When inserting the music stand legs in the dedicated holes on the back of the instrument, please note

that
the latest 0,5 cm (0.2") requires more strength to fit. Push harder, until you feel a 'click' and the legs are
completely inserted.

Lorsque vous insrez le pupitre dans les trous ddis l'arrire de l'instrument, noter que le dernire 0,5 cm
ncessite plus de force insrer. En consquence, poussez plus fort jusqu' ce que vous sentiez un clic
pour positionner correctement le pupitre.

Achten Sie beim Befestigen des Notenhalters darauf, dass man mehr Kraft auf die Beine des Halters
aufwenden muss (im letzten halben Zentimeter), um diese in die dafr vorgesehenen Lcher zu befestigen.
Drcken Sie solange bis Sie einen Klick hren und die Beine des Notenhalters komplett eingerastet sind.

Quando si inseriscono le gambe del leggio negli appositi fori sul retro dello strumento, l ultimo mezzo
centimetro richiede una pressione maggiore. Premete quindi pi forte, fino ad avvertire sotto le dita un clic
e vedere che le gambe sono completamente inserite.

, 0.5 ,
" " ,