tre parfaitement tanches aux eaux de pluie ainsi qu'
l'air et la poussire.

H) - CALFEUTREMENT

L'Entrepreneur devra prvoir des calfeutrements soigns aux raccordements avec les
diffrentes parties de la construction. Il tiendra compte notamment des tolrances des
dimensions de la maonnerie et les calfeutrements qu'il prvoira devront compenser ces
tolrances.

Tous les moyens devront tre tudis pour assurer une hermticit parfaite des lments en
oeuvre, notamment profil en caoutchouc mousse ou les coulissants et bandes genre joint
"DENSO" , sous cadre des menuiseries en contact avec l'extrieur.

I) - PROTECTION PAR PEINTURE

Toutes les parties mtalliques des menuiseries bois (non protges d'origine ou d'usine)
seront livres sur le chantier munies d'une couche de peinture antirouille soigneusement
applique aprs dcapage, brossage et nettoyage des mtaux. Cette protection sera effectue
en atelier au chromate de zinc. Le minium de plomb tant formellement prohib. Les
lments en alliage lger pourront ventuellement tre traits par oxydation anodique aprs
accord de la Matrise d'Oeuvre.

La peinture sera excute la brosse.

J) - TRANSPORT DES PIECES

Le transport de tous les lments de la construction envisage sera excut avec toutes les
prcautions ncessaires pour viter les dtriorations de toutes natures.

Au dchargement sur le chantier, chaque pice sera range sur un chafaudage ou sur
tasseaux de faon les maintenir au-dessus du sol et l'abri de l'eau de ruissellement. Le
dchargement sera toujours effectu en prsence de la Matrise d'Oeuvre ou de son
reprsentant qui dsignera le lieu de mise en dpt.

Tous les voilements, torsions ou courbures de faible importance seront soigneusement rpars
avant montage, tant bien entendus que ces rparations ne devront pas modifier de faon
apprciable la rsistance des lments.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 32


La Matrise d'Oeuvre aura la facult de refuser les pices qui prsenteraient des avaries
srieuses. L'Entrepreneur devra les remplacer sans qu'il puisse formuler une rclamation
quelconque.

Dans tous les cas, la Matrise d'Oeuvre serait seule qualifie pour apprcier les dgts et les
dispositions qu'il y aurait lieu de prendre leur sujet.

On oprera de mme pour les avaries qui pourraient tre occasionnes accidentellement aux
pices pendant leur montage.

K) - TRAVAUX DE FINITION

La Matrise d'Oeuvre pourra demander l'Entrepreneur de ne poser les lments de


fermeture des menuiseries qu'aprs excution des travaux de maonnerie et notamment les
enduits. L'Entrepreneur aura sa charge la protection de tous ses ouvrages jusqu' la
rception provisoire des travaux avec le nettoyage des locaux et l'enlvement de tous les
dchets et rsidus en provenant.

Avant la rception provisoire, l'Entrepreneur devra vrifier le bon fonctionnement de tous les
lments, y compris paumelles et serrures, qu'il aura au pralable soigneusement graisses et
huiles.

ARTICLE 2 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA MENUISERIE FERRONNERIE

Tous les travaux qui seront demands l'Entrepreneur devront tre effectus suivant les
rgles de l'art, conformment aux prescriptions du D.G.A., articles 146 152 et du cahier
des charges gnrales pour les travaux dpendant de l'administration des travaux publics.

L'Entrepreneur devra se conformer aux directives qui lui seront donnes dans chaque cas
particulier par la Matrise d'Oeuvre et le Matre de l'Ouvrage.

Les emplacements sont dtermins sur les plans de reprage. Les numros et lettres qui y sont
ports, dsignent le type de menuiserie.

Les dessins de dtails proposs par la Matrise d'Oeuvre devront tre suivis et au cas ou
l'Entrepreneur y constaterait des omissions, il devra en avertir la Matrise d'Oeuvre, faute
de quoi sa responsabilit restera entire.
Les quincailleries seront choisies dans des marques assurant la bonne qualit et la bonne
prsentation des lments. Elles devront tre soumises l'approbation du Matre de
l'Oeuvre, avant toute passation de commandes et figureront sur un tableau d'chantillons
dpos dans le bureau de chantier pendant toute la dure des travaux, lequel servira de
base de rfrence lors de la rception provisoire. Ces quincailleries seront ncessairement
des modles les plus rcents et obligatoirement trs compltes tels que : verrous,
loqueteaux, bute d'arrt, amortisseur, etc...

La menuiserie-Ferronnerie recevra un traitement antirouille.

ARTICLE 3 : ETANCHEITE DES MENUISERIES EXTERIEURES

Les menuiseries extrieures devront possder une tanchit l'air et l'eau. Pour ce faire
l'Entrepreneur devra prvoir la mise en place dans une entaille dans le prcadre ou le bti

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 33


dormant selon le cas, d'un bourrelet en produit bitumineux pr boudin de 20mm de diamtre.
Ce bourrelet devra tre mis en place lors de la rception des menuiseries sur le chantier.

Tout habillage ncessaire prvu en parement devra tre intrieur pour complter les mesures
prises ci-dessus.

Des essais tanchit pourront tre demands aux frais de l'Entrepreneur.

A) - QUALITE DES MATERIAUX ET VERIFICATION

L'Entrepreneur devra fournir, avant approvisionnement, une liste comportant toutes les
indications sur la marque, la qualit et la provenance des matriels et matriaux qu'il compte
utiliser, ainsi qu'un chantillonnage correspondant cette liste. Ces chantillons seront soumis
l'agrment de l'Architecte avant toute mise en oeuvre. Tout matriel ou matriau non
conforme l'chantillonnage sera obligatoirement refus. La demande de rception de
matriel devra tre prsente au moins vingt (20) jours avant son emploi.

L'Entrepreneur devra prendre toutes ses prcautions pour possder sur son chantier les
qualits suffisantes de matriaux vrifis et accepts ncessaires la bonne marche des
travaux.

Les matriaux refuss seront immdiatement vacus du chantier et les ouvrages


ventuellement commencs avec ceux-ci seront dmolis.

B) - PROTECTION DES OUVRAGES

L'Entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la dure du
chantier. En plus des protections de chantier, les ouvrages recevront, en usine des protections
provisoires (films plastiques, cires ou paraffines, etc...)
L'enlvement de ces protections reste la charge de l'Entrepreneur du prsent lot.

C) - TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES

Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, l'Entrepreneur du prsent lot devra tous travaux
ncessaires ou fournitures pour une parfaite finition et fonctionnement de ses ouvrages.
Aucune rclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans
les plans ou pices crites concernant le prsent lot, et qui serait contraire la volont du
Matre d'Oeuvre. De plus, l'Entrepreneur est rput connatre la climatologie locale et ne
pourra, de ce fait, se prvaloir des dfauts qui pourraient se rvler aprs la pose des
menuiseries.

LOT : PLOMBERIE-SANITAIRE

ARTICLE 1 : NORMES ET REGLEMENTS

Les installations du prsent lot devront tre conformes aux normes et rglements marocains
ou dfaut

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 34


- aux normes ISO.
- aux normes AFNOR.
- aux rgles et normes fixes par les DTU en vigueur dans leur dernire dition, y compris les
annexes, en vigueur 15 jours avant la date de remise des offres.

ARTICLE 2 : DEFINITION DES OUVRAGES

Les prestations la charge du prsent lot comprendront :

- Le branchement au rseau principal


- Les canalisations d'eau froide, et d'eau chaude l'intrieur.
- Les canalisations d'vacuation des eaux pluviales, eaux uses et eaux vannes.
- La fourniture et la pose des appareils sanitaires.

Ces prestations comprendront tous les travaux et fournitures ncessaires la ralisation dans
les rgles de l'Art, la conformit avec les normes, et au fonctionnement parfait et complet
des installations.

Les prescriptions techniques du prsent devis descriptif seront applicables dans la mesure o
elles ne seront pas en contradiction avec les textes rglementaires et qu'elles reprsenteront
une exigence de qualit suprieure aux prescriptions des textes ci-dessus.

ARTICLE 3 : PROVENANCE ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES


FOURNITURES

Il est prcis que les fournitures et les types d'installations proposes devront tre conformes
aux normes en vigueur et agrs par la Matrise d'Oeuvre.

Au cas o les fournitures ne correspondraient pas en tous points aux normes, les points
drogatoires devraient tre spcifis explicitement dans les notices jointes la soumission.

Si cette prescription n'est pas respecte, l'application de la norme sera strictement impose et
ce, aux frais e la charge de l'Entrepreneur.

Les spcifications techniques particulires dtailles des fournitures seront mentionnes dans
la description des ouvrages ci-aprs et feront appel dans tous les cas aux prescriptions des
normes et rglements en vigueur.

Si les dispositions du prsent CPS sont infrieures ou fausses par rapport celles prescrites
par les normes en vigueur, l'Entrepreneur aura le devoir de le signaler et les corriger.
L'Entrepreneur est seul responsable des modifications relatives la non conformit avec ces
normes, les travaux de rfection seront sa charge.

A l'appui de sa proposition, l'Entrepreneur soumettra la Matrise d'Oeuvre une liste


complte en 3 exemplaires des fournitures qu'il se propose d'utiliser avec noms et rfrences
des fabricants et de leurs reprsentants au Maroc.

Les installations du prsent lot seront excutes de manire satisfaire toutes les exigences de
l'hygine de la salubrit, de la technique et notamment de la scurit des biens et des
personnes.

ARTICLE 4 : MISE EN OEUVRE DES FOUNITURES

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 35


Les conditions de mise en oeuvre des fournitures devront rpondre aux rgles de l'Art, aux
recommandations des constructeurs, la rglementation en vigueur et aux plans d'excution.

4-1) - RESEAUX INTERIEURS

- Pose des canalisations

Les rgles gnrales de pose sont indiques dans la norme NF-P 41-201, elles se rsument
comme suit :

Les conduites devront tre fixes par des supports permettant leur dmontage.

Les robinets d'arrts, clapets et tous appareils spciaux devront tre rendus aisment
dmontables par des raccords ou des brides.

Les parties de conduite qui risqueront d'tre soumises une action corrosive nuisible devront
tre protges et de prfrence, excutes avec des matriaux rsistant bien la corrosion.

Les parties de canalisation exposes aux chocs devront tre protges ou excutes en
matriaux rsistants.

Les conduites autres que celles en fonte traversant les murs et les planchers devront tre
protges par des fourreaux.

L'cartement maximal des supports des canalisations est fix par la norme NF-P 41 .203.

Tout en recherchant les parcours les plus directs, il conviendra de veiller ne pas percer un
lment de la structure.

Les fourreaux devront dpasser lgrement les faces des murs et monter au-dessus des
planchers, au moins jusqu' hauteur de la plinthe, avec un collet de fermeture en mastic.

Les tuyauteries en acier galvanis seront fixes par des colliers en acier galvanis, celles en
cuivre par des colliers en laiton. Les colliers recevront soit une patte scellement, soit une
patte vis bois.

Chaque systme, secteur, ou partie sera muni de vannes d'arrt avec vidange, permettant le
sectionnement d'une zone prcise, sans perturber l'alimentation des autres zones.

La boulonnerie sera du type mcanique dcollet, avec tte pans.

La pose des conduites se fera d'une faon parfaitement rectiligne par rapport aux plafonds et
murs.

Les dispositions adquates devront tre prises pour viter les phnomnes d'lectrolyse.

Partout o la dilatation des tubes risquera de gner l'installation, on placera des lyres
absorbant cette dilatation.

Les conduites encastres dans les cloisons ne comporteront aucun raccord de serrage.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 36


Tous les appareils sanitaires seront isols individuellement au moyen de vannes d'arrt
permettant la vidange et le dmontage ou la dpose des appareils pour rparation ou
remplacement.

- Canalisation d'vacuation EP-EV-EU

Toutes les canalisations d'vacuation devront assurer un coulement rapide et sans stagnation
(except les siphons) des eaux de pluie recueillies par moignon et des eaux vannes et uses
charges de dchets provenant des appareils sanitaires.

Les vacuations des eaux pluviales se feront, dans la mesure du possible, par des colonnes
droites, sans drivation, de leur origine jusqu'au collecteur de la canalisation.

Les joints garantiront une tanchit parfaite l'eau, l'odeur et la dilatation.

Pour les rseaux d'vacuation, des ouvertures de visite avec bouchons hermtiques devront
tre en nombre suffisant pour permettre l'entretien des conduites, particulirement aux
endroits de changement de direction, au pied de chaque colonne et sur les parties horizontales
tous les 5 mtres environ.

Ces ouvertures seront garanties tanches 100% et rsisteront au minimum une mise en
charge gale la hauteur de la colonne de chute.

Les raccordements s'effectueront dans la mesure du possible 45.

Le vidange des canalisations et des appareils techniques s'effectuera partir de siphons en


attente, relis sur le rseau d'vacuation des eaux uses.

Toutes les vacuations d'appareils, robinetteries, etc... seront munies d'un siphon, d'une garde
d'eau de 5cm, au minimum.

Les raccordements sur une chute s'effectueront une distance de 0,50m minimum au cas o
cette distance serait infrieure, ce raccordement prsentera une de 0,10m, entre les deux
ouvrages.

- Moignons

Les moignons seront fournis par le prsent lot et ils seront poss par le lot Etanchit,
conformment aux DTU n43.

4-2) - APPAREILS SANITAIRES

- Pose des robinetteries

La robinetterie et accessoires seront poss aux emplacements prvus, conformment aux


normes NF-P 41.201, aux plans d'excution approuvs, ainsi qu'aux indications des
fournitures.

Toute la robinetterie telle que vannes et robinets d'arrt, sera installe de manire ce qu'elle
soit facilement accessible pour des raisons de contrle et d'entretien.

- Pose des appareils sanitaires

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 37


La pose des appareils se fera de manire garantir :

- une parfaire stabilit en conformit avec leur utilisation.


- un plan horizontal ou vertical parfait.

L'ancrage dans les murs et sols s'effectuera au moyen de boulons scells ou de tampons poss
dans un percement excut la chignole.

Toutes les fixations seront calcules en fonction de l'utilisation en pleine charge de l'appareil.
Dans le cas d'une pose contre une cloison de faible paisseur, des tiges filetes traverseront de
part et d'autre cette cloison avec des plaques d'appui de deux cts.

Les consoles en fer profil pour la pose de certains appareils tels que bacs de lavage ou viers,
devront tre galvanises chaud.

Les appareils poss contre un mur, tels que lavabos et WC la Turque, etc... seront pourvus
d'un joint en mastic souple inaltrable du type Silicone, pour viter l'infiltration de l'eau entre
le mur et l'appareil.

4-3) - ELEMENTS, ACCESSOIRES ET GENERALITES

- Reprage des tuyauteries

Le reprage des tuyauteries sera ralis conformment la norme franaise x 08-100.


Les teintes et leur mode d'application seront strictement respects.

- Fourreaux

Les fourreaux seront en matire plastique sauf dans les locaux de service et aux endroits des
cloisons coupe-feu, o ils seront en acier.

- Protection contre la corrosion

Toutes les parties mtalliques des appareils, conduites, canalisations et accessoires poss par
l'Entrepreneur seront protges contre la corrosion.
Avant toute protection il faudra au pralable liminer toutes rouilles, oxydations, calamines et
impuret etc...

La premire couche de protection sera appliquer immdiatement aprs la pose des


fournitures si celles-ci n'ont pas une protection initiale.

NOTA : Il est interdit de protger les installations intrieures non encastres ou non
enterres, avec de la bande "DENSO" et d'employer des raccords noirs.

- Supports pour tuyauterie

Les tiges de suspensions, triers, agrafe, consoles, appliques, colliers, crochets, etc... seront
conformes aux normes NF-E 29.850 29.895.
Les supports seront choisis selon la charge supporter.
L'espacement sera conforme aux normes NF-P 41.203. Ils seront inoxydables (galvanis
chaud ou similaire).

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 38


Ces supports comporteront l'interposition d'un matriau rsiliant entre eux-mmes et l'ouvrage
supporter (bague, caoutchouc, lige, etc...), sauf point fix.
Les scellements et chevilles seront excuts dans les rgles de l'art, ils rsisteront la charge
impose et seront parfaitement rectilignes par rapport aux murs, cloisons, etc....
Dans le cas o la conception rendrait obligatoire le passage de nappes superposes,
l'espacement des tuyauteries entre les nappes sera au minimum de 0,30m.

ARTICLE 5 : BASE DE CALCUL

5-1) - ALIEMNTATION EN EAU FROID ET EAU CHAUDE

DEBIT DE BASE

- Douche................................................................................. 0,20 l/s


- Evier..................................................................................... 0,20 l/s
- Bac laver............................................................................ 0,35 l/s
- WC....................................................................................... 0,015 l/s

5-2) - EVACUATION EP.EU. EV

a) - Eaux pluviales :................................................................0,15 l/s par m


b) - Eaux uses :

- Douche................................................................................. 0,50 l/s


- Evier..................................................................................... 0,75 l/s
- Bac laver............................................................................ 0,65 l/s
- WC....................................................................................... 1,50 l/s

ARTICLE 6 : LIMITES DES PRESTATIONS

Le prsent lot aura sa charge :

- d'tudier les emplacements, les dimensions et le nombre de moignons.


- de coordonner ses travaux avec le lot Etanchit pour la pose.
- de fournir les plans ncessaires indiquant les emplacements et les dimensions des moignons.
- de fournir tous les fourreaux au lot Gros-Oeuvre.
- de protger les appareils sanitaires poss dans les locaux.
- de nettoyer les locaux aprs les travaux.
- de procder aux essais demands par la Matrise duvre.

ARTICLE 7 : ESSAIS

Les essais auront lieu au jour fix par la Matrise d'Oeuvre, la demande de l'Entrepreneur.
Celui-ci devra avoir effectu au pralable des essais personnels et procd tous les rglages
utiles.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 39


L'Entrepreneur fournira aux agents du BET le matriel, les instruments, la main duvre et le
personnel qualifi pour effectuer les essais ncessaires. Tout dfaut sera rpar la charge de
l'Entrepreneur et l'essai renouvel le plus tt possible.

Toutes les installations seront essayes dans les conditions les plus critiques.

LOT : PEINTURE

ARTICLE 1 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PEINTURES

Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :

a) - Rception des supports raliss par les lots Gros-Oeuvre et Menuiserie bois-Ferronnerie.
b) - Apprt, nettoyage des fonds, brlage pour les menuiseries bois, rebouchage,
impression, enduit
gnral, etc...
c) - la premire couche de peinture
d) - la deuxime couche de peinture aprs schage parfait de la premire.
e) - le nettoyage parfait de toutes les pices de quincaillerie ou appareillage lectrique.

Tous les sols devront tre efficacement protgs afin de n'tre pas tchs.

Chaque tranche termine pourra faire l'objet d'un constat, les deux couches de peinture
devront se diffrencier par une lgre nuance de teinte, la deuxime couche tant bien
tendue, au ton exact dfini par la Matrise duvre.

L'attention de l'Entrepreneur est attire sur le fait que les menuiseries et quincailleries poses
avec une couche d'impression n'implique pas obligatoirement que cette impression ne soit
pas destine protger ses fournitures pendant la dure des travaux.

Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont la charge de l'Entrepreneur et devront
tre excuts de faon parfaite, les sols en carreaux, les plinthes et le retour horizontal des
plinthes devront tre lessivs plusieurs reprises au savon noir de premire qualit, l'esprit
de sel tant formellement interdit.

Les hauts et bas de portes hors vue devront tre peints, les serrures de portes bloques
devront tre nettoyes avec prcaution l'essence et huiles ainsi que toutes les autres
quincailleries, crmones, targettes, paumelles etc... toutes les paumelles et charnires
perfores devront tre huiles.
Le blanc de zinc devra tre obligatoirement compos d'un minimum de 9+9,6% d'oxyde de
zinc pur label de qualit "cachet vert".

ARTICLE 2 : ECHANTILLONNAGE DES TEINTES

L'Entrepreneur devra excuter ses frais et sur les indications de l'Architecte, tous les
chantillons de teintes demandes.

Aprs accord de la Matrise duvre, l'Entrepreneur ralisera des chantillons tmoins


mobiles excuts sur objectifs acier, bton ou enduit.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 40


Les surfaces de ces chantillons mobiles seront d'au moins 0,25m2 (0,50mx0,50m).

ARTICLE 3 - TRAVAUX PREPARATOIRES ET DE FINITION DE PEINTURE EN


ELEVATION

Avant tout commencement des travaux prparatoires, l'Entrepreneur du prsent lot procdera
la rception de tous les supports et signalera la Matrise d'Oeuvre tous les dfauts
constats. Aucune rclamation ne sera accepte une fois les travaux de prparation
commencs.

Aprs prparation des surfaces tmoins mobiles et avant tout commencement d'excution sur
le chantier l'Architecte dsignera l'Entrepreneur les locaux o seront excuts sur des
surfaces tmoins fixes, des essais d'enduit pelliculaire garnissant et de finition de peinture
glycrophtalique.

Avant l'application des peintures proprement dites, les surfaces seront apprtes et devront
tre reconnues par l'Architecte, prtes recevoir les couches protectrices.

Les travaux prparatoires et de finitions seront excuts avec le plus grand soin,
conformment aux ordres donns et aux prescriptions techniques gnrales, applicables aux
travaux de peinture, prvus au cahier n 139, dit par le Centre Scientifique et Technique du
Btiment (C.S.T.B.).

L'Entrepreneur sera soumis sans restriction, aux dispositions des articles 28, 70, 71, 173 et
174 du Devis Gnral d'Architecture.

Les peintures seront, suivant le subjectile, excutes soit par pulvrisation au pistolet, soit
la brosse, soit au rouleau, tout schage artificiel est interdit.

En outre, il est prcis :


- qu'il peut tre prescrit des teintes diffrentes dans chaque local.
- que dans un mme local, il pourra tre prescrit l'excution de teintes diffrentes.

Au cas o, aprs application des couches prescrites, certaines surfaces ne prsenteraient pas
une teinte uniforme, (parties mtes ou traces de pinceaux) l'Entrepreneur devra, ses frais,
excuter aprs nouveau ponage les couches supplmentaires ncessaires la finition
parfaite des surfaces peintes.

ARTICLE 4 : PROTECTION ET REMISE EN ETAT

L'Entrepreneur devra assurer une protection parfaite des ouvrages qui pourraient tre tachs
par des produits. Seront notamment compris dans la protection, les enduits pralables sur les
quincailleries, les appareils lectriques etc...

Sont compris dans les prix, le nettoyage, l'enlvement de toutes les protections appliques
sur les diffrents ouvrages pendant l'excution des peintures.

A dfaut d'avoir pris des prcautions suffisantes ou effectuer un nettoyage correct, la


Matrise duvre fera procder aux nettoyages ncessaires aux frais de l'entreprise.

Les dpenses correspondantes seront dduites, sans autre pravis, sur le dcompte des
sommes qui lui seront dues au titre de la prsente entreprise.

La Matrise duvre exigera galement la rfection aux frais de l'Entrepreneur des parties
peintes et non rceptionnes qui auraient t endommages sans que ce dernier puisse
opposer une recherche de responsabilit.

ARTICLE 5 : VERIFICATION ET CONTROLE DES PEINTURES

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 41


Des vrifications de conformit auront lieu la diligence de la Matrise duvre, par un
laboratoire agr, aux frais de l'Entrepreneur.

Les prlvements seront faits contradictoirement, si l'Entrepreneur ou son reprsentant


dment convoqu fait dfaut, les prlvements seront valablement faits en son absence.

Les chantillons destins aux analyses de conformit pourront tre prlevs immdiatement
et de nouveaux essais seront effectus aux frais de l'Entrepreneur sur les lots de
remplacement.
L'analyse qui fera apparatre, pour un chantillon dtermin, une qualit diffrente de celle
prsente par le fabriquant, entranera le non-paiement de la surface peinte l'aide de la
peinture chantillonne.

ARTICLE 6 - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA VITRERIE

Les vitrages auront une paisseur minimale conforme aux normes, paisseur dtermine par
les dimensions des volumes mettre en place. Ces vitrages seront de premier choix, clairs
ou teints, suivant les descriptions.

La vitrerie devra tre coupe de manire s'ajuster avec un jeu de 2mm minimum dans le
fond des feuillures et occuper les deux tiers au moins de la largeur de la feuillure.

Avant la pose d'une vitre, les feuillures seront nettoyes vif, elles recevront une couche de
peinture l'huile pour les menuiseries bois.

Les vitrages seront poses, bain de mastic extrieur et intrieur, au moyen de pare closes
fournies par l'Entrepreneur de menuiserie.

Les vitrages seront nettoys la fin des travaux avant la rception provisoire.

L'Entrepreneur devra s'assurer que les feuillures ont t imprimes avant tout
commencement d'excution.

Le mastic l'huile de lin devra tre de premire qualit dans les meilleures marques.

Les bandes de mastic seront bien rectilignes et le recouvrement sera excut suivant les
rgles de l'Art.

TOLERANCES (verres de 1re qualit)

- verre normal clair ....................... 3 4 mm


- verre normal clair ....................... 5 mm

Tous les travaux de vitrerie comportant le risque de casse sont la charge exclusive de
l'Entrepreneur.

Le prix du mtre superficiel comportera, chargement et dchargement, coupes, enlvement


des dchets, le nettoyage des verres l'achvement du chantier.

Les vitrages seront du choix vitrerie.

Les vitrages seront poss en feuillures et maintenus par des pointes vitrer.

L'Entrepreneur ne pourra se servir du pistolet vitrer qu'aprs en avoir reu l'autorisation de


la Matrise d'Oeuvre.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 42


Il appartient l'Entrepreneur du prsent lot de respecter toutes les prescriptions dfinies pour
les travaux de ce genre, en aucun cas il ne pourra prtendre un supplment de prix
quelconque pour quelque cause que ce soit pour le non respect des conformits d'excution.

Sitt la mise en oeuvre, l'Entrepreneur sera tenu de rendre visibles les vitres et glaces par
une application partielle de produit de ton blanc.

Les dimensions des volumes seront releves en accord avec le fournisseur des menuiseries
qui doit fournir l'entreprise de vitrerie, sur sa demande, un relev des dimensions fond de
feuillures vitrer de chaque lment. L'entreprise restera aprs accord, sur les dimensions
dfinies, responsable.

La vitrerie sera mesure au mtre carr quelle que soit la spcification du verre pos
conformment l'article 238 du D.G.A.

ARTICLE 7 - PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine et il ne sera fait
appel des matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le
march local.

Les matriaux provenant en principe des lieux de production suivants :

DESIGNATIONS LIEUX DE PROVENANCE

Enduit de peinture ....................................... ASTRAL, ou similaire


Peinture vinylique ........................................ ASTRAL, S ou similaire
Peinture glycrophtalique ............................. ASTRAL, S ou similaire
Vitrerie ........................................................ DEPOT DU MAROC
Glace ........................................................... SAINT GOBIN ou similaire

N.B. : Les marques ci-dessus sont donnes titre indicatif et fixent la qualit des
prestations demandes.
L'Entrepreneur du prsent lot aura la facult de les remplacer par des marques similaires,
prsentant des qualits quivalentes, aprs accord du Matre de l'Ouvrage et de la Matrise
d'Oeuvre.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

Article 1 - Ouvrages provisoires :

Les plans et notes de calculs des ventuels ouvrages provisoires sont la charge de
lEntrepreneur qui les soumet lapprobation du matre douvrage (15) quinze jours avant le
dbut de ralisation desdits ouvrages. Les frais dtudes, fourniture des plans seront la
charge de lentreprise dsigne adjudicataire du prsent march pour la faveur dun bureau
dtude agre par le matre de louvrage.

Article 2 - Installations Gnrales de chantier :

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 43


LEntrepreneur soumettra lIngnieur-conseil le projet de ses installations de
chantier dans un dlai de 15 jours compter de la date de notification de lapprobation du
march.
En gnral les installations de chantiers tiennent compte des lments suivants :

1 Gnralits.

Linstallation et lamnagement du chantier font lobjet de plusieurs articles


regroups en une seule position. Cette position comprend linstallation propre lentreprise,
ainsi que des amnagements destins au matre douvrage.
Avant de remettre son offre, lentrepreneur est tenu de se renseigner sur
lemplacement du chantier, les chemins daccs, la place disponible pour le stockage, ainsi
que les possibilits de raliser les raccordements llectricit et leau. En outre, il doit
reconnatre les difficults qui se posent lors de lexcution.

2 Aire de chantier et gardiennage.

Lentrepreneur dfinira, en collaboration avec les services comptents,


lemplacement exact de la clture de chantier. Il dfinira, en accord avec le reprsentant du
matre duvre, la superficie de laire de chantier et son emprise sur la voie publique,
permettant lenlvement des dblais et dcombres de dmolition, la livraison des matriaux
de chantier, linstallation des engins de lavage, etc.

Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalit des fournitures, la


ralisation des installations de chantier y compris celles ncessaires pour abriter le matriel
et les quipements du soumissionnaire, latelier garage, le local technique pour groupe
lectrogne le cas chant, les locaux pour le matre douvrage, le laboratoire gotechnique,
les logements du personnel de lentreprise et ses bureaux.
Lentrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier.
La priode de gardiennage couvrira toute la dure des travaux jusqu la rception de
ceux-ci. Le cot du gardiennage pour la totalit de laire de chantier est compris dans le
poste installation de chantier.

3 Panneaux de chantier.

Une sous construction fix lentre du chantier, un endroit choisir par le matre
douvrage et lIngnieur-conseil, permettra de fixer un panneau principal de dimensions
approximatives 3,00 x 3,00. Le panneau principal indiquera la nature de la ralisation, le
nom des diffrents intervenants (matre douvrage, matre duvre,lIngnieur-conseil
entreprise,), les plaques infrieures sont destines lindication des autres corps du
mtier.
Les panneaux seront lisses et rsistant aux intempries, les finitions (teinte de fond,
critures ou autres indications) seront soumises et approuves par le matre de l'ouvrage.

4 Local du matre douvrage, bureau du chantier.

Cette dsignation concerne la mise disposition du matre douvrage,


dun bureau dau moins 16 m quips du mobilier adquat (grande table,chaises,
armoires mtalliques, meubles de bureau, etc.).
Tous les travaux relatifs linstallation lectrique provisoire tiendront en compte la
puissance ncessaire pour un chantier de cette envergure. Dans le cas o le raccordement
la ligne lectrique nest pas possible lentrepreneur devra disposer dun groupe lectrogne
de la puissance ncessaire qui sera install dans un local technique adquat.
Le cot de cette prestation est compris dans le prix de linstallation du chantier.

5 Repli du chantier.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 44


Aprs la fin des travaux les installations seront replies et le site remis en tat et nivel.
Tout les dbris et dchets rsultant du repli du chantier seront vacue dans des lieux de
dcharge indiqus par le matre douvrage dans le dlai indiqu au prsent march.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont la charge de
lentrepreneur et ils sont compris dans le prix de linstallation du chantier.
Le local du matre douvrage deviendra sa proprit aprs achvement des travaux.

Article 3 - Emploi des explosifs.

Lemploi des explosifs est rgi par larticle 24 du fascicule n1 du CPC pour les
travaux routiers courants.
Lentrepreneur ne pourra se prvaloir des dlai ncessaires lobtention des
autorisations rglementaires pour justifier dun allongement du dlai dexcution.

Article 4 - CONDITIONS PARTICULIERES DEXECUTION.

Les conditions dexcution des travaux sont celles dfinies par les cahiers constitutifs
des fascicules 3,4 et 5 du CPC applicables aux travaux routiers courants, compltes comme
suit :

La structure de la chausse est constitue comme suit :

Section Largue
Nde ur de Epaisseur adopt (cm) Observations
la la
Route chauss
e
PK0 PKE GNF GNA GBB EB
0/31, 0/20 0/10
50
23 20 8 5 Construction
neuf

Limprgnation

Limprgnation sera ralise comme suit :


Limprgnation des chausses cites au paragraphe prcdent sera ralise au CB 0/1,
avec dosage 1,2 kg/m .
Un soin particulier sera apport la jonction de la chausse en enrobs avec le
trottoir .

Dosage pour revtement bicouche 6/10-10/14 pour dviation.

Lenduit superficiel sera ralis avec la gravette 6/10 et 10/14 et le bitume fluidifi 800/1400
ou ventuellement en mulsion de bitume type EAR 65%. Les frais de transformation
ventuelle des liants hydrocarbons en mulsion de bitume seront la charge de lentreprise
adjudicataire.
Les dosages en liant et granulats sont proposs par lentrepreneur. Ils sont arrts la suite
de la ralisation dune planche dessais effectue aux frais de lentrepreneur sous le contrle
dun laboratoire agre par le matre douvrage.
Si la nature des granulats fournis par lentrepreneur ncessite un dopage, celui-ci est ralis
suivant les modalits proposes par lentrepreneur et acceptes par le matre douvrage.
La fourniture, le transport de dope et sa mise en uvre sont la charge de lentreprise. Il
sera procd llimination des rejets et des granulat roulant par balayage.

d) Bordures type T4 pour TPC


Elles seront poses sur une forme de bton B5 dpaisseur 10cm.
Toutefois, si les bordures sont poses avant le corps de chausse, leur mise la cte pendant
la phase des terrassements est la charge de lentreprise.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 45


e) Dviation provisoire locale amnager pour assurer une circulation en tout
temps sans interruption. Les prestations y affrentes sont incluses dans les prix du bordereau
de prix dtail estimatif ainsi que la signalisation horizontale provisoire en peinture jaune
rflectorise de la chausse et sont considrs pris en compte dans les prix du bordereau de
prix dtail estimatif du prsent march .

f) Ouvrages dassainissement.
* Les classes de mortier et bton sont les suivantes :
Mortier M1 pour les joints de buses
Bton B5 pour bton de propret
Bton B2 pour regard
Le parement vu du bton doit rester brut de dcoffrage.
Les coffrages seront du type soign.
Ciment CPJ 45 pour bton B2 et B3.

g) Travaux topographiques.
Vu limportance et la complexit des travaux et la ncessit dassurer une bonne qualit
dexcution. Lentrepreneur doit avoir sur place en permanence notamment dans les phases
importantes un topographe qualifi, avec des instruments topographiques performants en
bon tat pour la prparation, le suivi et le contrle des travaux.

Lentreprise doit procder toutes les implantations topographiques ncessaires pour la


parfaite excution des travaux objet du prsent march.

Cette prestation est la charge de lentreprise.

Article 5 - Contrle des travaux.


La nature et la frquence des essais de contrle des travaux de terrassement sont celles
dfinies par le fascicule n3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complts
par les dispositions du prsent CPS.

La nature et la priodicit des essais prliminaires dinformation (catgorie A), des contrles
de qualit (catgorie B) et des contrles de rception (catgorie C) sont fixes par le
fascicule n4 ainsi que par les cahiers constitutifs du fascicule n5 du CPC pour les travaux
routiers courants. Ces dispositions sont aussi
applicables au contrle d'excution des accotements qui sont assimils des assises non
traites.
Aucune tolrance en moins ne sera accepte en ce qui concerne les paisseurs des assises
non traites pour chausses et accotements. Si un contrle dpaisseur fait apparatre une
insuffisance de matriaux par rapport aux prescriptions du prsent CPS, aux plans viss
bon pour excution ou aux ordres de service de lIngnieur, lEntrepreneur sera tenu de
faire lapport complmentaire de matriaux de qualit quivalente ou suprieure et de
reprendre la finition de la couche.
La rception du fond de forme et de chaque couche de chausse ne sera prononce que si la
rception topographique est ralise.
Cette rception portera sur la vrification de rglage du fond de forme, les pentes du
fond de forme, les pentes de talus, les dvers et les cotes finales du projet. Ces contrles
seront consigns dans le cahier de rception topographique que lentrepreneur fournira ds la
commencement des travaux ;

Article 6 - Runions de chantier.


Lentrepreneur ou son reprsentant est tenu de se rendre personnellement aux
convocations du matre douvrage et daccompagner les reprsentants de cette dernire sur
les chantiers lors des visites priodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La
priodicit des visites est fixe par le matre douvrage ou par lIngnieur charg du suivi du
chantier qui pourront dans les mmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous
pravis de vingt quatre heures.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 46


Il sera dress, pour chaque runion, un procs-verbal qui sera contresign par le
matre douvrage et lEntrepreneur en fin de sance.

Dans le cas o lEntrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procs-verbal,


celui-ci lui est notifi par ordre de service.
Ces procs-verbaux tant appels remplacer autant que possible les changes de
correspondances entre le matre douvrage, lingnieur charg du suivi et lEntrepreneur, ce
dernier veiller y faire inscrire au fur et mesure du droulement

des travaux, ses observations, ses rclamations ou rserves. Linscription de ces dernires au
cahier de chantier ne saurait remplacer la prsentation des rclamations dans les formes et
conditions prvues par les clauses du CCAG-T.

Lors des visites de chantier, lEntrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions
pour rendre accessible la totalit des lieux doprations dans des conditions de scurit
totale. Il devra faciliter toute opration de mesure et tenir disposition tout document
ncessaire la bonne conduite des travaux et toute fiche dessai de matriaux reu sur le
chantier ou mis en uvre.

CHAPITRE III :

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 47


A - ETANCHEITE

GENERALITE
Au moment de l'application du revtement d'tanchit, l'air devra tre absolument sche,
propre, solide, dbarrasse de toutes balvres ou matires qui seraient susceptibles de
modifier la forme ou la qualit de revtement.
L'entrepreneur rceptionnera les supports, dalles et demeurera responsables de l'tanchit
qu'il aura ralise sur ces supports.
Les couvertures devront prsenter une fois termines des surfaces parfaitement rgulires.
Les fatages devront tre bien rectilignes, sans inflexions ni irrgularits d'aucune espce.
Toutes les rencontres de lucarnes, chemines, etc...Seront parfaitement raccordes avec les
revers des couvertures.
Des essais de mise eau seront effectus pour vrifier la tenue du revtement d'tanchit.
Aucune trace d'humidit ne devra apparatre sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix
jours suivant les essais.
Avant la ralisation de la protection, l'entrepreneur doit obligatoirement faire rceptionner les
travaux d'tanchit par le Matre de l'uvre qui procdera aux essais prvus ci-dessus.
La pose et le scellement des pntrations et vacuations pluviales seront particulirement
soigns.
PRIX N A.1 : FORME DE PENTE AVEC CHAPE DE LISSAGE
Forme de pente sera ralise en bton 250 kg de ciment C.P.J 35 par mtre cube. sa pente
minimum sera de 1% son paisseur minimum au point le plus bas de 3cm.
Elle devra bien adhrer la dalle support, A cet effet, cette dernire sera rendue rugueuse et
sera imprgne d'eau avant le coulage de la forme.
Un dressement soign de la surface sera obtenu par excution d'une chape de lissage de 3cm,
minimum dpaisseur, sera ralise en bton grain de riz dos 250 kg de ciment CPJ 35 par
mtre cube.
Pour permettre sa bonne adhrence, le support sera rugueux et abondamment imprgn deau.
Ouvrage mtre la surface dveloppe, mesures prises entre nus de reliefs y compris relevs
de 0.20 toutes sujtions de fourniture et dexcution comprises.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 48


PRIX N A.2 : GORGES ARRONDIS POUR SOLINS
Les raccordements entre forme de pente et les parties verticales tels que acrotres, souches,
etc.se feront par une gorge arrondis tires la bouteille.
Ouvrage mtre longueur des reliefs, toutes sujtions de fourniture et dexcution comprises
MODE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE
PRIX N A.3 ETANCHEITE MULTICOUCHE 2 X 36 S + 1 X 40 TV.
Ltanchit multicouche des terrasses courantes, ralis en systme indpendant, sera
excute comme suit :
- 1 Ecran voile de verre assurant, ralise en systme indpendant.
- 1 Feutre bitum type 36 S-CF comportant en sous face un papier Kraft crpis.
- 1 Couche de E.A.C.
- 1 Bitume arm 40 TV.
- 1 Couche de E.A.C.
- 1 Feutre bitume type 36 S PY- VV
Masse moyenne : 10 KG/M2
Ouvrage mtr la surface vue en plan, mesure prises entre nus de reliefs toutes sujtions de
fourniture et dexcution comprises.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NA.4 : RELEVE D'ETANCHEITE MULTICOUCHE 2X36S ET 1X40TV


LEtanchit des relevs sera ralise comme indiqu dans larticle B-3 avec talon de 0.15 m
en partie horizontale.
Ouvrage mtr la longueur des reliefs, toutes sujtions de fourniture et dexcution
comprise.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE

PRIX NA.5 : ECRAN PAR VAPEUR


Ecran pare-vapeur constitu par :
* une couche d'E.I.F
* une couche d'E.A.C
* 1 feutre bitum 36S
* 1 couche d'E.A.C. pouvant servir au collage des panneaux isolants.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NA.6 :PANNEAU ISOLANT


Panneau isolant : constitu par plaques en agglomr de lige de 4 cm d'paisseur.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N A.7 : PROTECTION MECANIQUE DES TERRASSES EN DALLETTES

En partie courante, protection lourde par dalot en bton.


Dalots en bton de grain de riz doss 300 KG de ciment CPJ 35 couls sur lit de sable fin
sec de 3 cm dpaisseur. Ces dalots couls en carr joints alterns auront 70 x70 cm de
dimension maximale et 4 cm dpaisseur. Les joints creux seront remplis de bitume.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 49


Ce pris compris la protection du relief, cette protection est ralise au mortier de ciment
dpaisseur au moins gale 3 cm. Arme dun grillage galvanise fix sur le relve.
Lensemble des ces protections recevra un badigeon la chaux alune en 3 couches.
Ouvrage pay au mtr carr entre nus dacrotre.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NA.8: PROTECTION MECANIQUE POUR RELEVE

Ce pris compris la protection du relief, cette protection est ralise au mortier de ciment
dpaisseur au moins gale 3 cm. Arme dun grillage galvanise fix sur le relve.
Lensemble des ces protections recevra un badigeon la chaux alune en 3 couches.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE

PRIX N A.9 : FOURNITURE ET POSE DE GARGOUILLE EN PLOMB


Le raccordement du revtement d'tanchit aux conduits d'vacuation des eaux se fera par
l'intermdiaire d'entrs d'eau comprenant:
- 1 Platine dont la distance du bord extrieur au trou sera au moins 12 cm. Cette platine sera
insre dans l'tanchit. Dans le cas o le bord du trou se trouverait une distance infrieure
15 cm d'un reliefs, la platine serait releve contre le relief sur une hauteur de
12 cm.
- 1 Moignon tronconique soud la platine. La hauteur du tronc de cne sera au moins gale
1,5 fois le diamtre de la chute. Le moignon dbordera sous le plancher d'au moins 15cm. Le
raccordement la pluviale est inclus dans le prsent prix. Mme en cas de raccord oblique.
- 1 Crapaudine dont le modle sera soumis l'approbation du Matre d'Oeuvre.
La platine et le moignon seront raliss en plombe de 2,5mm d'paisseur
Ils recevront intrieurement un trempage l'E.A.C. la crapaudine sera en acier galvanis

MODE DE PAIEMENT : L'UNITE

B / REVETEMENT
GENERALITES
Suivant le D.T.U. N52.1, la pose des revtements de sols dcrits ci-aprs s'effectuera de
manire traditionnelle sur forme de mortier de ciment dos en fonction des conditions de
chantier et d'utilisation des sols de 0,05 d'paisseur parfaitement dresse et dame.
Pour les revtements en carrelage :
- Le mortier sera tal, tir la rgle et taloch, puis un saupoudrage au ciment pur est effectu,
les carreaux sont poss et battus de telle sorte que le mortier reflue partiellement dans les joints
Pour la forme en mortier, fourniture et pose des joints de ruptures en plastique, excution de la
chape d'usure en granito suivant description ci-aprs.
L'entrepreneur devra la protection des revtements jusqu' la fin des travaux, le nettoyage et
lavage intgral de ces ouvrages pour le remise des btiments au Matre de l'ouvrage.

PRIX N B.1 : REVETEMENT DE SOL EN GRANITO POLI 100 % blanc

Ce prix rmunre la ralisation de revtement de sol en granito poli ordinaire selon plan de calpinage
fourni par larchitecte, dosage 100% de ciment blanc et gravette de Zaien, Boujaad ou local
Comprenant :
lexcution dune couche au mortier qui sera dress la rgle dune paisseur suffisante pour la mise
niveau ( 5 cm au minimum ), sa surface tant rendue rugueuse par des stries excutes la truelle.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 50


La fourniture et mise en uvre des joints en baguettes dbonite de 16 x 4 mm dont la rpartition et
les couleurs seront faites selon les indications de larchitecte
Lpandage de la gravette et le roulage seront excuts avec soin de faon ce que la surface visible
des grains occupe au moins 80% de la surface du dallage
Aprs un premier ponage mcanique, il sera procd un masticage de ciment de telle sorte que la
surface ainsi obtenue soit plane et sans marque, un deuxime ponage sera effectu pour faire
disparatre toutes irrgularits
Il sera ensuite procd au polissage jusqu obtention de la surface dfinitive conforme aux
spcifications des rgles de lart en vigueur
Un lustrage superficiel compltera le tout et sera ralis au moyen de sel et pierre ponce spciale
lustrage
Ouvrage mtr la surface rellement excute, sans plus-value pour petites parties ou faibles
largeurs, tous vides et ouvrages divers non revtus dduits y compris plinthe.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N B.2 : PLINTHES DOITES EN GRANITO POLI ORDINAIRE


Pour les locaux comportant un sol de mme nature et suivant plans, excute sur enduit de dressage
au mortier de ciment hauteur 10 cm minimum de mme aspect et dosage que pour le dallage en
granito poli blanc. MODE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE
PRIX N B.3 : MARCHES ET CONTRES MARCHES EN GRANITO POLI

Marches et contre marches pour escaliers entre rez de chausse et 2me tage en granito poli 100%
blanc, seront raliss suivant les prescriptions des revtements de sols de mme nature y compris nez
de marches.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE

PRIX N NB.4 : REVETEMENT DE SOL EN MARBRE TRAVERTIN

Excution suivant plans de calpinage de lArchitecte.


Echantillon soumettre, pour approbation, au Matre de luvre et
ladministration avant commencement des travaux.
Revtement du sol en plaques de marbre TRAVERTIN de 0,02m dpaisseur
1er choix de carrire et couleur agres par lArchitecte.
Excution suivant plan de calpinage de lArchitecte.
Ce revtement sera pos au cordeau bain soufflant de mortier qui devra
refluer dans les joints sur la moiti de lpaisseur du marbre.
Ce prix devra comprendre le ponage et le lustrage ncessaires pour
obtenir la finition "poli brillant" et toutes les sujtions pour retombes,
petites parties, angles saillants ou rentrants, cueillies, gorges, bords
arrondis, masticage, joints de finition, etc.
Ouvrage pay au mtre carr rel, fourni et pos y compris forme sans majoration pour petites
parties compris toutes sujtions de pose et tous travaux ncessaires la bonne finition du
revtement.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NB.5 : PLINTHE EN MARBRE NOIR ROYALE DE 10cm DEPAISSEUR


Plinthe de 0,10m de hauteur et de 2cm dpaisseur, suivant dtail dArchitecte, le bord arrondi
au dessus de 2 saignes, poss suivant les prescriptions de revtement en marbre au sol (prix
N NC-4).
Aprs excution de la pose, les joints seront garnis et les plinthes seront dbarrasses de
toutes trace de mortier.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 51


Plinthe droite, courbe ou rampante excute suivant instructions de lArchitecte.
Elle sera pose bain de mortier de ciment refus sur crpis dadossement et sans saillie et au
nu du mur. Les joints entre plinthes seront garnis au ciment blanc aprs la pose.
Ouvrage pay au mtre linaire dvelopp, pour plinthe de 0,14m de hauteur, de longueur
libre polie et lustre lusine, y compris raccordement avec le revtement de sol et lenduit du
mur, et toutes sujtions de coupes, chutes, etc
MODE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE

PRIX N B.6 : MARCHE ET CONTRE MARCHE EN MARBRE TRAVERTIN

Excut suivant indications du Matre de luvre.


La marche sera en marbre travertin, la contre- marche sera en marbre Noir Royal.
Echantillon soumettre pour approbation au Matre de luvre et ladministration avant
commencement des travaux.
Suivant mmes prescriptions que le sol en marbre travertin compris nez de marche rectiligne
et lgrement arrondi et adouci, avec 2 saignes anti-drapantes. Les marches doivent tre
excutes en marbre travertin, en une seule plaque de 0,03m dpaisseur. Les contres marches
seront en marbre Noir Royale de 0,03m dpaisseur et en une seule plaque. Lensemble est
poli et lustr lusine.
Ouvrage pay au mtre linaire, pour seuil et contre-seuil y compris forme et toutes sujtions
dexcutions.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE

PRIX N B.7 : REVETEMENT EN MIGNONNETTE LAVE BLANC SUR SOL OU


MUR

Excut sur forme en bton de 0,04 d'paisseur. Les gravillons oued seront d'une
granulomtrie de 5/15, bien calibrs et de teinte homogne. Ces gravillons seront incorpors
au rouleau et uniformment rpartis l'agrgat sera bien serr et dbarrass de toutes traces de
ciment.
Les joints en matire plastique de 15mm suivant plan de calpinage.
Soit les joints raliss sur baguettes de bois qui seront enleves aprs excution pour tre
garnis au mortier de ciment tir au fer.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N B.8 : RETOMBEE EN MIGNONNETTE LAVE JUSQU'A 0,30CM

Les gravillons oued seront d'une granulomtrie de 5/15, bien calibrs et de teinte homogne.
Ces gravillons seront incorpors au rouleau et uniformment rpartis l'agrgat sera bien serr
et dbarrass de toutes traces de ciment.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE

PRIX NB.9 : REVETEMENT DE MUR EN CARREAUX DE GRES CERAME DE


20X20CM
Revtement vertical en carreaux de faence biseaute de 20x20cm de couleur et calpinage aux
choix de larchitecte
- Au mortier de ciment sur crpis dadossement
- Au ciment colle
- A la colle spciale

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 52


1- Pour la pose au mortier de ciment refus sur crpis dadossement en mortier avec gros
sable, les carreaux doivent tre tremps dans leau un bon moment avant la pose, joints filants
ou rompus sur la verticale, garnis au ciment blanc aprs la pose nettoyage des carreaux au fur
et mesure de la pose.
Ces travaux comprendront toutes les pices particulires bords arrondis sur une ou plusieurs
arrtes, coupe passage de canalisations, rservations, raccordement, etc
2- Pour la pose au ciment colle ou la colle, les carreaux seront poss suivant les
prescriptions du D.T.U en vigueur et suivant les recommandations du
fabricant de colle. Les choix du produit de collage dpendent de la nature du support et des
conditions demploi.
Ladhsif sera slectionn en fonction de ses qualits de rsistances leau et la chaleur et le
soumettre lapprobation du Matre de luvre.
Le produit de collage devra obligatoirement avoir obtenu un agrment du CSTB.
Une cimaise constitue par des carreaux bleu sera interposes en partie haute entre le dernier
et lavant dernier carreau.
Ouvrage pay au mtre carr rel, fourni et pos, sans plus-value pour petites pties ou faibles
largeurs, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et dexcution, (coupes,chutes,
angles, cueillies, protection, etc..) MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE
PRIX NB.10 : REVETEMENT PAILLASSE EN MARBRE :
Fourniture et pose de revtement paillasse et vasque en marbre local du 1er choix. Ce prix
comprend la fourniture, la pose sur forme en mortier de 0,05 dpaisseur, dimensions, coupes,
chutes, calpinage et toutes sujtions suivant instructions du Matre duvre. Echantillon
faire agrer par lArchitecte.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NB.11 : REVETEMENT SOL EN AUTOBLOQUANT

Le revtement en pav type Hritage de COMAREV OU SIMILAIRE reposera sur une


forme de pose, aprs compactage des fonds de formes, compose comme suit :
- Les terrassements ncessaires et vacuation des dblais la dcharge publique.
- Une premire couche de pierre concasses 0/20mm de 10cm arrose lgrement et
bien compacte.
- Une deuxime couche de pierre concasses 0/20mm de 10cm arrose lgrement et
bien compacte.
- Une couche de sable de 25 mm.
Les tapes de pose des pavs comprennent :
- Poser les pavs, selon calpinage de larchitecte.
- Laisser des joints de 3mm environ entre les pavs.
- Stabiliser les pavs en utilisant une plaque vibrante en trois passages.
- Etaler le sable bton sur les pavs, dans toutes les directions, et procder au balayage
afin de remplir les joints.
- Enlever lexcdent de sable et faites pntrer le reste en passant la plaque vibrante.
Echantillon faire agrer par le Matre dOuvrage.
Ouvrage pay au mtre carr y compris terrassements, vacuation des dblais la dcharge
publique et toutes sujtions de fourniture et pose.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N B.12 : REVETEMENT EN CARREAUX REVESOL

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 53


A excuter suivant les plans et indications de la matrise duvre.
Les carreaux de 1er choix de marque REVESOL devront avoir des dimensions rgulires et
tre agres par la matrise duvre avant la mise en uvre. Les joints de pose seront
galement rguliers et auront les dimensions indiques par la matrise duvre.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

C / MENUISERIE

*MENUISERIE BOIS

PRIX NC.1 : PORTE ISOPLANE EN SAPIN ROUGE

Excute en sapin rouge, 1er choix ouvrant la franaise 2 vantaux.


Faux cadres : de 25 x 110mm.
Cadre : De 45 x 110 mm.
Ouvrant : Btis gnral de 40 x 90mm, lames raines et bouvetes de 100 mm
sur les deux faces, alaise gnrale en bois dur.
Chambranle : Sur les deux faces de 65x15 biseautes et raines.
Quincaillerie : a adapter suivant les ouvrants.
10 Pattes scellement
8 Paumelles lectriques de 140mm de bricard ou quivalent
1 Serrure mortaiser 293 de Bricard ou quivalent
1 Serrure mortaiser bec de cane condamnation type 195 de
bricard ou quivalent pour les ports des sanitaires
1 Ensemble AEROLYT type 558-20 de bricard ou quivalent
1 Butoir en caoutchouc type 207 scell au sol de Bricard ou quivalent.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NC.2 : PORTE PLEINE EN SAPIN ROUGE

Porte pleine 1 ou 2 vantaux ouvrant la franaise ralise suivant plans et comme suit :
- Faux cadre en sapin rouge de 35 x 100 mm scell dan la maonnerie.
- Cadre en sapin rouge 75 x 100 mm comprenant les feuillures pour recevoir le vantail.
- Bti douvrant de 41 mm dpaisseur
- Chambranles en sapin rouge de 15 x 45 mm aux deux faces.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 54


Quincaillerie :
Pattes scellement.
3 ou 6 paumelles lectriques de 140 mm.
1 serrure de sret mortaiser, canon querre n 345 de BRICARD ou similaire.
1 garniture complte type AEROLYTE de BRICARD ou similaire comprenant deux bquilles,
entre, tige, vise etc.
1 butoir caoutchouc douille crans tige filete, monture en laiton poli N 2067 de
BRICARD ou similaire.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NC.3 : PORTES PLACARDS AVEC GRENIER Y COMPRIS ETAGERES

Porte placard avec grenier suivant dtail architecte y compris tagres et baguettes dcoratives
faades idem descriptif E1
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions dexcution.

MODE DE PAIEMENT : lunit

PRIX NC.4 : BANDE EN BOIS CHENE 15CM*3CM


Bande de 30*150mm en bois massif chne , y compris moulures, joint creux etc
raliser suivant dtail architecte. MODE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE

*MENUISERIE METALIQUE

PRIX NC.5 : GARDE CORPS METALLIQUE

Ralis en tube rond et Fer plat avec montant horizontaux en Fer plat, scell la main
courante et au bton.
Assemblage, espacement, motif dcoratif et orientation suivant plan de lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre linaire y compris toutes sujtions de fourniture, pose et scellement.

MODE DE PAIYEMENT : LE METRE CARRE.

PRIX NC.6 : PORTE METALLIQUE GRILLAGE

Porte mtallique grillage ouvrant la franaise 1 vantail.


Cadre : En tube carr de 50 mm de section
Bti : Constitu par un cadre priphrique et des montants verticaux et horizontaux
remplissage par des lames horizontales en fer plat, carr, ou ronde assembles par soudure, et
espaces entre elles.

QUINCAILLERIE
- 8 Pattes scellement soudes au cadre
- 8 Paumelles lectriques soudes bague en laiton
- 1 Serrure canon de bricard ou quivalent.
- 1 Ensemble arolite type 558- 20 de bricard ou quivalent.
- 2 Butoirs type 2088 scells au sol de bricard ou quivalent.
- 4 Butes en caoutchouc fixes sur la hauteur du cadre.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 55


- 2 Fermes portes type 385 de bricard ou quivalent
- 1 Slectionneur de vantaux type 1390 de bricard ou quivalent
- 1 Arrt de portes.
Le tout sera ralis suivant plan de dtail du Matre doeuvre y/c toutes sujtions de fourniture
et de pose. MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NC.7 : GRILLES DE PROTECTION.

Seront ralises sur les fentres en Fer plat de 8mm x 50 mm et tube rond torsad diam 40
mm encadrement, assemblage, espacement motif dcoratif, suivant orientation et plan
darchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions de fourniture, et de pose et
scellement.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N C.8 : MAIN COURANTE EN TUBE METALLIQUE GALVANISE DIAM =


60 MM POUR ESCALIERS

La main courante pour les escaliers sera compose et ralise suivant le plan de dtail de
larchitecte en tube rond suprieur (principal) de 60mm.
Lentrepreneur doit prsenter un chantillon pour accord au matre douvrage et la matrise
duvre.
Ce prix comprend fourniture pose, scellement et toutes sujtions.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE


* MENUISERIE ALUMINIUM

PRIX NC.9 : CHASSIS VITRE EN ALUMINIUM

Profil systme : Masa ou similaire


Chssis vitr en aluminium couleur aux choix de lArchitecte ouvrant basculants
comprenant :
- Prcadre ralis en tle plie galvanise de 20/10me dpaisseur avec peinture
Anti-rouille
- Cadre dormant ralis en aluminium comprenant traverse haute, traverse basse, montants
verticaux latraux et comportant les feuillures vitre ncessaires.
- Pice dappui (avec rejingot pour rejet deau).
- Vantail ou vantaux basculants ralis en profiles daluminium comprenant les joints
Noprnes, les feuillures vitres, les compas coulisse, les crmones levier et les arrts
ainsi que tous les articles de quincaillerie ncessaires prvoir en 1r choix.
- Profiles spciaux en aluminium, mis en place pour former couvre-joint intrieures et
extrieures au droit des btis.
- Parclose a clips en aluminium et joint Noprne (pour la pose des vitrages)
- Vitrage : de 6mm dpaisseur teinte aux choix de lArchitecte.
Ouvrage pay lunit y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NC.10 : FENETRE VITREE EN ALUMINIUM

Fentre vitre en aluminium Profil systme : Masa ou similaire

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 56


Couleur aux choix de l'Architecte 1 vantail ou plusieurs coulissants ou ouvrant la
franaise.

Comprenant :
- Prcadre ralis en tle plie galvanise de 20/10 me d'paisseur avec peinture Anti-rouille
- Cadre dormant ralis en aluminium comprenant traverse haute, traverse basse,
Montants verticaux latraux et comportant les feuillures vitre ncessaire
- Pice d'appui (avec rejingot pour rejet d'eau).
- Vantaux vitrs et ouvrant la franaise ralise en profil daluminium comprenant les joints
noprnes feuillures a vitrs ainsi que tous les articles de quincailleries ncessaires.
- Vantaux vitrs coulissants ralises en profiles d'aluminium comprenant les joints
noprnes, brosse en nylon, galets, et les feuillures vitres, les condamnations ainsi que tous
les articles de quincaillerie ncessaires prvoir en 1r choix.
- Profiles spciaux en aluminium, mis en place pour former couvre-joint intrieures
Et extrieures au droit des btis.
- Parclose clip en aluminium et joint Noprne (pour la pose des vitrages).
- Vitrage de 6mm d'paisseur teint aux choix de lArchitecte.
Caisson de volet roulant : de 0.45m de hauteur : Cadre en aluminium, parclose, cache
dmontable en panneau en strati-dcors et accessoires de fermetures.
Lensemble sera excut suivant dtail dArchitecte.
Ouvrage pay l'unit y compris toutes sujtions de fournitures et de pose.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NC.11 : VOLET ROULANT

Volet roulant commande lectrique, tablier en Aluminium mousse, 50mm hauteur des lames
type ALGEMA ou similaire, thermolaqu ou anodis au choix du matre douvrage et du
matre duvre, glissire, arbre, jambe de force, couple conique, ressort de toutes apices et
accessoires ncessaires, moteur rducteur, type SOMFY ou similaire, de puissance conforme
au poids et surface du volet roulant. Ce prix comprendra la fourniture et pose y compris faux
cadre et toutes sujtions.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

D / PLOMBERIE
PRIX ND.1 : BRANCHEMENT AU RESEAU EXISTANT

L'entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services concerns pour le branchement au
rseau le plus proche, Aucune indemnit ne sera paye pour omission ou improvisation
quelconque.
Ouvrage pay lensemble, en tat de marche aprs essais dfinitifs

MODE DE PAIEMENT : LENSEMBLE

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 57


PRIX N D.2 : COLLECTEUR DE DISTRIBUTION

Le collecteur de marque "AQUACOME", "BARBI", ou similaire, comprenant :

Une vanne d'arrive au distributeur, les robinets boisseau sphrique et crou prisonnier
pour chaque alimentation, y compris manchons, raccords sertir, bagues, joints et toutes
sujtions de fourniture.
- Collecteur de 2 dparts
- Collecteur de 4 dparts
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX N D.3 : CANALISATION PRINCIPALE EN RETUBE

Canalisation principale en retube avec avis technique CSTB pour la distribution deau
potable l'intrieure de la construction compris coupes, raccords, fixations.
Les essais seront effectus la pression de 10 bars et feront l'objet d'un procs verbal.
Ouvrage pay au mtre linaire, en fourniture et pose, y compris toutes sujtions de matriel
et mise en uvre suivant les rgles de lart, les normes et rglements en vigueur.
a) Diamtre 13/16
b) Diamtre 16/20

MODE DE PAIEMENT : LE METRE LNEAIRE

PRIX N D.4 : CANALISATIONS BRIDEES EN TUBE D'ACIER GALVANISE


Les canalisations d'adduction d'eau l'intrieur au sous sol seront en TAG tarif I et III sans
soudure, type Indus-tube ou similaire poses sur supports en cornire en acier galvanis ou
suspendus la dalle par des supports en acier galvanis. Toutes les pices de raccordement
seront en fonte mallable galvanise chaud, de marque GF ou similaire (tel que : ts, coude,
mamelon, rduction, etc...).

Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, y compris tranches, remblais, protection anti-
corrosive , pices de raccordement , joints pour brides (Klingerit sans amiante - paisseur
2mm tous diamtres), boulons en acier carbone PN25 tous diamtres et toutes sujtions de
pose suivant le diamtre 102/114
MODE DE PAIEMENT : LE METRE LNEAIRE

PRIX N D.5 : CANALISATION PRESSION EN PVC


Fourniture et pose de canalisation pression en PVC pour alimentation en eau potable PN 16
conforme la norme NM 05-6-046 .
Le prix comprend :
- Les bagues de joints en caoutchouc (EPDM), les terrassements, les couches de remblais
selon coupe fournie par le BET et le grillage avertisseur.
- Fourniture, transport, pose, le calage, mise en place de raccords ncessaires, faon de joints,
coupes et calage dans les angles.
- Essai en tranche.
- Strilisation des conduites poses et mise en eau.
- Remise des plans de recollement.
Ouvrage pay au mtre linaire

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 58


a) Diamtre 100.
b) Diamtre 50.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE LNEAIRE

PRIX N D.6 : W.C SIEGE A L'ANGLAISE

W.C de marque Porcher ou similaire.


Sortie extrieure droite ou oblique avec pipe en P.V.C diam.100, vis de fixation chrome,
abattant double en bois dur, rservoir de chasse bas mcanisme silencieux, robinet d'arrt de
chasse, et toutes sujtions de fourniture et de pose.
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX N D.7 : VASQUE ENCASTREE

Fourniture et pose de lavabo ou vasque en cramique - Porcher, ou similaire comprenant :


- Un mlangeur
- Une bonde grille chrome pour vasque
- Un siphon pour vasque
- Raccordement en cuivre recuit de diamtre 10/12, y compis raccords mixtes.
- Raccordement en PVC de diamtre 33.60/40 y compris raccords
- Rosace chrome la sortie du tuyau
MODE DE PAIEMENT : LUNITE
PRIX N D.8 : EVIER

Evier de cuisine timbre d'office en cramique 2 compartiments, Porcher, vidange bi-bac


grille chrome, siphon culot dmontable, bonde d'vier diam.60, avec mlangeur mono trou.

MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX N D.9 : PORTE SERVIETTE

Porte serviette en acier chrom avec vis de fixation chromes ttes fraises y compris
fournitures, pose, main duvre et toutes sujtions.
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX N D.10 : PORTE PAPIER HYGINIQUE CHROM

Porte papier WC en acier chrom avec abattant ressort EMCO modle STANDARD
Rf. S. 016 avec vis de fixation chromes ttes fraises y compris fournitures, pose, main
duvre et toutes sujtions.
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX N D.11 : PORTE SAVON

Porte savon chrom, y compris fournitures, pose, main duvre et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit.
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 59


PRIX N D.12 : GLACE MIROIR

A bord chanfrein paisseur 6 mm avec pattes glace chroms ronde y compris toutes
sujtions de pose. Type (0.80x0.80)
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX ND.13 : DECENTE EN P.V.C POUR EVACUATION

Tube en PVC Comprenant :


Coupes, embotage joints, de marque DIMAPLAST ou similaire, percements et remplissage
des trous dans matriaux de toutes natures, raccords, coudes, ts, embranchements, culottes
simples et doubles, tampons hermtiques et manchons de dilatation, isolation phonique avec
laine de roche, y compris toutes sujtions de fournitures et de pose.
Ouvrage pay au mtre linaire, en fourniture et pose, y compris toute sujtion de
matriel et mise en uvre suivant les rgles de lart, les normes et rglements en vigueur.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE LNEAIRE

PRIX N D.14 : EXTINCTEUR A POUDRE POLYVALENTE DE 09 KG

Extincteur poudre polyvalente ABC de 09 kg de capacit, conforme la rglementation en


vigueur et disposant de son certificat d'preuve vis par le ministre d'nergie et des mines,
MODE DE PAIEMENT : LUNITE
PRIX N D.15 : ROBINET D'INCENDIE ARME (R.I.A DN 25 MM)

Le poste R.I.A sera d'importation de marque "PIEL" ou similaire conforme la norme NF S


6221. Il sera install comme indiqu sur le plan et sera compos de :
- 1 armoire en tle encastrer 1,20 x 1,60 x 0,50
- 1 robinet d'arrt 1/4 de tour.
- 1 raccord symtrique.
- 1 dvidoir tambour pivotant et orientable.
- 30 mtres de tuyau du type semi rigide normalis.
- 1 lance symtrique avec robinet diffuseur DN 25 deux jets.
- 1 cl trioise en fer forg
- 1 support de lance.
- 1 hche.
- 1 seau fond bomb
- 1 plaque de signalisation
- Anti belier.

R.I.A pay lunit fourni et pos y compris scellements, et toutes sujtions de fourniture et
de pose.
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 60


E / ELECTRICITE
INSTALLATIONS ELECTRIQUES

NOTA :

Excution des ouvrages suivant les prescriptions techniques du C.P.T.P. les prix remis par
l'entrepreneur comprendront toutes fournitures et sujtions de pose et de manutention,
scellements, raccordement et d'une faon gnrale, toutes sujtions d'excution. Les ouvrages
seront livrs en parfait tat de fonctionnement et conformes aux rgles de l'art et description
ci-aprs.

Aucune rclamation, ne sera admise en cas de dfauts ou d'omissions, et seule la


responsabilit de l'adjudicataire du prsent lot sera engage en prsence de litige.

L'entrepreneur devra inclure galement dans ses prix, toutes les sujtions ncessaires pour
mener bien ses travaux, en collaboration troite avec les autres corps d'tat.

PRIX N E.1 : BRANCHEMENT SUR RESEAU PUBLIC


Les travaux de linstallation et de branchement sur rseau public comprend : les terrassements en
tranches buses en bton comprims sur lit de sable, cbles et accessoires de montage et toutes
sujtions selon le devis de la Socit LYDEC y compris tous les frais relatifs aux taxes et peines et
soins de la LYDEC
MODE DE PAIEMENT : LENSEMBLE

PRIX NE.2 : TABLEAUX DIJONCTEUR ET FUSIBLE

Raliss conformment aux prescriptions techniques dcrites ci-avant aux schmas unifilaires joints et
au devis descriptif ci-aprs :
Lappareillage sera de type modulaire de marque Merlin Gerin ou Legrand pos sur des rails.
Les cbles dalimentation arriveront sur un jeu de 4 barres ou bornes type FEREL plus une barre de
terre, les cbles dalimentation de dispositifs de protection driveront dun rpartiteur rglementaire de
1,3 fois le calibre du disjoncteur gnral.
Dans chaque tableau, les dispositifs de protection doivent tre reprs par des tiquettes autocollantes.
Le reprage extrieur de larmoire sera ralis par des tiquettes graves en dilophane.
Les tableaux seront de type encastr, dimensionns pour recevoir 30% dquipement supplmentaire.
Le cblage intrieur sera ralis en cble HO7V-K.
Les schmas lectriques seront colls sur la face interne des portillons sous pochette plastique.
Tous les dparts des conducteurs seront reprs. Les raccordements seront raliss sur borniers.
Ouvrage pay lunit, fourni et pos en ordre de marche, y compris toutes fournitures et toutes
sujtions de pose, scellement, fixation et de branchement.
Il sera prvu une armoire gnrale basse tension aliment par la LYDEC.
Elle sera en tle plie electro-zingue tanche, quipe dun jeu de barre (3PH+N+T) calcul pour
tenir 25% en plus que lintensit nominale et de HPC pour protger les dparts principaux.

MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX N E.3 : BLOC AUTONOME DE SECURITE 60

Blocs autonomes dclairage de scurit (balisage), Type incandescence 60 lumens 1 heure,


blocs en mtal et verre. Etiquettes, Type Europen suivant NF.X 08.003 et voyant de
contrle, il doit permettre la signalisation des issues, le balisage des circulations,

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 61


cheminement et changement de direction. Blocs fournis, poss, y compris liaison
dalimentation de tlcommande, accessoires dinstallations, botes dtanchit,

MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX NE.4 : REGARD DE TIRAGE POUR CABLE ELECTRIQUE

Les regards de tirages pour cbles lectriques de 40x40x60 cm seront raliss en bton coul
dans un moule mtallique dont les parois auront des paisseurs de 10 cm, les enduits
intrieurs sont lisss au mortier gras de ciment, les raccordements entre regards et buses
seront effectus au fond de regards, les tampons en bton arm.
Ouvrage pay lunit y compris terrassement, remblaiement, vacuation, anneau de levage
et toutes sujtions.
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX NE.5 : CABLE ARME U 1000 RO2V POUR DISTRIBUTION


Fourniture et pose de cble U 1000 RO2V sous tube capriplaste avant le comptage et sur chemin de
cble ou ICD 6-E orange dans les dalles et les murs et sous tube ICD 6-APE gris dans le vide de
construction aprs le comptage.
Cble fournis, y compris fourreau, accessoires de pose et de fixation, toutes sujtions de fourniture et
raccordement, pay au mtre linaire, au prix suivants :
a) Cble 4x25 mm + T.
b) Cble 4x16 mm + T.
c) Cble 4x10 mm + T.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE LNEAIRE
PRIX NE.6 : FOYERS LUMINEUX

Fourniture et installation de foyers lumineux raliss par cble AO5 VV-U, U1000 RO2V ou
conducteur HO7V-U 3x1,5 mm depuis le tableau lectrique (T.E) sous tube isogris annel dans les
faux plafond. Les descentes au niveau des interrupteurs seront encastres dans les murs. Celles au
niveau des luminaires seront suspendues du plafond vers le faux plafond. Les botes centrales et de
drivation sont inclues dans ce prix.
Ouvrage pay lunit de foyers lumineux, fourni et pos en ordre de marche, y compris toutes
sujtions dexcution, au prix suivants :
a) Foyer sur simple allumage
b) Foyer sur double allumage
c) Foyer sur va et vient
d) Foyer supplmentaire

PRIX NE.7 : PRISES DE COURANT


Depuis le coffret de protection correspondant comprenant :
- Les conduits en encastr isoranges ICD 6 AE.
- Les conducteurs HO 7 V, U 500V ou U1000 R12 V (2,5 mm pour le 16A, 4mm
pour le 20A).
- Les boites dencastrement et de drivation
- La prise de courant type Zenith ou similaire.
Tubage Tlphone
- Depuis le regard tlphone et le pied de la colonne montante et entre ce dernier et
les boites de drivation places dans les placards techniques de chaque niveau et
daprs implantations dfinies sur les plans en conduit isorange ICD ou APE en
apparent dans les gaines techniques, comprenant :

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 62


- Fourreau 29 et 21
- 1 Bote de raccordement et de Rpartition Secondaire : encastr PLEXO 220 x 270
x 80 mm, fermeture par vis de tour, INGELEC ou similaire.
Tubage Informatique
- D aprs les implantations dfinies sur les plans en conduit isorange ICD vers les
prises encastres
- dans les murs ou en isogris dans les vides des gaines techniques et faux plafond,
comprenant :
- Tubage 13 et 16
- Botes dencastrement et prise informatique type znith ou similaire.
- Tube et appareil fourni et pos, y compris fourreau, accessoires de pose et de
fixation, toutes sujtions de fournitures et raccordements.
Toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement compris, pay lunit, aux prix
suivants :
a) Prise de courant 2P+ T 10A
b) Prise de courant 3P+ T 16A
c) Prise informatique
d) Prise tlphonique

MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX NE.8: BOITE DE RACCORDEMENT


En fonte tanche ou en PVC encastrer de type agre par la lydec,
Ouvrage pay lunit, y compris fond baklite, fusibles gnraux cartouches de calibres selon
tude, borne de terre, scellement et toutes sujtions de fourniture et pose

MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX NE.9: BOITE DE COUPURE


En fonte tanche ou en PVC encastrer de type agre par la lydec,
Ouvrage pay lunit, y compris fond baklite, fusibles darrive cartouches de calibres
selon tude, borne de terre, cosse de serrage, scellement et toutes sujtions de fourniture et
pose.
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX NE.10 : APPLIQUE MURALE


Le foyer lumineux sera pay l'unit y compris saignes, conduit 13, les cbles 3x1,5 mm2
rebouchage des saignes, nettoyage et toutes sujtions de fourniture et pose.

MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX NE.11 : HUBLOT ETANCHE 100 W


Ouvrage pay l'unit y compris lhublot tanche, les manchons des entres de tubes, les
saignes, conduits ICD, rebouchage, connexions, fixations, essais et toutes autres sujtions.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 63


MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX NE.12 : LUMINAIRE CARRE 4X18W


Fournitures et pose dun rflecteur basse luminance 4 x 18W compos :
- un caisson en tle dacier pr-laqu blanche.
- une grille petite maille aluminis trs basse luminance.
- ballasts 220V / 50hz encastre.
- quatre lampe fluorescentes 18w avec conducteur de compensation.
- le luminaire sera de forme carr de dimension 60x60cm de marque SOFEM MAROC ou similaire.
Y/c. Fourniture. Pose, accessoires, main duvre et toutes sujtions
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

PRIX NE.13 : LUMINAIRE 2X36W


Luminaire fluorescent, encastr 2x36W, trs basse luminance, quip de ballasts
lectroniques, compens destin aux bureaux, Modle : IMPALA quip de grille C6-60 de
PHILIPS ou similaire.
MODE DE PAIEMENT : LUNITE

F / PEINTURE
Les prix unitaires comprennent toutes les sujtions de fourniture, matriels et outillages
ncessaires, chafaudages, nasselles, accessoires, eau, lectricit, protection des ouvriers,
protection des ouvrages, pose, application et mise en uvre.
La peinture sera du type Astral ou similaire ; il reste entendu que le choix sera fait par
lArchitecte.
Les teintes sont comprises dans les prix unitaires des articles et seront conformes au choix de
l'Architecte.
Il ne sera appliqu aucune majoration ni aucune plus-value pour les peintures sur joints creux,
petites surfaces, surfaces courbes ou inclines, etc.
La surface des joints tant dveloppe dans le calcul des mtrs.

PRIX N F.1 : PEINTURE VINYLIQUE SUR ENDUITS EXTERIEURS.

Sur toutes les faades extrieurs et suivant instructions du matre duvre. Teinte soumettre
son approbation suivant tableau dchantillonnage.
1. Travaux prparatoires :
- Brossage nergique la brosse chiendent afin denlever toutes les parties non adhrentes
et pulvrulentes.
- Brossage nergique afin dliminer toutes les parties non adhrentes et pulvrulentes.
- Epoussetage et lavage au jet d'eau si ncessaire.
- Application dune couche de produit de marque ASTRAL Rf. PRIMOREX ou similaire
pour rduire les risques de salptrage des surfaces.
- Rebouchage l'enduit de marque ASTRAL. Ref. TOUPRET CB ou similaire.
2. Peinture :
- Une couche dimpression de vinyl dilu 5% deau, passe la brosse.
- Deux couches croises de vinyl pur dans la teinte approuve (12 heures minimum sont
ncessaires entre les deux couches).

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 64


Ouvrage pay au mtre carr rel sans plus value pour surfaces courbes ou inclines, pour
joints creux etc y compris toutes sujtions de mise en uvres.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N F.2 PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS ET PLAFONDS


Sur tous les murs et plafonds intrieurs sauf creux des salles deau et kitchinette et suivant
instructions du matre duvre. Teinte soumettre son approbation suivant tableau
dchantillonnage.
Travaux prparatoires :
- Egrenage
- Brossage nergique la brosse chiendent afin denlever toutes les parties non adhrentes
et pulvrulentes (sablonneuses ou autre).
- Une couche dimpression de vinyl dilu 5% deau, passe la brosse.
- Enduisage gnral de stop Astral appliqu au couteau en deux ou trois couches suivant le
cas et jusqu' obtention dune surface parfaitement lisse aprs ponage au papier de verre.
(ltat de la surface doit recevoir lavis favorable crit du matre duvre avant excution
des couches de peinture.
- Deux couche de vinyl pur livr prt lemploi (12 heures minimum sont ncessaires entre
les deux couches).
Ouvrage pay au mtre carr, compt la surface relle, sans plus value pour surfaces courbes
ou inclines, pour joints creux etc y compris toutes sujtions dexcution.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N F.3 PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE EN INTERIEUR SUR


MURS ET PLAFONDS
Teinte soumettre lapprobation du matre duvre suivant tableau dchantillonnage.
1- Egrenage
2- Brossage nergique la brosse chiendent afin denlever toutes les parties non adhrentes
et pulvrulentes (sablonneuses ou autre).
3- Une couche dimpression de vinyl dilu 5% leau.
4- Ratissage gnral au couteau lenduit (tout prt).
5- Enduisage gnral de stop appliqu au couteau en deux ou trois couches suivant le cas et
jusqu' obtention dune surface parfaitement lisse aprs ponage au papier de verre. (ltat
de la surface doit recevoir lavis favorable crit du matre duvre avant excution des
couches de peinture.
6- Couches de sous couche glycrophtalique V779.
7- Application dune couche glycrophtalique CELLUC.
Ouvrage pay au mtre carr, compt la surface relle, compris toutes sujtions dexcution.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX N F.4 PEINTURE LAQUEE GLYCEROPHTALIQUE SUR MENUISERIE


BOIS ET METALLIQUE
Sur toutes les menuiseries bois intrieures et extrieures.
Teinte soumettre lapprobation du matre duvre suivant tableau dchantillonnage
1) Brlage des nuds rsineux la lampe souder et isolation la gomme laque.
2) Ponage trs soign des menuiseries
3) Isolation de toutes les pices mtalliques avec une couche de minimum de plomb liant
glycrophtalique type PLOMBIUM RAPIDE
4) Application dune couche dimpression avec une peinture base dhuile.
5) Enduisage au stop Astral appliqu au couteau en deux ou trois couches suivant le cas et
jusqu' obtention dune surface parfaitement lisse aprs ponage au papier de verre. (ltat

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 65


de la surface doit recevoir lavis favorable crit du matre duvre avant excution des
couches de peinture.
6) Application dune couche de sous couche glycrophtalique V779.
7) Aprs 24 heures de scharge, ponage lger de la premire couche et application dune
deuxime couche dEmail Glycrophtalique CELLUC.

Pour la menuiserie mtallique les travaux prparatoires : Dgraissage du subjectile au solvants


( Xylne).
Impression : Application dune couche de Wash primaire 850 .
sous-couche : Aprs un dlai de schage de 24 heures, application dune couche de
SOUS-COUCHE V.779.
Finition : Application dune couche de la laque brillante CELLUC 109 .
Teinte au choix du Matre duvre.

MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

G / DIVERS

PRIX NG-1 : DALLAGE EN BETON REFLUE DE 0.12 M DEPAISSEUR.

- Coule en damier, en quinconce, avec joints au mastic bitumineux ou en creux tirs au


fer de 2m2 maximum.
Excute en bton N 3 de 0.12m dpaisseur, soigneusement rgle, compris pilonnage.
La surface sera vibre la rgle vibrante, reflue et passe la truelle mcanique. Elle
pourra tre lisse ou boucharde au rouleau BOUCHARD, ou strie, la demande
galement les faons de pentes suivant les indications des plans.
Ouvrage pay au mtre carr, tous vides et ouvrages divers dduits, compris toutes
sujtions dexcution.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

PRIX NG-2 : FORME EN BETON SUR HERISSONAGE DEP 0.12M.


Pose sur hrissonage et ralise en bton n5 soigneusement rgl sur 0.12m dpaisseur
Compris pilonnage, refluage la rgle, damage, joint suivant indication des plans.
MODE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 66


CHAPITRE IV :

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 67


TOTAL - ETANCHEITE (H.T)
B / REVETEMENTS
B1 Revtement de sol en granito poli 100% blanc M2 1580
Plinthes droites, rampantes ou retombes en
B2 ML 1060
granito poli 100% blanc
Marche et contre marche en granito poli 100%
B3 ML 136
blanc
B4 Revtement sol en marbre travertin M2 40
B5 Plinthe en marbre Royale de 10cm de hauteur Ml 34
Revtement Marche et contre marche en marbre
B6 Ml 20
travertin
B7 Mignonnette lav sur sol et mur M2 305
B8 Rtomb en mignonnette lav jusqu' 0,30cm ML 210
B9 Revtement mural en faience 20 x 20 m2 120
B10 Paillasse en marbre m2 35
B11 Revtement sol en Autobloquant M2 165
B12 Revtement en carreaux revesol M2 310

TOTAL - REVETEMENTS
C - MENUISERIE BOIS - METALLIQUE ET ALUMINIUM
MENUISERIE BOIS
C1 Porte isoplane en sapin rouge M2 95
C2 Porte pleine en sapin rouge M2 40
Portes placards avec grenier y compris tagres
C3 U 16
de 0,90x2,50 m
C4 Bande en bois chne 15cm*3cm Ml 265
MENUISERIE METALLIQUE
C5 Garde corps mtallique M2 90
C6 porte mtallique vitre M2 9
C7 Grille de protection M2 100

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 68


C8 Main courante mtallique de 60 mm en tube Ml 20
d'acier galvanis
MENUISERIE ALUMINIUM
C9 Chssis vitr en aluminium M2 50
C10 Fentre vitre en aluminium M2 250
C11 volet roulant M2 35

TOTAL - MENUISERIE BOIS - METALLIQUE ET ALUMINIUM (H.T)


D - PLOMBERIE
D1 Branchement au rseau existant Ens 1
Coffret et collecteur avec les robinet d'arrt de 2
D2 U 5
4 dpart
D3 Canalisation en retube
a) 13 / 16 ml 80
b) 16 / 20 ml 30
D4 Canalisations brides en tube d'acier galvanis ML 310
D5 Canalisation pression en PVC
a) 100 ml 30
b) 50 ml 8
D6 WC l'anglaise U 5
D7 Vasque en castr U 5
D8 Evier U 1
D9 Porte serviette U 5
D10 Porte papier hyginique U 5
D11 Porte savon U 5
D12 Miroir 0,80 x 0,80 U 5
D13 Descente en PVC pour vacuation de 125mm ML 60
D14 Extincteur poudre de 9kg U 8
D15 Armoire incendie arm R.I.A U 3

TOTAL - PLOMBERIE SANITAIRE (H.T)


E - ELECTRICITE-LUSTRERIE
E1 Branchement dfinitif au rseau E 2
E2 Tableau disjoncteur et fusible U 5
E3 Bloc autonome de scurit 60 U 24
E4 Regard de tirage de 0,40 x 0,40m U 10
E5 Cble arm U 1000 + R 02 V
a) Cble arme 4 X 25 mm + T ML 40
b) Cble arme 4 X 16 mm + T ML 48
c) Cble arme 4 X 10 mm + T ML 64
E6 Foyers lumineux
a) Foyer sur simple allumage U 28
b) Foyer sur double allumage U 3
c) Foyer sur va et vient U 10
d) Foyer supplmentaire U 50
E7 Prises de courant
a) Prise de courant de 2x10 A+T U 48
b) Prise de courant de 3x16 A+T U 98
c) Prise informatique U 70
d) Prise tlphone U 6
E8 Boite de raccordement U 6
E9 Boite de coupure tanche U 1
E10 Applique mural U 15
E11 Hublot tanche U 44

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 69


Luminaire fluorescent, encastr 4x18W basse
E12 U 34
luminance
E13 Luminaire C.A.A 2 x 36 w apparent U 80

TOTAL - ELECTRICITE-LUSTRERIE (H.T)

F - PEINTURE
F1 Peinture vinylique sur enduits extrieurs M2 1900
F2 Peinture vinylique sur murs et plafonds M2 4450
Peinture laque glycrophtalique sur murs et
F3 M2 80
plafonds
Peinture laque glycrophtalique sur menuiserie
F4 M2 410
bois et mtallique
TOTAL - PEINTURE (H.T)
G - DIVERS
G1 Dallage en bton reflu M2 110
Forme en bton sur hrrissonnage dp 0.12m y
G2 M2 200
compris armatures

TOTAL - DIVERS (H.T)

RECAPITULATION
A - ETANCHEITE

B - REVETEMENTS

C - MENUISERIE BOIS - METALLIQUE ET ALUMINIUM


D - PLOMBERIE SANITAIRE
E - ELECTRICITE-LUSTRERIE
F - PEINTURE

G - DIVERS

MONTANT H.T.

T.V.A. 20%

TOTAL T.T.C.
ARRETE LA PRESENTE ESTIMATION A LA SOMME
DE:

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 70


ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LEDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT
SUPERIEUR, DE LA FORMATION DES CADRES ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
PRESIDENCE DE LUNIVERSITE HASSAN II -AN CHOCK

Page n69 et dernire du Cahier des Prescriptions Spciales relatif :


Construction de 12 salles de TD et dun service de scolarit la
Facult des Sciences An Chock.
Deuxime tranche : Lots secondaires
Lot Unique

lanc par appel doffres n11PUiuh2c/2010 sur Offres de prix en application de


lalina 2 du paragraphe 2 de larticle 19 et lalina 3 du paragraphe 3 de
larticle 20 du rglement relatif aux conditions et formes de passation des
marchs des universits, pris en vertu des articles 7 et 19 de la loi n69-00
relative au contrle financier de ltat sur les entreprises publiques et autres
organismes.

Dress par :

Bureau dtudes Architecte

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 71


Le concurrent Le Prsident de lUniversit
Cachet et signature Hassan II -An Chock
Avec la mention lu et accept
Ecrite la main

Attestation de visite des lieux

Nous soussigns,

En qualit de :

Attestons par la prsente que la socit :

Reprsente par Mr :

A effectu la visite des lieux de la Facult des Sciences An Chock.

En vue de soumissionner pour lappel doffres n11PUiuh2c/2010

Relatif :
Construction de 12 salles de TD et dun service de scolarit la
Facult des Sciences An Chock.
Deuxime tranche : Lots secondaires
Lot Unique

Fait Casablanca le, ................................

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 72


ACTE DENGAGEMENT
(A tablir sur papier timbr)
A- Partie rserve lAdministration
Appel doffres ouvert, sur offre des prix n....
Du ......
Objet : .
Passe en application de lalina 2 paragraphe 2 de larticles 19 et lalina 3 paragraphe 3 de larticle 20 du
rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs des universits, pris en vertu des articles 7 et
19 de la loi n69-00 relative au contrle financier de ltat sur les entreprises publiques et autres organismes.

B- Partie rserve au concurrent


a) pour les personnes physiques
Je (1) soussign : .(prnom, nom et qualit)
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile lu...
Affili la CNSS sous le n ...... (2)
Inscrit au registre de commerce de . (localit) sous le
n ......(2)
N de patente .......(2)
b) pour les personnes morales
Je (1) soussign : ..(prnom, nom et qualit au sein de lentreprise)
Agissant au nom et pour le compte de (raison sociale et forme
juridique de la socit)
Au capital de :
Adresse du domicile lu.
Affili la CNSS sous le n .....(2)
Inscrit au registre de commerce de .(localit) sous le
n ...(2)
N de patente .....(2)
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :
Aprs avoir pris connaissance du dossier dappel doffres, concernant les prestations prcises en objet de la
partie A ci dessus ;
Aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit leur nature et les difficults que comportent
ces prestations :
1- Remets, revtu(s) de ma signature, (un bordereau de prix et un dtail estimatif ou la dcomposition du
montant global) tabli(s) conformment aux modles figurant au dossiers dappel doffres.
2- Mengage excuter lesdites prestations conformment au cahier des prescriptions spciales et
moyennant les prix que jtablis moi-mme lesquels font ressortir :
- Montant en pourcentage hors TVA du montant des travaux raliss hors taxes (en lettres
et en chiffres)
- Montant de la TVA (taux en %) .(en lettres et en chiffres)

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 73


- Montant en pourcentage TVA comprise du montant des travaux raliss hors taxes (en
lettres et en chiffres)
LEtat se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte .( la
trsorerie gnrale, bancaire ou postal) ouvert mon nom (ou nom de la socit)
.(localit), sous le n.
Fait ., le..

1-Lorsquil sagira dun groupement, ses membres doivent :


- mettre <nous .obligeons conjointement solidairement (choisir la mention
adquate et ajouter au reste lacte dengagement les rectifications grammaticales
correspondantes>.
- Ajouter lalina suivant : <dsignons (prnom nom et qualit) en tant que mandataire
du groupement>
2-Ces mentions ne concernent pas les administrations publiques les personnes morales de droit public autre que
lEtat et les concurrents non installs au Maroc.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 74


DECLARATION SUR LHONNEUR

- Mode de passation .....................................................


- Objet du march............................

A - Pour les personnes physiques


Je, soussign : ..........................................prnom, nom et qualit)
agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile lu :..................................................................
affili la CNSS sous le n :....................................(1)
inscrit au registre du commerce de...............................(localit) sous le n................................(1) n de
patente ................(1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR ..................(RIB)

B - Pour les personnes morales


Je, soussign .........................(prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise)
agissant au nom et pour le compte de......................(raison sociale et forme juridique de la socit) au capital
de :........................................
adresse du sige social de la socit ...................................................
adresse du domicile lu ...........................................................................
affilie la CNSS sous le n........................... (1)
inscrite au registre du commerce .............................(localit) sous le n................................ (1)
n de patente ......................(1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR ..................(RIB)

- Dclare sur l'honneur :

1 - m'engager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police d'assurance, les risques
dcoulant de mon activit professionnelle ;
2 - que je remplie les conditions prvues l'article 22 du Rglement fixant les conditions et les formes de
passation des marchs de l'Universit ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle;
- Etant en redressement judiciaire j'atteste que je suis autoris par l'autorit judiciaire comptente poursuivre
l'exercice de mon activit (2) ;
3 - m'engager, si j'envisage de recourir la sous-traitance :
- m'assurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par l'article 22 du Rglement
prcit ;
- que celle-ci ne peut dpasser 50% du montant du march, ni porter sur le lot ou le corps d'tat principal du
march ;
4 - m'engager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de fraude ou de
corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les diffrentes procdures de passation,
de gestion et d'excution du prsent march.
5 - m'engager ne pas faire, par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des dons ou des
prsents en vue d'influer sur les diffrentes procdures de conclusion du prsent march.

- certifie l'exactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur l'honneur et dans les pices
fournies dans mon dossier de candidature.
- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par l'article 24 du Rglement prcit, relatives
l'inexactitude de la dclaration sur l'honneur.

Fait ........... le ........................

Signature et cachet du concurrent (2)


_________
(1) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux documents quivalents lorsque ces
documents ne sont pas dlivrs par leur pays d'origine ou de provenance.
(2) supprimer le cas chant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur l'honneur.

CPS/ A.O n 11PUiuh2c/2010 75