Vous êtes sur la page 1sur 8

November 1999

RGZESDI
Inverter Duty AC Induction Motors
Installation Operation Maintenance Instructions

Frames: 143T through S449SS/LS


SIGNAL WORDS

The signal words Danger, Warning and Caution used in this manual indicate the degrees of hazard that
may be encountered by the user. These words are defined as:

Danger - Indicates death or serious injury will result if proper precautions are not taken.

Warning - Indicates death or serious injury or property damage can result if proper precautions are not taken.

Caution - Indicates some injury or property damage may result if proper precautions are not taken.

QUALIFIED PERSON

For the purposes of this manual and product labels a qualified person is one who is familiar with the installation,
construction, operation or maintenance of the equipment and the hazards involved. In addition this person has
the following qualifications:

(a) Is trained and authorized to energize, de-energize, clear, ground and tag circuits and equipment in accor-
dance with established safety practices.

(b) Is trained in the proper care and use of protective equipment such as rubber gloves, hard hat, safety glasses
or face shields, flash clothing, etc., in accordance with established safety practices.

(c) is trained in rendering first aid.


November 1999

TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

VFD OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ACCESSORIES
THERMOSTATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BLOWERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
ENCODERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

MAINTENANCE
BEARING LUBRICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSULATION RESISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

IMPORTANT

These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, nor to provide for every possible
contingency to be met in connection with installation, operation or maintenance. Should further information be
desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchasers purposes, the
matter should be referred to the local Siemens sales office. The contents of this instruction manual shall not
become part of or modify any prior or existing agreement, commitment or relationship. The sales contract con-
tains the entire obligation of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole
warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existing
warranty.

3
November 1999

INSTALLATION & OPERATION


INTRODUCTION INSPECTION covers. Inspect and tighten all hard-
THIS EQUIPMENT CONTAINS Care is taken at the factory to ware and accessories, which may
HAZARDOUS VOLTAGES, assure that the motor arrives at its have become loosened during ship-
ROTATING PARTS AND HOT destination in first class condition. If ping and handling. Turn the shaft by
there is evidence of rough handling hand to be sure that it rotates
SURFACES. SEVERE PERSONAL
or damage in shipping, file a claim freely. If the motor has been mis-
INJURY OR PROPERTY DAM- handled sufficiently to break exter-
AGE CAN RESULT IF SAFETY at once with the carrier and notify
your Siemens Sales Office. nal parts, the end shield should also
INSTRUCTIONS ARE NOT FOL- be removed to check for internal
LOWED. ONLY QUALIFIED PER- Examine the outside of the motor damage unless the motor is explo-
SONNEL SHOULD WORK ON carefully for damage, with particular sion proof. See warning below on
OR AROUND THIS EQUIPMENT attention to conduit box, fans, and explosion proof motors.
AFTER BECOMING THOR-
OUGHLY FAMILIAR WITH ALL
WARNINGS, SAFETY NOTICES, WARNING
AND MAINTENANCE PROCE-
DURES CONTAINED HEREIN. Explosion.
THE SUCCESSFUL AND SAFE Can cause death, serious injury or property damage.
OPERATION OF THIS EQUIP- When repairing and reassembling a motor that has an under-
MENT IS DEPENDENT UPON
writers label, it is imperative that the unit be re-inspected and:
PROPER HANDLING, INSTALLA-
1 All original fits and tolerances are maintained.
TION, OPERATION AND MAIN-
2 All plugs and hardware be securely fastened.
TENANCE.
3 Any parts replacements, including hardware, be accurate
duplicates of the Originals.
Repair work on explosion proof-motors can only be performed
by the original manufacturer or U.L. certified shops. Violations
of any of the above items will invalidate the significance of the
U.L. Label.

STORAGE ture. Drain regularly if storage momentarily energize motor to


Motors must be stored in a clean, atmosphere results in formation of check that the direction of rotation
dry, well ventilated location free condensation. is proper. For direct connected
from vibration and rapid or wide loads, accurate alignment is 0.004
temperature variations. If the unit is INSTALLATION inch/ft. (Radius to dial Indicator =
to be stored longer than three Qualified service or maintenance one foot)
months, consult the factory. Ball personnel must handle installation,
bearing motors are shipped from The motor foundation must rigidly Any change in shims requires re-
the factory properly lubricated and support all four feet in the same checking alignment. When align-
ready to operate. When in storage, plane. Place shims under the motor ment is within limits, dowel two
the motor shaft must be turned feet, as required; so they will not feet of each unit. When installing
several rotations every month and be pulled out of plane when mount- V-belt sheave, spur or helical pinion
the bearing re-lubricated every year. ing bolts are tightened. All wiring to or chain drives, be certain that they
On non-explosion-proof TEFC the motor and control must be in are within NEMA limitations. Refer
motors, a removable plug in the accordance with the National to NEMA motor and general stan-
bottom of the frame or housing per- Electrical Code and all local regula- dards, MG1-14.07 and 14.41.
mits removal of accumulated mois- tions. Before load is connected,
4
OPERATION a. If load is disconnected, run operation.
Repeated trial starts can over heat motor at no load long enough Electric motors operating under nor-
the motor and result in motor to be certain that no unusual mal conditions become quite warm.
burnout (particularly for across the conditions develop. Listen and Although some places may feel too
line starting). If repeated trial starts feel for excessive noise, vibra- hot to touch, the unit may be within
are made, allow sufficient time tion, clicking, or pounding. If operational limits. Use a thermo-
between trials to permit heat to dis- present, stop motor immedi- couple to measure winding temper-
sipate from windings and rotor to ately. Investigate the cause ature when there is any concern.
prevent overheating. Starting cur- and correct before putting
rents are several times running cur- motor in service. The total temperature, not the tem-
rents and heating varies as the b. If load is not disconnected, perature rise, is the measure of
square of the current. interrupt the starting cycle safe operation. Investigate the
after motor has decelerated to operating conditions if the total
After installation is completed, but
a slow speed. Carefully temperature measured by a ther-
before motor is put into regular ser-
observe for unusual conditions mocouple placed on the winding
vice, make an initial start as fol-
as motor coasts to a stop. exceeds:
lows:
4. When checks are satisfactory, 275F (135C) for class F insula-
1. Check motor connections and operate at minimum load and tion
VFD connections against wiring look for unusual conditions.
diagrams. Increase load slowly to a maxi- 302 F(150C) for class H insula-
2. Check voltage, phase, and all mum. Check unit for satisfactory tion
loaded drive parameters against
motor nameplate. If an auxiliary
blower is supplied, check to see CAUTION
that it is wired and operating Electrical Overload.
properly. The blower should be
May cause property damage.
wired to a separate 60 hz power
source. To avoid the danger, guard against overloading. Overloading
3. If possible, remove external load causes overheating and overheating means shortened insulation
and turn shaft by hand to ensure life. A motor subjected to a 10C temperature rise above the
free rotation. This may have
maximum limit for the insulation may cause the insulation life
been done during installation pro-
cedure; if so, and conditions have to be reduced by 50%. To avoid overloading, be sure motor cur-
not changed since, this check rent does not exceed nameplate current when nameplate voltage
may not be necessary. is applied.

VFD OPERATION
Special consideration must be paid
to ensure that the motor is operat-
CAUTION
ed within recommended guidelines Electrical Overload.
for torque and speed for the type May cause property damage.
and size of RGZESDI motors select-
ed. Under no circumstances should To avoid damage to the motor, caution must be observed when
the motor be operated at frequen- applying standard motors for continuous low speed, constant
cies beyond the safe mechanical torque operation. A standard motors self-cooling capacity
limits shown below in this docu- depends upon self-ventilation schemes that are greatly reduced
ment. at decreased operating speeds.
RGZESDI Constant Torque motors
provide full rated torque within their
listed speed range, without exceed- CAUTION
ing their Class F temperature rating
Electrical Overload.
Maximum Safe Mechanical May cause property damage.
Speed Limits To avoid damage to the motor, it is the responsibility of the
Direct Connected Loads startup personnel during commissioning of the VFD/ motor
(does not imply constant horsepower
combination to properly tune the drive to the motor for the
capability)
specific application. Application of motors which are not per
Motor 3600 1800 1200
Frame rpm rpm rpm the guidelines of this document may void the warranty, if they
143-184 7200 5400 2700 are not specifically approved by Siemens.
213-256 5400 4200 2700
on PWM (pulse width modulated) designed for operation at 150% of
284-286 5400 3600 2700
324-326 4500 3600 2700 inverter power. Speed ranges are rated torque for one minute, up to
364-365 4500 2700 2700 based on use with vector type IGBT the base speed of the motor (over-
404-445 3600 2700 1800 inverters, set at a minimum 3 kHz load capacity declines as the motor
447-449 3600 2250 1800 switching frequency, and are reaches maximum speed).
5
ACCESSORIES
Thermostats
All RGZESDI motors are equipped WARNING
with Class F normally closed ther-
mostats for detection of overload Hazardous Voltages and Entanglement.
conditions. The thermostat is a Can cause death, serious injury, or property damage.
device that is intended to be used
in the alarm or protective circuit of To avoid the danger, the control circuit should be designed to
an RGZESDI motor. It is in direct prevent the automatic starting of the motor when the
contact with the stator coil and is thermostat resets. Always de-energize all power sources and
useful in guarding against loss of ground the equipment before maintenance. Only qualified
normal ventilation air, high ambient personnel should perform maintenance.
temperature, and prolonged opera-
tion of self-ventilated motors at
quency should agree with the Encoders (if Equipped)
very low speeds.
power supply. Motors will operate Follow encoder instructions sup-
successfully on line voltage within plied with the RGZESDI motor for
Blowers (if Equipped) +/- 10% of the nameplate value or encoder operation and wiring.
Blower motors, where supplied, frequency within +/- 5%. The com-
must be in operation to supply cool- bined variation shall not exceed
ing air before loading totally +/- 10%.
enclosed blower cooled (TEBC)
motors. Blower should be checked Wiring of Blower motor should
for correct rotation. Air movement meet the National Electric Code
should be from non-drive end and local building codes.
toward drive end of the motor.
The nameplate voltage and fre-

MAINTENANCE
MAINTENANCE
Failure to properly maintain the DANGER
equipment can result in severe per-
sonal injury and product failure. The Hazardous Voltages.
instructions contained herein Will cause death or serious injury.
should be carefully reviewed.
understood and followed. The fol- To avoid the danger, always de-energize all power sources and
lowing maintenance procedures ground the equipment before maintenance. Only qualified
should be performed regularly: personnel should perform maintenance.

1. Bearing Lubrication Particular applications may require The use of unauthorized parts in
2. Insulation resistance check further procedures. Should further the repair of the equipment, tam-
3. Cleaning information be desired or should pering by unqualified personnel, or
particular problems arise which are removal or alterations of guards or
This checklist does not represent not covered sufficiently for the pur- conduit covers will result in danger-
an exhaustive survey of mainte- chasers purposes, the matter ous conditions which can cause
nance steps necessary to ensure should be referred to the local severe personal injury or equipment
safe operations of the equipment. Siemens Sales Offices. damage. Follow all safety instruc-
tions contained herein.

6
BEARING LUBRICATION
Bearing life is assured by maintain- CAUTION
ing proper alignment, proper belt or
chain tension, and good lubrication Entanglement.
at all times. May cause injury or property damage.

Prior to shipment, motor bearings To avoid the danger, do not lubricate motor while in operation,
are lubricated with the proper since excess grease will be forced through the bearings and into
amount and grade to provide six the motor before it will force its way out of the drain plug. Excess
months of satisfactory service grease accumulation on windings reduces the insulation life.
under normal operating conditions.
3. Remove hardened grease from over 500 volts is the most conve-
For best results, grease should be drains with stiff wire or rod. nient and safest method. Standards
compounded from a polyurea base 4. Add grease to inlet until small of the Institute of Electrical and
and a good grade of petroleum oil. amount of new grease is forced Electronics Engineers, Inc. (IEEE)
It should be of No. 2 consistency out of the drain. recommend that the insulation
and stabilized against oxidation. resistance of stator windings at
Operating temperature range 5. Remove excess grease from 75C, measure at 500 volts DC,
should be from -15F to +300F for ports, replace inlet plugs, and run after one Minute should not be less
class F and H. Most leading oil motor 1/2 hour before replacing than:
companies have special bearing drain plugs.
grease that is satisfactory. 6. Put motor back in operation. Rated Voltage of Insulation
Machine + 1000 = resistance in
Re-lubricate bearings every six INSULATION RESISTANCE 1000 Megohms
months (more often if conditions Check insulation resistance periodi-
require) as follows: cally. Any approved method of mea- This formula is satisfactory for most
suring insulation resistance may be checks. For more information, see
used, provided the voltage across IEEE Standard No.43,
1. Stop the motor. Lock out the Recommended Practice for
switch. the insulation is at a safe value for
the type and condition of the insula- Insulation Resistance Testing of AC
2. Thoroughly clean off pipe plugs tion. A hand-cranked megger of not Rotating Machinery
and remove from housings.

CLEANING
The motor exterior must be keep WARNING
free of oil, dust, dirt, water, and
chemicals. For fan cooled motors, it Entanglement.
is particularly important to keep the Can cause death, serious injury, or property damage.
air intake openings free of foreign
material. Do not block air outlet or To avoid the danger, do not attempt to clean motor while it is
inlet. operating. Contact with rotating parts can cause severe
personal injury or property damage. Stop the motor and lock
On non-explosion proof TEFC out switch before cleaning.
motors, a removable plug in the
bottom of the motor bearing hous-
ing permits removal of accumulated
moisture. Drain regularly.

SERVICE
For immediate action on your motor
problems, call your certified service
center or contact your nearest
Siemens District Office.

7
Siemens Energy & Automation, Inc.
Industrial Products Division
14000 Dineen Drive
Little Rock, Arkansas 72206
1999 Siemens Energy & Automation, Inc. Bulletin NMIM-L1006
15M1199TI Printed in U.S.A.

Vous aimerez peut-être aussi